Actualización: La creciente demanda del programa de vacunación contra la COVID-19 de Renown por parte de los mayores de 70 años excede los suministros limitados
18 de enero de 2021
In order to quickly vaccinate additional residents of Washoe County age 70 and older, Renown Health has partnered with the Washoe County Health District to help distribute the initially available, limited supplies of COVID-19 vaccines. Due to the unprecedented demand of local residents, Renown now has a full “waiting list” for those interested in the COVID-19 vaccine, and will be working through the list to offer appointments as they become available.
Renown continues to vaccinate physicians and its essential workforce for COVID-19, and to provide nasal swab testing for those with a lab order from their provider, for COVID-19 symptoms. In addition, Renown has stretched to support the Washoe County Health District to meet the needs of those aged 70 and older who are now eligible to receive a COVID-19 vaccine.
Over this past weekend, more than 3,000 of Washoe County’s oldest residents were able to obtain an appointment, and receive their first dose of the COVID-19 vaccine at Renown’s Drive Thru COVID-19 vaccination clinic. Para obtener información complementaria, fotos e imágenes aéreas, haga clic aquí.
La elegibilidad es una cosa; la disponibilidad es otra.
El condado le proporcionó a Renown otras 3,000 vacunas para administrar este fin de semana. Renown publicó 3,000 citas disponibles para los inscritos en la lista de espera electrónica de MyChart y el 100 % de las citas se reservaron en una hora.
“Queremos ayudar al Distrito de Salud, y estamos trabajando para vacunar a la mayor cantidad de personas posible, teniendo en cuenta nuestras limitaciones de personal, voluntarios, espacio y vacunas”, dice Melodie Osborn, RN (enfermera certificada), directora de Enfermería y Calidad de Servicios de Salud. “Nos complace involucrarnos y ayudar; y nuestro objetivo es siempre brindar una experiencia de vacunación excepcional. Nuestro equipo y nuestros sistemas definitivamente sienten la presión, ya que vemos una demanda sin precedentes de esta vacuna. Le pedimos al público que sea paciente con nosotros y que nos apoye en esta importante labor”.
Scheduling limited
Both the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines require two doses, the second administered three to four weeks after the first. Renown está trabajando para asegurarse de que aquellos que reciben su primera dosis también obtengan su segunda dosis de manera oportuna. Esto incluye a 7,000 médicos y trabajadores de la atención médica, y ahora incluirá a los adultos mayores vacunados con la primera dosis. The complexity of the vaccine dosage requirements continues to draw down on the number of vaccines and appointments available.
Renown MyChart and phone systems strained under the demand
Last Thursday, when Renown announced that those who are 75 years or older could join the waiting list by downloading Renown Epic MyChart, so many people logged in that the system was strained to accommodate the additional demand. Renown has now doubled the capacity of the Epic MyChart system to be sure all goes smoothly.
Renown Health has been able to distribute and administer the COVID-19 vaccine to a record number of people in the shortest possible time. Gran parte de este éxito se debe al uso de EPIC MyChart, un conveniente registro médico electrónico del paciente que permite a las personas programar sus citas en línea, completar el formulario de consentimiento y tener documentación completa para el futuro. In addition, the information automatically posts to Web IZ Nevada’s Statewide Immunization Information System.
Además, el jueves pasado, los adultos mayores que no cuentan con teléfonos celulares, computadoras o alguien que los ayude, llamaban a la línea telefónica de Servicio al Cliente de Renown para obtener asistencia. Debido a la cantidad de personas que llamaban, la línea colapsó. El servicio se ha restablecido, pero es limitado, debido a que ingresan cientos de llamadas diariamente y son atendidas por un número limitado de personal capacitado.
Medically-trained vaccinators needed
To expand capacity and to assist in the administration of vaccines, Renown Health is seeking those who are medically trained to give vaccinations to join their team on a seasonal basis to support the health and well-being of our community. Those who are trained and interested may apply online at https://careers.renown.org/
Register for MyChart which puts you on the waiting list to receive the vaccine
Renown encourages anyone interested in getting on the waiting list to register for a Renown MyChart account if you have not done so already. Al hacerlo, se le añadirá a la lista de personas mayores de 70 años que esperan una cita para recibir la vacuna contra la COVID-19. No se ponga en contacto con un médico/proveedor de atención médica de Renown en este momento para programar una cita de vacunación. Debido a la demanda sin precedentes, Renown está coordinando con las agencias locales y estatales para garantizar que con el tiempo todas las personas tengan la oportunidad de recibir la vacuna.
You are advised not to receive the vaccine if:
- You are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness)
- You have been diagnosed with COVID-19 in the previous 14 days
- You have received any other vaccination in the last 14 days
- You have a history of significant allergic reaction to this vaccine or any of its ingredients
Support the Renown team
Renown Health, a charitable, not-for-profit organization, is so grateful for our community’s support during these unprecedented times. To donate to help Renown help our community, visit https://www.renown.org/donations-covid19/.
Acerca de Renown Health
Renown Health es la red de atención médica integrada de administración y propiedad local sin fines de lucro más grande de la región, que brinda servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. El modelo del instituto de Renown aborda determinantes sociales de la salud e incluye: salud infantil, salud conductual y adicciones, envejecimiento saludable e innovación en la salud. Los institutos clínicos incluyen: cáncer, salud cardíaca y vascular, neurociencias y cirugía robótica. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.