Buscar

Becker’s list of Hospitals and Health Systems with Great Psychiatry and Mental Health Programs for 2023 has been published, recognizing professional healthcare leaders across the country.    Renown Health and the University of Nevada, Reno School of Medicine have been recognized among the top programs in the United States. This acknowledgement reflects a commitment from a dedicated team of experienced local professionals providing comprehensive mental health services and advancing the field of psychiatry.    In their announcement, Becker’s highlighted that, “In 2018, a $6 million donation (by the Stacie Mathewson Foundation), funded the creation of the Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute at Renown Health. The institute was formed to address increased prescription drug-related mortality rates and suicide rates in northern Nevada. The department is now fully integrated with University of Nevada School of Medicine's psychiatry residency, child and adolescent psychiatry fellowship programs, and behavioral sciences and clinical psychiatry medical student training. The curriculum emphasizes the value of psychotherapy, psychopharmacology, and interventional psychiatry methods, along with primary care team integration.”   Becker’s editors noted that, “Innovative public and private partnerships with the state include the SOAR early intervention treatment program for those experiencing their first episode of psychosis. A 24-hour crisis stabilization center will open in 2024 for adults with mental health or substance use issues. The Connect Washoe County mental health collaborative, part of the hospital’s community benefit program, hosts the Youth Mental Health Summit, with a number of interventions resulting in reduced use of street and prescription drugs, lower hospitalization rates due to opioid overdose, and fewer cases of intentional suicide mortality in youth.”    “We are honored to be recognized as one of the top psychiatry and mental health programs in the U.S. This achievement reflects the dedication of our integrated team and our unwavering commitment to enhancing the lives of individuals and families affected by mental health challenges. We will continue to strive for excellence and address the diverse needs of individuals struggling with behavioral health issues, said Takesha Cooper, MD, Department Chair of Psychiatry and Behavioral Sciences. “Our team comprises skilled psychiatrists, psychologists, therapists and support staff who collaborate to provide holistic and integrated care for our patients. As the region’s only not-for-profit health system, together with the support of grateful donors like Stacie Mathewson, we will continue to actively engage in outreach initiatives to raise awareness about mental health, reduce stigma and create a community that fosters healing and support.”  Renown Health also earned Forbes' Best Healthcare Employer in Nevada for combatting burnout and ensuring well-being and safety of caregivers. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Visite renown.org para obtener más información. About the University of Nevada, Reno School of Medicine The University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med), Nevada’s first public medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Desde 1969, UNR Med ha capacitado a más de 3,900 estudiantes, residentes y becarios. UNR Med continues to improve the health and well-being of all Nevadans and their communities through excellence in student education, postgraduate training and clinical care, research with local, national and global impact and a culture of diversity and inclusion. For more information, visit med.unr.edu.

Leer más About Reno Home to "Great Psychiatry and Mental Health Program;" Renown and UNR School of Medicine Named to Becker's National List

Clinical researchers with the Healthy Nevada Project co-author research paper with findings that emphasize the need for a comprehensive approach to breast cancer risk assessment – including a focus on genetic medicine – to help ensure that individuals at high risk are identified and supported proactively rather than reactively.  Breast cancer is a leading cause of cancer death among women in the United States. According to the American Cancer Society, about 1 in 8 women will develop breast cancer and about 1 in 39 women will die from breast cancer. Breast cancer is associated with increased age, hereditary factors, obesity, and alcohol use. Since 1990, breast cancer death rates have declined progressively due to advancements in treatment and detection. In Nevada there are an estimated 2,310 new breast cancer cases a year, and genetic mutations such as in the genes BRCA1 or BRCA2 remain a top risk factor for this prevalent disease. Recognizing the urgency for progress in breast cancer research, a collaborative effort between physicians, advanced practice providers and scientists from the Healthy Nevada Project® (HNP) and Helix have unveiled groundbreaking research. This study explores how genetic screenings are a necessary supplement to traditional testing methods, together offering more accurate insights into a patient's likelihood of developing breast cancer in the future. HNP is operated by Renown Genomic Medicine and the Institute for Health Innovation and is one of the largest community-based population health studies in the country. Their team works in collaboration with Helix, a leader in precision health that delivers comprehensive genomic solutions. Together, this dynamic partnership aims to understand breast cancer risk factors and pave the way for more effective preventative measures. The combined research team studied 25,591 female HNP participants to evaluate the performance of different genetic screening approaches to identify women at high risk of breast cancer. The results of this research suggest that a combined monogenic, or single-gene, and polygenic, or multi-gene, approach to breast cancer screenings helped produce more accurate results and more closely identify study participants who have a high genetic risk of developing the disease. "Based on this research, we are advocating a shift in approach which would improve breast cancer risk assessment through a combination of effective family history ascertainment and genetic screening,” said Joseph Grzymski, PhD, principal investigator of the Healthy Nevada Project, research professor at the University of Nevada, Reno School of Medicine and co-author of the breast cancer research paper. “This tailored approach, founded on the assessment of individual genetic risk, not only intends to elevate patient well-being but also will improve efficiency and equity in healthcare." Complementing the team’s research on leveraging genetics to identify women at low genetic risk of breast cancer that could safely defer mammogram screenings by five to 10 years that was released in late 2023 in JAMA Oncology, the study suggests that incorporating genetic information can assist in personalizing breast cancer screenings and optimizing the use of screening resources. "Existing disparities persist across various facets of breast cancer screening and treatment; however, genetic screening is clearly a powerful tool to help facilitate early intervention for those at higher risk,” said Jamie Schnell Blitstein, APRN, a primary care nurse practitioner at Renown Health and co-author of the breast cancer research paper. “By placing a heightened focus on risk, we underscore the pivotal role of preventative breast cancer screening.” Despite the availability of effective methods for early screening, co-authors of this research found that 78 percent of women with a family history of breast cancer had their risk ascertained only after a breast cancer diagnosis. The findings emphasize the need for a comprehensive approach to breast cancer risk assessment – including a focus on genetic medicine – to help ensure that individuals at high risk are identified and supported proactively rather than reactively.  “These findings that can profoundly impact how healthcare is delivered were only made possible by all the participants who were willing to consent to research,” said Alex Bolze, PhD from Helix and co-author of the publication. “Broad-scale collaboration projects like these between Renown Health and UNR that engage large populations where participants share both their genetic information as well as electronic health records drive advancements in preventative medicine, as well as fundamental biological research.”   The research paper was officially accepted on Jan. 29, 2024, and will be published by Elsevier, Inc. on behalf of the American College of Medical Genetics and Genomics. The contents of the paper will appear in the international journal Genetics in Medicine Open. Read the full article by visiting sciencedirect.com. The Healthy Nevada Project is currently recruiting new study participants. Free to all Nevadans with a saliva sample or blood draw, participants and their referring providers receive access to whole-exome sequencing and clinical grade results that help provide insight into their unique genetic risks tied to heart disease and certain cancers. If you are interested in enrolling in the study, schedule a Virtual Consent Appointment through MyChart or contact the Renown Institute for Health Innovation at RenownIHI@renown.org or (775) 982-6914 to be connected to a Genomic Representative. About Renown Health Renown Health is the region’s largest, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown is currently enrolling participants in the largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®. To join the Renown Health team, visit renown.org/careers. Acerca de Helix Helix es la compañía líder en genómica y vigilancia viral de la población cuyas operaciones se basan en el cuidado clínico, la investigación y el análisis de datos. Helix enables health systems, life sciences companies, payers, and government partners to accelerate the integration of genomic data into patient care and public health decision-making. Learn more at helix.com.

Leer más About Research Shows Genetic Approaches to Breast Cancer Screenings Yield More Accurate Results

The study could expand to a quarter million people, making Nevada the only state in the U.S. to offer such a program. Las Vegas, Nev. (2 de mayo de 2019) – El Healthy Nevada Project, un estudio de salud poblacional basado en la comunidad primero en su clase que combina datos genéticos, clínicos, ambientales y sociales, está ampliando la inscripción a Las Vegas. The Project aspires not only to offer genetic testing to every Nevadan interested in learning more about their health and genetic profile but ultimately, to develop and expand the Project for communities across the United States to drive positive health outcomes nationwide.   Se agregarán 25,000 voluntarios del estudio en el sur de Nevada El Healthy Nevada Project anuncia extensión a nivel estatal: abre 25,000 vacantes para pruebas en Las Vegas. Ahora que el sur de Nevada abre sus puertas al estudio, el Healthy Nevada Project ofrecerá pruebas genéticas sin costo mediante una muestra de saliva simple a 25,000 voluntarios del estudio. Study volunteers will take Helix’s clinical-grade DNA saliva test and will receive their ancestry and traits, at no cost, through the My Healthy Nevada Traits app. Participants will then be given a chance to answer a follow-up health survey from Renown Institute for Health Innovation (Renown IHI), and upon survey completion, will be entered to win an iPhone. In addition, study participants can agree to be notified about genetic test results that could impact their health, and which could be used to improve their medical care. This return of clinical results, plus genetic counseling and other genetic services as appropriate, will be provided by Genome Medical, the leading network of clinical genetics specialists.   Evolución y expansión continua del Healthy Nevada Project Con más de 35,000 participantes del estudio inscritos en apenas más de dos años, el Healthy Nevada Project se ha convertido en el estudio genético de más rápida inscripción del país. The Project was created by Renown IHI – a collaboration between Reno, Nev.-based not-for-profit health network, Renown Health, and the world leader in environmental data, Desert Research Institute (DRI). Leveraging Renown’s forward-thinking approach to community health care and DRI’s data analytics and environmental expertise, Renown IHI has grown its capabilities to lead a larger, more complex research study of significance that will analyze and model public health risks in Nevada and serve as a national model for future population health studies working to improve overall health through clinical care integration. En el lanzamiento piloto del proyecto el 2016 de septiembre, se inscribieron más de 10,000 miembros de la comunidad para realizarse pruebas de ADN en solo 48 horas. En marzo de 2018, en la fase dos, se les ofreció a los residentes del norte de Nevada secuenciación genómica completa mediante una simple prueba de saliva de Helix. En octubre de 2018, el proyecto anunció la devolución de los resultados clínicos a los participantes del estudio. Allí se notificaba el riesgo que tenían de padecer afecciones de Nivel 1 de los CDC, que incluyen hipercolesterolemia familiar, BRCA1 y BRCA2 positivo, y síndrome de Lynch, un precursor del cáncer de colon. These conditions affect more than one percent of the population and are inherited so they impact family members as well. Ahora, el proyecto anunció su próxima fase: la extensión de la inscripción a 25,000 personas del sur de Nevada.   Serving as a National Model This expansion to Las Vegas truly makes this the “Healthy Nevada Project” with a statewide impact making Nevada the only state in the U.S. to offer such a program. “Nevada was ripe to advance population health goals because, sadly, our state ranks near the bottom in health outcomes. The Healthy Nevada Project is working to change that,” said Anthony Slonim, M.D., DrPH, FACHE, president and CEO of Renown Health and president of Renown IHI. “Nuestros investigadores están trabajando en una serie de programas clínicos y estudios científicos para determinar por qué en el condado de Washoe, el condado en el que se encuentra Renown Health, las tasas de mortalidad etarias para enfermedad cardíaca, cáncer y enfermedad crónica de las vías respiratorias inferiores de Nevada son un 33 por ciento más altas que la tasa nacional. Imagine if we can gather more data like this on a national scale and use it to change the future of health and health care? That is what the Healthy USA Project is looking to do in the years to come.” “The Healthy Nevada Project is committed to providing study participants clinically actionable data that will help improve their health,” said Joseph Grzymski, Ph.D., associate research professor at DRI, principal investigator of the Healthy Nevada Project and chief scientific officer for Renown Health. “We are providing this information at the individual level so study volunteers can make lifesaving changes to reduce their risk. We’re also doing it on the community level to develop leading-edge research on health determinants for entire neighborhoods, states and eventually, the country.”   Expanding to Become the Healthy USA Project The accelerated speed of the Project is made possible thanks to the ever-decreasing cost of sequencing. Hoy en día, Helix puede secuenciar un exoma completo, lo que permite informar sobre la mayoría de los conocimientos genómicos prácticos, por una fracción de lo que habría costado hace solo 10 años. Additionally, advances in digital health mean Helix and Project researchers can capture unprecedented amounts of health data digitally, making significant contributions to advancing precision health. The partnership has managed to remove the traditional barriers of population health studies, including the difficulty in recruiting participants, establishing quality high through put lab systems, and scaling interpretation and return of results. This development will be key as other health systems around the country join the Project. “We are thrilled to see the constant, fast-paced evolution of this Project with Renown IHI,” said Justin Kao, CoFounder of Helix. “In less than a year, we have sequenced the DNA of thousands of study participants and are now preparing to offer this incredible study in other states. Combining environmental, clinical, social and genetic data allows us to discover risk factors within communities and help people take action to live longer, healthier lives. That’s what makes the next step of the Healthy USA Project so exciting for all of us. “Los detalles completos sobre la evolución del estudio y de la inscripción en el sur de Nevada se darán a conocer en un evento de prensa en Las Vegas el martes 7 de mayo a las 3 p.m. Renown Institute for Health Innovation es una colaboración entre Renown Health, una red de atención médica integrada de administración y propiedad local y sin fines de lucro que brinda servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California, y el Desert Research Institute, líder mundial reconocido en la investigación de los efectos del cambio ambiental natural e inducido por el humano y en la promoción de tecnologías para la evaluación de un planeta cambiante. Renown IHI research teams are focused on integrating personal healthcare and environmental data with socioeconomic determinants to help Nevada address some of its most complex environmental health problems; while simultaneously expanding the state’s access to leading-edge clinical trials and fostering new connections with biotechnology and pharmaceutical companies. Obtenga más información en https://healthynv.org/.  Helix es una empresa de genómica con una misión simple pero potente: to empower every person to improve their life through DNA. Our affordable, turnkey population health solution enables institutions to quickly scale projects that engage communities and accelerate research and discovery, ultimately allowing every person to benefit from the power of genomics. We've also created the first marketplace for DNA-powered products where people can explore diverse and uniquely personalized products developed by high-quality partners, providing powerful tools to increase engagement and speed the pace of population-scale genomics. Helix is headquartered in the San Francisco Bay Area, has an office in Denver, Colorado and operates a CLIA-certified and CAP-accredited next-generation sequencing lab in San Diego powered by Illumina (NASDAQ: ILMN) NGS technology. Helix fue creada en 2015. Obtenga más información en www.helix.com. Helix, el logotipo de Helix y Exome+ son marcas comerciales de Helix Opco, LLC. All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners.   Additional Media Contacts: Tracy Bower                                                                                                                                                                          DRI                                                                                                                                                                                      702-862-5404                                                                                                                                                      media@dri.edu Eric Schubert                                                                                                                                                                        Seismic for Helix                                                                                                                                                                    415-939-4366                                                                                                                                                    press@helix.com

Leer más About Estudio de salud poblacional se extiende a todo el estado y abre la inscripción

A highlight of the hope and determination, including some of the most remarkable and meaningful milestones, that took place at Renown over the past year. El 25 de febrero de 2020, los líderes de Renown Health implementaron el Sistema de Comando de Incidentes Hospitalarios (Hospital Incident Command System, HICS) de Renown, que es un sistema estandarizado para organizar al personal y los recursos de respuesta y gestionar las operaciones de respuesta durante emergencias y crisis. This precautionary measure was established at Renown as the effects of the novel coronavirus devastated parts of the east coast and other hotspots around the world. While COVID-19 had yet to present itself in Washoe County at this time last year, Renown was prepared and ready for what would come next. “En Renown, nuestros equipos practican la preparación para emergencias los 365 días del año”, afirmó Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown. “We had been steadfastly watching the impact COVID-19 was having across the world and knew based on our predictive analytics that the virus would impact communities closer to home. Our team took swift action to ensure Renown remained ready and prepared. I am incredibly proud of those who played a role on this emergency and crisis response team for almost a year, for it is their dedication, hard work, and leadership that continues to guide Renown’s ability to provide outstanding care to all in our community through this ongoing pandemic. Sus esfuerzos contribuyen a un estado de Nevada más seguro y saludable para todos nosotros”. “El 2020 fue un año que nadie olvidará. For everyone- and for our healthcare workers at Renown, the year presented countless challenges and opportunities. Those of us who choose healthcare as our life’s work answer a true calling to serve others; this field requires a self-less commitment and a tireless dedication to caring for people when they are at their most vulnerable,” said Renown’s Chief of Staff, Sy Johnson. “Aplaudo a todo el equipo de HICS, así como a todos los médicos, enfermeros y héroes de la atención médica de Renown por su valor, su fuerza y perseverancia a la hora de servir a nuestros pacientes y a la comunidad durante estos momentos sin precedentes”. A continuación, se detallan los aspectos destacados de algunos de los momentos y eventos más notables que se experimentaron bajo la dirección del equipo de Comandos de Incidentes de Renown Health durante el año pasado. Estructura médica desplegable temporal fuera del Departamento de Emergencias del Renown Regional El 12 de marzo de 2020, Renown instaló un centro médico desplegable para que sirviera como centro de evaluación y detección de enfermedades respiratorias para pacientes de la sala de emergencias en el Renown Regional Medical Center. A similar tent was also set up outside the Emergency Room at South Meadows Medical Center. An additional layer of protection, this proactive measure helped to care for people with symptoms of respiratory illness, and to protect patients and staff in the Emergency Department and other areas of the hospital. Las carpas se desarmaron el 20 de enero de 2021 ya que la cantidad de casos de COVID-19 en nuestra comunidad continuó disminuyendo. (See photo here.) Alternate Care Site at Mill Street Parking Structure at Renown Regional As many communities across the nation experienced an increase in COVID-19 cases, including significant surges in hospitalized patients, Renown’s HICS team had the foresight to create an Alternate Care Site (ACS) in the Renown Regional Medical Center Mill Street Parking structure. The ACS served additional hospitalized patients and allowed caregivers to remain on campus and still have access to existing hospital infrastructure such as lab, pharmacy, imaging, food services and other critical services. This solution also supported an efficient level of care escalation and other emergent interventions as needed. Después de solo 10 días de una complicada construcción, que incluyó pisos, infraestructura eléctrica, iluminación, agua, tecnología y paredes divisorias, el ACS estuvo listo el 3 de abril de 2020 con espacio para hasta 1,400 pacientes. El 12 de noviembre de 2020, Renown inauguró el ACS para atender a más pacientes hospitalizados con diagnóstico de COVID-19 que estaban clínicamente estables o en mejoría. Healthcare workers at Renown cared for hundreds of patients in this site. A principios de enero de 2021, los pacientes restantes regresaron a sus hogares. The Site remains in place and will reopen if needed. (Alternate Care Site B-Roll.) “LOVE” se abre paso en Renown El 16 de abril de 2020, durante un momento de oscuridad e incertidumbre, Artown le prestó a Renown la escultura “LOVE”, una estructura de aluminio soldado de una tonelada, diseñada por la artista Laura Kimpton y fabricada por Jeff Schomberg. La obra iluminó la entrada principal del Regional Medical Center en Mill St. La escultura se había inaugurado anteriormente en Burning Man en 2019 El 13 de julio de 2020, gracias al apoyo del expresidente de la junta y defensor de la comunidad Blake Smith y a la Keyser Foundation, “LOVE” sigue resplandeciendo cada noche en el púrpura característico de Renown, con un brillo radiante para el disfrute de los pacientes, empleados, visitantes y transeúntes. Throughout the pandemic, this sculpture has served as a source of inspiration, hope and positivity for our community. (LOVE sign B-Roll.) Evolving in an Ever-Changing World: Long-Term Remote Work for Renown Employees The COVID-19 pandemic pushed healthcare leaders throughout the world to determine how best to provide care in this ever-changing environment. Leaders in Renown’s Human Resources department evaluated the thoughts and opinions of employees working remotely throughout Renown Health. Debido a los comentarios positivos de los empleados, que incluyen menos tiempo de viaje, menos distracciones, un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida personal y una huella de carbono reducida, más de 700 empleados de Renown continuarán trabajando de manera remota. Renown ofrece pruebas de COVID internas El 2020 de junio, el equipo del laboratorio de Renown entró en acción para ayudar a satisfacer la creciente demanda de pruebas de COVID-19 de los residentes y negocios del condado de Washoe. Renown invirtió en ampliar la plantilla de personal y la capacidad de hacer pruebas de forma interna, lo que les permitió hacer hisopados y procesar hasta 1,000 pruebas de COVID para pacientes cada día y entregar los resultados en cuestión de horas. El director ejecutivo de Renown, el Dr. Tony Slonim, también colaboró con el grupo especial del alcalde dedicado a la COVID-19, con líderes comunitarios y religiosos locales desde el 2020 de octubre para abordar la equidad en la salud mediante pruebas gratuitas de COVID-19 para las comunidades de color. (Lab B-Roll). Renown administra las vacunas contra la COVID-19 al personal de atención médica y a los adultos mayores locales El 17 de diciembre de 2020, de acuerdo con las pautas de salud nacionales, estatales y del condado, Renown comenzó a vacunar a sus trabajadores de atención médica. Among those receiving the first vaccines were Luis Martinez, a technician on Renown’s Clinical Decision Unit who cared for patients recovering from COVID-19 in the Alternate Care Site field hospital; and many clinical leaders and partners. (Front-Line Staff Vaccination B-Roll.) Después de varias semanas de eventos exitosos de vacunación al paso para empleados y voluntarios, Renown apoyó al Distrito de Salud del Condado de Washoe y al estado en la vacunación del primer grupo de personas mayores de 70 años del condado de Washoe. Hasta la fecha, Renown ha administrado a más de 30,000 personas mayores y héroes de la atención médica las 2 dosis de la vacuna. (Community Vaccination B-Roll.) An Extraordinary Year of Service As our community experiences fewer COVID-19 hospitalizations and the vaccine is available to more individuals, Renown’s steadfast commitment to keeping our community safe remains the same. “We thank the community for standing by us and helping us all emerge as stronger people with hope for the future. We continue to fight the good fight,” said Dr. Slonim. “With COVID now imbedded into our daily lives, it’s remarkable to reflect on the progress we’ve made and the obstacles we’ve overcome. Estaré siempre agradecido por las medidas de precaución, la innovación y los actos de servicio y amor de nuestro dedicado equipo durante los últimos 12 meses. We hope by demonstrating our caring values and exhibiting hope and determination, we are inspiring others.”    About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Un año que nunca olvidaremos: la COVID-19 en Renown Health

New technology helps patients determine the best level of care for their health needs. Renown Health just announced a new, digital tool designed to keep our community safe and healthy. Symptom Checker, which launched today, is a user-friendly, web-based platform that assesses patients’ symptoms and seamlessly directs them to the appropriate level of care within the Renown network. Se puede acceder a Symptom Checker las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Para ello, visite Renown Symptom Checker. From there, a patient can identify the area of the body responsible for their discomfort, and specify their symptoms. Upon entering their symptoms, patients receive a detailed health summary and care guide, which helps them determine the most appropriate action to take. Patients are able to schedule a visit at a Renown location directly through the Symptom Checker portal. Los pacientes que experimenten una emergencia médica no deben usar Symptom Checker y, en su lugar, deben llamar al 911. “Thanks to Symptom Checker, our patients will have around-the-clock support at their fingertips to help them make informed decisions about their healthcare needs,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health. “We understand that determining the right level of care for you or your loved ones may bring about some uncertainty, which is why we are proud to continuously offer new and innovative technologies that make it easier for our community members to live healthier lives.”  “As we continue experiencing cases of COVID-19 in Washoe County, many individuals with COVID are unsure when they should seek medical care, as well as the appropriate location to receive care,” said Melodie Osborn, RN, Chief Quality and Nursing Officer, Health Services. “With Symptom Checker, people can easily input their symptoms, and include the symptom severity, to be directed to the best level of care for their individual health needs—making it an extremely valuable tool as we fight to keep our community safe and healthy amidst this pandemic.”  Symptom Checker is free to use and does not require users to be Renown patients. Además de las casi 200 guías de atención sintomática para niños y adultos, la plataforma también incluye 55 temas de primeros auxilios, 147 temas de asesoramiento sobre crianza de los hijos y 25 tablas de dosificación de medicina de venta sin receta para niños y adultos. The Symptom Checker content is written by medical doctors, Barton Schmitt and David Thompson, who are nursing triage experts; and symptom care guides stem from clinical protocols used by doctors and nurses worldwide. About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Cuidado al alcance de sus manos: Renown Launches Virtual Symptom Checker

Renown hospitals are among the first in the country to lift visitor restrictions for patients with COVID-19 and encourage family to be at the patient's bedside. True treasure hunters, Dr. Dave and Darlene found joy in exploring antique shops and garage sales to find damaged or discarded vintage pieces. After hauling the item home, Dave would spend many hours scraping it clean, sanding and refinishing it, until it gleamed and became a polished, functional and beautiful piece of furniture. Every piece in their home rekindles a memory and has a story to tell.  On Thanksgiving, when Dave was too ill to gather around their antique dining room table, Darlene called the ambulance. Dave had been ill with COVID-19 for two weeks and had not been improving. When the EMTs reached her home and asked Darlene what underlying conditions he had, she said, “all of them.” David was seriously ill. Hospitalized for COVID-19, their communications options were limited. The only way Darlene could communicate with Dave was on a video call, or by telephone. Dave pasó 17 días hospitalizado en el Renown Regional Medical Center en Reno. Darlene pasó 17 días esperando junto al teléfono para obtener más información. Darlene dijo que él tenía “días buenos y días malos”, pero pensó que podría estar en casa, sentado en su antigua mesa para la cena de Navidad.  David Ivan Randolph nació en Boston, MA, el 29 de agosto de 1936. He grew up in Roxbury and graduated from the prestigious Boston Latin Boys School. He obtained a Bachelor of Arts in General Psychology, an MA in Experimental Psychology from Northeastern University and a PhD in Sensory Psychology & Physiology from the University of Massachusetts, Amherst. While in university he joined ROTC and upon graduation was commissioned as a First Lieutenant in the Army Medical Specialist Corp. After basic training at the Fort Sam Houston Medical Training School he was assigned as a Captain, Research Psychologist to the US Army at the Pioneering Research Division in Natick, MA. Durante los siguientes 30 años, llevó a cabo una investigaciones sobre la visión en Fort Knox, KY; Filadelfia, PA y, luego, con el recientemente construido Letterman Army Institute of Research (LAIR), División de Riesgos Oculares en el Presidio de San Francisco, CA. David continuó su investigación de la visión en LAIR hasta su jubilación en 1992, cuando el Presidio fue desmantelado. Dr. Randolph’s research findings in flash blindness and night vision made him a sought-after presenter at research conferences in the US and abroad. In a PBS documentary he was interviewed as part of the team that developed goggles that protect soldiers from laser eye damage. El Dr. David Randolph perdió su lucha contra la COVID-19 el 13 de diciembre de 2020, y murió mientras dormía en una cama de hospital. When Darlene wrote his obituary for the newspaper, she gave thanks to the “tremendous nurses and doctors at Renown Regional Medical Center, for providing his care during a time when family could not be with him.” Darlene wished she could have been there. Over their 45-year marriage, she had always been there. Darlene said, “I had always been at his bedside, as his advocate, to help communicate and straighten things out.” As a registered dietician, she worked in hospitals and knew the protocol. She knew, like hospitals across the globe, Renown had restricted family members from visiting in order to stop the spread of the virus- to other patients, staff and their family members. Still, she wished she could have spent more time with him. On Christmas Eve, she sat down and wrote to Dr. Anthony Slonim, president and chief executive officer of Renown Health in Reno, NV. “Dear Doctor Slonim, as the wife of a COVID patient who recently passed away in your hospital, I want to express my thanks to you and your staff for the care he was given in the last days of his life. I am aware that the nurses and staff are working under dangerous conditions and risking their health and lives by caring for multiple COVID patients. The staff was gracious, concerned and did everything they could for my husband and myself.” She continued, “I know procedures are changing every hour to try to stay ahead of this dangerous virus and I am sharing my experiences hoping they will be helpful when establishing policies that impact families.” Darlene explained that despite receiving assurances that Dave’s nurse or even a doctor would call daily, sometimes they would forget. She explained in her letter, “how important it was, in these times when family cannot visit, and has only infrequent communication and is anxiously waiting at home for word of their loved one, how much it means to get a call from someone caring for him at the hospital.” Darlene asked, “If there is any way you can help to assure that nurses have time to make calls or assist patients to make calls, because it is an important part of patient care.”  After receiving her letter, Dr. Slonim called Mrs. David Randolph, to thank her, to offer his sympathies and to ask if Renown could help in any way. Darlene asked if he might reconsider allowing families to visit hospital patients being treated for COVID-19. Dr. Slonim, who had also lost his father to COVID-19 back in April at a hospital in New Jersey, asked his leadership team to review Mrs. Randolph’s request and make a recommendation. The hospital leadership team made a recommendation to Dr. Slonim that was immediately approved. As the COVID-19 situation has evolved, the policy has as well. Con un alto porcentaje del personal hospitalario de Renown vacunado contra la COVID-19, el descenso de las hospitalizaciones de pacientes con COVID-19 y la comprensión de que la mejor comunicación es la que se produce en persona, a partir de la mañana del miércoles, 27 de enero de 2021, los hospitales y consultorios médicos de Renown permiten visitantes limitados para todos los pacientes, incluidos los diagnosticados con COVID-19. Renown continues to have extra safety measures in place to protect the health of patients, visitors and healthcare employees, and as the situation changes with COVID-19, these guidelines are subject to change. “As of today, one healthy adult Patient Supporter may now accompany every patient to their Renown medical visit or hospital stay,” Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown said, “We live by our values of caring, integrity, collaboration and excellence. We thank Darlene for reminding us that the best care is ‘person-centered care,’ an approach that embraces the perspective of the patient and their loved ones, while promoting a healthy, encouraging environment for caregivers and addressing the health needs of our community.”  “At Renown, the definition of "family" is defined by the patient,” says Debra Adornetto-Garcia, DNP, RN, NEA-BC, AOCN, Chief Nursing Officer, Acute Services. “Our patients may designate anyone they choose as their Patient Supporter. The Patient Supporter is incredibly important and part of the care team. The Patient Supporter will be asked to partner with the patient’s health care team to assist in communicating to other family members and friends, participating in training and education activities and assisting the patient with complying with care and medication instructions.” “When it comes to healing and recovery, everyone's role is important,” emphasizes Paul Sierzenski, MD, MSHQS, CPE, FACEP, Chief Medical Officer, Acute Services. “What we can do together to support patient care and excellent outcomes is greater than what any of us can do alone. This belief shapes our work, our services and the care we provide to patients, their families and friends at Renown.” “I am pleased that Renown Health has modified the visitation policies so that each patient can have a designated visitor. As a former ICU patient and current ICU physician, I know the importance of having a loved one’s support in the hospital and I am thrilled we are able to accommodate this incredibly important aspect of patient care,” says Jacob B Keeperman, MD, FACEP, FAAEM, FAEMS, FCCM, Medical Director, Renown Regional Transfer and Operations Center, Intensivist. When Darlene was told that her letter inspired this shift in visitor policies for patients with COVID-19, she was very pleased and said, “I have always tried to think of ways I could help other families, especially those senior couples where one has been hospitalized and the other is home. My wish is to help others.” De acuerdo con las pautas nacionales, a partir del 1/27/2021, una persona de apoyo al paciente podrá acceder a Renown Regional Medical Center y a Renown South Meadows Medical Center según se indica a continuación: El horario de visitas para todos los pacientes, incluidos los diagnosticados con COVID-19, se extenderá de 8 a. m. a 8 p. m. (anteriormente de 3 a 8 p. m.). All patients are now encouraged to designate up to two Patient Supports. Due to space constraints, we ask that Patient Supports visit one at a time. Patients will provide Names of up to two Patient Supporters during patient admission/registration. Patient Supporter names will be entered into the patient's electronic medical record for patient privacy and security. Renown Children’s Hospital: Open access. (Two parents and/or guardians may be designated as Patient Supporters, however, due to current space constraints, we ask that you visit one at a time). Para obtener información detallada sobre el programa de persona de apoyo al paciente, visite https://www.renown.org/interact/.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Reno Widow Inspires New Patient Supporter Visitor Policy

Despite numerous medical challenges, Emmalee Sutton is a determined, bright and outgoing 14-year-old with a joy for life and passion for helping others. Renown Children’s Hospital y Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) se complacen en anunciar a Emmalee Sutton como Embajadora y defensora infantil de 2021. Emmalee, de 14 años, ha sido una luchadora desde muy joven y una fuente de esperanza e inspiración para todos los que conocen, y no ha dejado que sus problemas médicos la detengan. Aquí se puede encontrar un video que presenta a Emmalee y su trayectoria. A Emmalee se le diagnosticó hepatitis autoinmune a los 2 años, y ella ha soportado un largo camino de enfermedades y hospitalizaciones desde entonces. She also has Addison’s disease, which means her body under-produces critical hormones. Le extirparon la vesícula biliar a los 8 años, le realizaron una cirugía laparoscópica a los 13 años y le han hecho varias biopsias de hígado a lo largo de los años. Con el tiempo, el uso intensivo de esteroides ha frenado su crecimiento: a los 14 años, mide 49 pulgadas. It has also caused extreme weight gains and losses. She also faces daily issues with her calcium, potassium and sodium levels. Due to her lack of immunities, she is unable to attend school in-person but is on the home/hospital program through the Washoe County School District. A pesar de los problemas médicos de Emmalee, su alegría y su chispa por la vida permanecen intactas. “Me siento muy feliz de haber sido elegida como Embajadora y defensora infantil 2021 y de representar a todos los niños del Renown Children’s Hospital. I hope my story can inspire other young patients to believe in themselves,” said Emmalee. “It can be hard dealing with health challenges, but I always think about those who have it worse than me. Instead of complaining about the things I can’t do, I celebrate all the things I can do.” “We can all learn from Emmalee’s enthusiasm, determination and positive outlook,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown. “She has never met an obstacle too great or faced a challenge too difficult, and she effortlessly inspires others to view life through that same lens. Emmalee ya ha tocado muchos corazones aquí en Renown, y como nuestra embajadora y defensora infantil 2021, su impacto será seguramente increíble”. Emmalee adora hablar y ayudar a otros niños, especialmente cuando visita el Renown Children’s Hospital para recibir tratamientos. One of her favorite things to do in the hospital is visit with other patients and try to make them feel better.  “Emmalee is very patient with all the doctors she sees, the medications she takes and the frequent lab testing and blood draws she receives,” said her mom, Ann Sutton. “She always remains positive and comforts those who think they are hurting her. This makes her quite the beloved patient at Renown Children’s Hospital!” Emmalee enjoys spending time with her four dogs and rabbit, and she also has an affinity for frogs, lizards and fish. She loves to sew and crochet, and for the past six years, she has held the title of top cookie-seller in her Girl Scout troop. When Emmalee grows up, she wants to be a pediatric nurse so she can help other kids who are going through what she has experienced. Her ultimate goal in life is to make the world a better place in many ways.  “From the moment I met Emmalee, I knew she was a champion,” said Kiemmy Thai, MBA, Foundation Manager of Children's Hospital at Renown. “Her courage and perseverance inspire so many pediatric patients with hope when they need it most. Her smile is contagious, and her words of wisdom at such a young age will have a great impact on our community. We are excited to work with Emmalee and help bring out the champion in others.” Emmalee will serve as Renown Children’s Hospital’s CMNH Champion Child for the next two years, acting as the face of the hospital in the community and sharing her heartwarming and inspiring story. Supporting Champions Like Emmalee Funds from the Children's Miracle Network Hospitals’ have helped purchase equipment for several of the subspecialists Emmalee needs to see. Additionally, Emmalee has benefited from equipment that CMNH has funded during her in-patient stays, such as distraction machines, iPads and CinemaVision goggles. You can support local champion children like Emmalee by visiting renown.childrensmiraclenetworkhospitals.org.   About Renown Children’s Hospital Renown Children’s Hospital is the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, and offers a variety of programs and services designed specifically to care for the community's families. It has the region’s only Children’s ER and Pediatric ICU. Renown Children’s Hospital is the only hospital affiliated with Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) in the region and local CMN Hospitals' programs and events directly benefit children in the Truckee Meadows. It is also the only hospital in the region affiliated with CHA (Children’s Hospital Association). For more information, visit here. Acerca de Children’s Miracle Network Hospitals Children’s Miracle Network Hospitals® recauda fondos y crea conciencia para 170 hospitales miembros que brindan 32 millones de tratamientos cada año a niños en todos los EE. UU. y Canadá. Donations stay local to fund critical treatments and healthcare services, pediatric medical equipment and charitable care. Desde 1983, Children’s Miracle Network Hospitals ha recaudado más de $7 mil millones, mayormente $1 por vez a través del ícono del globo milagroso de la organización. Its various fundraising partners and programs support the nonprofit's mission to save and improve the lives of as many children as possible. Find out why children's hospitals need community support, and learn about your member hospital, at CMNHospitals.org and facebook.com/CMNHospital.

Leer más About Renown Children’s Hospital anuncia a la embajadora y defensora infantil 2021 de Children’s Miracle Network

Begin a new year on the traditional lunisolar Chinese calendar and help support Panda Express® locations - including the new Panda Cares® Center of Hope that has opened to serve pediatric patients and families throughout northern Nevada. This Lunar New Year, you can join local child, Emmalee Sutton, the Renown Health Foundation and Panda Express® through its philanthropic arm, Panda Cares® , to help children and their families receiving care at Renown Children’s Hospital. El sábado, 20 de febrero, los miembros de la comunidad pueden apoyar a los pacientes más jóvenes de Renown haciendo un pedido en línea en una ubicación de Panda Express® cercana utilizando el código 902354. Renown Children’s Hospital recibirá el 28 % de las ganancias de los pedidos en línea realizados con ese código. Ese mismo día, los colaboradores también pueden visitar la ubicación de Panda Express en Plumb Lane, Reno, donde donarán el 20 % de la recaudación en persona al Renown Children’s Hospital. (Presente este folleto en el momento de la compra).  Los clientes de Panda Express® y sus asociados en el norte de Nevada y el noreste de California han recaudado casi $500,000 para el Renown Children’s Hospital desde 2007. En 2020, se recaudaron más de $138,000 para el Panda Cares® Center of Hope en el Renown Children’s Specialty Center, que abrió sus puertas en el Renown Children’s Hospital ubicado dentro del Renown Regional Medical Center en 1155 Mill St. en Reno, Nevada. El Panda Cares® Center of Hope no solo brinda atención a niños, sino que también brinda apoyo integral a toda la familia. Similarly, it creates an environment that reduces stress, promotes healing, and provides a superior patient and family experience. “The Panda Cares® Center of Hope at Renown Children’s Hospital is special because it upholds Panda Express® ’ mission and values of being proactive, having respect for each other, learning and growing, and giving time and resources back to the community. The Center also supports each child’s well-being, including their physical, emotional, mental and spiritual needs,” says Tony Slonim, MD, DrPH, Renown’s President and CEO. “We are grateful for our partnership with the team at Panda Express® , who are as passionate as we are about children’s health, and helping us provide exceptional care for children.” “The Panda Cares® Center of Hope at Renown is the first-ever in northern Nevada, and we are excited to be able to provide the highest level of care for children and teenagers in northern Nevada who have chronic health conditions. Specifically, we offer ongoing treatment, health management, and age-appropriate specialty medical services including; pediatric nephrology, pediatric endocrinology, pediatric neurology, pediatric pulmonary, pediatric infectious diseases, medical genetics and adolescent medicine- all in one beautiful, new, convenient, family-friendly facility,” says Max Coppes, M.D., Ph. D., MBA, Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at the University of Nevada School of Medicine and pediatrician-in-chief at Renown Children's Hospital.  A Partnership for Health & Education of Underserved Youth “This partnership allows Renown Children’s Hospital to continue to strengthen regional services and increase Panda’s visibility within our growing community,” says Lawrence Duncan - VP & Administrator for Renown Women & Children’s Hospital & Administrator the Institute for Cancer. “El año pasado, 21,930 niños enfermos recibieron atención en Renown Children’s Hospital. To date, Panda Express® has provided us significant financial support to assist us as a charitable, non-profit organization in providing health and healthcare to every child, regardless of illness, injury, insurance, or ability to pay.” “Renown Health Foundation appreciates Panda Cares® ’ generosity year after year, and the unwavering support of our community to make the Panda Cares® Center of Hope and Saturday’s fundraiser a success,” said Kiemmy Thai, MBA, Foundation Manager of the Children's Hospital at Renown. “Our hope is that you and your family can enjoy a nice meal from Panda Express® together, knowing your contribution makes it possible for pediatric champions like Emmalee to continue receiving the best care close to home.” The Panda Cares® Center of Hope has already helped hundreds of local pediatric patients and their families feel more comfortable and relaxed while being cared for in the hospital. Watch Renown Children’s Hospital and Children’s Miracle Network Hospitals’ newest Champion Child Ambassador, Emmalee Sutton, tour you through this new, fun and family-friendly health care environment.  “We are very fortunate to have such generous partners like the people behind Panda Express® who want to help our patients and their families, as well as our pediatric care teams,” said Dr. Sonia Budhecha, pediatric pulmonologist at Renown Children’s Specialty Care Center. “This Center has helped many young patients, and their parents, feel more comfortable along their healing journey, contributing to an even more positive experience here at Renown Children’s Hospital.” For more opportunities to support pediatric patients in our area, please visit renown.childrensmiraclenetworkhospitals.org/.   About Renown Children’s Hospital Renown Children’s Hospital is the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, and offers a variety of programs and services designed specifically to care for the community's families. It has the region’s only Children’s ER and Pediatric ICU. Renown Children’s Hospital is the only hospital affiliated with Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) in the region and local CMN Hospitals' programs and events directly benefit children in the Truckee Meadows. It is also the only hospital in the region affiliated with CHA (Children’s Hospital Association). For more information, visit renown.org/children. Acerca de Panda Express® Con la misión de inspirar una vida mejor, Panda Express, una compañía pionera chino-estadounidense, es el mayor concepto gastronómico asiático de Estados Unidos. De propiedad familiar y operada desde 1983 por los cofundadores y codirectores ejecutivos Andrew y Peggy Cherng, Panda Express es conocida por crear una amplia variedad de recetas pioneras en la industria, que incluye su exitoso Original Orange Chicken® y el galardonado Honey Walnut Shrimp, que han definido la categoría de la auténtica cocina chino-estadounidense. Each dish at Panda Express, including the Wok Smart® selections, is thoughtfully crafted with quality ingredients and inspired by bold Chinese flavors and culinary principles. La marca de restaurante tiene más de 2,000 ubicaciones en todo los EE. UU. y ha introducido la opción chino-estadounidense en más de diez países internacionales. Impulsada por esta familia global de asociados, Panda Cares, la rama filantrópica de la organización, ha recaudado más de $212 millones e innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 12 millones de jóvenes, así como para apoyar a las comunidades necesitadas desde 1999. Para obtener más información, visite pandaexpress.com o encuéntrenos en Facebook, Twitter o Instagram. Acerca de Children’s Miracle Network Hospitals Children’s Miracle Network Hospitals® recolecta fondos y crea conciencia para 170 hospitales miembros que brindan 32 millones de tratamientos cada año a niños en todos los EE. UU. y Canadá. Donations stay local to fund critical treatments and healthcare services, pediatric medical equipment and charitable care. Desde 1983, Children’s Miracle Network Hospitals ha recaudado más de $7 mil millones, mayormente $1 por vez a través del ícono del globo milagroso de la organización. Its various fundraising partners and programs support the nonprofit's mission to save and improve the lives of as many children as possible. Find out why children's hospitals need community support, and learn about your member hospital, at CMNHospitals.org and facebook.com/CMNHospitals.

Leer más About Take a Tour of the New Panda Cares Center at Renown Children's Hospital

A partir del jueves, 14 de enero de 2021, con el fin de vacunar rápidamente a más residentes del condado de Washoe mayores de 75 años, Renown Health se complace en asociarse con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros inicialmente disponibles y limitados de vacunas contra la COVID-19. Las personas mayores de 75 años interesadas en unirse a la lista de espera para obtener una cita en la clínica de vacunación desde el automóvil de Renown deberán descargar MyChart de Renown, si no tienen una cuenta. Residents do not need to have a Renown Health provider to enroll. Residents will be notified through their MyChart account when appointments are available. The vaccine clinic is operating by appointment only. Debido a los recursos limitados y a la cantidad reducida de vacunas disponibles, el Programa de Vacunación contra la COVID-19 de Renown se concentrará inicialmente en vacunar a las personas mayores de 75 en el condado de Washoe. Según el gobernador Sisolak, y el plan de distribución de vacunas del estado, una vez que las personas mayores de 75 tengan la oportunidad de recibir la vacuna, el siguiente grupo prioritario de la población general es el de personas mayores de 70. Además, se notificará a los pacientes de Renown Health y a los miembros de Senior Care Plus/Hometown Health mayores de 75 mediante sus cuentas de MyChart de Renown a medida que haya citas disponibles. Once an appointment is confirmed, instructions are given on how to obtain the vaccine. “We remain steadfast in our determination to fight the good fight for our community. Being able to administer COVID19 vaccines is incredibly gratifying. The tragedy of COVID-19 is that the mortality rates, or the risk of dying, is highest in this generation,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “We are pleased to be part of the solution, to bring hope and to make a genuine difference in the health and well-being of others.”  Age increases risk for severe illness & hospitalization According to the CDC, the risk for severe illness with COVID-19 increases with age, with older adults at highest risk. El riesgo más alto de enfermarse de gravedad de COVID-19 lo tienen las personas mayores de 85 años. Severe illness means that a person with COVID-19 may require hospitalization, intensive care, or a ventilator to help them breathe, or they may even die. Solamente en el condado de Washoe, hay 29,034 personas mayores de 75 años, y Renown únicamente está recibiendo suministros limitados de la vacuna. Older adults are at greater risk of requiring hospitalization or dying if diagnosed with COVID-19. As you get older, your risk of being hospitalized for COVID-19 increases. Para las personas mayores de 75 años, el riesgo de hospitalización es entre ocho y treces veces mayor, con una tasa de mortalidad entre 220 y 630 veces más alta que los adultos más jóvenes. Compounding the risk for COVID-19 for older adults is a weakened immune system. “Because the immune system generally weakens with age, it’s important that older adults get a vaccine to help their bodies form a defense against COVID-19” says Derek Beenfeldt, MD, Chief Medical Officer for Hometown Health, the insurance division of Renown. “Please get vaccinated, unless you are sick or have significant allergic reactions to vaccines."  You are advised not to receive the vaccine if: You are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). se le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 14 días; recibió alguna otra vacuna en los últimos 14 días; You have a history of significant allergic reaction to this vaccine or any of its ingredients. Due to unprecedented demand, Renown is coordinating with local and state agencies to ensure every person has an opportunity to receive the vaccine over time. Downloading MyChart is not a guarantee of an appointment.   Register for MyChart to be notified when you are eligible to make an appointment to receive the vaccine Renown Health will contact residents when it is time for them to receive their vaccine. Please do not contact a Renown doctor/health care provider at this time to schedule a vaccine appointment. Instead, all are encouraged to register for a Renown MyChart account if you have not already. The intricacies of vaccine administration Renown Health has been able to distribute and administer the COVID-19 vaccine to a record number of people in the shortest possible time. Gran parte de este éxito se debe al uso de un conveniente registro médico electrónico del paciente, llamado EPIC MyChart, que permite notificar a las personas que la vacuna está disponible, programar citas en línea, completar el formulario de consentimiento y tener documentación completa. In addition, the information automatically posts to Web IZ Nevada’s Statewide Immunization Information System.  Stay Up-to-date on COVID-19 Renown Health is prepared to safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID19. Para mantenerse actualizado sobre las comunicaciones sobre la distribución de Renown de la vacuna contra la COVID-19, las preguntas frecuentes y la evidencia científica detrás de la vacuna, visite https://renown.org/covid/  Únase al equipo de Renown Renown Health continúa comprometido con la contratación de personas para ocupar puestos clave en la organización para apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Para unirse a la familia de Renown y luchar por la causa justa, postúlese en línea en https://careers.renown.org/     Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración y propiedad local sin fines de lucro más grande de la región, que brinda servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the region’s largest, locally owned notfor-profit insurance company, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®.

Leer más About Renown Health administrará vacunas contra la COVID-19 a personas mayores de 75 años

Beginning today, Renown Health has partnered with the Washoe County Health District to help distribute the initially available, limited supplies of COVID-19 vaccines. Renown anunció hoy que esta semana puede vacunar de inmediato a 2,900 de los adultos de mayor edad en nuestra comunidad. Vea aquí fotos y un video de las primeras vacunaciones de adultos mayores que se realizaron hoy, así como fotos, videos y una entrevista sobre los eventos anteriores de vacunación de empleados de Renown. “We remain steadfast in our determination to fight the good fight for our community. Being able to administer COVID-19 vaccines to older adults in our community is incredibly gratifying for our team. The tragedy of COVID-19 is that the risk for severe illness with COVID-19 increases with age, with older adults at highest risk. Our oldest adults are also at greater risk of requiring hospitalization or dying if diagnosed with COVID19,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “The Renown team is pleased to help, with support of and the vaccine provided by the Washoe County Health District, to be part of the solution, and to make a genuine difference in the health and well-being of others. Todos esperamos que la vacuna esté más ampliamente disponible para todos en las próximas semanas y meses”. Solamente en el condado de Washoe, más del 18 % de la población tiene más de 65 años, con 88,456 personas en ese grupo etario, y Renown únicamente está recibiendo suministros limitados de la vacuna La clínica de vacunación contra la COVID-19 de Renown funciona solo con cita, y funciona según la capacidad de Renown de obtener los suministros semanales inicialmente disponibles y limitados de la vacuna. Las personas mayores de 70 años interesadas en unirse a la lista de espera para obtener una cita en la clínica de vacunación contra la COVID-19 desde el automóvil de Renown deberán descargar MyChart de Renown, si actualmente no tienen una cuenta. Residents do not need to have a Renown Health provider and it is free to enroll. Residents will be notified through MyChart when more of the limited supply of vaccine is made available to Renown, and additional appointments are open for scheduling. Please do not contact a Renown doctor/health care provider at this time to schedule a vaccine appointment. Instead, all are encouraged to register for a Renown MyChart account if you have not already. Según la disponibilidad de la vacuna, Renown prevé ofrecer una siguiente ronda de citas a una muestra aleatoria de pacientes mayores de 70 tan pronto como el próximo lunes, 18 de enero al 12 mediodía. No additional appointments are available for this week. Se han programado y confirmado todas las 2,900 citas de esta semana. Se le recomienda no recibir la vacuna si: está enfermo al momento de la vacunación (fiebre, falta de aire, vómitos, diarrea o enfermedad aguda); se le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 14 días; recibió alguna otra vacuna en los últimos 14 días; You have a history of significant allergic reaction to this vaccine or any of its ingredients. Due to unprecedented demand, Renown is coordinating with local and state agencies to ensure every person has an opportunity to receive the vaccine over time. Downloading MyChart is not a guarantee of an appointment.  The intricacies of vaccine administration Renown Health has been able to distribute and administer the COVID-19 vaccine to a record number of people in the shortest possible time. Much of this success is due to the use of a convenient patient electronic medical record, called EPIC MyChart, which allows people to be notified that the vaccine is available, schedule their appointments online, complete the consent form and have full documentation. In addition, the information automatically posts to Web IZ Nevada’s Statewide Immunization Information System.  Stay Up-to-date on COVID-19 Renown Health is prepared to safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID-19. Para mantenerse al día con las comunicaciones sobre la distribución de la vacuna contra la COVID-19 de parte de Renown, las preguntas frecuentes y la evidencia científica acerca de la vacuna, visite https://covid.renown.org. About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown vacuna contra la COVID-19 a 2,900 adultos mayores esta semana

Renown Health se complace en anunciar un momento esperanzador para comenzar el nuevo año: la llegada del primer bebé de 2021. Jessa Mae Estrada, 26, de Reno, dio a luz a la bebé Oli Amelia Estrada a las 3:59 a.m. del 1 de enero de 2021. La bebé Oli pesó 5 libras y 14.4 onzas y fue el primer nacimiento de 2021 de todos los hospitales de la región. “El nacimiento de la bebé Oli es un hermoso símbolo de esperanza para todos nosotros, que esperamos días más alentadores, llenos de alegría, promesas y nuevos comienzos”, expresó Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown. “Mientras nos tomamos un tiempo para reflexionar sobre la gran cantidad de desafíos e incertidumbres que experimentamos en 2020, nunca olvidaré la firme determinación y resiliencia demostrada por toda nuestra comunidad. Nuestra capacidad colectiva para superar la adversidad es lo que hace que momentos de celebración como estos sean aún más significativos”. La pequeña Oli fue recibida por su padre, Oliver Estrada, sus hermanos Nate, de 2 años, y Naz, de 1 año, y sus abuelos Charito y Eduardo Estrada. “Me entusiasma darle la bienvenida a nuestro primer bebé de 2021 y celebrar este momento alegre”, comentó Larry Duncan, vicepresidente de Pediatría y Cirugía y administrador del Renown Children’s Hospital. “I want to wish all of the new parents the best and make sure they know Renown is here to provide the quality care the families in our community deserve.” Cada año nacen más de 4,000 bebés en el Renown Regional Medical Center. Renown Children’s Hospital has a Neonatal Intensive Care Unit (NICU), and the region’s only Children’s ER and Pediatric ICU, and is the only hospital affiliated with Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) in the region.  Please see the above photo for you to share showing the healthy and happy, mom and baby.  About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health a1nd includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Health, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. For more information visit, renown.org.

Leer más About Un destello de esperanza brilla en nuestra comunidad: Renown da la bienvenida al primer bebé de 2021

A fin de vacunar rápidamente a más residentes del condado de Washoe mayores de 70 años, Renown Health se ha asociado con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros limitados inicialmente disponibles de vacunas contra la COVID-19. Due to the unprecedented demand of local residents, Renown now has a full “waiting list” for those interested in the COVID-19 vaccine, and will be working through the list to offer appointments as they become available.  Renown continues to vaccinate physicians and its essential workforce for COVID-19, and to provide nasal swab testing for those with a lab order from their provider, for COVID-19 symptoms. Además, Renown ha ampliado su apoyo al Distrito de Salud del Condado de Washoe para satisfacer las necesidades de las personas mayores de 70 años que ahora son elegibles para recibir una vacuna contra la COVID-19. Durante el pasado fin de semana, más de 3,000 de los residentes más longevos del condado de Washoe pudieron obtener una cita y recibir su primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 en la clínica de vacunación contra la COVID-19 al paso de Renown. Please see b-roll, photos and fly-over footage here. Eligibility is one thing; availability is another. El condado le proporcionó a Renown otras 3,000 vacunas para administrar este fin de semana. Renown publicó 3,000 citas disponibles para los inscritos en la lista de espera electrónica de MyChart y el 100 % de las citas se reservaron en una hora. “We want to help the Health District, and we are working to vaccinate as many people as possible, given our limited staffing, volunteers, space and vaccine,” says Melodie Osborn, RN, Chief Nursing & Quality Officer for Health Services. “We are glad to step in and help; and our goal is to always provide an exceptional vaccine experience. Our team and our systems are definitely feeling the pressure as we see unprecedented demand for this vaccine. We ask the public to be patient with us, and to help support us in this important work.” Scheduling limited Both the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines require two doses, the second administered three to four weeks after the first. Renown is working to be sure those who receive their first dose also obtain their second dose in a timely manner. Esto incluye a 7,000 médicos y trabajadores de la atención médica, y ahora incluirá a los adultos mayores vacunados con la primera dosis. La complejidad de los requisitos de dosificación de las vacunas sigue reduciendo el número de vacunas y citas disponibles. Los sistemas telefónicos y de MyChart de Renown se ven afectados por la demanda El jueves pasado, cuando Renown anunció que los mayores de 75 años podían inscribirse en la lista de espera al descargar Renown EPIC MyChart, se conectaron tantas personas que el sistema se vio sobrecargado para dar cabida a la demanda adicional. Renown ahora ha duplicado la capacidad del sistema EPIC MyChart para asegurarse de que todo fluya sin problemas. Renown Health ha sido capaz de distribuir y administrar la vacuna contra la COVID-19 a un número récord de personas en el menor tiempo posible. Gran parte de este éxito se debe al uso de EPIC MyChart, un conveniente registro médico electrónico del paciente que permite a las personas programar sus citas en línea, completar el formulario de consentimiento y tener documentación completa para el futuro. In addition, the information automatically posts to Web IZ Nevada’s Statewide Immunization Information System. Also last Thursday, older adults without cell phones, computers or someone to assist them, called Renown’s customer service phone line for assistance. So many people called the phone line that it crashed. Service has been restored, but is limited, due to the hundreds of calls coming in daily that are answered by a limited number of trained staff members. Medically-trained vaccinators needed To expand capacity and to assist in the administration of vaccines, Renown Health is seeking those who are medically trained to give vaccinations to join their team on a seasonal basis to support the health and well-being of our community. Las personas capacitadas e interesadas pueden presentar su solicitud en línea en https://careers.renown.org/ Regístrese en MyChart, que le pondrá en la lista de espera para recibir la vacuna Renown anima a cualquier persona interesada en ingresar en la lista de espera a que obtenga una cuenta de Renown MyChart si aún no lo ha hecho. Al hacerlo, se le añadirá a la lista de personas mayores de 70 años que esperan una cita para recibir la vacuna contra la COVID-19. Please do not contact a Renown doctor/health care provider at this time to schedule a vaccine appointment. Due to unprecedented demand, Renown is coordinating with local and state agencies to ensure every person has an opportunity to receive the vaccine over time.  You are advised not to receive the vaccine if: está enfermo al momento de la vacunación (fiebre, falta de aire, vómitos, diarrea o enfermedad aguda); se le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 14 días; recibió alguna otra vacuna en los últimos 14 días; tiene antecedentes de reacción alérgica considerable a esta vacuna o a cualquiera de sus componentes. Apoye a al equipo de Renown Renown Health, una organización benéfica sin fines de lucro, agradece profundamente el apoyo de la comunidad en estos momentos sin precedentes. Si desea donar para ayudar a Renown y que Renown ayude nuestra comunidad, visite https://www.renown.org/donations-covid19/.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Actualización: La creciente demanda del programa de vacunación contra la COVID-19 de Renown por parte de los mayores de 70 años excede los suministros limitados