¿El mejor regalo? ¡Una familia totalmente vacunada!
5 de noviembre de 2021
Renown se une al Distrito de Salud del Condado de Washoe para ofrecer vacunas contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años en clínicas de vacunación.
Renown Health is partnering with the Washoe County Health District to help distribute the initially available, limited supplies of an age-appropriate dose of the COVID-19 Pfizer-BioNTech vaccines to children ages 5-11. En este momento, todos los residentes mayores de 5 años son elegibles para recibir una vacuna.
Renown announced today that for parents/guardians with proxy access for their children through the Renown MyChart app, vaccination appointments are now available for children ages 5-11. Cuando se reciban los suministros, Renown espera poder vacunar a 1,600 niños con la serie de dos dosis en una cantidad limitada de centros de fin de semana.
En este momento, debido a los suministros limitados, no hay vacunas disponibles para niños en consultorios pediátricos del Renown Medical Group. Vaccine appointments may only be scheduled through the Renown MyChart app; please do not contact a Renown doctor/health care provider or the Engagement Center at this time. Abrir una cuenta en MyChart de Renown no tiene costo alguno y no necesita tener un proveedor de Renown para inscribirse. Para obtener asistencia técnica para MyChart, llame al 775-982-2781. Renown cubre todos los costos de la vacuna y esta se ofrece sin cargo.
“Como pediatra, médico de cuidados intensivos, médico de salud pública y abuelo, les recomiendo a los padres que vacunen a sus hijos contra la COVID-19 ahora. No child should suffer, be hospitalized or die from a disease that can prevented by simply getting a shot,” says Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “Nos mantenemos firmes en la lucha por la causa justa por nuestra comunidad, y eso incluye proteger a los niños. Being able to serve kids and their parents, with the only Children’s Hospital in northern Nevada, and being able to administer COVID-19 vaccines to children is incredibly gratifying for our team. Esta vacuna evitará las muertes y las hospitalizaciones en la UCI, y evitará que los niños padezcan importantes consecuencias adversas de largo plazo”.
“I tell parents, get your kids vaccinated now- because every kid is at risk,” says Kristina Deeter, M.D., MBA, Pediatric Intensivist, and Vice Chair of Pediatrics at Renown Children’s Hospital. “Vacunen ahora a su familia, incluidos sus hijos, para mantenerlos protegidos. Estar completamente vacunado y poder abrazar a la abuela y al abuelo en las fiestas puede ser el mayor regalo de esta temporada de fiestas”.
“Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años reciban una vacuna contra la COVID-19 para ayudar a protegerse de la COVID-19. La amplia vacunación contra la COVID-19 es una herramienta fundamental para proteger a todos, en especial a aquellos con mayor riesgo, de enfermarse de gravedad y de morir. Currently, the Pfizer vaccine is the only option currently authorized for children,” says Vanessa Slots, MD, a pediatrician with Renown Children’s. “Se descubrió que brinda a los niños una fuerte protección contra la COVID-19, incluso contra la variante Delta. Cuando se vacunan, los niños pueden experimentar algunos efectos secundarios (escalofríos, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección), que son signos normales de que su cuerpo está creando protección”.
Se recomienda que los niños no se vacunen si:
• están enfermos al momento de la vacunación (fiebre, falta de aire, vómitos, diarrea o enfermedad aguda);
• se les ha diagnosticado COVID-19 en los 14 días anteriores;
• tienen antecedentes de reacción alérgica considerable a cualquiera de los componentes de la vacuna.
Acerca de Renown Health
Renown Health es la red de atención médica integrada y sin fines de lucro más grande de la región, que brinda servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. For more information, visit renown.org.