Buscar

Gilead Sciences, Inc. (Nasdaq: GILD) and the Renown Institute for Health Innovation (IHI) today announced a strategic collaboration to collect and analyze genetic and electronic health data that can enhance the understanding of nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and potentially inform development of treatment options for the disease. En virtud de los términos del acuerdo de colaboración y licencia, Gilead proporcionará fondos al Renown IHI para secuenciar y analizar el ADN de 15,000 personas que viven con EHNA o con enfermedad de hígado graso no alcohólico (EHGNA), así como de una cohorte de control de 40,000 personas en el estado de Nevada. “Combining the sequencing of protein coding DNA, with extensive electronic health record data will enable a deep analysis of the roles of genetics and environment in NASH incidence and progression,” said John McHutchison, AO, MD, Chief Scientific Officer and Head of Research and Development, Gilead Sciences. “The analysis of these large datasets in collaboration with Renown IHI could help identify genetic variants that impact the risk of developing NASH and thereby advance the discovery and development of new treatments for this disease.” Renown Health es la red de atención médica más completa e integrada de Nevada y mantiene registros médicos electrónicos para 1.02 millones de pacientes registrados. En 2016, Renown Health y el Desert Research Institute crearon el Healthy Nevada Project (HNP), el primer estudio de salud poblacional basado en la comunidad del país. En 2017, el HNP comenzó una sociedad con Helix para aprovechar sus servicios de salud poblacional, la secuenciación Exome+™ y las herramientas de participación del consumidor. The HNP is now an ongoing collaboration between Renown IHI, the Desert Research Institute, a global leader in environmental data and applied research, and Helix, a personal genomics company. HNP combines genetic, environmental, social and clinical data to address individual and community health needs with the goal of improving health across the state and the nation. El HNP actualmente tiene 40,000 participantes. “Combining genetic sequencing with large sets of data can play a critical role in understanding and identifying serious health risks, including diseases like NASH. We are excited to collaborate with Gilead to better understand the condition and its complexities,” said Anthony Slonim, MD., DrPH. “Any genetic variants identified in participants through the collaboration may be shared with the participants for patient care purposes.”     About NASH Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a chronic form of liver disease characterized by excess fat in the liver, inflammation, and liver cell damage. Inflammation and liver cell damage can cause scarring of the liver, or fibrosis, and ultimately lead to cirrhosis or liver cancer. La EHNA es más frecuente en personas con ciertas afecciones, que incluyen obesidad y diabetes tipo 2. There are currently limited approved treatments for patients living with NASH.   About Gilead Sciences Gilead Sciences, Inc. is a research-based biopharmaceutical company that discovers, develops and commercializes innovative medicines in areas of unmet medical need. The company strives to transform and simplify care for people with life-threatening illnesses around the world. Gilead opera en más de 35 países alrededor del mundo, con sede central en Foster City, California. Para obtener más información sobre Gilead Sciences, visite el sitio web de la empresa en www.gilead.com.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown Health’s commitment has extended beyond traditional health care to include community health and well-being. Renown Health works to improve health care through science, research and genetics; forge community partnerships that improve lives and develop innovative models that are improving health care in Nevada. For more information, visit renown.org.    About Helix Helix’s mission is to empower every person to improve their life through DNA. Helix is accelerating the integration of genomic data into clinical care and broadening the impact of large-scale population health programs by providing comprehensive expertise in DNA sequencing, bioinformatics, and individual engagement. Mediante el uso de su ensayo Exome+™ de propiedad exclusiva, un exoma de tipo panel mejorado con más de 300,000 regiones no codificantes informativas, Helix ofrece a los sistemas de salud una solución escalable que permite el descubrimiento de información genética médicamente relevante y que potencialmente puede salvar vidas. Additionally, Helix offers a suite of DNA-powered products for continued individual engagement and discovery. Helix is headquartered in the San Francisco Bay Area and has one of the world’s largest CLIA-certified, CAP-accredited Next Generation Sequencing labs, located in San Diego, California. Obtenga más información en www.helix.com. Helix, the Helix logo, and Exome+ are trademarks of Helix Opco, LLC.   Gilead Forward-Looking Statement This press release includes forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that are subject to risks, uncertainties and other factors, including the risk that the parties may not realize the potential benefits of this collaboration, and Gilead may fail to discover, develop and commercialize any product candidates for the treatment of NASH. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements. These risks, uncertainties and other factors could cause actual results to differ materially from those referred to in the forward-looking statements. The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements. Estos y otros riesgos se describen en detalle en el Informe Trimestral de Gilead en el Formulario 10-Q para el trimestre que finalizó el 31 de marzo de 2019, presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores de los EE. UU. All forward-looking statements are based on information currently available to Gilead, and Gilead assumes no obligation to update any such forward-looking statements. For more information on Gilead Sciences, please visit the company’s website at www.gilead.com, follow Gilead on Twitter (@GileadSciences) or call Gilead Public Affairs at 1-800-GILEAD-5 or 1-650-574-3000.   Additional Media Contact: Sung Lee, Investors                                                                                                                                                        650-524-7792 Arran Attridge, Media                                                                                                                                                        650-425-8975

Leer más About Gilead Sciences y el Renown Institute for Health Innovation anuncian una colaboración estratégica para promover la comprensión de la esteatohepatitis no alcohólica (EHNA)

Three-day medical education conference advances research, education, prevention and treatment. Physicians and medical professionals from throughout the Mountain West will soon be convening in Lake Tahoe to explore emerging treatments, the most recent advances and new clinical guidelines for the diagnosis, treatment and prevention of cardiovascular disease, diabetes mellitus, stroke and heart disease. Organizada por el Institute for Heart & Vascular Health de Renown y la Academia de Médicos de Familia de Nevada, la conferencia “Tendencias en medicina cardiovascular”, de tres días de duración, reunirá a expertos nacionales para explorar los desafíos y las soluciones con respecto a las enfermedades cardiovasculares, la principal causa de muerte en el mundo, que se calcula que se cobra 17.9 millones de vidas cada año. "Our mission is to advance health in America. As Nevada's first integrated health system, with our University of Nevada, Reno School of Medicine affiliation, we are advancing health and health care through world-class medical education, clinical research and patient care for our community, our state and our nation," says Anthony D. Slonim, MD, DrPH, President & CEO, Renown Health. "And, we have so much work to do. En 2019, el 9.5 % de los nevadenses informó haber recibido un diagnóstico de angina o enfermedad coronaria por parte de un profesional de la salud, lo cual se encuentra significativamente por encima del promedio nacional del 8.4 %. As public health and health care providers, we can do more to encourage people to adopt healthy lifestyle habits to keep their heart healthy and help prevent heart disease through the Healthy Nevada Project®, where people can understand their genetic risks at no-cost." "The driving force behind this collaborative event is the shared missions of all our organizations, across the country, to advance progress in cardiovascular research, education, prevention and treatment," says Jayson Morgan, MD, FACC, Director Cardiovascular Services at Renown. "We will be joined by colleagues from Johns Hopkins, Cedars-Sinai, Scripps, University of New Mexico Health Sciences, University of Utah, Medical College of Wisconsin, the Metabolic Institute of America and locally- with experts from Renown's Institute for Heart & Vascular Health/UNR Med, St. Mary's and Barton Health - to discuss contemporary trends in providing excellent cardiovascular care and prevention." New research will be presented each day, including: “Vaping and Electronic Cigarettes – The Hidden Epidemic: What the Clinician Needs to Know” Michael J. Blaha, MD, MPH, FACC, Professor of Cardiology, Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Director of Clinical Research, Johns Hopkins Ciccarone Center for the Prevention of Heart Disease, Baltimore, MD “Optimizing Glycemic Control in the Inpatient Setting” Kendall M. Rogers, MD, CPE, FACP, SFHM, Professor, Department of Internal Medicine, University of New Mexico School of Medicine, Chief, Division of Hospital Medicine, Department of Internal Medicine, University of New Mexico Health Sciences, Albuquerque, NM “Perioperative Medicine Update”                                                                                                                                                                                             Barbara A. Slawski, MD, MS, SFHM Professor of Medicine & Orthopaedic Surgery, Chief, Section of Hospital Medicine, Division of General Internal Medicine, Department of Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI “Understanding hATTR Amyloidosis: Clinical Presentation and Treatment Landscape (Comprender la amiloidosis hATTR: presentación clínica y panorama de tratamiento) Jignesh K. Patel, MD; PhD; FACC; FRCP; FAST; FAHA; profesora clínica de Medicina; directora médica del Programa de trasplante cardíaco; directora del programa Cardiac Amyloid; directora de Investigación de Trasplante Cardíaco, Cedars-Sinai Medical Center, Los Ángeles, CA. “Coronary Artery Calcium in 2021: Guideline-Endorsed and Ready for Prime Time” (Calcio en las arterias coronarias en 2021: avalado por las directrices y listo para recibir atención) “The Evolving Landscape of Obesity Management – A Update” (La evolución del panorama de la gestión de la obesidad: actualización de ) Ken Fujioka, MD; director del Center for Weight Management; director del Nutrition and Metabolic Research Center, Scripps Clinic Departamento de Diabetes y Endocrinología, San Diego, CA. “The Evolving Panscape of Obesity Management – A 2021 Update” (La evolución del panorama de la gestión de la obesidad: actualización de ) Ken Fujioka, MD; director del Center for Weight Management; director del Nutrition and Metabolic Research Center, Scripps Clinic Departamento de Diabetes y Endocrinología, San Diego, CA. “Management of Atrial Fibrillation: Where We Are; Where We Are Headed” Matthew A. Cain, MD, Electrophysiologist, Renown Institute for Heart & Vascular Health, Renown Medical Group, Reno, NV "The Story of a Murmur” Abhilash Akinapelli, MD, Cardiac Valve & TAVR Program Director, Renown Institute for Heart & Vascular Health, Renown Medical Group, Reno, NV "Update on the Cardiovascular Effects of COVID-19” Siddharth Singh, MD, Assistant Director, Echo Fellowship Training Program, Smidt Heart Institute, Cedars-Sinai, Los Angeles, CA “Antibiotic Stewardship: How to Improve Our Prescribing for Now and Later”                                                                                                                            Valerie M. Vaughn, MD, MSc, FACP, FHM, Assistant Professor, Instructional Track Director of Hospital Medicine Research, Division of General Internal Medicine, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, UT "Emerging Trends in the Clinical Management of VTE”                                                                                                                                                                Victor F. Tapson, MD, FCCP, FRCP, Director, Clinical Research for the Women’s Guild Lung Institute, Director, Venous Thromboembolism & Pulmonary Vascular Disease Research Program, Associate Director, Pulmonary and Critical Care Division, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA “Contemporary Approach to the Management of Diabetes as a Cardiovascular Disease”                                                                                               Yehuda Handelsman, MD, FACP, FNLA, FASPC, MACE, Medical Director & Principal Investigator, Metabolic Institute of America, Tarzana, CA The Arthur J Lurie, MD Memorial Dinner and Keynote Presentation, sponsored by the charitable Renown Foundation and the Lurie Family, is an evening ceremony to honor and memorialize the devotion and innovation of the lake Dr. Arthur J. Lurie, who personified humanitarian, medical and community service. Dr. Lurie devoted modernized heart surgery and was steadfast in his commitment to introduce new and groundbreaking techniques cardiovascular techniques to Nevada. Promovió e inspiró investigaciones y avances que cambiaron vidas en la cirugía cardíaca, así como en la investigación del cáncer, hasta su fallecimiento en 1996. Se invita a los profesionales de la medicina a asistir a la 31.ª Conferencia anual sobre Tendencias en medicina cardiovascular, que tendrá lugar en el Resort at Squaw Creek, en Olympic Valley, California, del viernes, 5 de noviembre al domingo, 7 de noviembre de 2021. Quienes deseen registrarse u obtener más información pueden visitar www.renown.org/trends. The clinical team at Renown Institute for Heart and Vascular Health is the recipient of a number of national awards for outstanding clinical care and service, including: En los rankings de Mejores Hospitales de U.S. News and World Report de 2021, Renown Regional Medical Center ocupa el primer puesto en el estado de Nevada para 2021. Ningún otro hospital en Nevada obtuvo el reconocimiento de U.S. News. Renown Regional Medical Center is High Performing, its highest rating possible, for Heart Failure and Chronic Obstructive Pulmonary Disease. El Renown Regional recibió el premio America’s 100 Best Hospitals for Critical Care Award (2021) del Colegio Estadounidense de Cardiología por la obtención de resultados clínicos superiores en el tratamiento de embolia pulmonar, insuficiencia del sistema respiratorio, sepsis y emergencias diabéticas. El Renown Regional también ganó el Pulmonary Care Excellence Award™ (2021) por la obtención de resultados superiores. Designated Level II Trauma Center. For the 30th year, Renown Regional Medical Center is northern Nevada's only designated level II trauma center. Renown Regional awarded The Get with the Guidelines - Heart Failure Gold Plus Quality Achievement award for continually ensuring heart failure patients receive the most appropriate treatment according to nationally recognized, research-based guidelines, as well as AHA's mission: Lifeline Gold Receiving honor for the treatment of patients who suffer severe heart attacks. American College of Cardiology's NCDR Chest Pain-MI Registry Platinum Performance Achievement Award. El Renown Regional Medical Center es uno de los únicos 225 hospitales de todo el país en recibir el premio. The award recognizes Renown's success in implementing a higher standard of care for heart attack patients and signifies that Renown has reached an aggressive goal of treating these patients to standard levels of care as outlined by the American College of Cardiology/American Heart Association clinical guidelines and recommendations.  To make an appointment with a provider at Renown's Institute for Heart and Vascular Health, request that your primary care provider make a referral. For more information on Renown's Institute for Heart and Vascular Health, visit renown.org/Health-Services/Heart-Care.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. En los rankings de mejores hospitales de U.S. News y World Report, Renown Regional Medical Center ocupa el primer puesto en el estado de Nevada. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Expertos líderes se reúnen en Tahoe para centrarse en los avances científicos y la prevención de las enfermedades cardiovasculares, la primera causa de muerte a nivel mundial.

Juntos, realizarán pruebas a más de 30,000 participantes del estudio elegibles antes de 2023 para determinar el riesgo de cirrosis y enfermedades relacionadas con el hígado. Renown Institute for Health Innovation (IHI) announced today that the organization and Gilead Sciences, Inc. will be joining forces with Siemens Healthineers to offer the Enhanced Liver Fibrosis (ELF™) Test to people with risks for nonalcoholic steatohepatitis (NASH) enrolled in the Healthy Nevada Project (HNP). The ELF Test will help identify people most at risk for progressing to cirrhosis and liver-related outcomes and allow healthcare providers to intervene before irreparable damage occurs. This noninvasive blood test uses three serum biomarkers to create an ELF score from a predefined algorithm, which can be used by doctors to help evaluate if a patient requires increased medical care and monitoring for their condition. La enfermedad de hígado graso no alcohólico (EHGNA), que incluye la EHNA, es frecuente en Nevada y está subdiagnosticada, y probablemente afecte a más de 500,000 adultos en nuestro estado. If undetected and untreated, NASH can result in liver cirrhosis and may require liver transplantation or lead to death. Hay más de 12,000 personas en la lista de espera para trasplante de hígado en los EE. UU. y esta cifra continúa aumentando debido al incremento en la prevalencia de la EHGNA. “Thanks to important data collected through our Nonalcoholic Steatohepatitis Liver Disease Genome Atlas study, we now know that NASH is prevalent in the state of Nevada,” said Tony Slonim, M.D., DrPH, FACHE, president and CEO of Renown Health. “We are proud to expand our partnership with Gilead and begin working with Siemens Healthineers to improve health of those with liver disease and to take early detection one step further by offering Enhanced Liver Fibrosis, ELF testing for patients of Renown Health. This test provides our team of highly-skilled physicians an advanced, noninvasive method to actively assess dynamic liver fibrosis in study participants and intervene whenever necessary, contributing to a healthier Nevada.”  “Gilead believes that noninvasive tests, including the ELF Test, will help improve the experience of people living with NASH. These tests may help to diagnose liver disease, monitor disease progression and evaluate responses to treatment without the requirement for liver biopsy,” said Rob Myers, MD, Vice President, Liver Fibrosis Clinical Research at Gilead Sciences. “The ELF Test has proven itself to be a valuable tool in NASH management and we hope this partnership will further support its use in routine care.”  “We are very pleased that NASH patients in the Healthy Nevada Project now have access to the ELF Test which offers clinically useful prognostic information for their condition with the convenience of a simple blood test. Using our advanced laboratory expertise together with Renown IHI and Gilead, we can work towards better understanding of NASH and liver disease in a representative patient population,” said Sebastian Kronmueller, Head of Molecular Diagnostics at Siemens Healthineers. “We launched the Healthy Nevada Project to help people understand more about their health, to identify serious health risks, and to give people access to innovations like the ELF Test, so they can live their best lives,” said Renown’s chief scientific officer, Dr. Joseph Grzymski, who is also a research professor at the Desert Research Institute and principal investigator of the Healthy Nevada Project. Es increíblemente gratificante poder informar hallazgos clínicos para ayudar a nuestros 50,000 participantes voluntarios del estudio y asistir a los proveedores de atención médica a ayudar a sus pacientes”. La provisión de la prueba de ELF se basa en una colaboración estratégica anunciada previamente entre el Renown IHI y Gilead en julio de 2019. Esta sociedad en curso tiene como objetivo recopilar y analizar datos de salud genéticos y electrónicos anónimos de 60,000 participantes del estudio elegibles con el fin de mejorar la comprensión de la EHGNA y la EHNA y para potencialmente orientar el desarrollo de opciones de tratamiento para estas enfermedades. Acerca de la EHGNA y la EHNA La EHGNA es una acumulación de grasa en el hígado en personas que no tienen antecedentes de abuso de alcohol. Es normal que el hígado contenga algo de grasa, pero si más del 5 por ciento del contenido hepático es grasa, se considera hígado graso (esteatosis). NASH is the most severe form of NAFLD in which a person has liver cell damage and inflammation of the liver. Inflammation and liver cell damage can cause fibrosis, or scarring of the liver, and can cause decreased liver function (1). The symptoms of NASH are often silent or non-specific, making it difficult to diagnose. Aproximadamente, un tercio de las personas con EHNA desarrollan cirrosis o daño hepático irreversible (2). About the ELF™ Test The ELF Test is a noninvasive blood test that can quickly identify which patients are at an elevated risk for developing cirrhosis and other liver-related clinical events (LREs). In contrast to standard liver enzyme tests that reflect liver damage that has already occurred, the ELF Test combines three serum direct biomarkers of active fibrosis. The ELF Test algorithm measures each of these biomarkers to create an ELF score, which can be used as an aid to assess the risk for future disease progression. Doctors may use this ELF score to help evaluate if a patient requires increased medical care and monitoring for their condition. Individuals interested in determining their risk for NASH and its progression are encouraged to enroll in the Nonalcoholic Steatohepatitis Liver Disease Genome Atlas study. Those who have already consented and participated in the study will be contacted with more information on how to receive an ELF blood test. Para obtener más información o para inscribirse, comuníquese a la casilla de correo RenownIHI@renown.org o al teléfono (775) 982-6914. The Enhanced Liver Fibrosis (ELF™) Test kit is not available for sale in the U.S. Product availability may vary from country to country and is subject to varying regulatory requirements.  In the U.S., the ELF Testing Service is available from Siemens Healthcare Laboratory, LLC (SHL), a CLIA-certified laboratory located in Berkeley, Calif. The ELF Testing Service, including the establishment of performance characteristics, was developed by SHL. The ELF Test has not been cleared or approved by the U.S. Food and Drug Administration. SHL is regulated under CLIA as qualified to perform high complexity testing. The ELF Test is used for clinical purposes and should not be regarded as investigational use only or research use only. About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Health, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. For more information visit, renown.org. About the Renown Institute for Health Innovation Renown Institute for Health Innovation is a collaboration between Renown Health - a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California; and the Desert Research Institute - a recognized world leader in investigating the effects of natural and human-induced environmental change and advancing technologies aimed at assessing a changing planet. Renown IHI research teams are focused on integrating personal healthcare and environmental data with socioeconomic determinants to help Nevada address some of its most complex environmental health problems; while simultaneously expanding the state’s access to leading-edge clinical trials and fostering new connections with biotechnology and pharmaceutical companies. Learn more at healthynv.org. Renown Health es la red de atención médica más completa e integrada de Nevada y mantiene registros médicos electrónicos para 1.02 millones de pacientes registrados. En 2016, Renown Health y el Desert Research Institute crearon el Healthy Nevada Project (HNP), el primer estudio de salud poblacional basado en la comunidad del país. En 2017, el HNP comenzó una sociedad con Helix para aprovechar sus servicios de salud poblacional, la secuenciación Exome+™ y las herramientas de participación del consumidor. The HNP is now an ongoing collaboration between Renown IHI, the Desert Research Institute, a global leader in environmental data and applied research, and Helix, a personal genomics company. HNP combines genetic, environmental, social and clinical data to address individual and community health needs with the goal of improving health across the state and the nation. El HNP actualmente tiene más de 60,000 participantes. For more information, visit healthynv.org.  About Siemens Healthineers Siemens Healthineers AG (listed in Frankfurt, Germany: SHL) is shaping the future of Healthcare. As a leading medical technology company headquartered in Erlangen, Germany, Siemens Healthineers enables healthcare providers worldwide through its regional companies to increase value by empowering them on their journey towards expanding precision medicine, transforming care delivery, improving the patient experience, and digitalizing healthcare. Siemens Healthineers is continuously developing its product and service portfolio, with AI-supported applications and digital offerings that play an increasingly important role in the next generation of medical technology. These new applications will enhance the company’s foundation in in-vitro diagnostic, image-guided therapy, and in-vivo diagnostics. Siemens Healthineers also provides a range of services and solutions to enhance healthcare providers ability to provide high-quality, efficient care to patients. En el año fiscal 2020, que finalizó el 30 de septiembre de 2020, Siemens Healthineers, que tiene aproximadamente 54,000 empleados en todo el mundo, generó ingresos por €14.5 mil millones y un EBIT ajustado de €2.2 mil millones. Encontrará más información disponible en www.siemens-healthineers.com.Media Contacto de Siemens Healthineers: Lance LongwellM: 610-448-6341E: lance.longwell@siemens-healthineers.com

Leer más About Renown Institute Expands Partnership to Offer ELF Testing

Renown Health, en consonancia con su misión, visión y valores y con su compromiso de larga data de abordar los determinantes sociales de la salud, ha anunciado hoy su apoyo de $145,000 a 55 organizaciones sin fines de lucro con proyectos destinados a aumentar la presencia y la participación de las mujeres, las minorías raciales y étnicas, las personas LBGTQ+, las personas con discapacidad, las personas de bajo nivel socioeconómico y otros grupos poco representados. “Improving the health of our community is the foundation of our work. Our mission, vision and values are the essence of what makes us Renown. We are committed to fostering an environment of diversity, inclusion and cultural competence where all are appreciated, fully engaged and motivated to make a genuine, positive difference in the health and well-being of the people and communities we serve,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., Renown’s President & CEO. Annie Zucker, manager of community impact at Renown adds, “Social determinants of health have a major impact on health outcomes—especially for the most vulnerable populations. I am proud that Renown, as a not-for-profit healthcare organization, considers social determinants of health to enable more compassionate and comprehensive healthcare for the patients and families we serve.” The following organizations applied for and were awarded Diversity and Inclusiveness financial grants today from Renown Health:   Urban Roots Diversity and Inclusion in the Garden Sierra Nevada Ballet CLASES GRATUITAS DE BALLET SOLO PARA VARONES Eddy House Impulso para la difusión de Children’s Cabinet (EHCC) Terry Lee Wells Nevada Discovery Museum Cultural Competence Learning Institute de The Discovery Communities In Schools of Western Nevada Equipo de cambio para la diversidad, equidad e inclusión de CIS of Nevada Dress for Success Reno - Grupo de mujeres profesionales del norte de Nevada Nevada Elite Wrestling Nevada Elite Girls Youth Wrestling Arts for All Programa de residencias para artistas en Nevada Community Health Alliance Transmitir los valores de CHA en la orientación de para nuevos empleados Forever 14 Capacitar a los adolescentes para ir más allá de la experiencia Spread The Word Nevada Crear bibliotecas domésticas para la diversidad, cultura e inclusión Head Injury Association of Northern Nevada Entrenamiento físico para supervivientes de lesiones cerebrales traumáticas Urban Lotus Project Programa de formación del personal de servicios de Urban Lotus Project The Zawadisha Fund We Are Change Makers Tyler Robinson Foundation Programa de subvenciones familiares Note-Able Music Therapy Services Mejorar la capacidad de respuesta cultural y la diversidad organizativa Achievement Beyond Obstacles - Distrito Rotary Reno-Sparks 5190 Academia de liderazgo de Achievement Beyond Obstacles Nevada Volunteers La inclusión empieza por eliminar las barreras lingüísticas Special Olympics Nevada Special Olympics Nevada Awaken Centro de acogida de Awaken Nevada Humanities La democracia y el ciudadano informado: An Online Salon Series   Nevada Gay Men's Chorus  Happy Holiday's, a Welcome Back Concert  Big Brothers Big Sisters of Northern Nevada   General Mentoring Program High Sierra Industries,  Inc . X-treme Ability Challenge  Junior League of Reno  Safe Embrace Children's Playroom  ReDirect Youth Outreach  ReDirect Youth Outreach & Boxing   Boys & Girls Clubs of Western Nevada  Positive Action for Low-Moderate Income Youth   Domestic Violence Resource Center Domestic Violence Resource Center American Cancer Society Nevada HPV Cancer Prevention Collaborative Reno Cancer Foundation Reno Cancer Foundation under served population grant Pinocchio's Moms on the Run Pinocchio's Moms on the Run Temple Sinai Reno Access for All Sierra Arts Foundation Road Maps The All Of Us Project Reno-Sparks Negro Business & Professional Women's Clubs, Inc. Reno-Sparks Negro Business & Professional Women's Club Sierra Nevada Journeys Sierra Nevada Journeys’ Community Needs Assessment Sierra Nevada Journeys Sierra Nevada Journeys’ Community Needs Assessment Reno Little Theater Reno Little Theater- IDEA Grant Reno Little Theater Reno Little Theater- IDEA Grant High Fives Nonprofit Foundation Peer Mentorship Program High Fives Nonprofit Foundation Peer Mentorship Program Nevada Diabetes Association Changing Outcomes for Young Adults  Nevada Diabetes Association Changing Outcomes for Young Adults  Sky Tavern Sky Tavern Ability Sports Day Sky Tavern Sky Tavern Ability Sports Day Reno Bike Project Future Cycle Tu Casa Latina Outreach to Underserved Communities Sierra Association of Foster Families CELEBRATING THE HOLIDAYS WITH HEALTHY BODIES! Women and Children's Center of the Sierra Regrouping and Moving Forward during the Pandemic Ridge House, Inc. Educación sobre salud y reclutamiento de grupos poco representados Alzheimer’s Association Alcance de la comunidad latina/Grupo de apoyo para cuidadores de habla hispana On Common Ground On Common Ground: kits de cocina en casa para el Programa The Heart of Community University Studies Abroad Consortium University Studies Abroad Consortium: beca de estudios en el extranjero sobre diversidad e inclusión de Renown Health University of Nevada, Reno Foundation University of Nevada, Reno Foundation: construir la inclusión a través de la colaboración en la recuperación University of Nevada, Reno Foundation University of Nevada, Reno Foundation: evaluación de la salud de los latinos del norte de Nevada Catholic Charities of Northern Nevada Alimentar a los necesitados Reno Sparks NAACP Simposio sobre la salud de las minorías en el norte de Nevada Sierra Kids Foundation Sierra Kids Foundation ACCEPT Acción positiva y educación de salud para reducir el riesgo de VIH/SIDA Northern Nevada Literacy Council Capacitación mediante becas de alfabetización y educación United Way of Northern Nevada and the Sierra Comunidad de aprendizaje sobre equidad Nevada Volunteers La inclusión empieza por eliminar las barreras lingüísticas Renown Health publicó una solicitud de propuestas el 18 de junio y había previsto financiar a 8 organizaciones. El Comité de Diversidad, Equidad e Inclusión de los empleados quedó impresionado por la respuesta de la comunidad y el Dr. Tony Slonim, presidente y director ejecutivo, decidió apoyar las 55 solicitudes. He notified all not-for-profit agency leaders today in a virtual meeting. Members of Renown Health’s Diversity & Inclusion Committee include: Mitch Harper, Gretna Canterbury Amber Marraccini, Rebecca Doheny, Sean Savoy, Savanah Gonzalves, Jen Walker, Barbara Mader Scherrer, Kristy Cahoon, Katie Mercer, Kara Martinezmoles, Julia Page Hensen, Annie Zucker, Meghan Meagher, Michelle Hernandez, Vivian Cruz, Mary-Ann Brown, Julia Miod and Heather Bridges. As non-profit hospitals, Renown must meet community benefit requirements to qualify for tax-exempt status, this includes funding programs that respond to public health needs and improve overall community health.     About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown concede subvenciones a 55 organizaciones del área que abordan la diversidad y la inclusión

Rainbow lights illuminate Renown’s iconic “LOVE” sculpture, and powerful employee stories shared during Pride Month. Reno, Nev. (16 de junio de 2020) – Para celebrar el Mes del Orgullo y las comunidades LGBTQ+ de Reno, la escultura “LOVE” de Renown, una obra de arte de una tonelada de aluminio soldado con letras de 10 pies de alto y 8 pies de ancho, se iluminará con luces LED de los colores del arcoíris durante el mes de junio. La escultura “LOVE” se encuentra en la entrada principal del Renown Regional Medical Center, en Mill Street en 1155 Mill Street in Reno, Nevada, y es visible para los vehículos y peatones a lo largo de los corredores de Mill Street y Ryland Street. Dr. Tony Slonim, president and CEO of Renown says, “At Renown, we are proud to support our LGBTQ+ communities. During Pride Month and beyond, we are honored to offer an inclusive, safe environment for our staff and patients—one that celebrates diversity in all its forms. La escultura “LOVE” ya ha traído una luz resplandeciente a nuestro mundo, y estoy deseando ver la alegría que traerá a todos los que la vean con los colores del arcoíris”. Para conmemorar el Mes del Orgullo, Renown se ha comprometido a destacar a algunas de las personas LGBTQ+ que son parte de sus 7,000 empleados. Sean Savoy, director de Atención Espiritual de Renown, comparte cómo sus experiencias como hombre gay afectan positivamente a su carrera en sanación espiritual y a la compasión que muestra a los demás. “La base de la atención espiritual es la compasión: acompañar a las personas necesitadas al prestarles atención, darles apoyo y demostrarles empatía, y promover un sentido de bienestar”, afirmó Savoy. Ser miembro de la comunidad LGBTQ+ aporta ese profundo sentido de compasión y empatía de una manera muy especial y única. He descubierto que la convergencia de mi yo gay y mi yo espiritual ha sido una bendición en mi vida”. La escultura “LOVE”, creada por la artista Laura Kimpton y fabricada por Jeff Schomberg, apareció por primera vez en Burning Man, en 2019. Gracias a una asociación con la organización sin fines de lucro Artown, la escultura se inauguró en Renown en abril de 2020 y, desde entonces, ha servido como símbolo de esperanza y determinación para el personal del hospital, los pacientes y los miembros de la comunidad durante la pandemia de COVID-19. Generosos donantes y la Renown Health Foundation financiaron la instalación de la escultura.   ###   About Renown Health  Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. For more information, visit renown.org. Media Contact: Public Relations M: 775-691-7308 E: news@renown.org

Leer más About Renown celebra el Mes del Orgullo y las comunidades LGBTQ+ con amor

Funds used to support those addressing demographic diversity and Social Determinants of Health to improve the health of our community. Renown Health, en consonancia con su misión, visión y valores y con su compromiso de larga data de abordar los determinantes sociales de la salud, ha anunciado hoy que pondrá a disposición hasta $20,000 durante el año fiscal 2020 para financiar proyectos y organizaciones cuyo objetivo sea aumentar la presencia y la participación de las mujeres, las minorías raciales y étnicas, las personas LBGTQ+, las personas con discapacidad, las personas de bajo nivel socioeconómico y otros grupos poco representados. Renown Health strongly prefers proposals that convincingly demonstrate their potential to improve the health and wellness of northern Nevadans. The organization wishes to express its interest in supporting programs that enhance collaboration, health literacy and communication, and enhance cultural competency. “Improving the health of our community is the foundation of our work. Our mission, vision and values are the essence of what makes us Renown. We are committed to fostering an environment of diversity, inclusion and cultural competence where all are appreciated, fully engaged and motivated to make a genuine, positive difference in the health and well-being of the people and communities we serve,” said Tony Slonim, MD, DrPH, Renown’s President & CEO. As the Kaiser Family Foundation noted in recent research: “Los investigadores descubrieron que los factores sociales, como la educación, la segregación racial, los apoyos sociales y la pobreza, representaban más de un tercio del total de muertes en los Estados Unidos en un año”. https://www.ajmc.com/contributor/sophia- bernazzani/2016/05/the-importance-of-considering-the-social-determinants-of-health# Annie Zucker, gerente de Impacto Comunitario de Renown, añade: “Los determinantes sociales de la salud tienen una gran repercusión en los resultados de salud, especialmente para las poblaciones más vulnerables. I am proud that Renown, as a not-for-profit healthcare organization, considers social determinants of health to enable more compassionate and comprehensive healthcare for the patients and families we serve.” According to the CDC, it has been well-established that poverty inhibits access to healthy foods and safe neighborhoods, and that higher levels of education influence better health. El impacto de estos factores en la salud se define en Healthy People 2020 como determinantes sociales de la salud: “Social determinants of health are conditions in the environments in which people are born, live, learn, work, play, worship, and age that affect a wide range of health, functioning, and quality-of-life outcomes and risks.” When resources are available to overcome negative social determinants of health, they can have a significant impact on improving population health outcomes. “Through diversity, inclusiveness and cultural competence we are able to better understand and respond to the health needs of our communities. We are committed to continually cultivating an environment of cultural inclusiveness. When you have a culture that acknowledges and engages everyone, the opportunities for personal growth and organizational effectiveness are limitless,” said Hector Boirie, MBA, Chief Strategy Officer. “Renown Health provides access to care with dignity and respect for all. We recognize and respect every human being, regardless of race, creed, gender, age, handicap, national origin or ability to pay. We give competent, considerate and respectful care in a safe setting that fosters a person’s comfort and dignity and is free from all forms of abuse and harassment, including gender identity or gender expression,” says Melinda Mendoza, BSN, JD, CPC, CHC, CHPC, Chief Compliance Officer. “This is a Renown Health patient right and we are proud of our organizational commitment.” Renown Health is also an Equal Opportunity employer. All qualified applicants receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, ancestry, age, genetic information, disability, or protected veteran status. “I am so pleased to serve as Renown’s Chief Financial Officer. En los EE. UU., menos del 13 % de los puestos de director financiero están ocupados por mujeres. How proud I am to help lead an organization that focuses on attracting talent based on individual competency and kindness, rather than gender, race, religion or sexual orientation,” says Ann Beck. Renown Health prefiere enfáticamente que las propuestas sumen un total aproximado de $2,500 o menos, ya que prevé financiar a 8 organizaciones. Renown Health ha puesto a disposición esta financiación adicional para el año fiscal 2020. Normalmente, financia proyectos solo durante 6 meses, y recibe las solicitudes de renovación de la financiación en los años posteriores. Se invita a todas las organizaciones 501c3 sin fines de lucro con oficinas que sirvan a los residentes del norte de Nevada a que presenten sus propuestas antes del jueves, 25 de junio de 2020. Renown Health revisará las propuestas y tomará decisiones de financiación antes del lunes, 29 de junio de 2020. Renown Health desembolsará los fondos de las subvenciones antes del martes, 30 de junio de 2020. As non-profit hospitals, Renown must meet community benefit requirements to qualify for tax- exempt status, this includes funding programs that respond to public health needs and improve overall community health. To submit a ‘Renown supports Diversity & Inclusivity grant proposal,’ fill out the grant proposal submission form. Si tiene preguntas, comuníquese con Annie Zucker, gerente de Impacto Comunitario, por correo electrónico a azucker@renown.org.     About Renown Health Renown Health is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, ancestry, age, genetic information, disability, or protected veteran status. Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, Renown Children’s Hospital, Renown Rehabilitation Hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown Health concede subvenciones a organizaciones del área que abordan la diversidad y la inclusión

La Unidad de Cirugía General de Renown estrena un par de alas de ángel elaboradas por el personal y sus familias para conmemorar la Semana del Personal de Enfermería y del Hospital, del 4 al 10 de mayo. Una obra de arte especial en la Unidad de Cirugía General de Renown Health aporta color y alegría a todos los que pasan por allí. The unit’s new angel wings backdrop is made up of individually-decorated feathers – created by Renown nurses, certified nursing assistants, unit clerks, supervisors, staff’s family members and anyone else who wanted to contribute their creativity. Este adorno angelical se creó para celebrar la Semana del Personal de Enfermería y del Hospital en Renown, que se celebra del 4 al 10 de mayo, y arroja luz sobre algunas de las cosas por las que nuestro personal de enfermería está más agradecido. “This art project was a month in the making,” said nurse manager of Renown’s general surgical unit, Deanna Olson. “A true collaborative effort, our staff, and even some of their children, would use their breaks and downtime to cut out and decorate feathers. Some focused on using bright, vibrant colors, while others wrote about what they are grateful for and the things that make them happy.” Doodles of pets, names of family members and inspirational quotes are just a few of the things featured on the feathers. Los nombres de los 110 empleados que trabajan en la unidad también se pueden encontrar en las alas de ángel. The idea behind the backdrop theme was inspired by nurse Melissa Vierra, who spent her last night as part of the general surgical unit working with a few team members to build the angel wings. Vierra now serves as a nursing administrative manager for Renown. “It takes an angel to be selfless enough to devote oneself to the care of others,” said Vierra. All our angels are as unique as the feathers in the wings, but together, we are united as a team to provide the best care possible for our patients. I am extremely grateful for my nursing family and all the lives they touch, including mine, every day.” A few Renown nurses joined Vierra in expressing their gratitude:   “I am grateful that I have a job and for everything I have in my life.” – Elizabeth Rios, CNA “I am grateful for my family.” – Jena Smith, RN “I am grateful for my health.” – Mary Gutierrez, UC “I am grateful that I am not sick.” – Barby Workman, CNA “I am grateful for my life.” – Sierra Genz, RN “I am grateful for my health.” – Alyssa Daly, RN “I am grateful to be working.” – Skye Sauls, RN “I am grateful for my pets and my family.” – Colette Chapman, RN “I am grateful for the Bob Ross-esque landscapes.” – Tahni Murphy, RN “I am grateful for my family, my health and having a job that I love.” – Deanna Olson, RN During times of uncertainty, it’s these things, coupled with our amazing patients and teammates that keep us going,” added Olson. “I’m lucky to have the angel wings right outside my office. Seeing our angels from all departments take photos in front of the wings and hearing the love and happiness in their voices gives me hope to look towards the future – our community is in amazing hands.” ###   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000 empleados. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información. Media Contact: Public Relations M: 775-691-7308 E: news@renown.org

Leer más About La gratitud toma vuelo en Renown Health durante la celebración de la Semana del Personal de Enfermería y del Hospital

Area Church Pastors, the City of Reno, the City of Sparks, the Washoe County School District, REMSA and Renown will be available to discuss the impact of COVID-19 on communities of color, and how they have joined together to provide free COVID-19 testing to area residents. DE QUÉ SE TRATA Los medios de comunicación están invitados a entrevistar a los líderes de la comunidad para saber cómo nos unimos para hacer frente a las disparidades en la salud y promover la igualdad en el acceso y la prestación de la atención médica. El primer proyecto para apoyar a nuestra comunidad y abordar la equidad en materia de salud es asociarnos con los pastores del área para proporcionar pruebas gratuitas de COVID-19 mediante hisopado nasal para los adultos y niños de organizaciones religiosas, las iglesias y los niños que asisten a la escuela. El primer centro de pruebas, que ofrecerá pruebas sin salir del automóvil y sin cita (por orden de llegada), se realizará el sábado, 26 de septiembre, de 1 p. m. a 4 p.m., en el Ministerio Fuente de Vida del pastor Cesar Minera. Las pruebas se ofrecerán a los miembros del Ministerio Palabra de Vida (Word of Life Ministries) y de la Asociación de Ministros Evangelicos (A.M.E.N.), una red de más de 15 iglesias en el área de Reno, Sparks y Carson City, así como a estudiantes y familias del distrito escolar del condado de Washoe (WCSD) que viven en esa área. REMSA staff will conduct the nasal swab testing and Renown Health will process the tests. No es necesario tener síntomas de COVID-19 para realizar la prueba. CUÁNDO Jueves, 24 de septiembre a las 1:45 p.m. DÓNDE Ministerio Palabra de Vida 2375 S Virginia St, Reno, NV 89502 OPORTUNIDADES VISUALES Y DE ENTREVISTA Pastor Cesar Minera Un miembro de la congregación de la iglesia Representantes de la ciudad de Reno (vicealcalde Reese), la ciudad de Sparks, WCSD, REMSA y Renown Health POR QUÉ Según la American Hospital Association, la pandemia de COVID-19 está afectando de forma desproporcionada a nuestras comunidades negras, indígenas y de color. Black and Latino Americans are three times more likely than white people to contract COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informan que la tasa de hospitalización por COVID-19 de las personas latinas y de raza negra también se enfrenta a tasas de hospitalización sombrías similares, entre 4.7 y 4.6 veces más altas, respectivamente, en comparación con las personas blancas. Las personas de raza negra mueren a una tasa casi dos veces mayor (24 %) que su porcentaje de población (13 %), y, en 42 estados, incluido Nevada, los latinos representan una proporción mayor de casos confirmados que su porcentaje de población, según el proyecto de seguimiento de datos de COVID de The Atlantic. En apoyo a la proclamación del gobernador Sisolak de que el racismo es una crisis de salud pública, una asociación de organizaciones religiosas, iglesias y pastores, junto con líderes comunitarios, reconocen que es fundamental cambiar la cultura de la medicina al abordar el racismo y los prejuicios implícitos que contribuyen a las disparidades en materia de salud. El grupo de líderes de la comunidad del norte de Nevada incluye a la alcaldesa de Reno, Hillary Schieve; el concejal de Sparks Kristopher Dahir, capellán de Northern Nevada Veterans Home y presidente de la Junta Directiva de Excel Christian School; Angela D. Taylor, Ph.D. de la Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Washoe, ministra ordenada y pastora adjunta en Greater Light Christian Center; el pastor sénior Cesar Minera, del Ministerio Palabra de Vida (Word of Life Ministries) y presidente de A.M.E.N. (Asociación de Ministros Evangélicos de Nevada), una red de más de 15 iglesias en el área de Reno, Sparks y Carson City; el pastor Nathan DuPree, de Living Stones Church, director ejecutivo de 360 Blueprint (una colaboración de los organismos de aplicación de la ley locales, el distrito escolar del condado de Washoe y los líderes de la comunidad local) y copresidente del African American Clergy Council of Northern Nevada (AACCoNN), un consejo conformado por organizaciones religiosas, iglesias y pastores que se unen para apoyar a nuestra comunidad y se enfoca en las familias, la salud, la educación, el desarrollo laboral y la prevención de delitos; Norris DuPree, Jr., Ph.D. y presidente de Transformations Therapy and Behavioral Consultation; el pastor DeSean Horne de Second Baptist Church; Dean Dow, MBA, CMTE, presidente y director ejecutivo de REMSA, y Anthony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown. El primer proyecto para apoyar a nuestra comunidad y abordar la equidad en materia de salud es asociarnos con los pastores del área para proporcionar pruebas gratuitas de COVID-19 mediante hisopado nasal para los adultos y niños de organizaciones religiosas, las iglesias y los niños de WCSD. There is no cost to be tested. Those with insurance will be asked to provide an insurance card, all others will be tested free, with thanks to the Renown Community Benefits fund.      About Renown Health Renown Health is Reno’s only locally owned, charitable, not-for-profit integrated health network. Being not-for-profit means that all income stays in the community— and is reinvested in programs, people and equipment to improve the health of the community. Renown directly contributes to the community’s overall well-being with a Community Benefit mission to reduce health disparities, promote community wellness and improve access to care for vulnerable populations. This includes offering free and discounted care to those unable to afford healthcare, and partnerships with others to address health and well-being. In partnership with many community-based organizations, area schools, human and social service agencies, and government and business leaders, Renown supports many educational, public health outreach, and community development initiatives throughout Nevada. En el año fiscal 2019, Renown Health, una red de salud comunitaria sin fines de lucro y de propiedad local, invirtió más de $158 millones en educación de salud, iniciativas comunitarias y servicios de atención médica no reembolsables. En el año fiscal 2020, el Dr. Tony Slonim, director ejecutivo, destinó $150,000 en fondos a 60agencias locales para apoyar los esfuerzos de diversidad e inclusión y los determinantes sociales de la salud.

Leer más About abordaje de la igualdad en la salud para las comunidades de color

The Healthy NV Project® launches a new study to identify how private well water could impact the health of those living in the household. You use your faucet to wash your hands, make coffee and fill your water bottle. Sin embargo, para las aproximadamente 41,000 personas en los condados de Washoe y Churchill que dependen de agua de pozos privados, es posible que el H2O contenga contaminantes no detectados que podrían estar afectando su salud. The Healthy Nevada Project®, with support from the National Institutes of Health (NIH), is launching a new study to discover how private well water quality impacts the health of well owners. By providing free water testing kits to interested Healthy Nevada Project® participants, researchers will collect samples and give results back to well owners, along with resources for potential treatment options. Data from previous studies in Nevada show elevated concentrations of heavy metals in some private, household wells. Since water from household wells is not monitored for quality by government agencies, well water testing helps ensure water does not contain dangerous levels of heavy metals, such as lead, which can lead to adverse health impacts.  Those with a household well interested in receiving a free water testing kit must be enrolled in the Healthy Nevada Project’s population genetic screening study and consent to be a part of further research. People interested in joining the study can simply sign up to receive a genetic spit test kit in the mail or join the waitlist to be notified when in-person testing resumes. “The goals of the Healthy Nevada project are to improve population health and better understand processes that increase disease risks, such as cancer. In this study, we engage with our study participants and inform them about the impact of the environment on their health, while researching environmental contaminants that may elevate cancer risk,” said Joseph Grzymski, Ph.D., research professor at DRI, principal investigator of the Healthy Nevada Project® and chief scientific officer for Renown Health. “En un tiempo en el que las personas pasan más tiempo en casa, nos complace lanzar este estudio multidisciplinario que indaga en los posibles impactos en la salud que puede tener la fuente de agua de un hogar”. “Mientras el Healthy Nevada Project continúa sirviendo a más de 54,000 voluntarios de investigación, nos enorgullece proporcionar información útil a los participantes para que puedan hacer mejoras transformadoras en su entorno doméstico”, dijo Tony Slonim, D.M., DrPH, FACHE, presidente y director ejecutivo de Renown Health y codirector del Healthy Nevada Project. “This allows every person with well water in Nevada, to have important information, at no charge, to help live healthier and better lives and to protect their family’s health.” The Healthy Nevada Project® is the fastest-enrolling genetic study in the country. The Project is also the first of its kind to return clinical results to study volunteers, which means participants can learn their genetic risks tied to heart disease and certain cancers, as well as lifestyle changes that could potentially help reduce their risk and prevent disease. To enroll in the Healthy Nevada Project, please visit healthynv.org.      Renown Institute for Health Innovation is a collaboration between Renown Health - a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California; and the Desert Research Institute - a recognized world leader in investigating the effects of natural and human-induced environmental change and advancing technologies aimed at assessing a changing planet. Renown IHI research teams are focused on integrating personal healthcare and environmental data with socioeconomic determinants to help Nevada address some of its most complex environmental health problems; while simultaneously expanding the state’s access to leading-edge clinical trials and fostering new connections with biotechnology and pharmaceutical companies. Learn more at healthynv.org.

Leer más About ¿Podría el agua de pozos privados ofrecer información sobre la salud?

Renown Health's Dr. Christopher Rowan recently joined a distinguished panel of experts on the "Game Changers in Medicine" podcast to discuss the science behind the discovery of warfarin. Renown Health Cardiologist Dr. Christopher Rowan was just featured on an episode of Game Changers in Medicine, a groundbreaking medical history podcast from Dramatic Health about some of the world’s most significant medical discoveries. The episode, Warfarin: How a rat poison became one of the world's most widely prescribed drugs, dives into the fascinating history of Warfarin and its life-saving effects on humans.  During the episode, Dr. Rowan, whose research focus is heart disease and atherosclerosis, is joined by experts Kevin Walters, Historian and Strategic Research Coordinator at the Wisconsin Alumni Research Foundation (WARF); and Ramya M. Rajagopalan, Ph.D. of the Institute for Practical Ethics at UC San Diego. Listen to the episode now or download it wherever you listen to podcasts.  History of Warfarin Warfarin prevents blood clots from forming or expanding. The drug is especially important for individuals who have experienced a heart attack or stroke, or are at risk of experiencing either. However, the backstory of the drug is rather fascinating.  Beginning in the 1920s, an unknown disease was killing cattle throughout the U.S. and Canada. Desesperado por encontrar una solución, un granjero condujo 200 millas hasta la University of Wisconsin con una vaca muerta, fardos de heno estropeado y una lata de leche con sangre sin coagular. El hombre se cruzó con un científico, cuyo equipo se propuso determinar el componente hemorrágico del heno estropeado, lo que dio como resultado una serie de descubrimientos médicos que revolucionarían la medicina. Tras aprender más sobre la warfarina y cómo la vitamina K podría revertir sus propiedades anticoagulantes, los médicos recetaron por primera vez la medicina para uso humano en 1954. Probablemente sea muy conocida por salvar al presidente Dwight D. Eisenhower después de que sufrió un ataque cardíaco en 1955. Today, Warfarin continues to saves millions of lives each year. “Before blood thinners like Warfarin, people would experience strokes, blood clots in their lungs, blood clots in their legs, blood clots in their hearts, along with countless other clotting disorders - these conditions likely cutting their lifespans short,” Dr. Rowan said during the podcast. “Warfarin revolutionized the treatment of patients who suffer from heart attacks and strokes, helping them to live normal and healthy lives. The drug changed medicine forever and helped make incredible innovations such as mechanical heart valves a reality.” Interview Opportunity Dr. Rowan is available for interviews to discuss the importance of this unique medical discovery and the positive impact it has on many of the patients he treats every day. Envíe un correo electrónico a news@renown.org o llame al 775-691- 7308 para coordinar una entrevista. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de propiedad y administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios en Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información. About Dramatic Health Dramatic Health, a national healthcare video company, is the producer of the six-part podcast series Game Changers in Medicine. The series premiered in July with an episode about Vitamin K and an enterprising Boston house doctor. The August episode showcased the creation of a smallpox vaccine and its parallels to today's urgent search for a COVID-19 vaccine. Game Changers in Medicine se clasificó en el puesto 27 de los podcasts de Apple en la categoría “Ciencias de la vida en los Estados Unidos” de acuerdo con Chartable al 21 de agosto de 2020. Los dos episodios, un resumen de la serie y material adicional sobre la serie de podcasts están disponibles en www.gamechangersinmedicine.com y se puede acceder a estos materiales desde la plataforma que utilice para escuchar podcasts.

Leer más About Renown Cardiologist Shares Insight on Warfarin

Pictured left to right: Erin VanKirk, MSN, RN, Renown Health Director of Nursing Education; Mitch Krebs, Program Director at Helmsley Charitable Trust; Dr. Graf, Renown Health CEO; Greg Walaitis Renown Health Chief Development Officer. Renown Health will use the grant to build the Helmsley Simulation and Innovation Center to improve the health system’s training abilities The Leona M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust has granted $3.1 million to Renown Health for construction of a new simulation and innovation center that will greatly expand the health system’s ability to train healthcare providers throughout northern Nevada. The new center will be named the Helmsley Simulation and Innovation Center. Expected to open in April 2023, the center will feature three simulated patient rooms, classroom space, computer labs and a conference center, allowing trainers to run current and future healthcare professionals through real-life acute, outpatient, telemedicine and specialty care scenarios. The new center will let Renown Health train substantially more nurses, physicians, community clinical partners, medical students and rural providers while improving medical and nursing expertise to support staff throughout northern Nevada. “The Helmsley Charitable Trust is excited to fund this new simulation center, which will provide healthcare professionals across rural Nevada with state-of-the-art training in a variety of situations they’ll encounter,” said Walter Panzirer, a trustee of the Helmsley Charitable Trust. “The project fits with our goal to level the playing field by giving rural residents access to top-notch healthcare, regardless of their ZIP code.” “Simulation education has become standard practice for many of our healthcare personnel,” said Erin Van Kirk MSN, RN, Director of Nursing Education. “This lab will provide expanded opportunities in a controlled setting where physicians, nurses, and students can gain valuable experience in providing the best care possible.” Renown Health has outgrown its current simulation lab, which opened in 2016 in Renown Regional Medical Center. The new, larger, state-of-the-art simulation and innovation center will increase Renown Health’s training capacity from 1,500 to 2,500 each year. The new facility will be equipped with state-of-the-art simulation mannequins and other equipment that includes a telemetry monitor, IV and epidural equipment, a code cart, a defibrillator, a balloon pump, ventilators and a cooling machine. The center will also support Renown Health’s recently established partnership with the University of Nevada, Reno School of Medicine, expanding training modules focused on rural health and virtual care through telemedicine. “The facility will help Renown Health respond to our region’s growing population by allowing us to support the training and competency necessary for our care providers to make a genuine difference in the health and well-being of the people and communities we serve,” said Melodie Osborn, RN, MBA, Chief Nursing Executive at Renown Health. “This generous grant for the new simulation and innovation center from the Helmsley Charitable Trust is truly an investment in the bright future we envision for Renown, our care teams and the community.” Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información. About the Helmsley Charitable Trust The Leona M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust aspires to improve lives by supporting exceptional efforts in the U.S. and around the world in health and select place-based initiatives. Since beginning active grantmaking in 2008, Helmsley has committed more than $3 billion for a wide range of charitable purposes. Helmsley’s Rural Healthcare Program funds innovative projects that use information technologies to connect rural patients to emergency medical care, bring the latest medical therapies to patients in remote areas, and provide state-of-the-art training for rural hospitals and EMS personnel. To date, this program has awarded more than $500 million to organizations and initiatives in the states of North Dakota, South Dakota, Nebraska, Wyoming, Minnesota, Iowa, Montana, and Nevada. For more information, visit helmsleytrust.org.

Leer más About Helmsley Charitable Trust Grants $3.1 Million to Renown Health

Medical Students Recognize Transgender Lives Lost to Violence, Address Inequities in Health The month of November includes Transgender Awareness Week, which concludes with Transgender Day of Remembrance (TDOR), on Sunday, November 20, a day for people to come together to recognize the many transgender lives lost to violence over the last year. Transgender people remain one of the most underserved groups of people across several domains, including health care. The Transgender Day of Remembrance and Resilience memorializes people who have passed due to transphobic violence. The Transgender community is an umbrella term used by people who do not identify with the gender associated with the sex they were assigned at birth. Not everyone identifies with the term transgender, and there are many self-identifier terms for people who do not identify with their assigned sex at birth (e.g., woman, man, trans, non-binary, gender nonconforming, gender fluid, gender queer, and more). Transgender Day of Remembrance is held in November to honor Rita Hester, whose murder on Nov. 28, 1998, launched the “Remembering Our Dead” web project and a San Francisco vigil the following year. The event provides a forum for transgender communities and allies to raise awareness of the threat of violence faced by gender variant people and the persistence of prejudice felt by the transgender community. Communities organize events and activities including town hall style "teach-ins," photography and poetry exhibits and candlelit vigils. These activities make anti-transgender violence visible to stakeholders like police, the media, and elected officials. In 2010, TDoR was observed in over 185 cities throughout more than 20 countries. Here in Reno, the University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med) hosts Diversity Dialogues, a series hosted by the Office of Diversity and Inclusion. This month, the Medical Student Pride Alliance of UNR Med honored transgender people whose lives were lost in acts of anti-transgender violence, that included a medical student-led discussion regarding ways to help raise visibility and awareness for transgender people and the issues faced by the community. Diversity Dialogues is an open discussion of diversity and inclusion issues and the diversity initiatives at UNR Med. The UNR Med Diversity Dialogues included a reading of the names of those who died from October 1st of the former year to September 30th of the current year, and education on transgender and gender non-conforming people. Medical students recommend ways that healthcare providers can help support the community including: Being open to feedback, criticism, and new information Contributing to a LGBTQ+ safe space by using pronoun pins, flags, inclusive language Registering your practice on Nevada Gender Affirming Healthcare Project (NGAHP), GLMA: Health Professionals Advancing LGBTQ Equality, Outcare Health, & other provider lists Reading new research in academic journals and stay up to date with guidelines including World Professional Association for Transgender Health (WPATH) Version 8 and attending CME courses on LGBTQ+ Care. The general public can support the community by: Standing up for trans people in your life, in the media, and amongst your peers, and be an active, proud ally to the community Respecting people’s identities and fluidity and learn to use different pronouns Consuming trans-friendly and LGBTQ+ friendly media (tv shows, movies, music, podcasts) Following trans people on social media, specifically activists/educators, to learn from them This month, the Human Rights Campaign (HRC) Foundation, the educational arm of the Human Rights Campaign, the nation’s largest lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ+) civil rights organization, released “An Epidemic of Violence: Fatal Violence Against Transgender and Gender Non-Conforming People in the United States in 2022” a report honoring the lives of at least 32 transgender and gender non-conforming people killed in 2022 and shining a light on data that HRC has continued to collect on the epidemic of violence. HRC has officially recorded at least 300 violent deaths of transgender and gender non-conforming people, including 32 in 2022 alone, since the organization began tracking this violence ten years ago. Overall, transgender and gender non-conforming victims of violence are overwhelmingly Black, under 35, and killed with a firearm. The highest known single-year total of fatal deaths of transgender and gender non-conforming people was in 2021, when at least 57 trans & gender non-conforming people were violently killed. Worse, these disturbing numbers likely underreport the deadly violence targeting transgender and gender non-confirming people, who may not be properly identified as transgender or gender non-conforming by police, media or other sources. In 2022, the Human Rights Campaign Foundation recognized Renown Regional Medical Center in Reno, Nev. as the first and only hospital in Nevada at the highest level of support as “LGBTQ+ Healthcare Equality Leader.” El Índice de igualdad en la atención médica (Healthcare Equality Index, HEI) es la encuesta de referencia más importante del país de los centros de atención médica sobre las políticas y prácticas dedicadas al tratamiento igualitario y la inclusión de pacientes, visitantes y empleados de la comunidad LGBTQ+. For more on LBGTQ+ care and providers at Renown, visit renown.org/diversity/lgbtq-at-renown/. The University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med), Nevada’s first public medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Desde 1969, UNR Med ha capacitado a más de 3,900 estudiantes, residentes y becarios. UNR Med continues to improve the health and well-being of all Nevadans and their communities through excellence in student education, postgraduate training and clinical care, research with local, national and global impact and a culture of diversity and inclusion. For more information, visit med.unr.edu. Renown Health is Nevada's largest, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children's hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health.

Leer más About UNR Med and Renown Health Recognize Transgender Day of Remembrance