LA COVID-19 EN RENOWN HEALTH

TWO YEARS WE WON'T FORGET

Learning and Adapting to an Ever-Changing Virus

February 2020

Implementación del Sistema de Comando de Incidentes para Hospitales (HICS)

On 25 de febrero de 2020, leaders at Renown Health stood up Renown's Hospital Incident Command System (HICS), a standardized system used to organize response personnel and resources and manage response operations during emergencies and crises.

19 de marzo de 2020 Hospital Bed

19 de marzo de 2020

Renown Regional admitted the first patient in need of care while sick with COVID-19

Nuestros proveedores atravesaron dos años de pandemia y superaron muchos desafíos, al mismo tiempo que prestaron la mejor atención para nuestros pacientes y la comunidad.
deployable medical structure at renown regional

March 2020

Colocación de estructura médica desplegable temporal fuera del Departamento de Emergencias del Renown Regional

El 12 de marzo de 2020, Renown erigió un centro médico desplegable para que sirviera como centro de exámenes de detección de enfermedades respiratorias para pacientes de la sala de emergencias del Renown Regional. También se colocó una carpa similar fuera de la sala de emergencias en el South Meadows Medical Center. This proactive measure helped our teams care for community members with respiratory illness symptoms while protecting patients and staff in the emergency department and other areas of the hospital.
alternative care site

April 2020

Alternate Care Site at Mill Street Parking Structure Begins Construction

El equipo de HICS de Renown decidió crear un centro de atención alternativo (Alternate Care Site, ACS) en la estructura de estacionamiento de Mill Street del Renown Regional Medical Center. El ACS atendió a pacientes hospitalizados adicionales y les permitió a los cuidadores permanecer en el campus y continuar teniendo acceso a la infraestructura hospitalaria existente, como el laboratorio, la farmacia, el diagnóstico por imágenes, los servicios gastronómicos y otros servicios críticos. Después de solo 10 días de construcción, el 3 de abril de 2020 se completó el ACS con espacio para hasta 1,400 pacientes.

On Nov. 12, 2020, Renown opened the ACS to serve additional hospitalized patients diagnosed with COVID-19 who were clinically stable or improving. Healthcare workers at Renown cared for hundreds of patients at this site. In early Jan. 2021, the remaining patients returned home.
love sculpture at renown regional

April and July 2020

La escultura LOVE ubicada en el Renown Regional 

En 16 de abril de 2020, durante un momento de oscuridad e incertidumbre, Artown le prestó a Renown la escultura LOVE, una obra de arte de aluminio de una tonelada, creada por la artista Laura Kimpton y fabricada por Jeff Schomberg. La estructura, que originalmente se inauguró en Burning Man, iluminó la entrada principal del Renown Regional en Mill St.

El 13 de julio de 2020, gracias al apoyo del expresidente de la junta y defensor de la comunidad Blake Smith y a la Keyser Foundation, la escultura “LOVE” se convirtió en una instalación permanente de Renown Health. Durante toda la pandemia, ha servido como fuente de inspiración, esperanza y positividad para nuestra comunidad y para los proveedores de atención.

Iconic Love Sculpture Makes Permanent Home at Renown

Covid-19 Testing

June 2020

Renown Offers In-House COVID-19 Testing

The Renown laboratory team sprang into action to help meet the growing demand for COVID-19 testing amongst Washoe County residents and businesses. Renown invirtió en ampliar la plantilla de personal y la capacidad de hacer pruebas de forma interna, lo que aseguró que nuestros equipos pudieran hacer hisopados y procesar hasta 1,000 pruebas de COVID-19 para pacientes cada día. Todas con entrega de resultados en cuestión de horas. 

Learn more about our in-house COVID-19 testing.

November 2020

Renown presenta monitoreo remoto de “hospital en el hogar”

Six patients at Renown Regional Medical Center and Renown South Meadows Medical Center diagnosed with COVID-19 were outfitted with a remote Hospital at Home monitoring system. Los médicos de Renown planifican usar este sistema para monitorear a más de 1,000 pacientes hospitalizados y pacientes en estados menos agudos en sus hogares.

Read the At-Home Patient Monitoring press release.

employee vaccination event

December 2020

Renown administra las vacunas contra la COVID-19 a empleados de atención médica

El 17 de diciembre de 2020, Renown comenzó a vacunar a sus trabajadores de atención médica. Entre quienes recibieron las primeras vacunas, se encontraba Luis Martínez, un técnico de la Unidad de Decisiones Clínicas de Renown que atendió a pacientes que se estaban recuperando de COVID-19 en el hospital de campaña del Alternate Care Site.

Lea el artículo de la Reno Gazette Journal sobre la distribución de la vacuna contra la COVID-19 en Renown.