SALA DE PRENSA DE RENOWN

Becker’s annual list of Chief Nursing Officers to Know list for 2023 has been published, recognizing professional nurse healthcare leaders across the country. Melodie Osborn, MBA, BSN, RN, NEA-BC of Renown Health, Reno’s only not-for-profit, charitable health care organization, is one of the 153 professional nursing leaders nationally to be listed, and one of two from Nevada. “These leaders bring a unique blend of clinical and leadership experience to their roles. These nursing healthcare leaders have navigated their hospitals and health systems through the COVID-19 pandemic, and are now addressing staffing shortages, managing labor budgets, and creating professional pathways for the next generation of nurses,” Becker’s stated. In their announcement, Becker’s highlighted that Melodie Osborn, MBA, BSN, RN Chief Nurse Executive for Renown Health (Reno, Nev.), oversees nursing and seamless care across Nevada’s largest not-for-profit integrated delivery system. In 2023, she worked with donors and University of Nevada, Reno, to create an academic pipeline to address the nursing shortage via full-ride scholarship funding for up to 24 nursing students each year. Scholarship recipients may also complete a paid apprenticeship at Renown with a guaranteed hospital job following graduation and licensure. In 2020, Ms. Osborn volunteered to lead Renown’s COVID-19 vaccine effort and helped personally vaccinate over 50,000 community members. She is past president of Nevada Organization for Nurse Leaders. Under her leadership, Renown’s ICUs are three-time AACN Beacon Award winners for demonstrating excellence in patient care, healthy work environment and ongoing and evidence-based care.” “We are so pleased that Melodie has been nationally recognized for her stellar leadership, said Brian Erling, MD, MBA, President & CEO for Renown Health. “Over the last twelve years, she has built high-performing teams and created a supportive environment that enhances patient-centered care. Melodie has an incredible work ethic, strong principles and has worked to achieve a consistently high standard of nursing practice across Renown Health. Melodie takes her responsibility as the executive nursing voice for more than 2,700 nurses very seriously. Her dedication to improving health and care has inspired teams to work together to achieve significant results that have benefited many. Melodie is the definition of a dedicated and committed leader and is well deserving of this recognition. We are very proud of her accomplishments and thank her for her exceptional leadership.” Melodie Osborn is a member of the executive leadership team at Renown Health. Renown Health earned Forbes' Best Healthcare Employer in Nevada for combatting burnout and ensuring well-being and safety of caregivers. Renown Health is hiring exceptional nurses and offers a culture of dignity and respect with opportunities for flexibility and growth. As a national health leader, Renown provides access to state-of-the-art technologies, advanced facilities, and integrated patient systems. For more information, visit renown.org/careers.

Leer más About Reno Home to CNO to Know: Chief Nurse Executive Melodie Osborn, Named to Becker’s National List

Becker’s annual “Rising Stars Under 40” list recognizes the next generation of healthcare leaders who are prioritizing access to care, cost reduction and the patient experience. Chris Nicholas, FACHE, LNFA; CEO of Renown Regional Medical Center was one of 67 leaders nationally to be listed. “These motivated, ambitious and forward-thinking individuals are perfectly positioned to impact the future of healthcare,” Becker’s stated. Becker's is thrilled to honor these rising stars in healthcare, who are 40 years old or younger and quickly rose within the ranks of their organizations.” In their announcement, Becker’s highlighted that Chris Nicholas, CEO of Renown Regional Medical Center (Reno, Nev.). leads the 808-bed Renown Regional Medical Center, the state's largest hospital. He plays a key role in Renown's $489 million investment to enhance critical care and patient facilities to keep up with regional growth of 12 percent in a service area covering 100,000 square miles. In his first year as CEO, he partnered closely with a team of dedicated employees to open a new trauma ICU and alleviated community pediatric shortages with a new NICU and PICU, increasing private rooms and patient capacity by 28 percent and incorporating Spirit of the Land design concept with healing art created statewide to promote clinician wellness, including respite lounges, off-stage areas and sit-stand desks. They added that Renown Health earned Forbes' Best Healthcare Employer in Nevada for combatting burnout and ensuring well-being and safety of caregivers. “We are so pleased that Chris has been nationally recognized for his leadership, said Brian Erling, MD, MBA, President & CEO for Renown Health. “Over the last seven years, Chris has been building high-performing teams and leaders focused on driving quality, service, and financial sustainability. His dedication to improving healthcare using data, innovation and technology has inspired teams to work together to achieve significant results that have benefited many. Chris is the definition of a dedicated and committed leader and is well deserving of this recognition. We are very proud of his accomplishments, and know he has a tremendous future ahead.” Before serving in his current position, Chris was VP & Administrator of Renown South Meadows Medical Center and the Neuroscience Service Line. He was also the Senior Administrator of Rehabilitation Services, leading post-acute services, and partnerships. Chris has a master’s degree in health care administration from The University of Texas at Arlington and is a Fellow in American College of Healthcare Executives. In addition to his passion for his family, Chris finds time to enjoy the outdoors and volunteer for many outstanding professional and not-for-profit organizations, including: Past President/Current Board Member; ACHE Nevada Chapter; Jan 2019 - Present Board Member, Nevada Hospital Association; Sep 2021 - Present High Fives Board Member; Jan 2019 - Present Head Injury Association of Northern Nevada Board Member; Jan 2018 - Nov 2019 REMSA Health Board Member; Jun 2022 - Present About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health.

Leer más About Chris Nicholas, CEO of Renown Regional Medical Center, Named to Becker’s Hospital Review’s “Rising Stars Under 40” List

During National Healthcare Week, clinical providers who are “Best of the Best” being honored for demonstrating exceptional communications skills in their clinical practice, as awarded by you, their patients. “¡Increíble, fenomenal! Gracias por demostrar siempre una preocupación genuina. Es amable, considerado y atento. Demuestra interés en mí. You are the best doctor/nurse practitioner I have ever had. Confío en usted con mi vida. You act on things right away. Usted es genial. Ha salvado mi vida y la de mi familia. You are knowledgeable, thorough, intelligent, and compassionate. Usted es mi favorito. You are my angel. Usted ha hecho que mejore. Siempre me hace sentir que he tenido éxito, aunque podría haberme esforzado más. Lo aprecio. Le agradezco”. These are some of the comments made by patients regarding their doctors and advanced practice providers who will be honored next week by the Patient & Family Advisory Council and Renown Health with a special breakfast celebration in south Reno. In honor of National Healthcare Week, Renown Medical Group, which offers primary and specialty care at locations in Reno, Sparks, Carson City, Fallon, Fernley, and Silver Springs will honor 37 physicians and advanced practice providers at the Dr. John Spellman Excellence in Patient Communications Award Celebration. This annual award, supported by the Renown Health Foundation and a donor family, honors clinicians who demonstrate exceptional communications skills in their clinical practice, as awarded by their patients. Recipients of this award are ranked in the top ten percent nationally in provider communication for 2022, as measured by over 11 thousand patients who responded nationally to the Centers for Medicare & Medicaid Services’ (CG-CAPHS) or Clinician and Group Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems and over 14,000 local patients who gave them top scores on the national patient experience survey. Se preguntó a los pacientes si sus proveedores médicos explicaban las cosas de una manera que podían comprender; si escuchaban atentamente; si mostraban respeto por lo que ellos tenían para decir; si les dedicaban el tiempo suficiente; si leían sus registros médicos; si ordenaban pruebas y hacían un seguimiento con ellos sobre sus resultados, y se les pidió que los calificaran en función de una escala del 1 al 10, en la que el puntaje más alto era 10. “These incredible medical providers set the gold standard for excellent communications with patients, scoring in the top 10% nationally for compassion, caring, competency and communications,” said Brian Erling, MD, MBA, President & CEO of Renown Health. “We are extremely proud of them and their outstanding dedication to patients, families and our community.” The awards will be given by his family in remembrance of the late Dr. John W. Spellman, human rights advocate, scholar and professor. Dr. Spellman treasured kindness, scholarship, debate and medical providers who demonstrated exceptional communications skills and held their patients in the highest regard. A continuación, se mencionan los homenajeados con el Premio Dr. John Spellman a la Excelencia en Comunicaciones con los Pacientes 2022: Christina Alsop, DNP, AOCNP, Oncology Nurse Practitioner, William N. Pennington Cancer Institute at Renown Pamela Burgio, APRN, Renown Primary Care Jennifer Brown, APRN, Pulmonary & Sleep Medicine Stephanie Carlesen, DNP, Renown Institute for Heart & Vascular Health Carolyn Dennehey, MD, Rheumatology Benjamin Ebner, MD, Renown Institute for Heart & Vascular Health Christopher Driscoll, MD, Pediatrics, Renown Children’s Hospital Kerac Falk, MD, FACOG, Renown Women’s Health Michael Hardacre, MD, Radiation Oncology, William N. Pennington Cancer Institute at Renown Robin Hollen, DNP, FNP-C, APRN, M.Ed., MSN, Breastfeeding Medicine Nurse Practitioner, Renown Women’s Health James Martin Johnston, MD, Pediatric Hematology/Oncology, Renown Children’s Hospital Stephanie Jones, DO, Physical Medicine/Rehabilitation Charlotte Kermode, APRN, Renown Primary Care Michele Kiser, MD, Renown Primary Care Matthew Klippenstein, MD, Renown Primary Care Anamarie Manea, MD, Pediatric Endocrinology, Renown Children’s Hospital Marie McCoramck, MD, Renown Primary Care Catherine Mindeguia, APRN, Renown Primary Care Dean Miyagawa, MD, Internal Medicine, Renown Primary Care Amanda Morgan, MD, Pulmonary Medicine, Renown Medical Group Cecelia O’Dowd, MD, Renown Primary Care Kasie Reynolds, APRN, Renown Children's Hospital, Behavioral Health Jocelyn Schneider, APRN, Renown Institute for Heart & Vascular Health Vanessa Slots, MD, Renown Pediatrics Daniel Spogen, MD, Renown UNR Primary Care, Sports Medicine Jennifer Simcox, APRN, Renown Primary Care Mark Stovak, MD, Renown UNR Primary Care, Sports Medicine Shining Sun, MD, Renown Institute for Heart & Vascular Health Jennifer Sutton, MD, Radiation Oncology, William N. Pennington Cancer Institute at Renown Robert Swackhamer, MD, Renown Institute for Heart & Vascular Health Carl Thomas, MD, Renown Primary Care Katherine Thyssen, DO, Geriatric Medicine, Renown Primary Care Ly Vu, MD, Renown Primary Care Scott Michael Wallace, MD, Renown Pediatrics Kristin Wilson, MD, Renown Pediatrics Bryan Young MD, Internal Medicine, Renown Primary Care Jacob Zucker, MD, Pediatric Hematology & Oncology, Renown Children’s Hospital   Since 2018, Renown Medical Group has posted thousands of verified patient ratings and comments of their employed providers online and viewable by the public at renown.org. “Our goal is to consistently exceed customer expectations, every day, and with every encounter. At Renown, we embrace transparency and empower patients,” says Rahul Mediwala, MD, CEO of Renown Medical Group. Dr. Mediwala should know – he is also a highly rated physician by his patients, has practiced for more than 20 years, and sees the ratings program as another way to support employed physicians and providers at Renown Health. Only patients who’ve had an outpatient visit with a Renown Medical Group provider may be selected to receive a survey from CH-CAHPS. This way, Renown can confirm the results are from patients who have been seen by the provider. All comments are posted anonymously, and patients are asked for their permission to use their comments. Feedback is shared with every provider. Renown Health está integrado con la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno, la primera facultad de medicina de Nevada, que tiene como propósito mejorar la salud de la comunidad al proporcionar un mayor acceso al cuidado médico, prestar una atención médica innovadora, expandir la investigación clínica y capacitar a la próxima generación de médicos y profesionales de atención médica. Casi 700 proveedores de atención primaria y de especialidad del Renown Medical Group aceptan actualmente pacientes nuevos y la mayoría de los planes de seguro de salud, incluido el plan de seguro sin fines de lucro de Renown, Hometown Health. To find the doctor or provider that is best for you visit renown.org, self-schedule with your established provider at MyChart.Renown.org or schedule an appointment with a Renown Medical Group or University Health provider by calling our agents available by phone- Wed-Fri: 7 a.m. to 7 p.m., Sat-Sun: 7 a.m. to 6 p.m., at 775-982-5000. Actualmente, Renown Health está contratando personal en todas las áreas. Busque una nueva oportunidad profesional y postúlese en línea en careers.reown.org. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health.

Leer más About Reno Home to 37 of the Nation's Best Patient Communicators

Medical Students Recognize Transgender Lives Lost to Violence, Address Inequities in Health The month of November includes Transgender Awareness Week, which concludes with Transgender Day of Remembrance (TDOR), on Sunday, November 20, a day for people to come together to recognize the many transgender lives lost to violence over the last year. Transgender people remain one of the most underserved groups of people across several domains, including health care. The Transgender Day of Remembrance and Resilience memorializes people who have passed due to transphobic violence. The Transgender community is an umbrella term used by people who do not identify with the gender associated with the sex they were assigned at birth. Not everyone identifies with the term transgender, and there are many self-identifier terms for people who do not identify with their assigned sex at birth (e.g., woman, man, trans, non-binary, gender nonconforming, gender fluid, gender queer, and more). Transgender Day of Remembrance is held in November to honor Rita Hester, whose murder on Nov. 28, 1998, launched the “Remembering Our Dead” web project and a San Francisco vigil the following year. The event provides a forum for transgender communities and allies to raise awareness of the threat of violence faced by gender variant people and the persistence of prejudice felt by the transgender community. Communities organize events and activities including town hall style "teach-ins," photography and poetry exhibits and candlelit vigils. These activities make anti-transgender violence visible to stakeholders like police, the media, and elected officials. In 2010, TDoR was observed in over 185 cities throughout more than 20 countries. Here in Reno, the University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med) hosts Diversity Dialogues, a series hosted by the Office of Diversity and Inclusion. This month, the Medical Student Pride Alliance of UNR Med honored transgender people whose lives were lost in acts of anti-transgender violence, that included a medical student-led discussion regarding ways to help raise visibility and awareness for transgender people and the issues faced by the community. Diversity Dialogues is an open discussion of diversity and inclusion issues and the diversity initiatives at UNR Med. The UNR Med Diversity Dialogues included a reading of the names of those who died from October 1st of the former year to September 30th of the current year, and education on transgender and gender non-conforming people. Medical students recommend ways that healthcare providers can help support the community including: Being open to feedback, criticism, and new information Contributing to a LGBTQ+ safe space by using pronoun pins, flags, inclusive language Registering your practice on Nevada Gender Affirming Healthcare Project (NGAHP), GLMA: Health Professionals Advancing LGBTQ Equality, Outcare Health, & other provider lists Reading new research in academic journals and stay up to date with guidelines including World Professional Association for Transgender Health (WPATH) Version 8 and attending CME courses on LGBTQ+ Care. The general public can support the community by: Standing up for trans people in your life, in the media, and amongst your peers, and be an active, proud ally to the community Respecting people’s identities and fluidity and learn to use different pronouns Consuming trans-friendly and LGBTQ+ friendly media (tv shows, movies, music, podcasts) Following trans people on social media, specifically activists/educators, to learn from them This month, the Human Rights Campaign (HRC) Foundation, the educational arm of the Human Rights Campaign, the nation’s largest lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ+) civil rights organization, released “An Epidemic of Violence: Fatal Violence Against Transgender and Gender Non-Conforming People in the United States in 2022” a report honoring the lives of at least 32 transgender and gender non-conforming people killed in 2022 and shining a light on data that HRC has continued to collect on the epidemic of violence. HRC has officially recorded at least 300 violent deaths of transgender and gender non-conforming people, including 32 in 2022 alone, since the organization began tracking this violence ten years ago. Overall, transgender and gender non-conforming victims of violence are overwhelmingly Black, under 35, and killed with a firearm. The highest known single-year total of fatal deaths of transgender and gender non-conforming people was in 2021, when at least 57 trans & gender non-conforming people were violently killed. Worse, these disturbing numbers likely underreport the deadly violence targeting transgender and gender non-confirming people, who may not be properly identified as transgender or gender non-conforming by police, media or other sources. In 2022, the Human Rights Campaign Foundation recognized Renown Regional Medical Center in Reno, Nev. as the first and only hospital in Nevada at the highest level of support as “LGBTQ+ Healthcare Equality Leader.” El Índice de igualdad en la atención médica (Healthcare Equality Index, HEI) es la encuesta de referencia más importante del país de los centros de atención médica sobre las políticas y prácticas dedicadas al tratamiento igualitario y la inclusión de pacientes, visitantes y empleados de la comunidad LGBTQ+. For more on LBGTQ+ care and providers at Renown, visit renown.org/diversity/lgbtq-at-renown/. The University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med), Nevada’s first public medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Desde 1969, UNR Med ha capacitado a más de 3,900 estudiantes, residentes y becarios. UNR Med continues to improve the health and well-being of all Nevadans and their communities through excellence in student education, postgraduate training and clinical care, research with local, national and global impact and a culture of diversity and inclusion. For more information, visit med.unr.edu. Renown Health is Nevada's largest, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children's hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health.

Leer más About UNR Med and Renown Health Recognize Transgender Day of Remembrance

The award is given annually to a member of the Nevada pharmacy community making significant and sustained contributions to the field Kate Ward, Pharm.D., BCPS Director of Clinical Pharmacy at Renown Health is the 2022 recipient of the Nevada Society of Health System Pharmacists (NVSHP) President’s Award. Dr. Ward has been with Renown for over a decade, starting as a Clinical Pharmacist in 2009. As the Director of Clinical Pharmacy, she is responsible for the oversight of all clinical pharmacy activities at Renown Regional, South Meadows and Rehab. Additionally, Dr. Ward is the Residency Director of the Post-Graduate Year 1 (PGY1) Pharmacy Practice Residency at Renown Regional Medical Center. “We are so proud that Kate has been recognized by the Nevada Society of Health System Pharmacists with the President’s Award and for her many accomplishments as a member of our Renown Pharmacy team. With 66% of adults taking five or more drugs per day and 27% taking 10 or more per day, a pharmacist’s review is critical in supporting patient safety and well-being,” says Tom Graf, MD, interim CEO, Renown Health. “Beyond that, pharmacists have the ability to suggest methods for accurately and effectively taking prescribed medications, discuss medication safety, identify and manage side effects and assist patients and families in managing chronic health conditions.” As a licensed pharmacist, Dr. Ward holds The Doctor of Pharmacy degree (abbreviated Pharm.D. or PharmD) from the University of Colorado. The Pharm.D. is a professional degree similar to a Doctor of Medicine (MD) or Doctor of Dental Surgery (DDS). As a doctorate, it represents the increasing responsibility pharmacists have in healthcare systems and the high trust Americans have in pharmacists. The Doctor of Pharmacy degree takes three to four years of undergraduate pre-professional (prerequisite) coursework, followed by four academic years in a professional program. Most students need four years to complete their prerequisite courses. Thus, it usually takes eight years of college study to earn a Pharm.D. and become a pharmacist. Pharmacists working in hospitals and health systems often complete additional post-graduate training after a Pharm.D. degree. Dr. Ward completed a PGY1 Residency at Stanford prior to joining the Pharmacy Department at Renown. “Dr. Ward is such an asset to Renown and our community. Her incredible perseverance to reach for and achieve higher aspirations has resulted in this important recognition by our peers across the state. She consistently contributes her pharmacy expertise to patients, physicians, clinicians and healthcare students and volunteers her time to advance the profession at both the state and national level through pharmacy professional organization participation. It is wonderful to have her efforts recognized by NVSHP,” says Adam Porath, Pharm.D., BCACP, BCPS, FASHP, Vice President, Pharmacy. On Sept. 24, NVSHP and the Nevada Pharmacy Alliance held their annual joint meeting at Renown Regional Medical Center. During this meeting, Dr. Ward was awarded the NVSHP President’s Award. The President’s Award is awarded annually at NVSHP President's discretion to a member making significant and sustained contributions to NVSHP. Dr. Ward was specifically recognized for representing the State of Nevada at the American Society Health System Pharmacists House of Delegates for several consecutive years, as well as her continuous contributions to the annual NVSHP Student Symposium. Established in October 2006, NVSHP has diligently worked on continuing the strong foundation developed to better meet the needs of health-system pharmacists in Nevada. The organization was established on a strong mission statement that enables Nevada's pharmacists to be heard, from all regions of the state and in one collective voice to advocate for patient care. Are you interested in working with this award-winning team? The Renown Health Pharmacy is hiring for multiple roles, including pharmacy technician and clinical pharmacist. For more information, visit careers.renown.org. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 6,500 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown is currently enrolling participants in a community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®.

Leer más About Renown's Dr. Kate Ward Honored with Nevada Society of Health System Pharmacists (NVSHP) President's Award

Renown Health team recognized nationally for excellence in health care communications and outreach. Each year, Ragan Communications and PR Daily celebrate the most successful teams in the communication, public relations, marketing and employee wellbeing industries. As the leading voice in organizational communications – both internal and external – Ragan Communications recognizes the industry’s best communications teams. This prestigious award recognizes professional excellence while inspiring and engaging other current and future communicators regarding best practices. This year, Ragan Communications and PR Daily have selected the Marketing, Communications, Patient Experience and Community Outreach Team for Renown Health as “Communications Team of the Year.” In selecting Renown Health for this honor, Ragan judges noted that Renown Health earned its spot as a “Communications Team of the Year” for their communications response to the COVID-19 pandemic and for engaging the community to build a high-quality, trusted and desired health care experience, brand and reputation. Specifically the judged noted that Renown “implemented a Health Incident Command Structure to serve the community, organizing communications resources to mitigate, prepare, respond, communicate and recover from the COVID-19 outbreak and enhancing Renown ‘s capacity to provide access to care. The Renown team also implemented a plan to communicate safety, and prevention messaging, creating and distributing timely, accurate, and relevant communications customized to audience needs to reduce anxiety and maintain Renown’s leadership position for patient safety.” Judges also noted the success of the inspirational brand and messages of the “Fight the Good Fight” campaign, which helped to inspire and motivate a community through a difficult time. Through the pandemic, the Communications team also successfully implemented a new website, renown.org. Over 2.2 million people a year now visit the site to find a doctor by reading honest reviews from certified patients for Renown Medical Group providers, enroll for Hometown Health insurance benefits or seek health information or care. The Renown Health Marketing, Communications, Patient Experience and Community Outreach Team is led by Suzanne Hendery, Cristal Herrera, Emily MacMillan, Whitney Hansen and Annie Zucker and represent professionals with research, digital, web, communications, marketing, outreach, customer service and relationship-building expertise. The team was selected as one of three health care organizations and amid a flood of impressive entrants from all industries including Twitter and 3M. Commenting on the team, Thomas Graf, MD, FAAFP, CEO of Renown Health said, “We are very proud that Renown Health has been honored for excellence in communications. Improving the health and wellness of an entire population of people is a huge task- and it takes all of us, working together, to accomplish great things. We focus on preventing illnesses, and we benefit from a team of professional communicators who believe in- and demonstrate our mission- to keep people healthy, to make healthcare more accessible and affordable, and to achieve the vision of a healthy Nevada.” Renown Health está contratando personas para ocupar puestos clave para apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad, y alienta a aquellos a quienes les apasiona el sector de servicios a unirse a la familia de Renown para luchar por la causa justa. Apply at careers.renown.org. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®.

Leer más About Renown Home to "Communications Team of the Year"

“¡Increíble, fenomenal! Gracias por demostrar siempre una preocupación genuina. Es amable, considerado y atento. Demuestra interés en mí. Usted es el mejor médico que he tenido. Confío en usted con mi vida. Actúa en función de los hechos de inmediato. Usted es genial. Ha salvado mi vida y la de mi familia. Usted es sabio, minucioso, inteligente y compasivo. Usted es mi favorito. Usted es mi ángel de la guarda. Usted ha hecho que mejore. Siempre me hace sentir que he tenido éxito, aunque podría haberme esforzado más. Lo aprecio. Le agradezco”. Estos son algunos de los comentarios que hicieron los pacientes sobre sus médicos y proveedores de práctica avanzada a los que hoy homenajeó Sy Johnson, presidente y jefe de personal de Renown Health. En celebración por la Semana de la Atención Médica, Renown Medical Group, el consultorio médico más grande en el norte de Nevada, homenajeó a 46 médicos y proveedores de práctica avanzada en la Celebración del Premio Dr. John Spellman a la Excelencia en Comunicaciones con los Pacientes. Este nuevo premio anual, que cuenta con el apoyo de la fundación de Renown Health, una organización benéfica y familia de donantes, homenajea a los médicos y a los proveedores de práctica avanzada que demuestran habilidades de comunicación excepcionales en su práctica clínica, según los eligen sus pacientes. Los galardonados con este premio se sitúan entre el 10 % de los mejores proveedores con habilidades de comunicación a nivel nacional para 2021, según lo medido por más de 11 mil pacientes que respondieron a la encuesta de experiencia del paciente denominada “Evaluación del consumidor de proveedores y sistemas de atención médica para clínicos y grupos” (Clinician and Group Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems, CG-CAPHS) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid entre octubre de 2020 y junio de 2021. Se preguntó a los pacientes si sus proveedores médicos explicaban las cosas de una manera que podían comprender; si escuchaban atentamente; si mostraban respeto por lo que ellos tenían para decir; si les dedicaban el tiempo suficiente; si leían sus registros médicos; si ordenaban pruebas y hacían un seguimiento con ellos sobre sus resultados, y se les pidió que los calificaran en función de una escala del 1 al 10, en la que el puntaje más alto era 10. “Reciben este premio porque sus pacientes los han calificado con un 10, un A+, y ustedes son el ejemplo a seguir para una excelente comunicación con los pacientes, ya que su puntaje se encuentra en el 10 % más alto a nivel nacional”, afirmó el Dr. Rahul Mediwala, director médico de Renown Medical Group. “Me encanta lo que hago y es maravilloso saber que mis pacientes valoran la atención que proporciono”, manifestó Christina Alsop, licenciada en enfermería, una de las proveedoras homenajeadas hoy. Los premios se otorgaron en conmemoración del Dr. John W. Spellman, defensor de los derechos humanos, académico y profesor, 7/27/1934 a 6/25/2021, y su familia estuvo a cargo de la entrega. A continuación, se mencionan los homenajeados con el Premio Dr. John Spellman a la Excelencia en Comunicaciones con los Pacientes 2021: Alsop, Christina Barangan, Caroline J. Basho, Shruti Bloch, Melissa P Bryan, Janice K. Budhecha, Sonia Burgio, Pamela A. Cavin, Lisa C. Dimpel, Ashley J. Dorsa, Denise J. Galanopoulos, Christos A. Galdo, Bella B. Grudzinski, Courtney Dianne Hansen, Benjamin Hardacre, Michael C. Healy, Sara Anne Kermode, Charlotte A. Kiser, Michele J. Klippenstein, Matthew Landis, Philip H. May, Whitney Medina, Mary Beth E. Mindeguia, Catherine E. Miyagawa, Dean Moore, Willa F. Morris, Katelyn Morton, Lillian Nielsen, Lorri Nylk, Janina Park, Susan J. Patel, Bejal Powers, Cindy M. Roumanas, Athan Safdi, Adam Sandefur, Lauren L. Schnell Blitstein, Jamie M. Silverhart, Julie A. Stodtmeister, Russell T. Sutton, Jennifer B. Tay, Jennifer Thyssen, Katherine A. Wagner, Karen Wiese, Matthew C. Wilson, Kristin L, Zucker, Jacob P. Los pacientes que recibieron atención incluyen pacientes del Renown Regional Medical Center, el único centro de urgencias de nivel II entre Sacramento y Salt Lake City, y el hospital número 1 en el estado de Nevada según el ranking de mejores hospitales de U.S. News and World Report de 2021. Los médicos y proveedores también prestan servicios a pacientes en el Renown South Meadows Medical Center, elegido como Mejor Hospital de 2020 según U.S. News & World Report, y a pacientes del Renown Rehabilitation Hospital, el único hospital que cuenta con la certificación de la Comisión de Acreditación de Centros de Rehabilitación (Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities, CARF) del norte de Nevada, especializado en el tratamiento de lesiones cerebrales, lesiones de la médula espinal y derrames cerebrales. Renown Health está integrado con la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno, la primera facultad de medicina de Nevada, que tiene como propósito mejorar la salud de la comunidad al proporcionar un mayor acceso al cuidado médico, prestar una atención médica innovadora, expandir la investigación clínica y capacitar a la próxima generación de médicos y profesionales de atención médica. Casi 700 proveedores de atención primaria y de especialidad del Renown Medical Group aceptan actualmente pacientes nuevos y la mayoría de los planes de seguro de salud, incluido el plan de seguro sin fines de lucro de Renown, Hometown Health. Para buscar el médico o proveedor que mejor se adapte a sus necesidades, visite renown.org, programe usted mismo una visita a su proveedor establecido en MyChart, o llame al Centro de Comunicación con el Cliente de Renown al 775-982-4100. Actualmente, Renown Health está contratando personal en todas las áreas. Busque una nueva oportunidad profesional y postúlese en línea en careers.reown.org. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Honramos la excelencia en las comunicaciones con pacientes

Reconocido como líder nacional en el cuidado de la comunidad LGBTQ+ por la fundación de Human Rights Campaign en 2022 Todas las personas que necesitan atención médica deben poder ver a su médico o tener una visita al hospital sin preocuparse porque las maltraten, las acosen o les nieguen el servicio sin razón. Los datos de la encuesta nacional de Center for American Progress (CAP) muestran que las personas que pertenecen a la comunidad LGBTQ+ experimentan discriminación en entornos de atención médica, y que esto los disuade de buscar el cuidado médico que necesitan. Estos resultados resaltan la importancia de proteger a las personas de la comunidad LGBTQ+ de la discriminación en el entorno de la atención médica. Los cuidadores de Renown Health y la UNR Med, con el apoyo de la comunidad LGBTQ+ y los aliados transgénero y sus parejas, trabajan para acortar la brecha para los pacientes LGBTQ+ y sus familias, y para convertirse en una organización más inclusiva. Esta semana, la fundación de Human Rights Campaign reconoció al Renown Regional Medical Center en Reno, Nevada, como el primer y único hospital de Nevada nombrado con un puntaje perfecto, y con el nivel más alto de apoyo, como “Líder en la igualdad de atención médica para la comunidad LGBTQ+”. El Índice de igualdad en la atención médica (Healthcare Equality Index, HEI) es la encuesta de referencia más importante del país de los centros de atención médica sobre las políticas y prácticas dedicadas al tratamiento igualitario y la inclusión de pacientes, visitantes y empleados de la comunidad LGBTQ+. “Nos esforzamos constantemente por estar entre los mejores del país en cuanto a calidad, seguridad y experiencia del paciente”, afirmó el Dr. Thomas Graf, director ejecutivo interino, director clínico y director de Calidad. “Este reconocimiento confirma el compromiso del equipo de Renown Health, que es brindarle el mejor cuidado posible al paciente. La calidad y la seguridad son responsabilidad de todos los empleados y médicos de Renown, y estamos orgullosos de que el equipo del Renown Regional Medical Center haya sido elegido entre los mejores del estado y el país por su compromiso con el cuidado centrado en el paciente LGBTQ+”. “Renown Health se enorgullece de unirse al estado de Nevada, que también obtuvo las mejores calificaciones en el Índice de igualdad estatal de Human Rights Campaign, y a la ciudad de Reno con la Tarjeta de puntuación de igualdad municipal para la igualdad de las personas LGBTQ+”, manifestó Sy Johnson, MBA, presidente interino y jefe de personal. “El HEI de Human Rights Campaign ofrece a las organizaciones una manera poderosa de afirmar que están comprometidas con el cuidado centrado en el paciente LGBTQ+ y extender las protecciones contra la discriminación a nuestros empleados LGBTQ+, quienes desempeñan una función clave en garantizar un cuidado sensible y experto para las personas de esta comunidad”. “En la UNR Med estamos muy orgullosos de colaborar con Renown en este esfuerzo”, dijo Nicole Jacobs, Ph.D. (ella), decana asociada, Diversidad e Inclusión; psicóloga clínica y profesora; Departamento de Psiquiatría y Ciencias Conductuales de la UNR Med. “La designación de ‘Líder en la igualdad de atención médica para la comunidad LGBTQ+’ demuestra el fuerte compromiso de Renown para promover la atención médica igualitaria en Nevada, nuestros valores centrales y compartidos, y nuestra misión compartida de abordar las desigualdades en torno a la atención médica que existen en nuestra área”. Un récord de 906 centros de atención médica participaron activamente en la encuesta del HEI 2022 y, 496 de ellos recibieron la designación de “Líder en la igualdad de atención médica para la comunidad LGBTQ+”. El Renown Regional Medical Center es el primer y único hospital de Nevada que cuenta con un reconocimiento de Human Rights Campaign. Ningún otro hospital del estado cumplió con sus estrictos estándares para el ranking de 2021. “Todas las personas merecen tener acceso a una atención médica de calidad, ser respetadas y escuchadas por su médico y sentirse seguras en las instalaciones donde reciben cuidado médico”, afirmó Tari Hanneman, (ella), directora de Salud y Envejecimiento en Human Rights Campaign. “El Índice de igualdad en la atención médica, en su esencia, se esfuerza por garantizar que las personas LGBTQ+ estén protegidas y respaldadas por sus proveedores de atención médica y se sientan seguras a la hora de buscar servicios. Nuestros participantes activos del HEI son auténticos pioneros en la industria de la atención médica porque implementan políticas integrales y sólidas de inclusión de la comunidad LGBTQ+ que, debido a lo que hacen, esperamos que se conviertan en una práctica habitual. El HEI evalúa y califica a los centros de atención médica según criterios detallados que se clasifican en cuatro pilares centrales: Políticas fundamentales y capacitación en la atención centrada en el paciente LGBTQ+ Servicios y apoyo para el paciente LGBTQ+ Beneficios y políticas para los empleados Participación de los pacientes y la comunidad Suzanne Hendery, MA, APR, directora de Clientes, quien dirigió el proceso de solicitud de Renown, indicó que el notable progreso reflejado en la presentación del HEI 2022 del equipo incluye los siguientes aspectos: Se actualizaron los registros médicos con el nombre y los pronombres preferidos. Kathleen Zaski, BSN, RN, directora de Aplicaciones de TI, explica por qué esto es tan importante. “Su nombre e identidad son inherentes a su persona y aquí, en Renown, nuestro objetivo es cuidarlo como persona en su totalidad y brindar el más alto nivel de atención de calidad a nuestra comunidad, todo mientras nos aseguramos de que la experiencia sea excepcional y personalizada para cada persona. Nuestro sistema de registros médicos apoya a nuestros médicos, profesionales de enfermería y equipo de atención en la recopilación de esta información importante. Ahora podemos registrar el nombre preferido, el sexo y la orientación sexual de cada persona para cuidarla mejor”. Se permitieron las visitas sin tener en cuenta la orientación sexual o la identidad de género. Whitney Hansen, PhD, directora de Excelencia de Servicio, afirma: “Sé lo importante que es para nuestros pacientes y sus familias que Renown sirva a toda nuestra comunidad y que brindemos un espacio agradable y seguro y un sentido de pertenencia a todos. Estamos orgullosos de la política de visitantes de Renown, inspirada por miembros familiares que solicitaron que la política permitiera que dos familiares al día pudieran a visitar a un ser querido internado en Renown”. Se colocaron baños sin distinción de género. Chris Baker, CHFM, director de Ingeniería de Instalaciones, cuyo equipo ha creado más de 48 baños sin distinción de género en Renown, afirma: “Garantizar que los baños privados estén igualmente disponibles para todos en nuestro campus es solo una forma de proporcionar un espacio más inclusivo y atento para las personas a las que prestamos servicios”. Además, los médicos y cuidadores de Renown recibieron reconocimientos en las siguientes áreas: Todos los miembros del personal reciben capacitación sobre el cuidado centrado en el paciente LGBTQ+. Tanto la “orientación sexual” como la “identidad de género” se incluyen en la política de no discriminación de pacientes y en la política de no discriminación de empleo de Renown. Se ofrecen beneficios de atención médica que incluyen a las personas transgénero a empleados y miembros del plan de salud sin fines de lucro de Renown, Hometown Health. Se proporciona apoyo sustancial y se otorgan subvenciones a organizaciones del área que abordan la diversidad y la inclusión, los eventos del Orgullo LGBTQ+ y la colaboración con organizaciones LGBTQ+ como aliado. “Estoy muy orgulloso de las personas con las que trabajo todos los días que hacen que los logros sean posibles”, dice Brian Colonna CHC, CHPC, CHRC, director de Cumplimiento. “Esta es una designación significativa”, dijo Bethany Sexton, MA, directora de Transformación. “Me siento muy orgullosa de ser parte de un equipo y una organización que ayuda a traducir nuestra misión como organización en una acción significativa para cada miembro de nuestra comunidad”. Mitch Harper, director de Desempeño de la Red, expresó: “Acabamos de comenzar este viaje. Reconocemos que todavía hay mucho más por mejorar para convertirnos en una organización inclusiva. Estamos trabajando para crear un entorno seguro y agradable para nuestra comunidad y nuestros empleados. El acceso a servicios humanos básicos no debe estar supeditado a características como el color de piel, el origen étnico, el sexo, la identidad de género, la orientación sexual, la edad, la discapacidad o las creencias de una persona”. Sean Savoy, encargado de la atención espiritual en Renown, dijo: “¡Muy buenas noticias! Me alegra mucho que Renown Health haya alcanzado este hito con HRC, líder en derechos civiles para minorías de identidad de género y orientación sexual. Espero con ansias el continuo trabajo y esfuerzo por lograr equidad clínica, competencia cultural y respeto por nuestros pacientes y empleados LGBTQIA”. Para obtener más información sobre la atención y los proveedores para pacientes LBGTQ+ en Renown, visite renown.org/diversity/lbgtq-at-renown/ Únase al equipo de Renown Renown Health está contratando personas para ocupar puestos clave en la organización para apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Para unirse a la familia de Renown y luchar por la causa justa, postúlese en línea en careers.renown.org/ Acerca de la Fundación Human Rights Campaign La Fundación Human Rights Campaign es la parte educativa de Human Rights Campaign (HRC), la organización de derechos civiles más grande de los Estados Unidos que trabaja por lograr equidad para personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, LGBTQ+). Mediante sus programas, la Fundación HRC busca generar cambios transformadores en la vida cotidiana de las personas LGBTQ+, arrojando luz sobre la desigualdad y profundizando la comprensión del público sobre los problemas de la comunidad LGBTQ+, con un claro enfoque en la promoción de la justicia transgénero y racial. Su trabajo ha transformado el panorama para más de 15 millones de trabajadores, 11 millones de estudiantes, un millón de clientes en el sistema de adopción y cuidado tutelar, y mucho más. La Fundación HRC ofrece consultas directas y asistencia técnica a instituciones y comunidades, de esta forma impulsa la promoción de políticas y prácticas inclusivas; desarrolla la capacidad de los futuros líderes y aliados mediante programas de becas y capacitación; y, con la firme convicción de que estamos trabajando juntos, forja sociedades con defensores en los EE. UU. y en todo el mundo para aumentar nuestro impacto y dar forma al futuro de nuestro trabajo. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown Regional nombrado líder de igualdad en la salud de Nevada

Renown se une al Distrito de Salud del Condado de Washoe para ofrecer vacunas contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años en clínicas de vacunación. Renown Health se asocia con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros inicialmente disponibles y limitados de una dosis apropiada según la edad de las vacunas de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años. En este momento, todos los residentes mayores de 5 años son elegibles para recibir una vacuna. Renown anunció hoy que para los padres o tutores que tienen acceso a la aplicación MyChart de Renown como representantes de sus hijos, ahora hay disponibles citas de vacunación para niños de entre 5 y 11 años. Cuando se reciban los suministros, Renown espera poder vacunar a 1,600 niños con la serie de dos dosis en una cantidad limitada de centros de fin de semana. At this time, due to limited supplies, no vaccines for children are available through Renown Medical Group pediatric offices. Vaccine appointments may only be scheduled through the Renown MyChart app; please do not contact a Renown doctor/health care provider or the Engagement Center at this time. There is no cost to establish a Renown MyChart account, and you do not need to have a Renown provider to enroll. Para obtener asistencia técnica para MyChart, llame al 775-982-2781. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is offered free of charge. “As a pediatrician, an intensive care physician, a public health practitioner and a grandparent, I encourage parents to vaccinate their children against COVID-19 now. No child should suffer, be hospitalized or die from a disease that can prevented by simply getting a shot,” says Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “We remain steadfast in fighting the good fight for our community, and that includes protecting kids. Being able to serve kids and their parents, with the only Children’s Hospital in northern Nevada, and being able to administer COVID-19 vaccines to children is incredibly gratifying for our team. This vaccine will prevent deaths, ICU admissions and will prevent significant long-term adverse outcomes in children." “I tell parents, get your kids vaccinated now- because every kid is at risk,” says Kristina Deeter, M.D., MBA, Pediatric Intensivist, and Vice Chair of Pediatrics at Renown Children’s Hospital. “Please get your family- including your kids, vaccinated now to keep your family safe. Being fully vaccinated and being able to hug Grandma and Grandpa at the holidays may be the greatest gift of all this holiday season.” “Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años reciban una vacuna contra la COVID-19 para ayudar a protegerse de la COVID-19. Widespread vaccination for COVID-19 is a critical tool to protect everyone, especially those at highest risk, from severe illness and death. Currently, the Pfizer vaccine is the only option currently authorized for children,” says Vanessa Slots, MD, a pediatrician with Renown Children’s. “It was found to give kids strong protection against COVID-19, including against the Delta variant. Children who are vaccinated may have some side effects (chills, redness and swelling at site injection), which are normal signs that their body is building protection.” Children are advised not to receive the vaccine if: • They are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). • se les ha diagnosticado COVID-19 en los 14 días anteriores; • They have a history of significant allergic reaction to any of the ingredients in the vaccine.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About ¿El mejor regalo? ¡Una familia totalmente vacunada!

Si tiene 12 años o más reciba una vacuna contra la COVID-19 y la cepa Delta para protegerse; busque atención de urgencia si es necesario. El mundo, el país y nuestra área continúan experimentando un aumento en los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones por la cepa Delta del virus del SARS-CoV-2, la cual es altamente contagiosa. The Renown Health team continues to safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illnesses, including those at risk for COVID-19. Renown continues to use current local and national data, analytics, and public data sets for predictive modeling in service to our community. Renown Health ensures constant readiness by working closely with the Washoe County Health District, the Governor’s office, and is informed by updates from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). When there is heightened concern around an illness, we implement enhanced infection prevention strategies to ensure we are ready with the appropriate supplies and alternate plans should the need arise. Renown Health providers are educated and prepared to quickly and safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID-19. Vaccination is the best protection against Delta. “The most important action you can take to protect yourself from the Delta strain and the COVID-19 virus is to get fully vaccinated,” says Brion Hill, MD who practices at the Renown Urgent Care - Los Altos location. “El virus de la COVID19 y la cepa Delta se pueden prevenir y controlar con vacunas seguras y eficaces contra la COVID-19, que son gratuitas y ahora están ampliamente disponibles en nuestra área. Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 12 años se vacunen contra la COVID-19. Recent data show that nearly all COVID-19 deaths are now occurring among unvaccinated individuals.” A list of providers in our area offering vaccines is available at vaccines.gov.” Protecting Yourself, Friends and Family Dr. Hill adds, “You can protect yourself the same way you would protect against other viruses with a few common-sense practices.” Wear a cloth mask or medical procedure mask when in a public setting. For situations when you are in close contact with people who do not live with you, you may want to consider a mask option that provides a higher level of protection (improved fit and/or improved filtration). Wash your hands thoroughly and often. Make sure you are cleaning between your fingers and under your nails. Use alcohol-based sanitizers when soap and water are not available. Use disposable tissues when coughing and sneezing; dispose of carefully and promptly. If tissues are not available, direct your cough or sneeze into the crook of your arm/sleeve. Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces. Avoid close contact with anyone who has cold or flu-like symptoms. Avoid shaking hands, especially with those who appear to be ill. Disinfect shared surfaces. Practique distanciamiento social, de 6 pies o más. Stay home when you are sick. If you have fever, cough, gastrointestinal, or respiratory symptoms please call your medical provider and explain your symptoms before coming in to their offices. If you do not have a health care provider, and have medical concerns that are urgent but not life-threatening, visit a Renown Urgent Care physician or healthcare provider. Virtual Urgent Care is available for people for COVID-19 symptoms and Virtual Urgent Care visits are available through MyChart. MyChart es un portal para pacientes seguro y gratuito en línea que le permite acceder a su registro médico de Renown Health y administrar su información de atención médica. Hay 11 oficinas de atención de Renown Urgent Care convenientemente ubicadas que cuentan con proveedores listos para verlo los 7 días de la semana. Tiene la opción de reservar con anticipación y programar una cita en 11 ubicaciones cercanas a usted. How to Get Accurate and Reliable Information: We continue to advise our community regarding the importance of accurate sources of information, and to provide regular updates. For up-to-date information on Renown’s approach to keeping our community safe, visit our website at renown.org.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, the region’s only children’s hospital, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to improving the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Lucha por su salud y seguridad; a medida que aumentan los casos de COVID-19, Renown está preparada.

Después de administrar más de 73,000 vacunas de primera y segunda dosis a nuestra comunidad, el equipo de vacunación de Renown concluirá sus esfuerzos en el centro de vacunación al paso de Renown a finales de este mes. Renown Health has been pleased to work with the Washoe County Health District, the state, and the CDC to distribute the limited supplies of COVID-19 vaccines. Los líderes de la fuerza de trabajo que administra las vacunas contra la COVID-19 en Renown anunciaron hoy que el miércoles, 12 de mayo de 2021 será el último día en que la organización administrará la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 a los miembros de la comunidad en la clínica de vacunación al paso. La clínica de vacunas de Renown permanecerá abierta hasta que todas las personas que reciban su primera dosis de la vacuna a través de Renown tengan la oportunidad de recibir su segunda dosis. Hasta la fecha, el equipo de vacunas de Renown ha administrado más de 73,000 dosis 1 y 2 a miembros del personal médico, empleados de Renown, estudiantes, voluntarios y miembros de la comunidad elegibles. “It has been an honor assisting our local and statewide health partners in the herculean feat of vaccinating the hundreds of thousands of area residents excited to receive the vaccine,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health. “As we conclude our efforts at our drive-thru vaccine clinic, we are glad to continue working closely with our community health leaders and be ready to assist once again should there be a need for our support in the future. We are proud to be part of the solution for our community and pleased to have made a genuine difference in the health and well-being of others throughout this unprecedented time in our history.” “Mientras miramos hacia un futuro mejor más allá de la pandemia, no podemos dejar de reflexionar sobre las más de 73,000 dosis de vacunas que nuestros equipos administraron a nuestra comunidad”, declaró Melodie Osborn, RN (enfermera certificada), directora de Enfermería y Calidad de Servicios de Salud en Renown. “From our nurses, pharmacists, security teams, public safety experts and countless volunteer staff, each dose of the vaccine was made possible—rain, snow or shine—by dedicated healthcare champions committed to the health and safety of northern Nevadans.” “We want to offer our sincere gratitude and appreciation to the public for placing their trust in Renown to receive their vaccines, and for their patience and support of this important work,” said Wendy Meyers, Manager of Health and Wellness at Hometown Health. “The masked smiles, emotional tears of gratitude and relief, heartfelt thanks, food deliveries and many other acts of kindness will forever hold a special place in our hearts.” Los miembros de la comunidad mayores de 16 años que aún estén interesados en recibir la vacuna de Pfizer en Renown el 12 de mayo están invitados a programar una cita a través de MyChart; se aceptarán visitas sin cita desde las 12 p. m. hasta las 2 p.m. Los menores de 16 y 17 años deben estar acompañados por su padre, madre o tutor para recibir la vacuna. Para obtener asistencia, llame al 775-982-2781. To schedule your COVID-19 appointment in Washoe County outside of Renown, please visit covid19washoe.com. Renown will continue providing ongoing updates to help keep our community safe on our website at covid.renown.org.     Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include; Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Para obtener más información, visite renown.org.

Leer más About Renown Thanks Community as COVID-19 Drive-Thru Ends

Renown Health has been working with the Washoe County Health District, the state, and the CDC to distribute the limited supplies of COVID-19 vaccines. Renown ha administrado más de 64,000 dosis 1 y 2 de vacunas hasta la fecha, lo que incluye a todos los miembros del nivel 1A (miembros del personal médico, empleados de Renown, estudiantes y voluntarios) y a los miembros de la comunidad que reúnen los requisitos, lo que ahora incluye a todos los mayores de 16 años. “En Renown, estamos entusiasmados por continuar con nuestro objetivo de ofrecer la oportunidad de vacunarse a todo aquel que esté interesado en hacerlo, sin costo alguno”, dijo Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown Health. “We would like local businesses to know we have thousands of open appointments in early May and we encourage our business colleagues to share this information with employees so they may easily schedule an appointment through MyChart and continue on the path to a healthier and safer northern Nevada.”  “Renown is excited to continue along our goal of providing the opportunity for everyone who is interested in receiving the vaccine to be vaccinated at no charge,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health. “Nos gustaría que las empresas locales supieran que tenemos miles de citas disponibles a principios de mayo y animamos a nuestros colegas de negocios a compartir esta información con los empleados para que puedan programar fácilmente una cita a través de MyChart y continuar en el camino hacia un norte de Nevada más saludable y seguro”. Citas de vacunación para mayores de 18 años Cualquier persona mayor de 18 años puede registrarse para obtener una cuenta gratuita de Renown EPIC MyChart. They do not need to have a Renown provider to enroll. With a MyChart account, they will be able to login and schedule their first vaccine appointment. These vaccines require two doses. After the first dose of the vaccine is documented in your MyChart account, you will get a notice to schedule your second dose. There are two easy ways to sign up for MyChart. Please see instructions in both English and Spanish. Para programar una cita para una persona de 16 o 17 años: Hemos hecho arreglos especiales para menores de 16 y 17 años. Complete este formulario, que también se encuentra en https://covid.renown.org/vaccine/. El equipo de Comunicación con el Cliente de Renown llamará al número de teléfono indicado en un plazo de 14 días hábiles para programar la cita. We appreciate your patience during this time as demand is high. Please note that a parent or guardian must accompany the teen when getting their vaccination. You are advised NOT to receive the vaccine if you: Are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). Se le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 14 días. Recibió alguna otra vacuna en los últimos 14 días. Have a history of significant allergic reaction to this vaccine or any of its ingredients. “Hometown Health is proud to be part of an organization offering COVID-19 vaccines to our community at no cost,” said David Hansen, CEO, Hometown Health. “The business community in northern Nevada is an important piece of the vaccination puzzle, and as a community-focused organization, we are pleased that Renown can safely offer vaccinations to local businesses and contribute to an increased hope for the future.”  Renown will provide additional updates on our websites at covid.renown.org. Please see b-roll, photos and fly-over footage of our Drive-Thru COVID-19 Vaccination Clinic here.     Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include; Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Para obtener más información, visite renown.org.

Leer más About Businesses: Get Employees Vaccinated Against COVID-19 for Free