• COVID-19
  • Renown Health

Renown Health administrará vacunas contra la COVID-19 a personas mayores de 75 años

12 de enero de 2021

Logotipo de Renown Health

Beginning jueves, 14 de enero de 2021, in order to quickly vaccinate additional residents of Washoe County age 75 and older, Renown Health is pleased to partner with the Washoe County Health District to help distribute the initially available, limited supplies of COVID-19 vaccines.  Those who are 75 years or older interested in joining the waiting list for an appointment at Renown’s Drive Thru COVID19 vaccination clinic, will need to download Renown MyChart, if they currently do not have an account. No es necesario que los residentes tengan un proveedor de Renown Health para inscribirse. Se notificará a los residentes mediante su cuenta de MyChart cuando haya citas disponibles. La clínica de vacunación funciona solo con cita.

Debido a los recursos limitados y a la cantidad reducida de vacunas disponibles, el Programa de Vacunación contra la COVID-19 de Renown se concentrará inicialmente en vacunar a las personas mayores de 75 en el condado de Washoe. Per Governor Sisolak, and the state’s vaccine rollout plan, once those 75 and older have the opportunity to receive the vaccine, the next general population priority group is those who are 70 and older.

In addition, Renown Health patients and members of Senior Care Plus/Hometown Health aged 75 and older are will be notified through their Renown MyChart accounts as appointments become available. Una vez que se confirma una cita, se brindan instrucciones sobre cómo obtener la vacuna.

“Estamos firmes en nuestra determinación de luchar por la causa justa en nuestra comunidad. Poder administrar las vacunas contra la COVID19 es increíblemente gratificante. The tragedy of COVID-19 is that the mortality rates, or the risk of dying, is highest in this generation,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “We are pleased to be part of the solution, to bring hope and to make a genuine difference in the health and well-being of others.” 

Age increases risk for severe illness & hospitalization

According to the CDC, the risk for severe illness with COVID-19 increases with age, with older adults at highest risk. El riesgo más alto de enfermarse de gravedad de COVID-19 lo tienen las personas mayores de 85 años. Enfermarse de gravedad significa que la persona con COVID-19 puede requerir hospitalización, cuidados intensivos o un respirador que le ayude a respirar, e incluso puede morir. Solamente en el condado de Washoe, hay 29,034 personas mayores de 75 años, y Renown únicamente está recibiendo suministros limitados de la vacuna.

Los adultos mayores tienen un riesgo más alto de necesitar hospitalización o de morir si se les diagnostica COVID-19. A medida que crece, tiene más riesgo de ser hospitalizado por COVID-19. Para las personas mayores de 75 años, el riesgo de hospitalización es entre ocho y treces veces mayor, con una tasa de mortalidad entre 220 y 630 veces más alta que los adultos más jóvenes.

Al riesgo que representa la COVID-19 en adultos mayores se suma el de un sistema inmunitario debilitado. “Because the immune system generally weakens with age, it’s important that older adults get a vaccine to help their bodies form a defense against COVID-19” says Derek Beenfeldt, MD, Chief Medical Officer for Hometown Health, the insurance division of Renown. “Please get vaccinated, unless you are sick or have significant allergic reactions to vaccines." 

You are advised not to receive the vaccine if:

  • está enfermo al momento de la vacunación (fiebre, falta de aire, vómitos, diarrea o enfermedad aguda);
  • se le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 14 días;
  • recibió alguna otra vacuna en los últimos 14 días;
  • Tiene antecedentes de reacción alérgica considerable a esta vacuna o a cualquiera de sus componentes.

Debido a la demanda sin precedentes, Renown está coordinando con las agencias locales y estatales para garantizar que con el tiempo todas las personas tengan la oportunidad de recibir la vacuna. Downloading MyChart is not a guarantee of an appointment.  

Register for MyChart to be notified when you are eligible to make an appointment to receive the vaccine

Renown Health will contact residents when it is time for them to receive their vaccine. No se ponga en contacto con un médico/proveedor de atención médica de Renown en este momento para programar una cita de vacunación. Instead, all are encouraged to register for a Renown MyChart account if you have not already.

The intricacies of vaccine administration

Renown Health has been able to distribute and administer the COVID-19 vaccine to a record number of people in the shortest possible time. Gran parte de este éxito se debe al uso de un conveniente registro médico electrónico del paciente, llamado EPIC MyChart, que permite notificar a las personas que la vacuna está disponible, programar citas en línea, completar el formulario de consentimiento y tener documentación completa. La información también se publica automáticamente en el sistema estatal de información de inmunización Web IZ de Nevada. 

Stay Up-to-date on COVID-19

Renown Health is prepared to safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID19. To stay up-to-date on communications regarding Renown’s distribution of the COVID-19 vaccine, FAQs and the scientific evidence behind the vaccine, visit https://renown.org/covid/

Join the Renown team

Renown Health remains committed to hiring key roles in our organization to support the health and well-being of our community. To join the Renown family to Fight the Good Fight, apply online at https://careers.renown.org/

 

 


Acerca de Renown Health

Renown Health es la red de atención médica integrada de administración y propiedad local sin fines de lucro más grande de la región, que brinda servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización abarca un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados intensivos, un hospital de niños, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región. El modelo del instituto de Renown aborda determinantes sociales de la salud e incluye: salud infantil, salud conductual y adicciones, envejecimiento saludable e innovación en la salud. Los institutos clínicos incluyen: cáncer, salud cardíaca y vascular, neurociencias y cirugía robótica. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®.

    • Artículo anterior

    Final Doses of COVID-19 Vaccines Administered to Renown Physicians

    Renown Health está trabajando con el Distrito de Salud del Condado de Washoe (Washoe County Health District, WCHD), el estado y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) para distribuir los suministros limitados de vacunas COVID-19 disponibles inicialmente. Because there may be l









    ...
    Leer más
    • Siguiente artículo

    Renown vacuna contra la COVID-19 a 2,900 adultos mayores esta semana

    A partir de hoy, Renown Health está asociado con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros inicialmente disponibles y limitados de vacunas contra la COVID-19. Renown announced today that they are able to immediately vaccinate 2,900










    ...
    Leer más

Contacto con los medios

Relaciones Públicas de Renown

¡Escríbanos! news@renown.org