Join Forces with Local Businesses to Make Isolation Gowns
29 de abril de 2020
La disponibilidad de mascarillas para los trabajadores de atención médica ha sido un gran tema de debate durante la pandemia de la COVID-19. Sin embargo, hay otro equipo de protección personal (EPP) fundamental que se ha vuelto difícil de conseguir: las batas de aislamiento. To help meet local demand for this critical piece of equipment, University of Nevada, Reno’s Department of Art Fabrication Lab, Miller’s Jackets and Printing Services of Nevada have teamed up to use their unique resources to produce isolation gowns at no cost to Renown Health.
The isolation gown production process starts at the Fabrication Lab – commonly referred to as the “Fab Lab” – with rolls of Kona Cotton fabric purchased by Renown. Desde allí, la gerente del Fab Lab, Nicole Miller, coloca el tejido en la máquina digital Zund G3 CNC para comenzar el proceso de producción. Con un software de diseño, Miller digitalizó la plantilla de la bata de aislamiento de Renown y creó tres tallas: pequeño, mediano y grande. Estos modelos digitales sirven como instrucciones para que la máquina corte la tela. Gracias a esta máquina de corte de vanguardia y a los procesos eficientes de Miller, se necesitan solo 68 segundos para cortar una bata. See the Zund G3 digital CNC machine in action.
“La COVID-19 nos ha afectado a todos de maneras sin precedentes”, dijo Miller. “Significa mucho saber que podemos ayudar a nuestros trabajadores de atención médica locales que se están esforzando tanto por toda la comunidad. En esencia, el Fab Lab del Departamento de Arte está diseñado para permitir a nuestros estudiantes y al cuerpo docente realizar investigaciones interdisciplinarias. Pivoting to PPE production just allows us to use our equipment and skill set to solve problems in an applied design environment.”
From there, the cut gown fabric is taken to Miller’s Jackets where it is sewn in accordance with Renown’s gown pattern. The company had previously sewn masks to help meet the demands of local hospitals towards the beginning of the pandemic.
Jeff Richards, owner of Printing Services of Nevada and partner of Miller’s Jackets, saw how quickly Renown employees responded to the COVID-19 crisis and wanted to give back to area healthcare workers in any way he could.
“Como teníamos menos trabajo debido a la cuarentena, quise ofrecer mi tiempo y recursos para ayudar a la comunidad”, dijo Richards. “Pensamos una estrategia con mi socio de Miller’s Jackets, Chris Robb, sobre qué hacer. Después de enterarnos de la necesidad de batas de aislamiento que había en Renown, nos resultó una decisión fácil continuar haciendo buen uso de nuestro personal y nuestras máquinas de coser para ayudar a los hospitales locales”.
Tony Slonim, MD, D.Ph., presidente y director ejecutivo de Renown Health, afirma: “no hay nada más importante para mí que proporcionar a nuestros cuidadores de primera línea los recursos que necesitan para Comuníquese con Relaciones Públicas de Renown M: 775-691-7308 E: news@renown.org sentirse bien atendidos, apoyados y seguros en su práctica. En mi experiencia, como intensivista y enfermero certificado, genera una sensación especial usar una prenda que se hizo a mano para ti. Sé que nuestros cuidadores sentirán el amor y el aprecio que expresaron los talentosos artesanos del Laboratorio de Fabricación del Departamento de Arte de Reno de la University of Nevada, Miller’s Jackets y Printing Services of Nevada cuando usen estas prendas especiales. We appreciate the innovative thinking and generosity of these local business leaders to support Renown Health caregivers and patients.
Despite the slowing of business, Printing Services of Nevada is committed to paying Miller’s Jackets employees and volunteers for their time, and covering the cost of any materials beyond the fabric supplied by Renown Health. Miller’s Jackets has opened up its industrial sewing machines for the isolation gown project and also called on volunteers to sew from their personal machines at home.
“Renown’s healthcare workers put their lives on the line for the public every day,” said Robb. “No tienen el lujo de poder mantenerse alejados del peligro. Hacen mucho por nosotros. Si hay algo que podamos hacer para que sus vidas sean un poco más fáciles y menos estresantes, vale la pena hacerlo”.
Desde el comienzo de esta colaboración el 16 de abril, Fab Lab, Miller’s Jackets y Printing Services of Nevada han ayudado a producir 150 batas de aislamiento, todas las cuales serán de beneficio para los cuidadores de Renown. Una vez usadas, las batas se pueden esterilizar y reutilizar, lo que ayuda a Renown a extender la vida útil de sus equipos de protección personal, para garantizar la salud y la seguridad de los cuidadores.
Amber Maraccini, directora de Excelencia en el Servicio de Renown, dice: “uno de los muchos aspectos positivos que he visto surgir de estos momentos de incertidumbre es la voluntad de nuestra comunidad de dar y colaborar. Les agradecemos y valoramos sinceramente a aquellos que ayudan a nuestros cuidadores a luchar por la causa justa todos los días”.
Renown tiene un objetivo total de 10,000 batas de aislamiento donadas por la comunidad. To help Renown reach this goal, community members can access Renown’s gown pattern here.
Those interested in supporting Renown’s healthcare heroes are invited to visit www.renown.org/give for more ways on how to help. For up-to-date information on Renown’s approach to keeping our community safe, visit our website at www.renown.org/covid-19/.
About The Fabrication Lab
The Fabrication Lab is part of the School of the Arts and facilitates hands-on production and learning by enabling innovation and interdisciplinary connectivity at the intersection of art and technology. El Fab Lab está comprometido con la promoción de la enseñanza y la investigación para enriquecer los programas del Departamento de Arte y desempeña un papel clave en la educación de los estudiantes de arte en la University of Nevada, Reno. For more information, visit unr.edu/art/fabrication-lab
Acerca de Renown Health
Renown Health es una red de atención médica integrada de propiedad y administración local y sin fines de lucro que brinda servicios en el norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de Contáctenos: Relaciones Públicas de Renown M: 775-691-7308 E: news@renown.org de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000 personas. Abarca tres hospitales de cuidados intensivos, un hospital de rehabilitación, el grupo médico y la red de atención de urgencias más integrales del área, y la compañía de seguro sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región, Hometown Health. Renown cuenta con una larga trayectoria y un compromiso a largo plazo para mejorar continuamente la atención y la salud de nuestra comunidad. For more information, visit renown.org.
About Printing Services of Nevada LLC
Printing Services of Nevada LLC is a family owned company that has served Northern Nevada since 1985. Después de operar como una de las principales firmas de intermediación de impresión en el área la mayor parte de ese tiempo, la empresa comenzó una transformación para realizar producción interna a fin de proporcionar un servicio mejor y más rápido a un precio razonable. Desde entonces, Printing Services of Nevada LLC ha crecido sustancialmente tanto en tecnología como en capacidad para convertirse en una de las principales empresas de impresión digital de la región. La reciente adquisición de la imprenta Xerox Iridesse Production Press junto con las más recientes máquinas de encuadernación Duplo para suplir las necesidades después de la impresión permiten que Printing Services of Nevada LLC ofrezca una excelente calidad a un precio competitivo. La filosofía de Printing Services of Nevada, LLC es simple, ya sea que se presten servicios a grandes negocios o a una sola persona. Primero, crear relaciones de beneficio mutuo con nuestros clientes y proveedores, y ser auténticos en esas relaciones. En segundo lugar, retribuir a la comunidad mediante programas que hemos implementado, como impresión de currículums sin cargo para personas que buscan trabajo, promoción de la concientización sobre el suicidio mediante Motivation United (una organización sin fines de lucro para la cual el propietario de Printing Services of Nevada LLC ha comenzado a colocar carteles inspiradores en toda la comunidad) y trabajar con otras organizaciones sin fines de lucro para proporcionar los servicios que necesitan respetando su presupuesto limitado. Printing Services of Nevada de LLC... ¡suéñelo e imagine las posibilidades!