El gobernador Sisolak firmó el proyecto de ley 342 del Senado
20 de mayo de 2021
CARSON CITY, NV – Hoy, el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, firmó el proyecto de ley 342 del Senado. El proyecto de ley autoriza a la Junta de Regentes del Sistema de Educación Superior de Nevada (Nevada System of Higher Education, NSHE) a celebrar un acuerdo para afiliarse a un centro médico de propiedad pública o privada o a una entidad relacionada, con o sin fines de lucro, para promover y mejorar un programa de educación médica o de salud en una universidad.
“A lo largo de la pandemia, hemos contado con médicos, enfermeros y profesionales de la medicina para atender a los nevadenses que lo necesitan. Legislation like this will help strengthen existing partnerships in the State so we can recruit, train and keep more medical professionals in Nevada,” said Gov. Sisolak. “Espero que estas asociaciones se mantengan en el tiempo para ayudar a nuestro estado en los próximos años”.
Governor Sisolak was joined by University of Nevada Reno President and former Governor Brian Sandoval for the bill signing.
“I wish to thank the members of the Nevada State Legislature and Governor Steve Sisolak for their support of this bill,” University of Nevada, Reno President Brian Sandoval said. “Este marco de trabajo colaborativo y de pensamiento a futuro proporcionará una atención al paciente de vanguardia, mayores oportunidades de investigación clínica y garantizará que la próxima generación de proveedores médicos de Nevada reciba la mejor capacitación posible. Como ha demostrado el último año, el entorno de atención médica en nuestro estado y en todo el país continúa siendo dinámico. La aprobación de este proyecto de ley garantiza que Nevada cuente con las herramientas proactivas para mirar hacia el futuro, de modo que podamos hacer frente a nuestros desafíos en materia de atención médica y educación médica”.
“I appreciate and am so pleased that Governor Sisolak and the legislature approved Senate Bill 342 today, which provides support for integrating the University of Nevada, Reno School of Medicine with Renown Health,” said Anthony D. Slonim, MD, DrPH, FACHE, President and CEO, Renown Health, who was present at today’s signing. “This partnership will improve the health and healthcare of Nevadans and all of the communities that we serve. Con este nuevo nivel de afiliación, podremos impulsar la innovación, la investigación, la educación médica, la financiación de subvenciones para salud pública, los estudios clínicos, y podremos integrar nuestras prácticas médicas para mejorar el acceso a la atención médica y la asequibilidad. Juntos, estamos entusiasmados por crear un estado de Nevada más saludable”.
“Estamos muy agradecidos por el apoyo unánime de la legislatura y ahora por la firma y el apoyo del gobernador a esta ley que proporciona orientación a la Junta de Regentes de NSHE mientras considera la aprobación de esta afiliación importante entre UNR Med y Renown Health. We are excited to move to the next step of seeking approval from the Board of Regents for the affiliation and the establishment of an integrated health care system that will enhance medical care delivery and medical education, will improve health care, and will benefit the health and well-being of all Nevadans,” said University of Nevada, Reno School of Medicine Dean and Vice President, Health Sciences, Thomas L. Schwenk, M.D. “The opportunities to take medical care, medical education and clinical research in Nevada to an entirely new level are unlimited and we thank Governor Sisolak for moving us to the next step in this endeavor.”
Las fotografías de la firma del proyecto de ley pueden solicitarse en la Oficina del Gobernador de Nevada.
In addition, Governor Sisolak also signed the following bills today:
- Senate Bill 17 - Revises provisions governing the renewal of certain instruction permits to operate a motor vehicle or motorcycle.
- Senate Bill 23 - Revises the boundaries of the area from which certain members of the State Conservation Commission are appointed.
- Senate Bill 53 - Authorizes the Administrator of the Division of State Parks of the State Department of Conservation and Natural Resources to organize the areas under the jurisdiction of the Division into regions.
- Senate Bill 65 – Revises provisions relating to the composition and administration of the State Department of Agriculture.
Nevada Governor's Office Public Relations Media Contact
E: press@gov.nv.gov