Buscar

Gilead Sciences, Inc. (Nasdaq: GILD) and the Renown Institute for Health Innovation (IHI) today announced a strategic collaboration to collect and analyze genetic and electronic health data that can enhance the understanding of nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and potentially inform development of treatment options for the disease. En virtud de los términos del acuerdo de colaboración y licencia, Gilead proporcionará fondos al Renown IHI para secuenciar y analizar el ADN de 15,000 personas que viven con EHNA o con enfermedad de hígado graso no alcohólico (EHGNA), así como de una cohorte de control de 40,000 personas en el estado de Nevada. “Combining the sequencing of protein coding DNA, with extensive electronic health record data will enable a deep analysis of the roles of genetics and environment in NASH incidence and progression,” said John McHutchison, AO, MD, Chief Scientific Officer and Head of Research and Development, Gilead Sciences. “The analysis of these large datasets in collaboration with Renown IHI could help identify genetic variants that impact the risk of developing NASH and thereby advance the discovery and development of new treatments for this disease.” Renown Health es la red de atención médica más completa e integrada de Nevada y mantiene registros médicos electrónicos para 1.02 millones de pacientes registrados. En 2016, Renown Health y el Desert Research Institute crearon el Healthy Nevada Project (HNP), el primer estudio de salud poblacional basado en la comunidad del país. En 2017, el HNP comenzó una sociedad con Helix para aprovechar sus servicios de salud poblacional, la secuenciación Exome+™ y las herramientas de participación del consumidor. The HNP is now an ongoing collaboration between Renown IHI, the Desert Research Institute, a global leader in environmental data and applied research, and Helix, a personal genomics company. HNP combines genetic, environmental, social and clinical data to address individual and community health needs with the goal of improving health across the state and the nation. El HNP actualmente tiene 40,000 participantes. “Combining genetic sequencing with large sets of data can play a critical role in understanding and identifying serious health risks, including diseases like NASH. We are excited to collaborate with Gilead to better understand the condition and its complexities,” said Anthony Slonim, MD., DrPH. “Any genetic variants identified in participants through the collaboration may be shared with the participants for patient care purposes.”     About NASH Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a chronic form of liver disease characterized by excess fat in the liver, inflammation, and liver cell damage. Inflammation and liver cell damage can cause scarring of the liver, or fibrosis, and ultimately lead to cirrhosis or liver cancer. La EHNA es más frecuente en personas con ciertas afecciones, que incluyen obesidad y diabetes tipo 2. There are currently limited approved treatments for patients living with NASH.   About Gilead Sciences Gilead Sciences, Inc. is a research-based biopharmaceutical company that discovers, develops and commercializes innovative medicines in areas of unmet medical need. The company strives to transform and simplify care for people with life-threatening illnesses around the world. Gilead opera en más de 35 países alrededor del mundo, con sede central en Foster City, California. Para obtener más información sobre Gilead Sciences, visite el sitio web de la empresa en www.gilead.com.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown Health’s commitment has extended beyond traditional health care to include community health and well-being. Renown Health works to improve health care through science, research and genetics; forge community partnerships that improve lives and develop innovative models that are improving health care in Nevada. For more information, visit renown.org.    About Helix Helix’s mission is to empower every person to improve their life through DNA. Helix is accelerating the integration of genomic data into clinical care and broadening the impact of large-scale population health programs by providing comprehensive expertise in DNA sequencing, bioinformatics, and individual engagement. Mediante el uso de su ensayo Exome+™ de propiedad exclusiva, un exoma de tipo panel mejorado con más de 300,000 regiones no codificantes informativas, Helix ofrece a los sistemas de salud una solución escalable que permite el descubrimiento de información genética médicamente relevante y que potencialmente puede salvar vidas. Additionally, Helix offers a suite of DNA-powered products for continued individual engagement and discovery. Helix is headquartered in the San Francisco Bay Area and has one of the world’s largest CLIA-certified, CAP-accredited Next Generation Sequencing labs, located in San Diego, California. Obtenga más información en www.helix.com. Helix, the Helix logo, and Exome+ are trademarks of Helix Opco, LLC.   Gilead Forward-Looking Statement This press release includes forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that are subject to risks, uncertainties and other factors, including the risk that the parties may not realize the potential benefits of this collaboration, and Gilead may fail to discover, develop and commercialize any product candidates for the treatment of NASH. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements. These risks, uncertainties and other factors could cause actual results to differ materially from those referred to in the forward-looking statements. The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements. Estos y otros riesgos se describen en detalle en el Informe Trimestral de Gilead en el Formulario 10-Q para el trimestre que finalizó el 31 de marzo de 2019, presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores de los EE. UU. All forward-looking statements are based on information currently available to Gilead, and Gilead assumes no obligation to update any such forward-looking statements. For more information on Gilead Sciences, please visit the company’s website at www.gilead.com, follow Gilead on Twitter (@GileadSciences) or call Gilead Public Affairs at 1-800-GILEAD-5 or 1-650-574-3000.   Additional Media Contact: Sung Lee, Investors                                                                                                                                                        650-524-7792 Arran Attridge, Media                                                                                                                                                        650-425-8975

Leer más About Gilead Sciences y el Renown Institute for Health Innovation anuncian una colaboración estratégica para promover la comprensión de la esteatohepatitis no alcohólica (EHNA)

Renown Health just announced a new, digital tool designed to keep our community safe and healthy. Symptom Checker, which launched today, is a user-friendly, web-based platform that assesses patients’ symptoms and seamlessly directs them to the appropriate level of care within the Renown network. Se puede acceder a Symptom Checker las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Para ello, visite Renown Symptom Checker. From there, a patient can identify the area of the body responsible for their discomfort, and specify their symptoms. Upon entering their symptoms, patients receive a detailed health summary and care guide, which helps them determine the most appropriate action to take. Patients are able to schedule a visit at a Renown location directly through the Symptom Checker portal. Los pacientes que experimenten una emergencia médica no deben usar Symptom Checker y, en su lugar, deben llamar al 911. “Thanks to Symptom Checker, our patients will have around-the-clock support at their fingertips to help them make informed decisions about their healthcare needs,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health. “We understand that determining the right level of care for you or your loved ones may bring about some uncertainty, which is why we are proud to continuously offer new and innovative technologies that make it easier for our community members to live healthier lives.” “As we continue experiencing cases of COVID-19 in Washoe County, many individuals with COVID are unsure when they should seek medical care, as well as the appropriate location to receive care,” said Melodie Osborn, RN, Chief Quality and Nursing Officer, Health Services. “With Symptom Checker, people can easily input their symptoms, and include the symptom severity, to be directed to the best level of care for their individual health needs—making it an extremely valuable tool as we fight to keep our community safe and healthy amidst this pandemic.” Symptom Checker is free to use and does not require users to be Renown patients. Además de las casi 200 guías de atención sintomática para niños y adultos, la plataforma también incluye 55 artículos sobre primeros auxilios, 147 artículos sobre asesoramiento para la crianza de los hijos y 25 tablas de dosificación de medicina de venta sin receta para niños y adultos. The Symptom Checker content is written by medical doctors, Barton Schmitt and David Thompson, who are nursing triage experts; and symptom care guides stem from clinical protocols used by doctors and nurses worldwide. Evidence behind the Symptom Checker can be accessed here. For more information, or to use Symptom Checker, please visit Renown Symptom Checker.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. For more information, visit renown.org.

Leer más About Renown lanza verificador de síntomas virtual

Juntos, realizarán pruebas a más de 30,000 participantes del estudio elegibles antes de 2023 para determinar el riesgo de cirrosis y enfermedades relacionadas con el hígado. Renown Institute for Health Innovation (IHI) announced today that the organization and Gilead Sciences, Inc. will be joining forces with Siemens Healthineers to offer the Enhanced Liver Fibrosis (ELF™) Test to people with risks for nonalcoholic steatohepatitis (NASH) enrolled in the Healthy Nevada Project (HNP). The ELF Test will help identify people most at risk for progressing to cirrhosis and liver-related outcomes and allow healthcare providers to intervene before irreparable damage occurs. This noninvasive blood test uses three serum biomarkers to create an ELF score from a predefined algorithm, which can be used by doctors to help evaluate if a patient requires increased medical care and monitoring for their condition. La enfermedad de hígado graso no alcohólico (EHGNA), que incluye la EHNA, es frecuente en Nevada y está subdiagnosticada, y probablemente afecte a más de 500,000 adultos en nuestro estado. If undetected and untreated, NASH can result in liver cirrhosis and may require liver transplantation or lead to death. Hay más de 12,000 personas en la lista de espera para trasplante de hígado en los EE. UU. y esta cifra continúa aumentando debido al incremento en la prevalencia de la EHGNA. “Thanks to important data collected through our Nonalcoholic Steatohepatitis Liver Disease Genome Atlas study, we now know that NASH is prevalent in the state of Nevada,” said Tony Slonim, M.D., DrPH, FACHE, president and CEO of Renown Health. “We are proud to expand our partnership with Gilead and begin working with Siemens Healthineers to improve health of those with liver disease and to take early detection one step further by offering Enhanced Liver Fibrosis, ELF testing for patients of Renown Health. This test provides our team of highly-skilled physicians an advanced, noninvasive method to actively assess dynamic liver fibrosis in study participants and intervene whenever necessary, contributing to a healthier Nevada.”  “Gilead believes that noninvasive tests, including the ELF Test, will help improve the experience of people living with NASH. These tests may help to diagnose liver disease, monitor disease progression and evaluate responses to treatment without the requirement for liver biopsy,” said Rob Myers, MD, Vice President, Liver Fibrosis Clinical Research at Gilead Sciences. “The ELF Test has proven itself to be a valuable tool in NASH management and we hope this partnership will further support its use in routine care.”  “We are very pleased that NASH patients in the Healthy Nevada Project now have access to the ELF Test which offers clinically useful prognostic information for their condition with the convenience of a simple blood test. Using our advanced laboratory expertise together with Renown IHI and Gilead, we can work towards better understanding of NASH and liver disease in a representative patient population,” said Sebastian Kronmueller, Head of Molecular Diagnostics at Siemens Healthineers. “We launched the Healthy Nevada Project to help people understand more about their health, to identify serious health risks, and to give people access to innovations like the ELF Test, so they can live their best lives,” said Renown’s chief scientific officer, Dr. Joseph Grzymski, who is also a research professor at the Desert Research Institute and principal investigator of the Healthy Nevada Project. Es increíblemente gratificante poder informar hallazgos clínicos para ayudar a nuestros 50,000 participantes voluntarios del estudio y asistir a los proveedores de atención médica a ayudar a sus pacientes”. La provisión de la prueba de ELF se basa en una colaboración estratégica anunciada previamente entre el Renown IHI y Gilead en julio de 2019. Esta sociedad en curso tiene como objetivo recopilar y analizar datos de salud genéticos y electrónicos anónimos de 60,000 participantes del estudio elegibles con el fin de mejorar la comprensión de la EHGNA y la EHNA y para potencialmente orientar el desarrollo de opciones de tratamiento para estas enfermedades. Acerca de la EHGNA y la EHNA La EHGNA es una acumulación de grasa en el hígado en personas que no tienen antecedentes de abuso de alcohol. Es normal que el hígado contenga algo de grasa, pero si más del 5 por ciento del contenido hepático es grasa, se considera hígado graso (esteatosis). NASH is the most severe form of NAFLD in which a person has liver cell damage and inflammation of the liver. Inflammation and liver cell damage can cause fibrosis, or scarring of the liver, and can cause decreased liver function (1). The symptoms of NASH are often silent or non-specific, making it difficult to diagnose. Aproximadamente, un tercio de las personas con EHNA desarrollan cirrosis o daño hepático irreversible (2). About the ELF™ Test The ELF Test is a noninvasive blood test that can quickly identify which patients are at an elevated risk for developing cirrhosis and other liver-related clinical events (LREs). In contrast to standard liver enzyme tests that reflect liver damage that has already occurred, the ELF Test combines three serum direct biomarkers of active fibrosis. The ELF Test algorithm measures each of these biomarkers to create an ELF score, which can be used as an aid to assess the risk for future disease progression. Doctors may use this ELF score to help evaluate if a patient requires increased medical care and monitoring for their condition. Individuals interested in determining their risk for NASH and its progression are encouraged to enroll in the Nonalcoholic Steatohepatitis Liver Disease Genome Atlas study. Those who have already consented and participated in the study will be contacted with more information on how to receive an ELF blood test. Para obtener más información o para inscribirse, comuníquese a la casilla de correo RenownIHI@renown.org o al teléfono (775) 982-6914. The Enhanced Liver Fibrosis (ELF™) Test kit is not available for sale in the U.S. Product availability may vary from country to country and is subject to varying regulatory requirements.  In the U.S., the ELF Testing Service is available from Siemens Healthcare Laboratory, LLC (SHL), a CLIA-certified laboratory located in Berkeley, Calif. The ELF Testing Service, including the establishment of performance characteristics, was developed by SHL. The ELF Test has not been cleared or approved by the U.S. Food and Drug Administration. SHL is regulated under CLIA as qualified to perform high complexity testing. The ELF Test is used for clinical purposes and should not be regarded as investigational use only or research use only. About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Health, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. For more information visit, renown.org. About the Renown Institute for Health Innovation Renown Institute for Health Innovation is a collaboration between Renown Health - a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California; and the Desert Research Institute - a recognized world leader in investigating the effects of natural and human-induced environmental change and advancing technologies aimed at assessing a changing planet. Renown IHI research teams are focused on integrating personal healthcare and environmental data with socioeconomic determinants to help Nevada address some of its most complex environmental health problems; while simultaneously expanding the state’s access to leading-edge clinical trials and fostering new connections with biotechnology and pharmaceutical companies. Learn more at healthynv.org. Renown Health es la red de atención médica más completa e integrada de Nevada y mantiene registros médicos electrónicos para 1.02 millones de pacientes registrados. En 2016, Renown Health y el Desert Research Institute crearon el Healthy Nevada Project (HNP), el primer estudio de salud poblacional basado en la comunidad del país. En 2017, el HNP comenzó una sociedad con Helix para aprovechar sus servicios de salud poblacional, la secuenciación Exome+™ y las herramientas de participación del consumidor. The HNP is now an ongoing collaboration between Renown IHI, the Desert Research Institute, a global leader in environmental data and applied research, and Helix, a personal genomics company. HNP combines genetic, environmental, social and clinical data to address individual and community health needs with the goal of improving health across the state and the nation. El HNP actualmente tiene más de 60,000 participantes. For more information, visit healthynv.org.  About Siemens Healthineers Siemens Healthineers AG (listed in Frankfurt, Germany: SHL) is shaping the future of Healthcare. As a leading medical technology company headquartered in Erlangen, Germany, Siemens Healthineers enables healthcare providers worldwide through its regional companies to increase value by empowering them on their journey towards expanding precision medicine, transforming care delivery, improving the patient experience, and digitalizing healthcare. Siemens Healthineers is continuously developing its product and service portfolio, with AI-supported applications and digital offerings that play an increasingly important role in the next generation of medical technology. These new applications will enhance the company’s foundation in in-vitro diagnostic, image-guided therapy, and in-vivo diagnostics. Siemens Healthineers also provides a range of services and solutions to enhance healthcare providers ability to provide high-quality, efficient care to patients. En el año fiscal 2020, que finalizó el 30 de septiembre de 2020, Siemens Healthineers, que tiene aproximadamente 54,000 empleados en todo el mundo, generó ingresos por €14.5 mil millones y un EBIT ajustado de €2.2 mil millones. Encontrará más información disponible en www.siemens-healthineers.com.Media Contacto de Siemens Healthineers: Lance LongwellM: 610-448-6341E: lance.longwell@siemens-healthineers.com

Leer más About Renown Institute Expands Partnership to Offer ELF Testing

Senior Care Plus llevará a cabo un seminario web gratuito diseñado para ayudar a los participantes que están por cumplir 65 años a tomar decisiones informadas sobre su cobertura médica.   Navigating the Medicare alphabet can sometimes be confusing and overwhelming, which is why the experts of locally-owned Senior Care Plus, a Medicare Advantage Plan, are hosting a free webinar on the ABCs of Medicare. There are four basic parts of Medicare: A, B, C and D. Each part helps patients pay for important healthcare services such as hospital visits, doctor visits and prescription drug coverage.   El seminario web gratuito, programado para los miércoles 5 y 19 de agosto a las 6 p.m., cubrirá los aspectos básicos de Medicare y responderá preguntas frecuentes para ayudar a los asistentes a aprovechar al máximo su cobertura médica. Both webinars will cover the same topics, however, two dates are offered as an added convenience to attendees. Visite SeniorCarePlus.com o llame al 775982-3191 para inscribirse.   “With unfamiliar words and ideas you’ve likely never come across before, learning about Medicare may feel like learning a new language at first,” said David Hansen, CEO of Hometown Health. “As you begin the process of becoming a Medicare recipient, Senior Care Plus is committed to helping you become fluent in Medicare and help you understand the basics so you can make the best decisions for your unique healthcare needs.”   From the convenience of a computer or mobile device, participants will learn about:   The parts of Medicare - A, B, C and D; Eligibility and enrollment options; How to personalize their Medicare options based on their healthcare needs   Serving as a partner in health to both northern and southern Nevadans, Senior Care Plus is the statewide leader in helping people take advantage of Medicare Advantage. Además, con ventajas para los miembros, como eventos educativos virtuales y descuentos exclusivos en recursos de salud y bienestar de vanguardia, Senior Care Plus está decidido a ayudar a sus miembros a mantenerse sanos y activos.               Para obtener más detalles sobre Senior Care Plus y sus opciones de Medicare, para asistir a una reunión informativa o para programar una consulta personal, visite seniorcareplus.com o llame al 775-982-3158.        Acerca de Hometown Health Establecida en 1988, Hometown Health es la división de seguros de Renown Health y es la compañía de seguros de salud sin fines de lucro de propiedad local más grande del norte de Nevada. Providing wide-ranging medical coverage and great service to members, Hometown Health represents a philosophy of health care that emphasizes active partnerships between members and physicians. Para obtener más información, llame al 775-982-3000 o visite hometownhealth.com.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Seminario web gratuito que explica los aspectos básicos de Medicare

La Dra. Kelly Winkel, fisioterapeuta de Renown Health, dirige un evento virtual para conectar a los adultos a través de ejercicios básicos de estiramiento y estrategias de movimiento útiles que ayudarán a un envejecimiento saludable. Para ayudar a los miembros de nuestra comunidad mayores de 55 a experimentar los numerosos beneficios de los estiramientos, el Sterling Silver Club de Renown llevará a cabo la conferencia virtual gratuita de ejercicios de estiramiento “Rise and Shine” el miércoles, 15 de julio de 10 a 11 a.m. Durante el evento en directo, Kelly Winkel, doctora en fisioterapia de Renown Physical Therapy, enseñará a los asistentes los principios básicos del ejercicio a medida que envejecemos y ofrecerá una demostración de ejercicios suaves de estiramiento y estabilización que lo ayudarán a comenzar el día. También compartirá su experiencia sobre algunas de las dolencias comunes que desarrollamos a medida que envejecemos y ofrecerá consejos para superarlas.  Este evento virtual se celebrará a través de Microsoft Teams. Los interesados en asistir deben confirmar su asistencia en línea o por teléfono al 775-982-7787. A dial-in option is available for individuals who don’t have access to a computer.   “A good morning stretching routine puts the body in motion and has the power to set the tone of your entire day,” said Dr. Winkel. “Plus, stretching becomes even more important as we age and our range of movement lessens and we wake up with more aches and pains. Improved flexibility, balance, muscle control and a reduced risk of injury are just a few of the wellness benefits of routine stretching, all contributing to a healthier lifestyle. There is no better way to start your day than with a few tried-and-true stretches.”  Attendees are encouraged to wear comfortable workout attire and sturdy shoes so they can try the exercises out with the group. También se los invita a pedir aclaraciones o adaptaciones si es necesario. Todas las personas mayores de 55 están invitadas a unirse al Sterling Silver Club gratuito de Renown, creado para ayudar a las personas a vivir vidas felices y saludables todos los días. El Club es un programa del Renown Institute for Healthy Aging. Los miembros disfrutan de beneficios exclusivos que han sido diseñados teniendo en cuenta sus intereses. From social events and lectures to entertainment, special discounts, and health insights and tips, this club is a place for community members to shine and embrace the joys of healthy aging. While the Sterling Silver Club is not currently hosting in-person events during this time, it is hosting educational talks like this one to help aging adults stay healthy through its online channels.  “The last few months have been difficult for many older adults as they stay indoors with little to no in-person contact with their loved ones,” said Tori DellaRocca, who oversees Renown’s Sterling Silver Club loyalty program. “The need to stay connected is more important now than ever. It has been a joy giving our members something to look forward to- a chance to learn, ask questions and share their stories. Seeing everyone tune in from their homes has been a powerful reminder that we truly are all in this together.”      For more information on upcoming virtual events from Renown’s Sterling Silver Club and to sign up, please visit www.renown.org/SterlingSilver.      About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización cuenta con un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital para niños, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencia, y la compañía de seguros sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®. For more information, visit renown.org.

Leer más About Sterling Silver Club Hosts Virtual Stretching Lecture for 55+

Through the COVID-19 pandemic, Renown providers remain committed to safely caring for community members, both in person and virtually. Renown Health is proud to offer same-day virtual visits to help community members maintain their health and address medical concerns amid the COVID-19 crisis and beyond. Virtual Visits are easily-accessible video conferencing visits with a health provider. They are used for primary care, specialty care and urgent care to enable patients to consult a care provider from the ease and comfort of their homes. “If there’s a bright spot in the midst of this pandemic, it’s that COVID-19 is pushing us to rapidly adopt new ways of thinking about and delivering healthcare–through new technologies,” said Dr. Tony Slonim, president and CEO of Renown. “Our team has worked diligently to make virtual visits available to our community as an added convenience for those who would prefer to stay in their homes. As we work to keep all of our patients safe and healthy, we want our community to know we’re here to serve any ongoing healthcare needs they have by expanding our care options.” Virtual Visits for Urgent Care For urgent care needs, individuals can log in to MyChart and request to “Talk to a Doctor” to receive care from a Renown provider. After filling in some information and confirming their healthcare concerns, Renown’s healthcare team will notify them by text or email when a provider is ready to talk to them virtually. Providers will help patients determine whether their health needs can be met from their home or if they need to seek in-person care. Virtual urgent care visits can address the following symptoms: síntomas comunes de resfrío y tos Dolores musculares, articulares o de tendones no causados por lesiones Síntomas de alergia o de sinusitis Conjuntivitis Molestias urinarias Diarrea sin vómitos Erupciones o llagas cutáneas Dolor de espalda Problemas en las uñas Exámenes de detección de enfermedades de transmisión sexual (sin síntomas) Resurtido de medicamentos (sustancias no controladas) Las visitas virtuales de atención de urgencia de Renown están disponibles de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 10:30 p.m. y sábados y domingos de 9:30 a.m. a 4:30 p.m.. Virtual Visits for Primary Care and Specialty Care Many primary and specialty care appointments for adults and children are now available virtually through Renown Medical Group. Se recomienda a las personas que tienen un proveedor del Renown Medical Group llamar al 775-982-5000 si prefieren consultar a un proveedor desde su hogar. Home Medical Visits Last week, Renown announced its partnership with DispatchHealth, which is now making house calls to individuals who prefer to be seen from their home by a licensed medical professional. This high-quality medical care option is available to all Reno/Sparks residents, both insured and uninsured. Si un paciente no tiene seguro, hay una tarifa plana de $275, que incluye todos los medicamentos administrados y los análisis de laboratorio en el sitio. “Whether a patient prefers to be treated at home or in one of our traditional office settings, we are prepared to provide the right level of care, at the right place, at the right time,” said Dr. Slonim. “From routine exams and checkups to illnesses and other conditions that may arise, it’s critical to continue seeing to your unique healthcare needs.” All virtual visits require a free MyChart account. Those who do not have a MyChart account can sign up online. Most insurance companies apply the same co-pay fees as charged for in- person visits. Para obtener más información sobre las visitas virtuales, visite https://www.renown.org/explore/virtual-visits/.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Reciba atención desde la comodidad de su sillón: Renown Health Offering Virtual Visits

New collaboration in Clark County grants aging adults access to a premier health plan with a nationally-recognized care model. Senior Care Plus, the Medicare Advantage plan from Hometown Health, and nationally-recognized CareMore Health, have joined forces to serve Clark County seniors with two exclusive Medicare Advantage plans, designed to improve health outcomes for aging adults and those with complex health needs. Mientras más de medio millón de beneficiarios de Medicare en Nevada toman decisiones sobre su atención médica durante el período anual de inscripción abierta de Medicare, que comienza el jueves, 15 de octubre, los residentes del condado de Clark tendrán la opción de recibir atención personalizada para atender sus necesidades de salud únicas a través de dos nuevos planes de salud Senior Care Plus, con acceso a los proveedores y servicios de CareMore Health. Los beneficios competitivos del plan incluyen primas de $0, cobertura dental preventiva e integral, copagos nulos o bajos para los servicios de uso frecuente, gastos máximos de bolsillo bajos y programas y beneficios diseñados para ayudar a cada miembro a optimizar su salud. “CareMore’s mission and its successful value-based model aligns perfectly with our commitment to offer those with Medicare insurance, the highest-quality care,” said David Hansen, CEO of Hometown Health, the non-profit health plan offered through Renown Health, the state’s most trusted health care system. “Estamos orgullosos de anunciar nuestra nueva asociación y los planes exclusivos de Medicare Advantage disponibles para los residentes del condado de Clark para mejorar su salud y experiencia en atención médica”. Durante más de 25 años, el modelo centrado en el paciente de CareMore ha proporcionado una atención integrada y altamente coordinada para ayudar a cada miembro a lograr resultados de salud óptimos, incluso a aquellos con condiciones crónicas como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), la diabetes y la insuficiencia cardíaca congestiva (ICC). The model continues to evolve, adding new programs to address important issues like food inequity, mental health and senior isolation. El sistema de prestación de atención médica de CareMore ha servido a la comunidad del condado de Clark durante 10 años. The CareMore model includes an integrated team of healthcare professionals, including doctors, nurses, pharmacists, behavioral health and other specialists who work collaboratively to address patients’ medical, physical, and overall health and help address barriers to accessing needed care. As part of the Senior Care Plus and CareMore Health collaboration, patients will receive care where and when they need it, including care delivered in their home, virtually, in CareMore’s three Care Centers, and if needed, in the hospital. In response to COVID-19, the care delivery system has ramped up its telehealth capabilities, in addition to safety measures put in place, to ensure everyone’s safety.  “This new partnership will deliver a premier healthcare solution and proven care delivery model for Medicare recipients in Clark County, said Peter Emigh, General Manager of CareMore Health, Nevada. “El sistema de prestación CareMore ha servido a la comunidad del condado de Clark durante 10 años, y esperamos trabajar con Hometown Health para ayudar a los residentes del área a alcanzar sus objetivos de salud y, de este modo, mejorar la salud y el bienestar de la comunidad”. Senior Care Plus ha servido con orgullo a residentes del condado de Clark desde 2019, y ofrece opciones de beneficios competitivos, un servicio al cliente excepcional y administración de la atención experimentada. The partnership with CareMore Health is the latest example of Senior Care Plus’ commitment to Nevada’s Medicare beneficiaries. El período de inscripción abierta anual de Medicare se extiende del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2020. Virtual enrollment meetings, as well as online and phone enrollment options are now available. Visit SeniorCarePlus.com for more information about Senior Care Plus coverage options.   Acerca de Senior Care Plus y Hometown Health Senior Care Plus es el mayor plan de Medicare Advantage en el norte de Nevada y presta servicios a más de 17,000 miembros. Senior Care Plus is offered by Reno-based Hometown Health, Nevada’s largest not-for-profit health insurance company and the insurance arm of Renown Health. Originalmente llamada Hospital Health Plan, Hometown Health fue fundada en 1988 y ha crecido hasta tener más de 160,000 miembros. The Hometown Health name reflects the organization’s commitment to the communities in which it operates and its involvement in what matters most, the people it serves. To learn more about Senior Care Plus visit SeniorCarePlus.com and to learn more about Hometown Health, please visit HometownHealth.com.  About CareMore Health CareMore Health is a physician-founded, physician-led integrated care delivery system that harnesses the power of teamwork to treat the whole person. Through a focus on prevention and highly coordinated care, its clinical model and designed-for-purpose approach to managing chronic disease proactively addresses the medical, social and personal health needs of its patients, resulting in clinical outcomes above the national average and ultimately, healthier people and communities. Over the past nine years, CareMore has expanded from one state to ten. And today, the CareMore delivery system provides care for enrollees in Medicare Advantage and Medicaid health plans in Arizona, California, Connecticut, Georgia, Iowa, Nevada, Tennessee, Texas, Virginia, and Washington, DC. CareMore also is participating in a dual demonstration project in parts of Los Angeles County in conjunction with state and federal regulators to coordinate care for people eligible for both Medicare and Medicaid. Para obtener más información sobre CareMore, visite www.caremore.com y síganos en Twitter y Facebook: @caremorehealth. Contacto con los representantes de CareMore Health: Charla Hawkins M: 562-480-2130 E: charla.hawkins@caremore.com

Leer más About Senior Care Plus to Provide Affordable, High-Quality Healthcare

The Healthy NV Project® launches a new study to identify how private well water could impact the health of those living in the household. You use your faucet to wash your hands, make coffee and fill your water bottle. Sin embargo, para las aproximadamente 41,000 personas en los condados de Washoe y Churchill que dependen de agua de pozos privados, es posible que el H2O contenga contaminantes no detectados que podrían estar afectando su salud. The Healthy Nevada Project®, with support from the National Institutes of Health (NIH), is launching a new study to discover how private well water quality impacts the health of well owners. By providing free water testing kits to interested Healthy Nevada Project® participants, researchers will collect samples and give results back to well owners, along with resources for potential treatment options. Data from previous studies in Nevada show elevated concentrations of heavy metals in some private, household wells. Since water from household wells is not monitored for quality by government agencies, well water testing helps ensure water does not contain dangerous levels of heavy metals, such as lead, which can lead to adverse health impacts.  Those with a household well interested in receiving a free water testing kit must be enrolled in the Healthy Nevada Project’s population genetic screening study and consent to be a part of further research. People interested in joining the study can simply sign up to receive a genetic spit test kit in the mail or join the waitlist to be notified when in-person testing resumes. “The goals of the Healthy Nevada project are to improve population health and better understand processes that increase disease risks, such as cancer. In this study, we engage with our study participants and inform them about the impact of the environment on their health, while researching environmental contaminants that may elevate cancer risk,” said Joseph Grzymski, Ph.D., research professor at DRI, principal investigator of the Healthy Nevada Project® and chief scientific officer for Renown Health. “En un tiempo en el que las personas pasan más tiempo en casa, nos complace lanzar este estudio multidisciplinario que indaga en los posibles impactos en la salud que puede tener la fuente de agua de un hogar”. “Mientras el Healthy Nevada Project continúa sirviendo a más de 54,000 voluntarios de investigación, nos enorgullece proporcionar información útil a los participantes para que puedan hacer mejoras transformadoras en su entorno doméstico”, dijo Tony Slonim, D.M., DrPH, FACHE, presidente y director ejecutivo de Renown Health y codirector del Healthy Nevada Project. “This allows every person with well water in Nevada, to have important information, at no charge, to help live healthier and better lives and to protect their family’s health.” The Healthy Nevada Project® is the fastest-enrolling genetic study in the country. The Project is also the first of its kind to return clinical results to study volunteers, which means participants can learn their genetic risks tied to heart disease and certain cancers, as well as lifestyle changes that could potentially help reduce their risk and prevent disease. To enroll in the Healthy Nevada Project, please visit healthynv.org.      Renown Institute for Health Innovation is a collaboration between Renown Health - a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California; and the Desert Research Institute - a recognized world leader in investigating the effects of natural and human-induced environmental change and advancing technologies aimed at assessing a changing planet. Renown IHI research teams are focused on integrating personal healthcare and environmental data with socioeconomic determinants to help Nevada address some of its most complex environmental health problems; while simultaneously expanding the state’s access to leading-edge clinical trials and fostering new connections with biotechnology and pharmaceutical companies. Learn more at healthynv.org.

Leer más About ¿Podría el agua de pozos privados ofrecer información sobre la salud?

Los empleados de Renown se ofrecieron como voluntarios para contactar a más de 2,500 adultos mayores que participan en el club gratuito de la organización, el Sterling Silver Club. While people of all ages are coping with the challenges of social isolation, there is one group of individuals who may feel especially lonely during these uncertain times—our aging adults. To offer some friendly conversation and answer any questions older adults may have about Renown’s commitment to keeping them safe during the COVID-19 crisis, Renown Health employees are making phone calls to its Sterling Silver Club members. Hasta la fecha, los empleados han realizado casi 1,000 llamadas telefónicas. Renown is also hosting several virtual events to reach older audiences.  “The human element of connecting with these members is really special,” said Tori DellaRocca, who oversees this loyalty program at Renown. “Many of the people we call live alone and some have no one to check in on them. It has been a pleasure talking to our members; learning more about them and what they’re doing to pass the time, offering ideas to help them stay busy, and assuring them Renown is here to keep them safe. Desde el lanzamiento de esta campaña en marzo, hacer estas llamadas telefónicas ha sido el punto destacado de mi día, y sé que no soy la única que se siente así”. Todas las personas mayores de 55 están invitadas a unirse al Sterling Silver Club gratuito de Renown, creado para ayudar a las personas a vivir vidas felices y saludables todos los días. Members enjoy exclusive benefits all designed with their interests in mind. From social events and lectures to entertainment (virtual for now), special discounts, and health insights and tips, this club is a place for community members to shine and embrace the joys of healthy aging. “I enjoy the lectures,” said Sterling Silver Club member Liz Barnes. “They appeal to my desire to know more and invariably provide an ‘informed’ call to action.” “After the [lecture] on diabetes prevention, I enrolled in the one-year long, Renown-sponsored diabetes prevention program,” said Liz’s husband, Barry. “After the sleep seminar, I changed my bedtime habits.” Si bien el Sterling Silver Club no organiza eventos presenciales actualmente, organiza charlas educativas como esta a través de sus canales en línea para ayudar a los adultos mayores a mantenerse sanos. “Hello Project” es un lugar de encuentro virtual para adultos mayores de 65 que se centra en la salud y el bienestar y ofrece un apoyo social positivo, lo que es posible gracias a una asociación entre Renown Health, Truckee Meadows Healthy Communities y el Distrito de Salud del Condado de Washoe. These virtual gatherings are hosted every Tuesday and Thursday at noon. Community members can learn more here. Además, el Club Sterling Silver llevará a cabo un evento en Facebook Live llamado “¿Existe una relación entre la edad y la ansiedad?”, que se celebrará el martes, 28 de abril, de 11 a.m. a 12 p. m. During this live event, Renown psychologist Dr. Buddy Coard will discuss the impact of anxiety as we age and what we can do to prevent it from getting in the way of enjoying life. Those interested in attending can RSVP here. “Our members have enjoyed the opportunity to learn from experts in the field of healthy aging as well as connect with their fellow community members,” said DellaRocca. “We’re all in this together, and these virtual events, combined with our phone call efforts, show our older population they truly are not alone.”  For more information on upcoming virtual events from Renown’s Sterling Silver Club and to sign up, please visit www.renown.org/SterlingSilver.      About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About El poder de una llamada telefónica; Renown Health se comunica con los miembros de la comunidad mayores de 55

“¡Increíble, fenomenal! Gracias por demostrar siempre una preocupación genuina. Es amable, considerado y atento. Demuestra interés en mí. Usted es el mejor médico que he tenido. Confío en usted con mi vida. Actúa en función de los hechos de inmediato. Usted es genial. Ha salvado mi vida y la de mi familia. Usted es sabio, minucioso, inteligente y compasivo. Usted es mi favorito. Usted es mi ángel de la guarda. Usted ha hecho que mejore. Siempre me hace sentir que he tenido éxito, aunque podría haberme esforzado más. Lo aprecio. Le agradezco”. Estos son algunos de los comentarios que hicieron los pacientes sobre sus médicos y proveedores de práctica avanzada a los que hoy homenajeó Sy Johnson, presidente y jefe de personal de Renown Health. En celebración por la Semana de la Atención Médica, Renown Medical Group, el consultorio médico más grande en el norte de Nevada, homenajeó a 46 médicos y proveedores de práctica avanzada en la Celebración del Premio Dr. John Spellman a la Excelencia en Comunicaciones con los Pacientes. Este nuevo premio anual, que cuenta con el apoyo de la fundación de Renown Health, una organización benéfica y familia de donantes, homenajea a los médicos y a los proveedores de práctica avanzada que demuestran habilidades de comunicación excepcionales en su práctica clínica, según los eligen sus pacientes. Los galardonados con este premio se sitúan entre el 10 % de los mejores proveedores con habilidades de comunicación a nivel nacional para 2021, según lo medido por más de 11 mil pacientes que respondieron a la encuesta de experiencia del paciente denominada “Evaluación del consumidor de proveedores y sistemas de atención médica para clínicos y grupos” (Clinician and Group Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems, CG-CAPHS) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid entre octubre de 2020 y junio de 2021. Se preguntó a los pacientes si sus proveedores médicos explicaban las cosas de una manera que podían comprender; si escuchaban atentamente; si mostraban respeto por lo que ellos tenían para decir; si les dedicaban el tiempo suficiente; si leían sus registros médicos; si ordenaban pruebas y hacían un seguimiento con ellos sobre sus resultados, y se les pidió que los calificaran en función de una escala del 1 al 10, en la que el puntaje más alto era 10. “Reciben este premio porque sus pacientes los han calificado con un 10, un A+, y ustedes son el ejemplo a seguir para una excelente comunicación con los pacientes, ya que su puntaje se encuentra en el 10 % más alto a nivel nacional”, afirmó el Dr. Rahul Mediwala, director médico de Renown Medical Group. “Me encanta lo que hago y es maravilloso saber que mis pacientes valoran la atención que proporciono”, manifestó Christina Alsop, licenciada en enfermería, una de las proveedoras homenajeadas hoy. Los premios se otorgaron en conmemoración del Dr. John W. Spellman, defensor de los derechos humanos, académico y profesor, 7/27/1934 a 6/25/2021, y su familia estuvo a cargo de la entrega. A continuación, se mencionan los homenajeados con el Premio Dr. John Spellman a la Excelencia en Comunicaciones con los Pacientes 2021: Alsop, Christina Barangan, Caroline J. Basho, Shruti Bloch, Melissa P Bryan, Janice K. Budhecha, Sonia Burgio, Pamela A. Cavin, Lisa C. Dimpel, Ashley J. Dorsa, Denise J. Galanopoulos, Christos A. Galdo, Bella B. Grudzinski, Courtney Dianne Hansen, Benjamin Hardacre, Michael C. Healy, Sara Anne Kermode, Charlotte A. Kiser, Michele J. Klippenstein, Matthew Landis, Philip H. May, Whitney Medina, Mary Beth E. Mindeguia, Catherine E. Miyagawa, Dean Moore, Willa F. Morris, Katelyn Morton, Lillian Nielsen, Lorri Nylk, Janina Park, Susan J. Patel, Bejal Powers, Cindy M. Roumanas, Athan Safdi, Adam Sandefur, Lauren L. Schnell Blitstein, Jamie M. Silverhart, Julie A. Stodtmeister, Russell T. Sutton, Jennifer B. Tay, Jennifer Thyssen, Katherine A. Wagner, Karen Wiese, Matthew C. Wilson, Kristin L, Zucker, Jacob P. Los pacientes que recibieron atención incluyen pacientes del Renown Regional Medical Center, el único centro de urgencias de nivel II entre Sacramento y Salt Lake City, y el hospital número 1 en el estado de Nevada según el ranking de mejores hospitales de U.S. News and World Report de 2021. Los médicos y proveedores también prestan servicios a pacientes en el Renown South Meadows Medical Center, elegido como Mejor Hospital de 2020 según U.S. News & World Report, y a pacientes del Renown Rehabilitation Hospital, el único hospital que cuenta con la certificación de la Comisión de Acreditación de Centros de Rehabilitación (Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities, CARF) del norte de Nevada, especializado en el tratamiento de lesiones cerebrales, lesiones de la médula espinal y derrames cerebrales. Renown Health está integrado con la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno, la primera facultad de medicina de Nevada, que tiene como propósito mejorar la salud de la comunidad al proporcionar un mayor acceso al cuidado médico, prestar una atención médica innovadora, expandir la investigación clínica y capacitar a la próxima generación de médicos y profesionales de atención médica. Casi 700 proveedores de atención primaria y de especialidad del Renown Medical Group aceptan actualmente pacientes nuevos y la mayoría de los planes de seguro de salud, incluido el plan de seguro sin fines de lucro de Renown, Hometown Health. Para buscar el médico o proveedor que mejor se adapte a sus necesidades, visite renown.org, programe usted mismo una visita a su proveedor establecido en MyChart, o llame al Centro de Comunicación con el Cliente de Renown al 775-982-4100. Actualmente, Renown Health está contratando personal en todas las áreas. Busque una nueva oportunidad profesional y postúlese en línea en careers.reown.org. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Honramos la excelencia en las comunicaciones con pacientes