Buscar

Expanded test processing capabilities is resulting in faster test results, lessening the load on the state lab, and helping keep patients, care providers and the community safe. Renown Health anunció hoy que su laboratorio interno ahora puede procesar hasta 500 pruebas de detección de COVID-19 por día para pacientes hospitalizados y proveedores de atención médica. The organization has invested in expanded test processing capabilities to better serve the community amid the coronavirus pandemic, and to increase testing available across the state. El próximo mes, Renown prevé continuar con la ampliación de la capacidad de prueba y duplicarla para poder procesar 1,000 pruebas por día en preparación para dar una respuesta continua a la pandemia. “The COVID-19 pandemic is not going away- it is still with us. I am concerned by the number of new cases and hospitalizations we are seeing across northern Nevada. We must do more testing. We need broader capabilities around making sure we have broad-scale surge testing available, so we can help people identify if they have COVID-19 or not,” said Tony Slonim, MD, DrPH, Renown’s President & CEO. “Si pudiéramos hacer pruebas de detección de COVID-19 a 60,000 personas del norte de Nevada, como hicimos para el Healthy Nevada Project, podríamos entender mejor con datos y hechos la proporción de personas que realmente tienen COVID-19 frente a las que solo tienen catarro y un resfriado”. Lanzado en 2016, el Healthy Nevada Project https://healthynv.org/ es un estudio poblacional basado en la comunidad en el que se ofrecen pruebas genéticas gratuitas a miles de residentes de Nevada para obtener información sobre la salud de la comunidad y conocer los riesgos genéticos de cada persona. Desde el martes, 2,286 personas del norte de Nevada se han sometido a pruebas, y los casos positivos rondaron los 700. Setenta y cuatro personas en el norte de Nevada fallecieron y 1,526 se recuperaron. https://www.washoecounty.us/ El Dr. Slonim dice que las pruebas lo ayudarían a él y a otras personas a tomar decisiones y elaborar planes importantes para el coronavirus con evidencia. He wants to be able to test many more individuals across northern Nevada. “Testing is pivotal upstream, so you can prevent consequences downstream,” said Dawn D. Ahner, DSc, FACHE, Chief Operating Officer – Renown Acute Services. “Al procesar nuestras propias pruebas, hemos reducido el plazo para recibir los resultados a solo 12 o 24 horas, lo que tendrá un impacto profundamente positivo en nuestra comunidad y alivia la carga en el laboratorio estatal. “Testing is an incredibly important tool in our fight against coronavirus,” said Tim Stephens, vice president of ancillary services. “No hay una prueba 100 % perfecta; sin embargo, las pruebas de PCR son tan sensibles que, cuando se realizan a la perfección, tienen una tasa de falsos positivos muy baja. Certified labs like Renown’s use a number of procedures to reduce the risk of false test results.” “The expansion of our lab’s new testing capabilities during this time is a testament to the innovative and important work being done here at Renown,” said Erik Olson, CEO of Renown Regional Medical Center. “Throughout the pandemic, our ancillary team, which includes services like laboratory, radiology and pharmacy, has been quick to adapt to the needs of our patients and our community. I am pleased that we are able to generate critical test results for patients and providers as we continue the fight against COVID-19 and go the extra mile for safety.”   Going the extra mile for safety As an added safety measure, acute hospital patients; patients preparing for surgery, and care providers who may have come into contact with those positive for COVID-19, are among those that receive mandatory PCR testing from Renown at this time. For patients receiving hospital care, these tests help determine if patients should be placed in a designated area of the hospital to mitigate the risk of transmission to those not infected. Furthermore, all surgery patients are tested ahead of their surgery and self-quarantine prior to their surgical procedure at Renown Regional Medical Center and Renown South Meadows Medical Center. How do PCR tests work? PCR tests use a sample of mucus typically taken from a person's nose or throat. The test looks for the genetic material of the coronavirus, using a technology called PCR to detect if the viral genetic material is present. Those actively infected with the virus will show the existence of that material. Se recomienda a las personas que crean que deben hacerse la prueba de detección de COVID-19 que llamen a su proveedor médico o se comuniquen con el Distrito de Salud del Condado de Washoe al 775-328-2427 para una evaluación de riesgos. For up-to-date information on Renown’s approach to keeping our community safe, visit our website at renown.org/covid-19/.   Please see b-roll for this story here.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, Renown Children’s Hospital, Renown Rehabilitation Hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About El laboratorio interno de Renown Health ya procesa las pruebas de detección de COVID-19 para los pacientes y proveedores de atención médica

The availability of face masks for healthcare workers has been a popular topic of discussion amid the COVID-19 pandemic. However, there’s another piece of essential personal protective equipment (PPE) that’s become difficult to come by – isolation gowns. To help meet local demand for this critical piece of equipment, University of Nevada, Reno’s Department of Art Fabrication Lab, Miller’s Jackets and Printing Services of Nevada have teamed up to use their unique resources to produce isolation gowns at no cost to Renown Health.  The isolation gown production process starts at the Fabrication Lab – commonly referred to as the “Fab Lab” – with rolls of Kona Cotton fabric purchased by Renown. From there, Fab Lab manager Nicole Miller feeds the fabric into the Zund G3 digital CNC machine to begin the production process. Using a design software, Miller digitized Renown’s isolation gown template and created three sizes – small, medium and large. These digital blueprints serve as instructions for the machine to cut the fabric. Gracias a esta máquina de corte de vanguardia y a los procesos eficientes de Miller, se necesitan solo 68 segundos para cortar una bata. See the Zund G3 digital CNC machine in action. “COVID-19 has affected us all in unprecedented ways,” said Miller. “It means so much knowing that we can help our local healthcare workers who are working so hard for the whole community. At its core, the department of arts’ Fab Lab is designed to enable our students and faculty to create interdisciplinary research. Pivoting to PPE production just allows us to use our equipment and skill set to solve problems in an applied design environment.”  From there, the cut gown fabric is taken to Miller’s Jackets where it is sewn in accordance with Renown’s gown pattern. The company had previously sewn masks to help meet the demands of local hospitals towards the beginning of the pandemic.  Jeff Richards, owner of Printing Services of Nevada and partner of Miller’s Jackets, saw how quickly Renown employees responded to the COVID-19 crisis and wanted to give back to area healthcare workers in any way he could. “With less work coming in due to the shutdown, I wanted to offer my time and resources to assist the community,” said Richards. “I strategized with my partner at Miller’s Jackets, Chris Robb, about what to do next. After discovering Renown’s need for isolations gowns, it was an easy decision for us to continue putting our staff and sewing machines to good use for our local hospitals.” Tony Slonim, MD, D.Ph., president and CEO of Renown Health states, “There is nothing more important to me than providing our caregivers at the front line with the resources they need to Contact: Renown Public Relations M: 775-691-7308 E: news@renown.org sentirse bien atendidos, apoyados y seguros en su práctica. In my experience, as both an intensivist and a registered nurse, there is special feeling when you wear a garment that was hand-made for you. I know our caregivers will feel the love and appreciation expressed by the talented craftspeople of the University of Nevada, Reno’s Department of Art Fabrication Lab, Miller’s Jackets and Printing Services of Nevada when they don these special garments. We appreciate the innovative thinking and generosity of these local business leaders to support Renown Health caregivers and patients.  Despite the slowing of business, Printing Services of Nevada is committed to paying Miller’s Jackets employees and volunteers for their time, and covering the cost of any materials beyond the fabric supplied by Renown Health. Miller’s Jackets has opened up its industrial sewing machines for the isolation gown project and also called on volunteers to sew from their personal machines at home.  “Renown’s healthcare workers put their lives on the line for the public every day,” said Robb. “They don’t have the luxury of getting to stay out of harm’s way. They do so much for us. If there’s anything we can do to make their lives a little easier and less stressful, it’s worth it.” Desde el comienzo de esta colaboración el 16 de abril, Fab Lab, Miller’s Jackets y Printing Services of Nevada han ayudado a producir 150 batas de aislamiento, todas las cuales serán de beneficio para los cuidadores de Renown. Once worn, the gowns can be sterilized and reused, helping Renown extend the life of its personal protective equipment, which helps ensure the health and safety of care givers. Renown’s director of service excellence Amber Maraccini says, “One of the many positives I’ve seen come out of these uncertain times is our community’s willingness to give and collaborate. We extend our sincere thanks and appreciation to those helping our caregivers fight the good fight every day.” Renown tiene un objetivo total de 10,000 batas de aislamiento donadas por la comunidad. To help Renown reach this goal, community members can access Renown’s gown pattern here. Quienes estén interesados en apoyar a los héroes de la atención médica de Renown pueden visitar www.renown.org/give para conocer más maneras de ayudar. Para obtener información actualizada sobre el abordaje de Renown para mantener la seguridad de la comunidad, visite nuestro sitio web en www.renown.org/covid-19/.       About The Fabrication Lab The Fabrication Lab is part of the School of the Arts and facilitates hands-on production and learning by enabling innovation and interdisciplinary connectivity at the intersection of art and technology. The Fab Lab is committed to advancing teaching and research to enrich art department programs and plays a key role in the education of art students at the University of Nevada, Reno. For more information, visit unr.edu/art/fabrication-lab About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown is one of the Contact: Renown Public Relations M: 775-691-7308 E: news@renown.org de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000 personas. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información. Acerca de Printing Services of Nevada LLC Printing Services of Nevada LLC es una empresa de propiedad familiar que ha atentido al norte de Nevada desde 1985. After operating as one of the area’s premier printing brokerage firms for most of that time, the company began a transformation to in-house production to provide better, and faster service at a reasonable price. Since then, Printing Services of Nevada LLC has grown substantially in both technology and capability to one of the regions premier digital printing companies. The recent acquisition of the Xerox Iridesse Production Press along with the newest Duplo bindery machines for post-press needs allow Printing Services of Nevada LLC to offer superb quality at a competitive price. Whether servicing large businesses or a single person, at Printing Services of Nevada LLC the philosophy is simple. First, build mutually beneficial relationships with our customers and vendors and be true in those relationships. Second, give back to the community through programs that we have implemented such as no-charge resume printing for those searching for a job, promotion of suicide awareness through Motivation United, a non-profit which the owner of Printing Services of Nevada LLC has started to place inspirational signs throughout the community, and working with other non-profits to provide the services they need while working within their limited budget. Printing Services of Nevada LLC…dream it and imagine the possibilities!

Leer más About Join Forces with Local Businesses to Make Isolation Gowns

Across the country, we are seeing an increase in COVID-19 cases including significant surges in hospitalized patients in many communities. As our nation experiences the impact of this international pandemic, we at Renown Health are focused on preparing for what could occur in our own community.  We continue to safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illnesses, including those at risk for COVID-19. We have been, and will continue to use, current local, national and international data, analytics, public data sets and predictive modeling. Based on these predictive models, we anticipate seeing a surge in hospital patient volumes over the next several weeks. We are preparing for potential patient census increases, requiring a planning effort that challenges us to think outside of the box. Serving this level of hospital patients, which is called a “surge” will challenge us to ensure we have the beds, procedure capacity and spaces that accommodate staff, technology, supplies, equipment and services to meet the needs of our patients. To meet the increasing needs, a new temporary patient care area will be created within the Mill Street parking structure to serve additional hospitalized patients at Renown Regional Medical Center. This location allows caregivers to remain on campus, and still have accessibility to existing hospital infrastructure such as lab, pharmacy, imaging, food services and other critical services. This solution also allows for an efficient level of care escalation and other emergent interventions as needed. Crews will begin construction shortly and will include will include flooring, electrical infrastructure, lighting, water, technology and wall partitions. This facility will be equipped with beds and basic patient care support equipment. Hospitals in other communities around the country have successfully taken this approach, including Vanderbilt University Hospital. All around the country, hospitals are implementing creative approaches to ensure patient care needs can be addressed. As the work continues in the Mill Street Parking structure, we will evaluate the best way to incorporate our media partners and our community in seeing what the finished alternate care site looks like. We would like to send our sincere appreciation to our local partners in this project who have been working around the clock to make this work happen: Clark/Sullivan Construction, Curtis Bros. Construction, PK Electrical, Ainsworth Associates Mechanical Engineers, Intermountain Electric, Mt. Rose Heating & Air Conditioning and Frank Lepori Construction. Para obtener información actualizada sobre el abordaje de Renown para mantener la seguridad de la comunidad, visite nuestro sitio web en https://www.renown.org/covid-19/.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Preparing For an Anticipated Surge of Patients Amidst COVID-19

A highlight of the hope and determination, including some of the most remarkable and meaningful milestones, that took place at Renown over the past year. El 25 de febrero de 2020, los líderes de Renown Health implementaron el Sistema de Comando de Incidentes Hospitalarios (Hospital Incident Command System, HICS) de Renown, que es un sistema estandarizado para organizar al personal y los recursos de respuesta y gestionar las operaciones de respuesta durante emergencias y crisis. This precautionary measure was established at Renown as the effects of the novel coronavirus devastated parts of the east coast and other hotspots around the world. While COVID-19 had yet to present itself in Washoe County at this time last year, Renown was prepared and ready for what would come next. “En Renown, nuestros equipos practican la preparación para emergencias los 365 días del año”, afirmó Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown. “We had been steadfastly watching the impact COVID-19 was having across the world and knew based on our predictive analytics that the virus would impact communities closer to home. Our team took swift action to ensure Renown remained ready and prepared. I am incredibly proud of those who played a role on this emergency and crisis response team for almost a year, for it is their dedication, hard work, and leadership that continues to guide Renown’s ability to provide outstanding care to all in our community through this ongoing pandemic. Sus esfuerzos contribuyen a un estado de Nevada más seguro y saludable para todos nosotros”. “El 2020 fue un año que nadie olvidará. For everyone- and for our healthcare workers at Renown, the year presented countless challenges and opportunities. Those of us who choose healthcare as our life’s work answer a true calling to serve others; this field requires a self-less commitment and a tireless dedication to caring for people when they are at their most vulnerable,” said Renown’s Chief of Staff, Sy Johnson. “Aplaudo a todo el equipo de HICS, así como a todos los médicos, enfermeros y héroes de la atención médica de Renown por su valor, su fuerza y perseverancia a la hora de servir a nuestros pacientes y a la comunidad durante estos momentos sin precedentes”. A continuación, se detallan los aspectos destacados de algunos de los momentos y eventos más notables que se experimentaron bajo la dirección del equipo de Comandos de Incidentes de Renown Health durante el año pasado. Estructura médica desplegable temporal fuera del Departamento de Emergencias del Renown Regional El 12 de marzo de 2020, Renown instaló un centro médico desplegable para que sirviera como centro de evaluación y detección de enfermedades respiratorias para pacientes de la sala de emergencias en el Renown Regional Medical Center. A similar tent was also set up outside the Emergency Room at South Meadows Medical Center. An additional layer of protection, this proactive measure helped to care for people with symptoms of respiratory illness, and to protect patients and staff in the Emergency Department and other areas of the hospital. Las carpas se desarmaron el 20 de enero de 2021 ya que la cantidad de casos de COVID-19 en nuestra comunidad continuó disminuyendo. (See photo here.) Alternate Care Site at Mill Street Parking Structure at Renown Regional As many communities across the nation experienced an increase in COVID-19 cases, including significant surges in hospitalized patients, Renown’s HICS team had the foresight to create an Alternate Care Site (ACS) in the Renown Regional Medical Center Mill Street Parking structure. The ACS served additional hospitalized patients and allowed caregivers to remain on campus and still have access to existing hospital infrastructure such as lab, pharmacy, imaging, food services and other critical services. This solution also supported an efficient level of care escalation and other emergent interventions as needed. Después de solo 10 días de una complicada construcción, que incluyó pisos, infraestructura eléctrica, iluminación, agua, tecnología y paredes divisorias, el ACS estuvo listo el 3 de abril de 2020 con espacio para hasta 1,400 pacientes. El 12 de noviembre de 2020, Renown inauguró el ACS para atender a más pacientes hospitalizados con diagnóstico de COVID-19 que estaban clínicamente estables o en mejoría. Healthcare workers at Renown cared for hundreds of patients in this site. A principios de enero de 2021, los pacientes restantes regresaron a sus hogares. The Site remains in place and will reopen if needed. (Alternate Care Site B-Roll.) “LOVE” se abre paso en Renown El 16 de abril de 2020, durante un momento de oscuridad e incertidumbre, Artown le prestó a Renown la escultura “LOVE”, una estructura de aluminio soldado de una tonelada, diseñada por la artista Laura Kimpton y fabricada por Jeff Schomberg. La obra iluminó la entrada principal del Regional Medical Center en Mill St. La escultura se había inaugurado anteriormente en Burning Man en 2019 El 13 de julio de 2020, gracias al apoyo del expresidente de la junta y defensor de la comunidad Blake Smith y a la Keyser Foundation, “LOVE” sigue resplandeciendo cada noche en el púrpura característico de Renown, con un brillo radiante para el disfrute de los pacientes, empleados, visitantes y transeúntes. Throughout the pandemic, this sculpture has served as a source of inspiration, hope and positivity for our community. (LOVE sign B-Roll.) Evolving in an Ever-Changing World: Long-Term Remote Work for Renown Employees The COVID-19 pandemic pushed healthcare leaders throughout the world to determine how best to provide care in this ever-changing environment. Leaders in Renown’s Human Resources department evaluated the thoughts and opinions of employees working remotely throughout Renown Health. Debido a los comentarios positivos de los empleados, que incluyen menos tiempo de viaje, menos distracciones, un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida personal y una huella de carbono reducida, más de 700 empleados de Renown continuarán trabajando de manera remota. Renown ofrece pruebas de COVID internas El 2020 de junio, el equipo del laboratorio de Renown entró en acción para ayudar a satisfacer la creciente demanda de pruebas de COVID-19 de los residentes y negocios del condado de Washoe. Renown invirtió en ampliar la plantilla de personal y la capacidad de hacer pruebas de forma interna, lo que les permitió hacer hisopados y procesar hasta 1,000 pruebas de COVID para pacientes cada día y entregar los resultados en cuestión de horas. El director ejecutivo de Renown, el Dr. Tony Slonim, también colaboró con el grupo especial del alcalde dedicado a la COVID-19, con líderes comunitarios y religiosos locales desde el 2020 de octubre para abordar la equidad en la salud mediante pruebas gratuitas de COVID-19 para las comunidades de color. (Lab B-Roll). Renown administra las vacunas contra la COVID-19 al personal de atención médica y a los adultos mayores locales El 17 de diciembre de 2020, de acuerdo con las pautas de salud nacionales, estatales y del condado, Renown comenzó a vacunar a sus trabajadores de atención médica. Among those receiving the first vaccines were Luis Martinez, a technician on Renown’s Clinical Decision Unit who cared for patients recovering from COVID-19 in the Alternate Care Site field hospital; and many clinical leaders and partners. (Front-Line Staff Vaccination B-Roll.) Después de varias semanas de eventos exitosos de vacunación al paso para empleados y voluntarios, Renown apoyó al Distrito de Salud del Condado de Washoe y al estado en la vacunación del primer grupo de personas mayores de 70 años del condado de Washoe. Hasta la fecha, Renown ha administrado a más de 30,000 personas mayores y héroes de la atención médica las 2 dosis de la vacuna. (Community Vaccination B-Roll.) An Extraordinary Year of Service As our community experiences fewer COVID-19 hospitalizations and the vaccine is available to more individuals, Renown’s steadfast commitment to keeping our community safe remains the same. “We thank the community for standing by us and helping us all emerge as stronger people with hope for the future. We continue to fight the good fight,” said Dr. Slonim. “With COVID now imbedded into our daily lives, it’s remarkable to reflect on the progress we’ve made and the obstacles we’ve overcome. Estaré siempre agradecido por las medidas de precaución, la innovación y los actos de servicio y amor de nuestro dedicado equipo durante los últimos 12 meses. We hope by demonstrating our caring values and exhibiting hope and determination, we are inspiring others.”    About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Un año que nunca olvidaremos: la COVID-19 en Renown Health

Across the country, we are seeing an increase in COVID-19 cases including significant surges in hospitalized patients in many communities. As our nation experiences the impact of this international pandemic, the Renown Health team continues to make preparations for our community.  Renown staff continue to safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illnesses, including those at risk for COVID-19.   Renown continues to use current local and national data, analytics, and public data sets for predictive modeling and is prepared to serve the community.  At this time, based on the number of patients hospitalized for COVID-19 and seasonal fluctuations, Renown Regional Medical Center and Renown South Meadows Medical Center are experiencing inpatient hospital capacity challenges. We have prepared for these patient census increases and the need to serve an increased level of hospital patients. Out of an abundance of caution, Renown has deployed the Hospital Incident Command System (HICS) to address the ongoing high census and increasing community COVID-19 test positivity rates. Command Staff are in place to ensure the beds, procedure capacity and spaces are in place to accommodate staff, technology, supplies, equipment and services to meet the needs of patients and ensure the safety of our care teams. The following health and safety measures are in place. Still Caring for Scheduled Medically-Necessary Surgical Patients In an effort to continue to meet the medical needs of all those needing care at Renown hospitals and in alignment with national professional societies, and the American Hospital Association, Renown continues to successfully schedule medically-necessary inpatient and outpatient cases at both Renown hospitals. Criteria continues to include pre-testing patients for COVID-19 prior to their scheduled procedure date, having patients remain in isolation following the test and up to the time of surgery. Based on the data, Renown has no plans to cancel medically-necessary surgeries. In fact, these surgery patients only use less than 7 percent of staffed beds on average, and do not add significantly to the capacity management challenges we are experiencing.  Temporary Deployable Medical Structure Outside Renown Regional Emergency Department As another way to manage influx and limit the exposure between individuals suspected of having respiratory illness and assure health and safety measures for other hospital patients and providers, Renown is again working with the State Public Health Preparedness team and has requested a deployable medical facility through the Washoe County Emergency Manager. We expect that the Temporary Deployable Medical Structure will be erected over the next week outside the Renown Regional Emergency Department. This proactive step to serve our community, was also taken back in March. (Medical Structure photos.) Alternate Care Site at Mill Street Parking Structure at Renown Regional Remains Ready If needed, the temporary patient care area created within the Mill Street parking structure is ready to serve additional hospitalized patients diagnosed with COVID-19 but not needing intensive care. This Alternate Care Site (ACS) location allows caregivers and patients to remain on campus, and still have accessibility to existing hospital infrastructure such as lab, pharmacy, imaging, food services and other critical services. The Renown ACS contains flooring, electrical infrastructure, lighting, water, technology, and is equipped with beds and basic patient care support equipment. It was built within a 10-day period in April by local partners including Clark/Sullivan Construction, Curtis Bros. Construction, PK Electrical, Ainsworth Associates Mechanical Engineers, Intermountain Electric, Mt. Rose Heating & Air Conditioning and Frank Lepori Construction. (Alternate Care Site B-Roll.) Para obtener información actualizada sobre el abordaje de Renown para mantener la seguridad de la comunidad, visite nuestro sitio web en https://www.renown.org/covid-19/.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About As Community COVID-19 Cases Rise, Renown is Prepared

Physician researchers seek to understand how the immune system responds to COVID-19 and create a healthier Nevada. During the early stages of the pandemic, convalescent plasma was considered the only viable treatment option available for patients with COVID-19. Convalescent plasma is the component of the blood from recovered patients that may contain COVID-19 antibodies that help fight the infection. The National Institutes of Health has since developed treatment guidelines for COVID-19 based on clinical trial data and many studies are still underway worldwide assessing various additional treatment options. Convalescent plasma was in high demand but difficult to locate for COVID-19 patients in the northern Nevada area. A 24-year-old nursing assistant, Austin Meegan, was hospitalized and spent weeks staving off kidney and lung failure before learning he was eligible for an experimental blood transfusion that showed promise in treating COVID-19. Los médicos estimaron que Meegan solo tenía un 3 % de posibilidades de encontrar un donante compatible con su raro tipo de sangre. A COVID-19 survivor, Thomas Gibson, a Texas resident with the same blood type, traveled to Reno to donate his viral antibodies and a convalescent plasma donation credited with helping to save Meegan’s life. Physician clinical researchers and scientists at Renown and the University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med) knew they needed to create better options for patients and physicians. Clinical researchers developed a study to help other patients like Austin, and pleaded for donations from recovered COVID-19 patients to donate their convalescent plasma. The researcher teams looked to understand how the body’s immune system responds to the virus over time, to aid them in developing new treatments for COVID-19. “The world’s capacity to get through the COVID crisis will depend on four things — science, technology, innovation and partnerships, says Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health.  “Taking lab bench discoveries to the bedside of patients in an efficacious and timely manner is not easy, but with UNR Med and our partners, we are making great strides in advancing clinical research which has the power to save lives and to create a healthier Nevada.” “It’s tremendously promising to partner on clinical research that will not only help us better understand the disease, but help inform treatment for those combatting COVID-19 that has had such a devastating impact on Nevadans, our nation and the world,” says UNR Med Dean Thomas L. Schwenk, MD. Renown, UNR Med and other area health care partners collaborated with Vitalant to collect plasma from recovered donors for a study on the treatment's efficacy. Los donantes elegibles tenían al menos 18 años, pesaban más de 110 libras y estaban sanos. Donors had fully recovered from a confirmed diagnosis of COVID-19. Project coordinators at the Renown Research Office were overwhelmed by the community’s support and plasma blood donations. Las asociaciones adicionales con el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el estado de Nevada y la Oficina del Gobernador, Saint Mary’s Medical Center, Northern Nevada Medical Center, Carson Tahoe Health y VA Sierra Nevada Health Care System, junto con muchos proveedores de atención médica del área, ayudaron al equipo a alcanzar sus objetivos de inscribir a 120 participantes elegibles en el estudio. “Our success in this study rests heavily on the support of our great community, as well as the innovation and collaboration demonstrated by Renown and UNR Med,” said Sara Healy, MD, MPH, principal investigator of the study and a pediatric infectious disease physician at Renown Children’s Hospital and UNR Med. “We are proud to be at the forefront of conducting essential research during such a pivotal time in history, and look forward to our continued partnership as we continue this important work.” “The control of COVID-19 in our communities relies on testing. The study that is being launched to develop a sensitive, specific and easier way to collect specimens (blood) is advancing the field and brings promise towards getting to our common goal of having the right diagnostic test for the right clinical situation at the right time,” says Mark Riddle, MD, DrPH, FISTM, associate investigator of the study and associate dean for clinical research and professor at UNR Med's Department of Internal Medicine and Medical Research. The research team is now asking area residents to participate in a study to analyze the efficacy of two COVID-19 tests. Participants will undergo two blood tests: one being a finger stick to provide results for a rapid test, and the other is a traditional venipuncture draw confirming the presence or absence of COVID-19 antibodies. This study is a collaboration with InBios International, Inc., a leading biotechnology company based in Seattle. Researchers are seeking: Individuals who have confirmed positive for COVID-19 and who have recently recovered from the virus. Los participantes del estudio deben estar en un período de entre 7 y 28 días posteriores al inicio de sus síntomas. Individuals who have recently tested negative for COVID-19 and have never tested positive. Los interesados en participar en el estudio pueden ponerse en contacto con los coordinadores del proyecto en la Oficina de Investigación de Renown al (775) 982-3646, o por correo electrónico a covidplasmascreening@renown.org, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. Se anima a las personas de entre 18 y 75 años con buena salud en general a que consideren la posibilidad de participar en este estudio en curso. There is no cost to participate in this study and participation is voluntary. An individual’s decision to participate will not affect their current or future relations with their health care provider(s), health district, or the community. Those who decide to participate are free to withdraw at any time. “Time is of the essence with COVID. If we can get test results to people and their clinicians in a more timely way, we can make a faster diagnosis of a patient's condition, says Christopher M. Kozlowski, MD, MHA, Renown's institutional research officer and Medical Director/VP of Renown Institute for Heart & Vascular Health. “As we refine the accuracy of our testing; we are applying sensitivity and specificity testing for true negative and true positive results. This provides people with more timely and accurate results and better quality care.”     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad.     About the University of Nevada, Reno School of Medicine The University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med), Nevada’s first medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Fundada en 1969, la UNR Med está mejorando la salud y el bienestar de todos los residentes de Nevada y sus comunidades mediante excelencia en la educación estudiantil, capacitación de posgrado y atención clínica, investigación con impacto local, nacional y global y una cultura de diversidad e inclusión. For more information, visit med.unr.edu.

Leer más About Researchers at Renown Seek Convalescent Plasma Study Participants

A fin de vacunar rápidamente a más residentes del condado de Washoe mayores de 70 años, Renown Health se ha asociado con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros limitados inicialmente disponibles de vacunas contra la COVID-19. Due to the unprecedented demand of local residents, Renown now has a full “waiting list” for those interested in the COVID-19 vaccine, and will be working through the list to offer appointments as they become available.  Renown continues to vaccinate physicians and its essential workforce for COVID-19, and to provide nasal swab testing for those with a lab order from their provider, for COVID-19 symptoms. Además, Renown ha ampliado su apoyo al Distrito de Salud del Condado de Washoe para satisfacer las necesidades de las personas mayores de 70 años que ahora son elegibles para recibir una vacuna contra la COVID-19. Durante el pasado fin de semana, más de 3,000 de los residentes más longevos del condado de Washoe pudieron obtener una cita y recibir su primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 en la clínica de vacunación contra la COVID-19 al paso de Renown. Please see b-roll, photos and fly-over footage here. Eligibility is one thing; availability is another. El condado le proporcionó a Renown otras 3,000 vacunas para administrar este fin de semana. Renown publicó 3,000 citas disponibles para los inscritos en la lista de espera electrónica de MyChart y el 100 % de las citas se reservaron en una hora. “We want to help the Health District, and we are working to vaccinate as many people as possible, given our limited staffing, volunteers, space and vaccine,” says Melodie Osborn, RN, Chief Nursing & Quality Officer for Health Services. “We are glad to step in and help; and our goal is to always provide an exceptional vaccine experience. Our team and our systems are definitely feeling the pressure as we see unprecedented demand for this vaccine. We ask the public to be patient with us, and to help support us in this important work.” Scheduling limited Both the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines require two doses, the second administered three to four weeks after the first. Renown is working to be sure those who receive their first dose also obtain their second dose in a timely manner. Esto incluye a 7,000 médicos y trabajadores de la atención médica, y ahora incluirá a los adultos mayores vacunados con la primera dosis. La complejidad de los requisitos de dosificación de las vacunas sigue reduciendo el número de vacunas y citas disponibles. Los sistemas telefónicos y de MyChart de Renown se ven afectados por la demanda El jueves pasado, cuando Renown anunció que los mayores de 75 años podían inscribirse en la lista de espera al descargar Renown EPIC MyChart, se conectaron tantas personas que el sistema se vio sobrecargado para dar cabida a la demanda adicional. Renown ahora ha duplicado la capacidad del sistema EPIC MyChart para asegurarse de que todo fluya sin problemas. Renown Health ha sido capaz de distribuir y administrar la vacuna contra la COVID-19 a un número récord de personas en el menor tiempo posible. Gran parte de este éxito se debe al uso de EPIC MyChart, un conveniente registro médico electrónico del paciente que permite a las personas programar sus citas en línea, completar el formulario de consentimiento y tener documentación completa para el futuro. In addition, the information automatically posts to Web IZ Nevada’s Statewide Immunization Information System. Also last Thursday, older adults without cell phones, computers or someone to assist them, called Renown’s customer service phone line for assistance. So many people called the phone line that it crashed. Service has been restored, but is limited, due to the hundreds of calls coming in daily that are answered by a limited number of trained staff members. Medically-trained vaccinators needed To expand capacity and to assist in the administration of vaccines, Renown Health is seeking those who are medically trained to give vaccinations to join their team on a seasonal basis to support the health and well-being of our community. Las personas capacitadas e interesadas pueden presentar su solicitud en línea en https://careers.renown.org/ Regístrese en MyChart, que le pondrá en la lista de espera para recibir la vacuna Renown anima a cualquier persona interesada en ingresar en la lista de espera a que obtenga una cuenta de Renown MyChart si aún no lo ha hecho. Al hacerlo, se le añadirá a la lista de personas mayores de 70 años que esperan una cita para recibir la vacuna contra la COVID-19. Please do not contact a Renown doctor/health care provider at this time to schedule a vaccine appointment. Due to unprecedented demand, Renown is coordinating with local and state agencies to ensure every person has an opportunity to receive the vaccine over time.  You are advised not to receive the vaccine if: está enfermo al momento de la vacunación (fiebre, falta de aire, vómitos, diarrea o enfermedad aguda); se le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 14 días; recibió alguna otra vacuna en los últimos 14 días; tiene antecedentes de reacción alérgica considerable a esta vacuna o a cualquiera de sus componentes. Apoye a al equipo de Renown Renown Health, una organización benéfica sin fines de lucro, agradece profundamente el apoyo de la comunidad en estos momentos sin precedentes. Si desea donar para ayudar a Renown y que Renown ayude nuestra comunidad, visite https://www.renown.org/donations-covid19/.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Actualización: La creciente demanda del programa de vacunación contra la COVID-19 de Renown por parte de los mayores de 70 años excede los suministros limitados

Alternate Care Site opens today in Renown Regional Mill St. Parking Structure to serve additional hospitalized patients diagnosed with COVID-19 who are clinically stable or improving. Across the country, there is an increase in COVID-19 cases including significant increases in hospitalized patients. As Nevadans experience the impact of the pandemic, the Renown Health team continues to be prepared to serve the community.  At this time, based on the number of patients hospitalized for COVID-19 and seasonal fluctuations, Renown Regional Medical Center and Renown South Meadows Medical Center are experiencing inpatient hospital capacity challenges.  Being prepared for these patient census increases and the need to serve an increased level of hospital patients, Renown Regional Medical Center has now opened the ground floor of the Alternate Care Site (ACS) created within the Mill Street parking structure to serve additional hospitalized patients diagnosed with COVID-19 who are clinically stable or improving. Staff, technology, supplies, equipment and services are in place to meet the needs of patients and assure the safety of Renown’s care teams. This measure allows Renown to enact the emergency preparedness plans that have been in place over the past year, creating additional capacity for inpatients while allowing Renown to continue to deliver high quality care as the number of patients hospitalized for COVID-19 increases in northern Nevada. This ACS location allows patients and caregivers to remain on campus, and still have accessibility to existing hospital infrastructure such as lab, pharmacy, imaging, food services and other critical services. Staff, technology, supplies, equipment and services are in place to meet the needs of patients and the safety of care teams. La planta baja tiene espacio para 711 camas. “Los desafíos que la COVID-19 presentó a nuestra comunidad este año han confirmado el rol fundamental que Renown desempeña como red de salud integrada de propiedad local sin fines de lucro”, dice Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown Health. “We are passionate about stepping up to serve our community at all times, and especially when we are needed most. Estamos transformando e implementando enfoques creativos para garantizar que se puedan abordar las necesidades de atención de los pacientes y que podamos satisfacer las necesidades de nuestra comunidad”. “Cada miembro de la comunidad puede tener la seguridad de que Renown cuenta con un equipo capacitado en especialidades de médicos, enfermeros, terapeutas respiratorios, asistentes médicos, gerentes de atención, fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales las 24 horas del día, todos los días, para garantizar que, no importa la enfermedad o lesión, todos los pacientes reciban un trato compasivo y del grado adecuado”, dice Paul Sierzenski, MD MSHQS, CPE, FACEP, director médico de Servicios Agudos. “Las noticias sobre la pandemia de la enfermedad por el coronavirus 2019 (COVID-19) pueden hacer que le genere ansiedad acudir a la sala de emergencias u obtener la atención médica que necesita”, dijo Bret W. Frey, MD, especialista en emergentología en Renown. “Please remember it's important to seek emergency care if you have serious non-COVID-19 symptoms and COVID-19 symptoms. Delaying care for a medical emergency, such as a heart attack or stroke, can be life-threatening or lead to serious complications. We are here for you around the clock and have taken all precautions to be sure that visits to the ER and hospital are as safe as possible.” The Renown Alternate Care Site was built within a 10-day period last April by local partners including Clark/Sullivan Construction, Curtis Bros. Construction, PK Electrical, Ainsworth Associates Mechanical Engineers, Intermountain Electric, Mt. Rose Heating & Air Conditioning and Frank Lepori Construction. (Alternate Care Site B-Roll). In U.S. News and World Report Best Hospital rankings, Renown South Meadows Medical Center was listed #1 in the State of Nevada. Renown Regional Medical Center fue nombrado en el puesto n.º 2 de los mejores hospitales en Nevada. La calificación de un hospital se basa en múltiples categorías de datos, que incluyen resultados de los pacientes, seguridad y volúmenes. Hospitals earning a high performing rating were significantly better than the national average. Renown Regional Medical Center has also been awarded the Joint Commission’s Gold Seal of Approval® for Hospital Accreditation based on compliance with hospital standards related to emergency management, environment of care, infection prevention and control, leadership and medication management.  Renown’s Roseview, Sierra and Cardiac Intensive Care Units have each been awarded a Beacon Award of Excellence from the American Association of Critical Care Nurses (AACN) based on patient outcomes that exceed national benchmarks. Renown cuenta con las únicas unidades de cuidados intensivos que recibieron esta distinción en Nevada.  Para obtener información actualizada sobre el abordaje de Renown para mantener la seguridad de la comunidad, visite nuestro sitio web en www.renown.org/covid-19/. We are so grateful for our community’s support during these unprecedented times. Si puede ayudar con mascarillas hechas a mano, donaciones financieras, EPP y otros suministros o entrega de comidas de restaurante para el personal, visite https://www.renown.org/donations-covid-19/.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Health, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Para obtener más información, visite www.renown.org.

Leer más About A medida que aumentan los casos de COVID-19 en la comunidad, Renown se prepara