SALA DE PRENSA DE RENOWN

Innovative anesthesiology practice improves diagnosis, medical management and quality of life for patient. If you are preparing for a surgical procedure, you have probably given a lot of thought to the education, training and experience of the surgeon performing the procedure. Sin embargo, es posible que no haya pensado mucho sobre el médico anestesiólogo o la importancia de su experiencia médica en su procedimiento, antes, durante y después, para mantenerlo seguro y cómodo. “Nuestro equipo de liderazgo ha pensado mucho en los médicos anestesiólogos durante el año pasado”, afirma Sy Johnson, MBA, presidente y jefe de personal de Renown Health. “Como la única red de atención médica integrada sin fines de lucro y el único centro de urgencias de la región, los pacientes confían en nosotros y los eligen como el proveedor principal de cuidados para pacientes hospitalizados, así como de cirugías, en el norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Para satisfacer las necesidades de cientos de cirujanos y miles de pacientes con una cobertura de anestesia segura, de alta calidad y eficaz, ahora empleamos a cincuenta y seis anestesiólogos a través de nuestro Departamento de Cirugía y hemos establecido Renown Medical Group Anesthesiology, un nuevo consultorio local para el norte de Nevada”. “Los anestesiólogos de Renown Medical Group brindan cobertura quirúrgica y de procedimientos las 24 horas en función de las habilidades clínicas, las preferencias del cirujano y las preferencias del paciente. Los pacientes que elijan Renown para su cuidado pueden sentirse seguros de que están recibiendo anestesia de un médico anestesiólogo que ha obtenido la certificación de la Junta. Los hospitales de Renown Health se complacen en brindar atención al paciente exclusivamente por parte de los médicos anestesiólogos”, afirma Thomas Graf, MD, FAAFP, director ejecutivo, director clínico y director de calidad de Renown Health y decano asociado sénior de Asuntos Clínicos en la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno. “Somos los médicos capacitados para administrarle la anestesia a un paciente y controlarla durante un procedimiento quirúrgico para garantizar que el cuidado en torno a la anestesia sea lo más seguro y eficaz posible”, explica Nariman Rahimzadeh, MD El Dr. Rahimzadeh se desempeña como director médico y jefe de personal de Renown South Meadows Medical Center, es miembro del nuevo grupo y ha ejercido en Reno durante quince años. “También desempeñamos un papel clave en el cuidado de los pacientes que se someten a una cirugía menor o que pueden no requerir anestesia general, como las mujeres en trabajo de parto que necesitan estar despiertas y alerta, pero que requieren un manejo eficaz del dolor”. “Nuestra práctica innovadora del centro anestesiológico ahora está a cargo de cincuenta y seis anestesiólogos. Estamos brindando servicios a pacientes y cirujanos en hospitales de Renown Health con un modelo de cuidado completamente integrado para mejorar el diagnóstico, la administración médica y la calidad de vida”, afirma Christos Galanopoulos, MD, MBA, MSc, FACS; presidente del Departamento de Cirugía y vicepresidente de Renown Health. “Nos esforzamos por lograr avances en la anestesia a través de la excelencia clínica, la educación, la innovación y las personas. Nuestro personal médico reconocido a nivel nacional, y el equipo de apoyo dedicado realizan la mayoría de los procedimientos de anestesia en nuestro mercado, y evalúan, monitorean y supervisan el cuidado de los pacientes antes, durante y después de la cirugía para administrar anestesia de manera eficaz y garantizar una seguridad óptima del paciente”. “Los médicos anestesiólogos tienen entre 12 y 14 años de formación, incluida la facultad de medicina, y entre 12,000 y 16,000 horas de capacitación clínica”, agrega Scott Parkhill, MD, FASA, quien se desempeña como director médico y vicepresidente de personal en el Renown Regional Medical Center y es miembro del nuevo grupo. “Los médicos anestesiólogos de los Estados Unidos cursan una carrera universitaria de cuatro años que incluye la satisfacción de los requisitos previos a la carrera de medicina. Al igual que los demás médicos, deben seguir la formación de grado con cuatro años de estudios de medicina. Después de la facultad de medicina, un médico especializado en anestesiología completa un programa de residencia en anestesiología de cuatro años. Luego de completar un programa de residencia, los residentes son elegibles para participar en el examen de la Junta Estadounidense de Anestesiología (American Board of Anesthesiology, ABA). Nos complace que todos nuestros anestesiólogos de Renown Medical Group cuenten con la certificación de la Junta”. Kelsey Larsen, MBA, directora de operaciones de Renown Medical Group, agrega: “Estamos encantados de dar la bienvenida y emplear a cuarenta y dos médicos anestesiólogos que se incorporaron el 1 de abril. Otros nueve médicos se unieron la semana pasada y otros cinco han solicitado comenzar durante el verano, lo cual suma un total de 56 anestesiólogos que se han unido a Renown Health para brindar servicios a los pacientes”. Los pacientes que recibieron atención incluyen pacientes del Renown Regional Medical Center, el único centro de urgencias de Nivel II entre Sacramento y Salt Lake City, y el mejor hospital en el Estado de Nevada según el ranking de mejores hospitales de U.S. News and World Report de 2021. Los médicos anestesiólogos también prestarán servicios a los pacientes del Renown South Meadows Medical Center, el Mejor Hospital de 2020 según U.S. News & World Report, y a los pacientes del Renown Rehabilitation Hospital, el único hospital que cuenta con la certificación de la Comisión de Acreditación de Centros de Rehabilitación (Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities, CARF) del norte de Nevada, especializado en el tratamiento de pacientes con lesiones cerebrales, lesiones de la médula espinal y derrames cerebrales. Renown Health está integrado con la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno, la primera facultad de medicina de Nevada, que tiene como propósito mejorar la salud de la comunidad al proporcionar un mayor acceso al cuidado médico, prestar una atención médica innovadora, expandir la investigación clínica y capacitar a la próxima generación de médicos y profesionales de atención médica. ESTOS SON LOS 51 ANESTESIÓLOGOS QUE SE UNIERON A RENOWN EN ABRIL DE 2022: Samuel Beck, MD Heber Becker, MD  Peter Billharz, MD  Kara Bjur, MD  Brian Brewer, MD Brian Buehler, MD Carrie Buehler, MD Catherine Burton, MD Joshua Cartinella, MD  Nicholas Cirac, MD  Gordon Curry, MD  Scott Dougan, MD  JoAnn Ellero, MD  Daryl Fenio, MD  Dirk Fletcher, MD  Tobey Gansert, MD  Benjamin Garol, MD  Jeffery Grudzinski, MD  Keith Hanson, MD  Min Hein, MD  Mark Janes, MD  Scott Jeannes, MD  Kevin Lasko, MD  Sarah Lim, MD  Jay Markin, MD John Marshall, MD  Eric Moody, MD  John Mortensen, MD  Jobin Nash, MD Mel Nutter, DO      Scott Parkhill, MD   Nariman Rahimzadeh, MD   Suresh Raman, MD   Shaina Richardson, MD   Alan Sarabia, MD   Heidi Sarabia, MD   Mitch Seman, MD   Daniel Sorensen, MD   Ryan Stites, MD   Aaron Wallace, MD   Duncan Browne, MD   Tyler Hartley, MD   Jie Lan, MD  Pamela Russell, MD  Scott Reineck, MD   Brian Landreth, DO      Kara Sievert, MD   Chiaki Nakanishi, MD  Philip Phu, MD  Matthew Sabatini, MD   Robert Kyper, MD  About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Para obtener más información, visite renown.org.

Leer más About 56 anestesiólogos se unen a Renown Health para brindar servicios de alta calidad a pacientes y cirujanos del área

Always listening to the voice of the patient, Renown Health is pleased to welcome any two patient supporters to visit their loved ones during their Renown medical visit, surgery, birthing or hospital stay. Renown continues to have extra safety measures in place to protect the health of patients, visitors and healthcare employees, and as the situation changes with COVID-19, these guidelines are subject to change. Under this updated visitor policy, patients no longer need to identify their supporters ahead of their arrival. Patients may receive more than two visitors per day; however, to help ensure adequate physical distancing, only two guests are asked to visit at a time. All people entering Renown sites must continue bringing and wearing a face mask for their entire visit, including inside patient rooms. Renown’s visitor policy updates were inspired by family members, who requested that the policy be expanded to encourage two family members per day to be able to visit a loved one who was hospitalized at Renown. The request was approved by Dr. Debra Adornetto-Garcia, Chief Nursing Officer and Dr. Paul Sierzenski, Chief Medical Officer, both of Acute Services. Con un alto porcentaje del personal hospitalario de Renown vacunado contra la COVID-19, el descenso de las hospitalizaciones de pacientes con COVID-19 y la comprensión de que la mejor comunicación es la que se produce en persona, a partir del 28 de abril de 2021, los hospitales y consultorios médicos de Renown permitirán dos visitantes, en lugar de uno, para todos los pacientes y han puesto en marcha medidas de seguridad adicionales para proteger a los pacientes, los visitantes y los empleados de atención médica. “We are pleased to expand our visitor policy and welcome two healthy adult patient supporters to accompany every patient to their Renown medical visit or hospital stay,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown. “We are always looking to our patients’ lived experiences to help us address the health needs of our community. Just a few months ago, we were reminded by Darlene Randolph that the best care is ‘person-centered care’, which inspired us to be one of the first healthcare organizations in the nation to expand our visitor policy to all patients, including those with COVID-19. Today, we thank our patients’ family members for voicing the importance of a larger, connected support system to help foster the best healing environment for all patients.” “At Renown, the definition of ‘family’ is defined by the patient,” said Debra Adornetto-Garcia, DNP, RN, NEA-BC, AOCN, Chief Nursing Officer, Acute Services. “Our patients may have anyone they choose as their patient supporters, and these individuals serve as an invaluable extension of our care teams. Patient supporters are asked to partner with the patient’s healthcare team to assist in communicating to other family members and friends, participating in training and education activities and assisting the patient with complying with care and medication instructions.” “Visiting the hospital can be an anxious experience,” said Paul Sierzenski, MD, MSHQS, CPE, FACEP, Chief Medical Officer, Acute Services. “It’s incredible how the company of loved ones can reduce anxiety and promote healing. What we can do together with families to support patient care and excellent outcomes is greater than what any of us can do alone. We are glad to welcome patient supporters to our hospitals to help our patients feel more at ease, so they can focus on their recovery, health and healing.” Two patient supporters per patient are now able to access Renown campuses as noted: Renown Regional Medical Center and Renown South Meadows Medical Center: de 8 a.m. a 8 p.m. Para las unidades de cuidados intensivos (UCI): de9 a.m. a 8 p.m. Los visitantes deben ser mayores de 12 años. Renown Children’s Hospital: Open access. For the Pediatric unit and Pediatric Intensive Care Unit (PICU): Los visitantes deben ser mayores de 12 años. For the Neonatal Intensive Care Unit (NICU): Los visitantes deben ser mayores de 18 años. Renown Rehabilitation Hospital: 8 a.m. to 5 p.m. One designated patient supporter is allowed to visit the patient inside their room throughout the duration of their stay. Other loved ones may visit from an exterior window, outside the patient's room. Our care team is also pleased to facilitate bedside virtual visits. In addition to in-person visits, there are many ways to brighten the day of a patient at Renown Hospitals. Puede enviar un mensaje personalizado que se le entregará en persona a su ser querido, llamar al 775-982-4100 para hablar con un paciente, o bien nuestro equipo de atención estará encantado de facilitar visitas virtuales con una computadora o tableta desde la cama del paciente. Renown Health se reserva el derecho de limitar los visitantes en beneficio de los pacientes, las familias, los visitantes o el personal.   About Renown Health Renown Health is Nevada’s largest, locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 6,500 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown is currently enrolling participants in a community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®.

Leer más About Renown Health Further Expands Visitor Policy to Two Loved Ones

Renown hospitals are among the first in the country to lift visitor restrictions for patients with COVID-19 and encourage family to be at the patient's bedside. True treasure hunters, Dr. Dave and Darlene found joy in exploring antique shops and garage sales to find damaged or discarded vintage pieces. After hauling the item home, Dave would spend many hours scraping it clean, sanding and refinishing it, until it gleamed and became a polished, functional and beautiful piece of furniture. Every piece in their home rekindles a memory and has a story to tell.  On Thanksgiving, when Dave was too ill to gather around their antique dining room table, Darlene called the ambulance. Dave had been ill with COVID-19 for two weeks and had not been improving. When the EMTs reached her home and asked Darlene what underlying conditions he had, she said, “all of them.” David was seriously ill. Hospitalized for COVID-19, their communications options were limited. The only way Darlene could communicate with Dave was on a video call, or by telephone. Dave pasó 17 días hospitalizado en el Renown Regional Medical Center en Reno. Darlene pasó 17 días esperando junto al teléfono para obtener más información. Darlene dijo que él tenía “días buenos y días malos”, pero pensó que podría estar en casa, sentado en su antigua mesa para la cena de Navidad.  David Ivan Randolph nació en Boston, MA, el 29 de agosto de 1936. He grew up in Roxbury and graduated from the prestigious Boston Latin Boys School. He obtained a Bachelor of Arts in General Psychology, an MA in Experimental Psychology from Northeastern University and a PhD in Sensory Psychology & Physiology from the University of Massachusetts, Amherst. While in university he joined ROTC and upon graduation was commissioned as a First Lieutenant in the Army Medical Specialist Corp. After basic training at the Fort Sam Houston Medical Training School he was assigned as a Captain, Research Psychologist to the US Army at the Pioneering Research Division in Natick, MA. Durante los siguientes 30 años, llevó a cabo una investigaciones sobre la visión en Fort Knox, KY; Filadelfia, PA y, luego, con el recientemente construido Letterman Army Institute of Research (LAIR), División de Riesgos Oculares en el Presidio de San Francisco, CA. David continuó su investigación de la visión en LAIR hasta su jubilación en 1992, cuando el Presidio fue desmantelado. Dr. Randolph’s research findings in flash blindness and night vision made him a sought-after presenter at research conferences in the US and abroad. In a PBS documentary he was interviewed as part of the team that developed goggles that protect soldiers from laser eye damage. El Dr. David Randolph perdió su lucha contra la COVID-19 el 13 de diciembre de 2020, y murió mientras dormía en una cama de hospital. When Darlene wrote his obituary for the newspaper, she gave thanks to the “tremendous nurses and doctors at Renown Regional Medical Center, for providing his care during a time when family could not be with him.” Darlene wished she could have been there. Over their 45-year marriage, she had always been there. Darlene said, “I had always been at his bedside, as his advocate, to help communicate and straighten things out.” As a registered dietician, she worked in hospitals and knew the protocol. She knew, like hospitals across the globe, Renown had restricted family members from visiting in order to stop the spread of the virus- to other patients, staff and their family members. Still, she wished she could have spent more time with him. On Christmas Eve, she sat down and wrote to Dr. Anthony Slonim, president and chief executive officer of Renown Health in Reno, NV. “Dear Doctor Slonim, as the wife of a COVID patient who recently passed away in your hospital, I want to express my thanks to you and your staff for the care he was given in the last days of his life. I am aware that the nurses and staff are working under dangerous conditions and risking their health and lives by caring for multiple COVID patients. The staff was gracious, concerned and did everything they could for my husband and myself.” She continued, “I know procedures are changing every hour to try to stay ahead of this dangerous virus and I am sharing my experiences hoping they will be helpful when establishing policies that impact families.” Darlene explained that despite receiving assurances that Dave’s nurse or even a doctor would call daily, sometimes they would forget. She explained in her letter, “how important it was, in these times when family cannot visit, and has only infrequent communication and is anxiously waiting at home for word of their loved one, how much it means to get a call from someone caring for him at the hospital.” Darlene asked, “If there is any way you can help to assure that nurses have time to make calls or assist patients to make calls, because it is an important part of patient care.”  After receiving her letter, Dr. Slonim called Mrs. David Randolph, to thank her, to offer his sympathies and to ask if Renown could help in any way. Darlene asked if he might reconsider allowing families to visit hospital patients being treated for COVID-19. Dr. Slonim, who had also lost his father to COVID-19 back in April at a hospital in New Jersey, asked his leadership team to review Mrs. Randolph’s request and make a recommendation. The hospital leadership team made a recommendation to Dr. Slonim that was immediately approved. As the COVID-19 situation has evolved, the policy has as well. Con un alto porcentaje del personal hospitalario de Renown vacunado contra la COVID-19, el descenso de las hospitalizaciones de pacientes con COVID-19 y la comprensión de que la mejor comunicación es la que se produce en persona, a partir de la mañana del miércoles, 27 de enero de 2021, los hospitales y consultorios médicos de Renown permiten visitantes limitados para todos los pacientes, incluidos los diagnosticados con COVID-19. Renown continues to have extra safety measures in place to protect the health of patients, visitors and healthcare employees, and as the situation changes with COVID-19, these guidelines are subject to change. “As of today, one healthy adult Patient Supporter may now accompany every patient to their Renown medical visit or hospital stay,” Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown said, “We live by our values of caring, integrity, collaboration and excellence. We thank Darlene for reminding us that the best care is ‘person-centered care,’ an approach that embraces the perspective of the patient and their loved ones, while promoting a healthy, encouraging environment for caregivers and addressing the health needs of our community.”  “At Renown, the definition of "family" is defined by the patient,” says Debra Adornetto-Garcia, DNP, RN, NEA-BC, AOCN, Chief Nursing Officer, Acute Services. “Our patients may designate anyone they choose as their Patient Supporter. The Patient Supporter is incredibly important and part of the care team. The Patient Supporter will be asked to partner with the patient’s health care team to assist in communicating to other family members and friends, participating in training and education activities and assisting the patient with complying with care and medication instructions.” “When it comes to healing and recovery, everyone's role is important,” emphasizes Paul Sierzenski, MD, MSHQS, CPE, FACEP, Chief Medical Officer, Acute Services. “What we can do together to support patient care and excellent outcomes is greater than what any of us can do alone. This belief shapes our work, our services and the care we provide to patients, their families and friends at Renown.” “I am pleased that Renown Health has modified the visitation policies so that each patient can have a designated visitor. As a former ICU patient and current ICU physician, I know the importance of having a loved one’s support in the hospital and I am thrilled we are able to accommodate this incredibly important aspect of patient care,” says Jacob B Keeperman, MD, FACEP, FAAEM, FAEMS, FCCM, Medical Director, Renown Regional Transfer and Operations Center, Intensivist. When Darlene was told that her letter inspired this shift in visitor policies for patients with COVID-19, she was very pleased and said, “I have always tried to think of ways I could help other families, especially those senior couples where one has been hospitalized and the other is home. My wish is to help others.” De acuerdo con las pautas nacionales, a partir del 1/27/2021, una persona de apoyo al paciente podrá acceder a Renown Regional Medical Center y a Renown South Meadows Medical Center según se indica a continuación: El horario de visitas para todos los pacientes, incluidos los diagnosticados con COVID-19, se extenderá de 8 a. m. a 8 p. m. (anteriormente de 3 a 8 p. m.). All patients are now encouraged to designate up to two Patient Supports. Due to space constraints, we ask that Patient Supports visit one at a time. Patients will provide Names of up to two Patient Supporters during patient admission/registration. Patient Supporter names will be entered into the patient's electronic medical record for patient privacy and security. Renown Children’s Hospital: Open access. (Two parents and/or guardians may be designated as Patient Supporters, however, due to current space constraints, we ask that you visit one at a time). Para obtener información detallada sobre el programa de persona de apoyo al paciente, visite https://www.renown.org/interact/.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Reno Widow Inspires New Patient Supporter Visitor Policy

Both organizations have a long history of community support, a reputation for exceptionally-trained physician and provider teams, innovative approaches that have improved access and convenience, superior levels of clinical quality and service, and a commitment to making health care more affordable.    “What an important day for orthopedic care in our community! This partnership brings together two organizations that have the vision to elevate care, expertise and innovation in orthopedics and sports medicine,” said Renny Uppal, MD, ROC President and Chairman. ”We are excited to help usher in the next generation of orthopedic care for our community.”    “We have worked closely with the Reno Orthopedic Clinic and its team of caregivers for a long time, and we recognize the excellent quality of care and compassion they provide to their patients,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., Renown’s President & CEO. “Given our mutual interests in advancing high-quality and high-value care, this partnership expands capabilities, enhances access and affordability, improves the health of our community and establishes a new premier destination for orthopedics and sports medicine, right here in northern Nevada.”   This partnership for orthopedic health care is the result of the unique collaborative relationship between Renown Health, Reno’s only not-for-profit health care system; and Reno Orthopedic Clinic, an independently-owned and operated, private multi-specialty orthopedic practice. This partnership brings together three key elements to serve the community with enhanced orthopedic care that includes:   A seamless patient journey. With the patient at the center, ROC and Renown will co-design the ideal orthopedic patient care experience, provide consistent clinical care pathways and a seamless experience.   Increased value for the patient. Working collaboratively, ROC and Renown healthcare providers will work on behalf of the patient to deliver orthopedic care. Both organizations are leading the way in providing exceptional care teams to increase value, efficiency, improve outcomes and better manage the total cost of care for patients.  A new level of convenience. Over the next year, ROC or Renown patients will be able to schedule appointments online, view radiology and lab results online, send a message to their provider or view documentation of procedures, surgeries and medications, 24 hours a day on Renown’s Epic MyChart electronic medical record, which is available via smart phone app or computer. This new technology will enhance communication between patients and their medical teams, reduce delays and increase efficiency.  “Both ROC and Renown have a focus on offering well-coordinated, innovative and efficient care, and an improved patient experience. There is great potential to improve quality, accessibility and affordability of orthopedic care for our community. We look forward to improving care together,” said Eric Boyden, MD, a physician with the ROC Center for Joint Replacement.   “Delivering high-quality, cost-effective services in the communities where our patients live is a fundamental part of Renown Health’s strategy. Traditionally, orthopedic surgeries were performed in hospitals, but advancements in technology, anesthesia and pain control now allow physicians to perform certain procedures in an outpatient site, or an ambulatory surgical center which can be a more convenient and cost-effective option, said Erik Olson, CEO of Renown Regional Medical Center. “Our community is growing and we are seeing more complex care needs. Renown is excited to invest and expand the range of outpatient surgical services we have available.”  "Through this partnership, patients from throughout the region will visit us for the most advanced technologies in orthopedic care, and experience the remarkable customer service we provide,” says Lisa Mead, ROC CEO. “Estamos encantados de que esta asociación permita a nuestros cirujanos ortopédicos realizar cirugías en diversos entornos y hacer lo que es mejor para el paciente, ya sea en un hospital o en un centro para pacientes ambulatorios”. Reno Orthopedic Clinic, en respuesta al tremendo crecimiento de la región, ha estado trabajando durante los últimos cinco años para crear el ROC Institute for Musculoskeletal Health, una nueva instalación valuada en $54 millones de dólares que se está construyendo en el centro de Reno. The combined strength of the new partnership will further develop the capabilities for this Institute which features a surgery center, advanced imaging center, clinical offices, physical therapy, a post-operative recovery center and the Chiron Center – a bio skills lab and education center, offering specialized training for future healthcare providers. Se prevé que el centro abra en 555 North Arlington Avenue en invierno de 2020. Reno Orthopedic Clinic, un miembro de la comunidad del norte de Nevada durante más de 60 años que proporciona atención ortopédica de alta calidad en ocho consultorios, incorpora a la asociación 31 médicos, 20 médicos especialistas acreditados, y 15 fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales especializados en cirugía ortopédica, medicina física y rehabilitación, medicina del deporte y cobertura en casi todas las subespecialidades ortopédicas. Renown Regional Medical Center alberga uno de los centros de urgencias más activos del país, acreditado por el American College of Surgeons, que atiende a miles de personas, la gran mayoría de las cuales requieren algún nivel de atención ortopédica. Con más de 150 años de excelencia en ortopedia, la Joint Commission ha otorgado su acreditación Gold Seal of Approval® a Renown por el reemplazo total de rodilla, el reemplazo total de cadera y el reemplazo total de hombro. US News & World Report ranks Renown South Meadows Medical Center as “High Performing” for Knee Replacement and Hip Replacement.  "With all of the pieces in place – top quality orthopedic specialty providers and one of the busiest trauma programs in the nation – we expect the ROC Institute for Musculoskeletal Health Center for Orthopedic Medicine will be a gift to those who live, work and play here in Nevada," said Ms. Mead.       www.renoortho.com/ www.renown.org

Leer más About Reno Orthopedic Clinic y Renown se asocian para mejorar la atención ortopédica en el norte de Nevada

Embraces patient and family-centered care, enhanced safety measures and new visiting hours.   Today, Renown Health announced the Patient Supporter program, recognizing the important role that family and friends play in the healing, recovery and care of patients and serve as integral members of the health care team. Con la reducción constante de casos de pacientes con la COVID-19 y la transición a la fase 2 del programa Silver State Stabilization del gobernador Sisolak, y de acuerdo con Nevada Hospital Association, los hospitales y consultorios médicos de Renown ahora permiten la presencia limitada de visitantes para los pacientes sin la COVID-19 e implementaron medidas adicionales de seguridad para proteger a los pacientes, visitantes y empleados de la atención médica. One healthy adult Patient Supporter may now accompany a patient to their Renown medical visit or hospital stay. Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown said, “We live by our values of caring, integrity, collaboration and excellence. We believe in ‘person-centered care,’ an approach that embraces the perspective of the patient and their loved ones, while promoting a healthy, encouraging environment for caregivers and addressing the health needs of our community.” At Renown, "family" is defined by the patient. The patient may designate anyone they choose as their Patient Supporter. The Patient Supporter may be asked to assist the health care team with communications to other family members and friends, participate in training and education activities and assist the patient with complying with care and medication instructions. Jen Richards, PhD, RN, Chief Nursing Officer for Acute Services explained, “The partnership between patients, families and healthcare providers is based on the understanding that everyone's role is important. What we do together is greater than what any of us can do alone. Involving families in the patient's care supports the healing process and can improve the outcome. This belief shapes our work, our services and the care we provide.” Beginning today, each patient may be accompanied by one healthy adult Patient Supporter. Enhanced safety measures in place include across all Renown sites to safeguard health include: • Wearing a mask at all times; • Observing hand hygiene practices; • Conducting health screenings upon each entry; • Implementing strict social distancing protocols; • Extra cleaning and disinfection of high-touch, public surface areas. In alignment with the state-wide guidelines, visitors will be limited to one Patient Supporter per patient and be able to access hospitals as noted: • Renown Children’s Hospital: Open access. (Two parents and/or guardians may be designated as Patient Supporters, however, due to current space      constraints, we ask that you visit one at a time). • Renown Regional Medical Center y Renown South Meadows Medical Center: de 3 p. m. a 8 p. m. • Renown Rehabilitation Hospital: de 9 a. m.  a 4 p. m. Asociaciones para la sanación: la importancia de incluir a personas de confianza que apoyen su atención. Nutrición: el aspecto nutritivo de los alimentos; https://www.renown.org/find/renown-regional-medical- center/shops-at-renown/. Espiritualidad: recursos de bienestar y el Spiritual Center & Estelle J. Kelsey Interfaith Sanctuary https://www.renown.org/explore/spiritual-care/interfaith-spiritual-center/ El arte de curar: entre otras, arte, música, Fianna’s Healing Garden y The John & Sue Dermody Children’s Healing Garden, entornos apacibles diseñados para fomentar la sanación del paciente y entornos propicios para la salud. Protección física y emocional y confidencialidad del paciente. There are multiple ways to support patients at Renown Regional Medical Center, South Meadows Medical Center, Renown Children’s Hospital or Renown Rehabilitation Hospital. Puede enviar un mensaje personalizado a un ser querido y será entregado personalmente a los pacientes que pasen la noche en el hospital. https://www.uat.renown.org/interact/contact-a-patient/. Staff are pleased to arrange video calls with loved ones. Para hablar con un paciente, llame al 775-982-4100. Renown Care Providers Are Fighting the Good Fight For You. Puede enviar una nota de agradecimiento o hacer una donación para respaldar sus esfuerzos a través de https://www.renown.org/donations-covid-19/. Para obtener información más detallada sobre el Programa de persona de apoyo para el paciente, visite https://www.renown.org/interact/. Consulte el material complementario de esta historia aquí.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Se anima a los pacientes de Renown a traer a una persona de apoyo que los acompañe durante las visitas médicas o su estadía en el hospital

Renown Health adds an electrostatic cleaning system to its list of innovative technology used to sanitize hospital rooms and equipment. During a time when many people might worry about seeking emergency care in fear of coming into contact with COVID-19, Renown Health is committed to the health and safety of everyone who enters our doors. As an added layer of protection for patients and staff, Renown is using a new electrostatic cleaning system to clean its emergency room. The same technology is also being used to sanitize Renown’s deployable medical facility outside its emergency room, employee dressing rooms and break areas, X-ray machines and more. El sistema elimina 19 organismos en solo dos minutos, incluidos los virus del resfriado y de la gripe, el Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM) y los norovirus. “At Renown Health, we want our community to know that we are committed to providing a sanitary and safe environment,” said Renown’s manager of environmental services, Michael Yaranon. “Our electrostatic cleaning system is being used daily to help ensure our facilities are ready to safely care for our patients, as well as provide a clean environment for our caregivers who work in them. Since the beginning of this pandemic, we have continuously looked for new ways to expand our cleaning efforts, and the electrostatic cleaning system has served our facilities and hospital equipment well.”  In use at Renown since March of this year, the cleaning system uses a disinfecting solution included on the EPA’s list of registered antimicrobial products for use against novel coronavirus SARS-CoV-2, which is the cause of COVID-19. As an added safety precaution, the electrostatic technology helps the solution thoroughly clean and sanitize both hard and soft surfaces. This special cleaning technology is now being used in hospitals, commercial planes and hotels around the world to eliminate the spread of potentially dangerous pathogens. The handheld cleaning system is operated by a Renown employee. Once turned on, the machine uses an air compressor – with a force stronger than gravity – to dispel the disinfectant solution. Inside the device, an electrode introduces an attractive charge and atomizes the solution. Once the solution is propelled, the charged particles are instantly attracted to the surface being cleaned. The solution then reaches and wraps around the entire surface to uniformly coat and disinfect.  “Between our electrostatic cleaning system, germ-zapping robots, and diligent team of employees all operating around the clock to clean and disinfect, we truly are fighting the good fight against germs at Renown Health,” said Yaranon. “Please do not put off coming to Renown for emergency care if you need it – our facilities and equipment are extremely safe and ready to serve you.” Si desea obtener una demostración en persona o virtual del sistema de limpieza electrostática de Renown, envíe un correo electrónico a https://www.renown.org/covid-19/ para coordinar una hora. Si desea obtener información actualizada sobre el enfoque de Renown para mantener la seguridad de nuestra comunidad, visite nuestro sitio web en https://www.renown.org/covid-19/.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown Using Technology to Help Keep Community From Superbugs

With the help of state-of-the-art, germ-removal technology, Renown Health touts another layer of protection to keep patients and staff safe. As hospitals around the country look for innovative ways to enhance quality patient care and eliminate the presence of germs and other bacteria, Renown Health’s four, germ-zapping robots are working around the clock to eliminate contagious superbugs in just minutes. Los robots desinfectantes Xenex utilizan una luz ultravioleta (UV-C) de xenón pulsada, que es 25,000 veces más potente que la luz solar, para eliminar eficazmente las superbacterias dañinas, incluidos el coronavirus (COVID-19), la bacteria Clostridium difficile (C. diff), el Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM), los norovirus, y los virus que causan la influenza, la sarampión y el ébola. The portable robots are used as an extra layer of patient protection and are brought into operating rooms and certain patient rooms after hospital staff have done a thorough cleaning of the area. Renown fue el primero de la región en utilizar esta tecnología en 2015, y ahora se unen cientos de hospitales en todo el país que también utilizan los robots, como el MD Anderson Cancer Center, Sharp y Stanford. The technology has been credited with helping U.S. facilities in healthcare and hospitality settings reduce their rates of infection. “Our germ-zapping robots are a testament to the best practices put in place at Renown Health to enhance patient and staff health,” said Chris Baker, director, facilities engineering at Renown. “Funcionan los 365 días del año y contribuyen a las condiciones sanitarias sin precedentes de las que nos enorgullecemos en todos nuestros centros de atención médica”. Because the Xenex robots use UV light to disinfect rooms, they are able to reach every surface in the room and do not leave any chemical residue. To disinfect a room after standard cleaning procedures have taken place, a hospital employee wheels the robot into the room, begins the automated sequence, and then leaves the room to allow the robot to eliminate any bacteria in just five minutes. “Renown has long been recognized as the region’s leader in technology and specialized care,” said Baker. “So, it’s only fitting that we apply this advanced technology to our methodical and detailed sanitizing measures.” To view the germ-zapping robots in action, check out this video. Xenex information on COVID-19.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información. About Xenex Disinfection Services Xenex is a world leader in UV technology-based infection prevention strategies and solutions. Xenex’s mission is to save lives and reduce suffering by destroying the deadly microorganisms that cause hospital acquired infections. Xenex is backed by well-known investors that include EW Healthcare Partners, Piper Jaffray, Malin Corporation, Battery Ventures, Targeted Technology Fund II, Tectonic Ventures and RK Ventures. Para obtener más información, visite www.xenex.com.

Leer más About A un lado, R2-D2: los robots desinfectantes de Renown Health mejoran la seguridad del hospital

Renown Health continues to monitor coronavirus (COVID-19) and ensure constant readiness by working closely with the Washoe County Health Department and staying informed of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) updates. Cuando hay una mayor preocupación en torno a una enfermedad, implementamos estrategias mejoradas de prevención de infecciones y nos aseguramos de estar listos con los suministros adecuados y planes alternativos en caso de que surja la necesidad. Renown Health providers are educated and prepared to quickly and safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID-19. Out of an abundance of caution, Renown Health has implemented the following measures to ensure the safety of patients, staff and community members. Patients with Respiratory Symptoms: Si experimenta síntomas respiratorios, llame al 775-982-5000 para que lo dirijan al nivel adecuado de atención. Esta evaluación telefónica está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y Renown Health la ofrece de forma gratuita a nuestra comunidad. Additionally, Renown staff are performing respiratory illness screenings at the entrances of all of our Renown hospitals, urgent care and medical group locations to ensure the safety of our patients, staff and community. Limiting Visitation: Si bien comprendemos la importancia de que los pacientes hospitalizados tengan a su lado a amigos, familiares y seres queridos, para ayudarles a protegerse de la gripe y otras enfermedades respiratorias, a partir del martes, 10 de marzo, los pacientes de los hospitales de Renown no podrán recibir visitantes. If a family member or friend is at a Renown hospital, please telephone them. Si ocurren circunstancias atenuantes, permitiremos el ingreso de un visitante designado por paciente a través de las entradas controladas, de 4 a 9 p.m. No se permitirá el ingreso de visitantes menores de 12 años. These new rules will allow one visitor to stay overnight with laboring mothers, NICU, pediatric and palliative care patients. Approved visitors will be subject to screening before entering by answering a series of questions about any recent symptoms of respiratory or influenza-like illness prior to entering a Renown facility. Access to Renown hospitals (Renown Regional Medical Center and Renown South Meadows Medical Center), is through the main entrances and the emergency room entrances only. Volunteers: For the safety of our volunteers, we have temporarily suspended volunteer operations at Renown until further notice. Events at Renown Locations: To ensure the health and safety of our community, we have cancelled upcoming community events scheduled at Renown and Hometown Health locations. Protecting  Yourself: You can protect yourself the same way you would protect against other viruses with a few common-sense practices. Wash your hands thoroughly and often. Make sure you are cleaning between your fingers and under your nails. Use alcohol-based sanitizers when soap and water are not available Use disposable tissues when coughing and sneezing; dispose of carefully and promptly. If tissues are not available, direct your cough or sneeze into the crook of your arm/sleeve Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces. Avoid close contact with anyone who has cold or flu-like symptoms. Avoid shaking hands, especially with those who appear to be ill. Disinfect shared surfaces. Practice social distancing. Stay home when you are sick. Si tiene fiebre, tos, síntomas gastrointestinales o respiratorios, llame a la línea gratuita de salud respiratoria al 775-982-5000. How to Get Accurate and Reliable Information: We continue to advise our community regarding the importance of accurate sources of information, and to provide regular updates. Any decisions and information related to COVID-19 will be shared via official Renown Health communication channels. Si desea obtener información actualizada sobre el enfoque de Renown para mantener la seguridad de nuestra comunidad, visite nuestro sitio web en https://wwwenown.org/covid-19.r/.  Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de propiedad y administración local y sin fines de lucro que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Para obtener más información, visite renown.org.

Leer más About Renown Health implementa nuevas restricciones para los visitantes y los cuidados respiratorios a fin de hacer frente a la COVID-19