Buscar
-
¿El mejor regalo? ¡Una familia totalmente vacunada!
Renown se une al Distrito de Salud del Condado de Washoe para ofrecer vacunas contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años en clínicas de vacunación. Renown Health se asocia con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros inicialmente disponibles y limitados de una dosis apropiada según la edad de las vacunas de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años. En este momento, todos los residentes mayores de 5 años son elegibles para recibir una vacuna. Renown anunció hoy que para los padres o tutores que tienen acceso a la aplicación MyChart de Renown como representantes de sus hijos, ahora hay disponibles citas de vacunación para niños de entre 5 y 11 años. Cuando se reciban los suministros, Renown espera poder vacunar a 1,600 niños con la serie de dos dosis en una cantidad limitada de centros de fin de semana. At this time, due to limited supplies, no vaccines for children are available through Renown Medical Group pediatric offices. Vaccine appointments may only be scheduled through the Renown MyChart app; please do not contact a Renown doctor/health care provider or the Engagement Center at this time. There is no cost to establish a Renown MyChart account, and you do not need to have a Renown provider to enroll. Para obtener asistencia técnica para MyChart, llame al 775-982-2781. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is offered free of charge. “As a pediatrician, an intensive care physician, a public health practitioner and a grandparent, I encourage parents to vaccinate their children against COVID-19 now. No child should suffer, be hospitalized or die from a disease that can prevented by simply getting a shot,” says Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “We remain steadfast in fighting the good fight for our community, and that includes protecting kids. Being able to serve kids and their parents, with the only Children’s Hospital in northern Nevada, and being able to administer COVID-19 vaccines to children is incredibly gratifying for our team. This vaccine will prevent deaths, ICU admissions and will prevent significant long-term adverse outcomes in children." “I tell parents, get your kids vaccinated now- because every kid is at risk,” says Kristina Deeter, M.D., MBA, Pediatric Intensivist, and Vice Chair of Pediatrics at Renown Children’s Hospital. “Please get your family- including your kids, vaccinated now to keep your family safe. Being fully vaccinated and being able to hug Grandma and Grandpa at the holidays may be the greatest gift of all this holiday season.” “Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años reciban una vacuna contra la COVID-19 para ayudar a protegerse de la COVID-19. Widespread vaccination for COVID-19 is a critical tool to protect everyone, especially those at highest risk, from severe illness and death. Currently, the Pfizer vaccine is the only option currently authorized for children,” says Vanessa Slots, MD, a pediatrician with Renown Children’s. “It was found to give kids strong protection against COVID-19, including against the Delta variant. Children who are vaccinated may have some side effects (chills, redness and swelling at site injection), which are normal signs that their body is building protection.” Children are advised not to receive the vaccine if: • They are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). • se les ha diagnosticado COVID-19 en los 14 días anteriores; • They have a history of significant allergic reaction to any of the ingredients in the vaccine. About Renown Health Renown Health is the region’s largest not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.
Leer más About ¿El mejor regalo? ¡Una familia totalmente vacunada!
-
Renown Health amplía el requisito de vacunación contra la Covid-19
Proteger a los empleados y a sus familias; brindar a los pacientes el nivel más alto y seguro de atención y apoyar la salud pública Renown Health, uno de los empleadores privados más grandes de la región, con una fuerza laboral de casi 7,000 personas y una red de atención médica integrada sin fines de lucro que sirve a más de un millón de personas en todo Nevada, notificó hoy a sus empleados que apoyará la regulación de emergencia nacional y exigirá la vacunación contra la COVID-19 a todos los empleados de Renown Health Communicating to employees today, Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO, wrote, “For the last nineteen months, we have done everything humanly possible to care for patients, our community and each other- and to keep people safe from COVID-19. Despite these efforts, too many people have fallen ill, suffered long-term effects or lost those they loved to this deadly disease.” He added, “I believe that as the leading anchor institution for our community, we are obligated to set a clear example of our trust in data and science, and to hold ourselves to the highest ethical and professional standards to keep our community safe. It is clear that the vaccine is safe and effective in reducing illness and saving lives and we encourage everyone who is medically able to do so, and within their religious guidelines, to get vaccinated.” Dr. Slonim thanked his staff for “heeding the call for vaccination and protecting those in our care who are ill and physically vulnerable, and ensuring a safe, COVID-19-free environment for them and for each other.” Al día de hoy, el 80 % del total de 6,750 empleados de Renown Health ya se han vacunado o cuentan con una exención o un aplazamiento aprobado. El 4 de noviembre, la administración de Biden-Harris anunció la vacunación obligatoria contra la COVID-19 del personal elegible en centros de atención médica que participan en los programas de Medicare y Medicaid. La American Hospital Association, la American Medical Association y múltiples sociedades nacionales que representan a profesionales médicos y al menos a 174 organizaciones de atención médica a nivel nacional han recomendado que se exija la vacunación a todo el personal de atención médica como condición de empleo. COVID-19 vaccination prevents serious illness, hospitalization and death. Documented declines in cases since mass vaccination began prove the COVID-19 vaccines are both safe and effective, and are crucial to decreasing the spread of the virus. Renown’s requirement applies to all employees, new hires and students. Chief Medical Officers strongly endorse the mandate. “Our role is to provide the safest, highest-level of care to people who come to us for care, and we must do our part to support public health, which has been greatly enhanced in this state because of the utilization and uptake of the vaccine,” said Rahul Mediwala, MD, CPE, Chief Medical Officer, Health Services. El Dr. Mediwala fue clave en la iniciativa de voluntariado de Renown para la administración de 80,000 vacunas a empleados y miembros de la comunidad, y ahora a niños de entre 5 y 11 años en su ubicación de Hometown Health a principios de este año. We know that there’s some hesitancy that exists, but the data are clear that these vaccinations have been very effective in preventing hospitalizations, severe complications and deaths from COVID-19,” says Susan Lee, DO, MBA, Chief Medical Officer, Acute Services. “Alentamos a todos los colegas, pacientes y miembros de la comunidad a recibir la vacuna contra la COVID-19 lo antes posible”. Los requisitos de la administración de Biden-Harris se aplicarán aproximadamente a 76,000 proveedores y cubrirán a más de 17 millones de trabajadores de atención médica en todo el país. The regulation will create a consistent standard within Medicare and Medicaid while giving patients assurance of the vaccination status of those delivering care. Las instalaciones cubiertas por esta regulación deben establecer una política que garantice que todo el personal elegible haya recibido la primera dosis de una vacuna de dos dosis contra la COVID-19 o una vacuna de una monodosis contra la COVID-19 antes de prestar cualquier tipo de atención, tratamiento u otros servicios a más tardar el 6 de diciembre de 2021. Todo el personal elegible debe haber recibido las dosis necesarias para que se le considere completamente vacunado, ya sean dos dosis de Pfizer o Moderna o una dosis de Johnson & Johnson, para el 4 de enero de 2022. The regulation also provides for exemptions based on recognized medical conditions or religious beliefs, observances, or practices. Facilities must develop a similar process or plan for permitting exemptions in alignment with federal law. Renown will do direct outreach to those employees who have not yet been vaccinated, to be sure they understand the regulations, implications, and options available to them. Dr. Slonim closed his announcement to employees today by saying, “While we understand this is a heavy issue for many, the mandate is clear and is one we will abide by. It is the right thing to do for our patients and each other.” Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de casi 7,000 personas. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.
Leer más About Renown Health amplía el requisito de vacunación contra la Covid-19
-
Sterling Silver Club Hosts Virtual Stretching Lecture for 55+
La Dra. Kelly Winkel, fisioterapeuta de Renown Health, dirige un evento virtual para conectar a los adultos a través de ejercicios básicos de estiramiento y estrategias de movimiento útiles que ayudarán a un envejecimiento saludable. Para ayudar a los miembros de nuestra comunidad mayores de 55 a experimentar los numerosos beneficios de los estiramientos, el Sterling Silver Club de Renown llevará a cabo la conferencia virtual gratuita de ejercicios de estiramiento “Rise and Shine” el miércoles, 15 de julio de 10 a 11 a.m. Durante el evento en directo, Kelly Winkel, doctora en fisioterapia de Renown Physical Therapy, enseñará a los asistentes los principios básicos del ejercicio a medida que envejecemos y ofrecerá una demostración de ejercicios suaves de estiramiento y estabilización que lo ayudarán a comenzar el día. También compartirá su experiencia sobre algunas de las dolencias comunes que desarrollamos a medida que envejecemos y ofrecerá consejos para superarlas. Este evento virtual se celebrará a través de Microsoft Teams. Los interesados en asistir deben confirmar su asistencia en línea o por teléfono al 775-982-7787. A dial-in option is available for individuals who don’t have access to a computer. “A good morning stretching routine puts the body in motion and has the power to set the tone of your entire day,” said Dr. Winkel. “Plus, stretching becomes even more important as we age and our range of movement lessens and we wake up with more aches and pains. Improved flexibility, balance, muscle control and a reduced risk of injury are just a few of the wellness benefits of routine stretching, all contributing to a healthier lifestyle. There is no better way to start your day than with a few tried-and-true stretches.” Attendees are encouraged to wear comfortable workout attire and sturdy shoes so they can try the exercises out with the group. También se los invita a pedir aclaraciones o adaptaciones si es necesario. Todas las personas mayores de 55 están invitadas a unirse al Sterling Silver Club gratuito de Renown, creado para ayudar a las personas a vivir vidas felices y saludables todos los días. El Club es un programa del Renown Institute for Healthy Aging. Los miembros disfrutan de beneficios exclusivos que han sido diseñados teniendo en cuenta sus intereses. From social events and lectures to entertainment, special discounts, and health insights and tips, this club is a place for community members to shine and embrace the joys of healthy aging. While the Sterling Silver Club is not currently hosting in-person events during this time, it is hosting educational talks like this one to help aging adults stay healthy through its online channels. “The last few months have been difficult for many older adults as they stay indoors with little to no in-person contact with their loved ones,” said Tori DellaRocca, who oversees Renown’s Sterling Silver Club loyalty program. “The need to stay connected is more important now than ever. It has been a joy giving our members something to look forward to- a chance to learn, ask questions and share their stories. Seeing everyone tune in from their homes has been a powerful reminder that we truly are all in this together.” For more information on upcoming virtual events from Renown’s Sterling Silver Club and to sign up, please visit www.renown.org/SterlingSilver. About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización cuenta con un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital para niños, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencia, y la compañía de seguros sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®. For more information, visit renown.org.
Leer más About Sterling Silver Club Hosts Virtual Stretching Lecture for 55+
-
El poder de una llamada telefónica; Renown Health se comunica con los miembros de la comunidad mayores de 55
Los empleados de Renown se ofrecieron como voluntarios para contactar a más de 2,500 adultos mayores que participan en el club gratuito de la organización, el Sterling Silver Club. While people of all ages are coping with the challenges of social isolation, there is one group of individuals who may feel especially lonely during these uncertain times—our aging adults. To offer some friendly conversation and answer any questions older adults may have about Renown’s commitment to keeping them safe during the COVID-19 crisis, Renown Health employees are making phone calls to its Sterling Silver Club members. Hasta la fecha, los empleados han realizado casi 1,000 llamadas telefónicas. Renown is also hosting several virtual events to reach older audiences. “The human element of connecting with these members is really special,” said Tori DellaRocca, who oversees this loyalty program at Renown. “Many of the people we call live alone and some have no one to check in on them. It has been a pleasure talking to our members; learning more about them and what they’re doing to pass the time, offering ideas to help them stay busy, and assuring them Renown is here to keep them safe. Desde el lanzamiento de esta campaña en marzo, hacer estas llamadas telefónicas ha sido el punto destacado de mi día, y sé que no soy la única que se siente así”. Todas las personas mayores de 55 están invitadas a unirse al Sterling Silver Club gratuito de Renown, creado para ayudar a las personas a vivir vidas felices y saludables todos los días. Members enjoy exclusive benefits all designed with their interests in mind. From social events and lectures to entertainment (virtual for now), special discounts, and health insights and tips, this club is a place for community members to shine and embrace the joys of healthy aging. “I enjoy the lectures,” said Sterling Silver Club member Liz Barnes. “They appeal to my desire to know more and invariably provide an ‘informed’ call to action.” “After the [lecture] on diabetes prevention, I enrolled in the one-year long, Renown-sponsored diabetes prevention program,” said Liz’s husband, Barry. “After the sleep seminar, I changed my bedtime habits.” Si bien el Sterling Silver Club no organiza eventos presenciales actualmente, organiza charlas educativas como esta a través de sus canales en línea para ayudar a los adultos mayores a mantenerse sanos. “Hello Project” es un lugar de encuentro virtual para adultos mayores de 65 que se centra en la salud y el bienestar y ofrece un apoyo social positivo, lo que es posible gracias a una asociación entre Renown Health, Truckee Meadows Healthy Communities y el Distrito de Salud del Condado de Washoe. These virtual gatherings are hosted every Tuesday and Thursday at noon. Community members can learn more here. Además, el Club Sterling Silver llevará a cabo un evento en Facebook Live llamado “¿Existe una relación entre la edad y la ansiedad?”, que se celebrará el martes, 28 de abril, de 11 a.m. a 12 p. m. During this live event, Renown psychologist Dr. Buddy Coard will discuss the impact of anxiety as we age and what we can do to prevent it from getting in the way of enjoying life. Those interested in attending can RSVP here. “Our members have enjoyed the opportunity to learn from experts in the field of healthy aging as well as connect with their fellow community members,” said DellaRocca. “We’re all in this together, and these virtual events, combined with our phone call efforts, show our older population they truly are not alone.” For more information on upcoming virtual events from Renown’s Sterling Silver Club and to sign up, please visit www.renown.org/SterlingSilver. About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.
-
Vacunas
Vaccines and Immunizations Vaccines, including COVID-19, are available by appointment only through Renown Pharmacy. Login to MyChart to schedule an appointment. Vaccine Appointment via MyChart
-
Retomando las citas de su hijo
If you’ve been putting off care for your child, know that Renown Health is prepared with updated processes and procedures to ensure safety for you and your little ones. Doctor Max Coppes, MD, PhD, MBA, Physician-in-Chief of Renown Children’s Hospital, is concerned there could be an outbreak of serious illnesses if parents continue to delay getting their children immunized. Dr. Coppes and team understand your anxieties when it comes to visiting your pediatrician, and would like you to know; not only are well visits important to assess your child’s overall health, crucial vaccinations are administered to guard your little ones against disease. Immunizations Immunizations protect children from communicable diseases. Other benefits include: Children that are unable to have vaccines due to age or illness are protected through herd immunity Vaccinations are at given at specific intervals, and missing an appointment may put your child behind schedule Elderly populations are protected where immunity may be decreased Dr. Coppes states, “What we have noticed nationwide, and also in Washoe County, is that the number of kids immunized has gone down by about two-thirds. If that goes on, we’re just waiting for chickenpox, measles, any of those childhood diseases that were eradicated to come up again.” 4 Easy Ways to Schedule an Appointment: Call Us: 775-982-KIDS (5437) Request Appointment Online MyChart Virtual Visits In-Person Wellness Visits/Checkups Maintaining your child’s health is important! Contact your pediatrician to schedule an in-office visit. When you call to make an appointment, you’ll talk to a specialist at our Customer Care Center who will screen you to make sure you and your child have not been exposed to someone with COVID-19, and ensure symptoms of a respiratory illness are not present. Virtual Visits When appropriate, many pediatric appointments are available through virtual visits. Please call 775-982-KIDS (5437) to request a visit with your child’s established provider. All virtual visits require a MyChart account. Don’t have a MyChart account? You can easily sign up online. If you need assistance with your MyChart account, please call 775-982-6686. Virtual visits are able to connect to an ASL interpreter (sign language interpreter), and 37 languages including Spanish.
Read More About Getting Your Child's Appointments Back on Track
-
Pandemic Pals and Sterling Silver Club Members
A Friendship Gone Viral When a friendship is strong enough, it can survive just about anything – even a pandemic! Sterling Silver Club members and longtime friends, Marlene and Kim, are living and thriving proof of that. Career & Community Cohorts With successful careers in the Reno area and a common passion for community involvement, it’s no surprise the women knew of each other even before their friendship developed. The first time they actually worked together was in 2001 at TMWA (Truckee Meadows Water Authority), where Marlene’s company was brought on board to steer communications and Kim was heading up the then-new utility’s customer relations department. TMWA was where these colleagues became cohorts who have since become the best of friends. Now retired, Kim’s favorite job these days is being a doting “Noni” to her two granddaughters who live nearby and who she keeps up with by staying active. Kim enjoys practicing yoga and loves to spend time walking and hiking in the great outdoors – with two enthusiastic dogs that are always ready to join her. Marlene is still working and running her nearly 40-year-old public engagement and outreach company, GoodStanding. Her “fun and interesting” projects help to build community engagement for her clients and often focus on water resource management and conservation. The Rotary Club of Reno, known as the “downtown club,” is also an important part of both women’s lives. Marlene was just the third woman to join the historically male organization in 1991 and made it her mission to recruit and sponsor female members – like Kim. Today, women make up nearly half of the membership and Marlene and Kim are both heavily involved in the club and its initiatives, including its scholarship program and community beautification projects along Riverside Drive. A Friendly Q & A To learn more about the friends and maintaining friendships in these socially distanced times, we asked them some questions. What drew you to each other as friends? Kim: Marlene’s honesty, integrity and ethics. Marlene always does what is best for her clients, no matter what. Marlene: Kim and I communicate very well. It’s hard to explain, but sometimes we are both way ahead of our words. How would you describe each other in a single word? Marlene: Focused. Don’t put anything in front of Kim that you don’t want done, and done expertly. Also, helper. She thrives on helping people and working through their problems. Kim: Creative! Marlene came up with many unique ideas to promote and publicize TMWA. And her house the most cozy spaces to sit and visit. Do you have a favorite “That’s so her” moment to share? Kim: Burning Man! Marlene had friends with a camp at Burning Man and she invited me to join them for three days a number of years ago. We rode our bikes, admired the art and did our best to sleep through the techno music that played through the night. It was an amazing time. Marlene: Kim’s involvement in Rotary’s Achievement Beyond Obstacles (a support and scholarship program for deserving local high school students). She has a heart for kids facing challenges, she is a great leader and she loves to help and make a difference. How has COVID-19 affected your friendship, how have things changed and how have things stayed the same? Kim: We don’t see each other in person quite as much. However, Marlene has made sure that many of our girlfriends are able to stay in touch. Marlene: I don’t take for granted we are going to see each other, so we plan it. I am the instigator of walks, socially distanced get-togethers in our green space and Zoom meetings. This new normal has also given me permission to stay home and work. Now, it’s OK to do some gardening or take a walk in the middle of the day. I suppose that’s one pleasant side effect of COVID-19. Why did you become members of the Sterling Silver Club and why would you encourage others to join? Kim: So many friends and family members had nothing but good things to say about Renown that I decided to switch providers. I also really liked what Renown was doing with the Healthy Nevada Project. So, when I saw the Sterling Silver Club, it seemed to me to be just another extension of all the good things Renown has to offer! Marlene: This Club sounded interesting because it would allow me to focus more on my health with like-minded people in my age group. And, I’m with Kim, Healthy Nevada Project is very intriguing for how it could potentially improve health care for all of us. What is the secret to a lasting friendship? Kim: Have patience. Don’t take things personally. Be flexible. And just enjoy one another’s company. Marlene: Respect and grace, equally. We are not perfect and we are all different. So give your friends respect always, grace when they flub up and support when they need help. Thanks to Kim and Marlene for being such generous collaborators and ambassadors of the Sterling Silver Club. Friend Fun Fact: Kim helped Marlene find her new house a few years ago – and more recently, a new dog! Marlene and “Levi” have been inseparable ever since.
Read More About Pandemic Pals and Sterling Silver Club Members
-
Meet Ann Sterling Silver Club Member
If Sterling Silver Club member Ann had an official motto, it would be, “I love to learn new things.” Ann has been a Reno resident for about 25 years after making her way to the Silver State from Arizona and before that, her birth state of Indiana. All along the way, she’s been growing, exploring and learning. Meet Ann From her days as a Girl Scout to her cherished roles as mother and grandmother and her time spent working for the federal government, Ann has enjoyed the adventures she’s had, the people she’s met and the learning opportunities that continue to be an important part of her life’s journey. “Learning never has to end,” Ann says wisely. Today, Ann lives a life full of learning — and giving. She is a member of the Osher Lifelong Learning Institute (OLLI) at UNR, which offers classes and events for people who are 50 and older. She has also been a foster grandparent for Seniors in Service and has tutored troubled teens at the Jan Evans Juvenile Detention Center and helped out at Title 1 schools. Volunteer Extraordinaire Her volunteer résumé continues with work for the Reno Police Department’s SAVE program through Retired Senior Volunteer Program (RSVP) for Sanford Center for Aging and time spent with VISTA for AmeriCorps, helping victims of domestic violence and refugees. And with her recent appearance in Ky’s Kab, a segment of Aging & Awesome — the popular 55+ show airing Saturdays at 7 p.m. on local CBS affiliate, KTVN Channel 2 — she’s a bit of a celebrity to boot! Through all of her experiences, Ann has learned something about herself and others. She looks forward to the new memories and friendships her latest membership to the Sterling Silver Club will bring. “I love being a member of the Sterling Silver Club because it’s another opportunity for me to grow, have fun, learn and socialize,” she says. And everyone at Renown is thrilled to help her do those things — and live a happy, healthy life. Please join us in welcoming Ann, one of our first members of the Sterling Silver Club. Today we have more than 2,800 members and we’re happy to be featuring members and getting to know you all along the way!
-
Cómo aliviar el miedo de su hijo a las vacunas
Getting a shot can be scary for kids and anxiety-inducing for parents and caregivers. With flu shot season well underway and children's COVID-19 vaccine clinics in full swing, we wanted to share ways to reduce the stress for you and your child. Plan Ahead and Be Honest A few days before the scheduled appointment, casually mention to your child that you’re both going to the doctor’s office (or vaccine clinic, or pharmacy) soon for their vaccine. Explain to them that this will help protect them and will only take a second. Being honest is important, telling your child that it will hurt for a moment. If possible, try and schedule the vaccine at a kid-specific vaccine clinic, your pediatrician's office or a school-based site. Remember that words are powerful. Take notice if you are using a word that might make them more upset, such as prick, jab, needle or shot. You can interchange words such as vaccine, immunization or injection. Bring Toys Don’t be afraid to let your child bring one of their favorite toys or stuffed animals to the appointment. This can make them feel more comfortable and provide distraction. Ask for Pain Reliever/Numbing Agent If you know from past experience (or suspect) that your child has a needle phobia, talk to the vaccination location ahead of time and ask if they can use a pain reliever or numbing agent before administering the vaccine. Distract. Distract. Distract. Sing a song, tell them a joke, make a funny face. If you can pull your child’s attention away from the needle and make them laugh, they won’t focus all their energy on worrying about the shot. Lead By Example If you haven't gotten your flu shot, COVID shot or COVID-19 booster yet, ask the facility ahead of time if you can also get a shot before your child. Show them that the shot is no big deal and that they will have no problem getting it themselves. Celebrate Don’t be afraid to celebrate this victory with your child once it is over – bring them to the park, go out for an ice cream cone, let them pick what’s for dinner. This reward will show that you’re proud of them for being brave and may also make the next time your child is due for a shot easier.
-
Vacunas de refuerzo contra la COVID-19, lo que debe saber
Getting the COVID-19 booster is the best way to protect yourself from severe illness or death due to COVID-19, and both the CDC and the FDA have approved booster shots for people ages 18 and older. So, with the holidays right around the corner and infection rates on the rise both in Nevada and nationally, the best thing you can do to prevent the continued spread of this deadly virus is to get boosted today. The Basics: Who: It is recommended that everyone 18 years or older get a COVID-19 booster shot. When: At least 6 months after completing your primary COVID-19 vaccination series. What: Any of the COVID-19 vaccines authorized in the United States. The CDC allows for mix and match dosing for booster shots. How: To make an appointment for your COVID-19 vaccine booster, please visit vaccines.gov today. Appointment Reminders: Don’t forget to bring your CDC vaccination record card to your appointment. Refresh yourself on the potential side effects and remember that these are normal signs your body is building up protection. Commonly Asked Questions: Q: Does anything change if I received the Johnson & Johnson as my first COVID-19 vaccine? A: If you received the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine, you are elidable for a booster two months after completing your primary vaccine. Q: Is the formula the same for the boosters as it was for the primary vaccine? A: COVID-19 booster shots are the same formulation as the current COVID-19 vaccines. However, in the case of the Moderna COVID-19 vaccine booster shot, it is half the dose of the vaccine people get for their primary series. Q: Am I still considered “fully vaccinated” if I don’t receive a COVID-19 booster shot. A: Yes, everyone is still considered fully vaccinated two weeks after their second dose in a two-shot series, such as the Pfizer-BioNTech or Moderna vaccines, or two weeks after a single-dose vaccine, such as the J&J/Janssen vaccine. All information courtesy of the Center for Disease Control and Prevention. All information courtesy of the Center for Disease Control and Prevention
Read More About COVID-19 Booster Shots, What You Need to Know