Buscar

Renown Health has been working with the Washoe County Health District, the state, and the CDC to distribute the limited supplies of COVID-19 vaccines. Renown ha administrado más de 64,000 dosis 1 y 2 de vacunas hasta la fecha, lo que incluye a todos los miembros del nivel 1A (miembros del personal médico, empleados de Renown, estudiantes y voluntarios) y a los miembros de la comunidad que reúnen los requisitos, lo que ahora incluye a todos los mayores de 16 años. “En Renown, estamos entusiasmados por continuar con nuestro objetivo de ofrecer la oportunidad de vacunarse a todo aquel que esté interesado en hacerlo, sin costo alguno”, dijo Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown Health. “We would like local businesses to know we have thousands of open appointments in early May and we encourage our business colleagues to share this information with employees so they may easily schedule an appointment through MyChart and continue on the path to a healthier and safer northern Nevada.”  “Renown is excited to continue along our goal of providing the opportunity for everyone who is interested in receiving the vaccine to be vaccinated at no charge,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health. “Nos gustaría que las empresas locales supieran que tenemos miles de citas disponibles a principios de mayo y animamos a nuestros colegas de negocios a compartir esta información con los empleados para que puedan programar fácilmente una cita a través de MyChart y continuar en el camino hacia un norte de Nevada más saludable y seguro”. Citas de vacunación para mayores de 18 años Cualquier persona mayor de 18 años puede registrarse para obtener una cuenta gratuita de Renown EPIC MyChart. They do not need to have a Renown provider to enroll. With a MyChart account, they will be able to login and schedule their first vaccine appointment. These vaccines require two doses. After the first dose of the vaccine is documented in your MyChart account, you will get a notice to schedule your second dose. There are two easy ways to sign up for MyChart. Please see instructions in both English and Spanish. Para programar una cita para una persona de 16 o 17 años: Hemos hecho arreglos especiales para menores de 16 y 17 años. Complete este formulario, que también se encuentra en https://covid.renown.org/vaccine/. El equipo de Comunicación con el Cliente de Renown llamará al número de teléfono indicado en un plazo de 14 días hábiles para programar la cita. We appreciate your patience during this time as demand is high. Please note that a parent or guardian must accompany the teen when getting their vaccination. You are advised NOT to receive the vaccine if you: Are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). Se le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 14 días. Recibió alguna otra vacuna en los últimos 14 días. Have a history of significant allergic reaction to this vaccine or any of its ingredients. “Hometown Health is proud to be part of an organization offering COVID-19 vaccines to our community at no cost,” said David Hansen, CEO, Hometown Health. “The business community in northern Nevada is an important piece of the vaccination puzzle, and as a community-focused organization, we are pleased that Renown can safely offer vaccinations to local businesses and contribute to an increased hope for the future.”  Renown will provide additional updates on our websites at covid.renown.org. Please see b-roll, photos and fly-over footage of our Drive-Thru COVID-19 Vaccination Clinic here.     Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include; Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Para obtener más información, visite renown.org.

Leer más About Businesses: Get Employees Vaccinated Against COVID-19 for Free

Una coalición de los 60 mejores hospitales e instituciones de atención médica han unido fuerzas en una campaña nacional para alentar a los adultos a vacunarse contra la COVID-19. Led by Cleveland Clinic and Mayo Clinic, the campaign "Get the Vaccine to Save Lives" is designed to reassure the public that vaccines are safe, effective and necessary to achieve herd immunity and return to normal activities. "We're asking people to talk to their healthcare providers if they have questions and then get vaccinated," says Gianrico Farrugia, M.D., Mayo Clinic's president and CEO. "The vaccine is our strongest asset to end the pandemic, and I urge everyone who is eligible to get whichever vaccine you're first offered to save lives." The campaign hopes to reach adults who are hesitant to receive a vaccine, including racial and minority ethnic groups and people living in rural communities. Según una encuesta de la Kaiser Family Foundation publicada en marzo de 30, el 17 % de los encuestados manifiesta que adoptará una actitud de espera antes de vacunarse, y el otro 20 % manifiesta que nunca se vacunará o que solo lo hará si se le exige para el trabajo, la escuela o demás actividades. This leaves a significant portion of the population at risk of going unvaccinated.  The nationwide campaign includes print and digital advertising, media outreach, social media, an awareness video and an informational website. "The COVID-19 vaccine is safe and highly effective and offers our best hope for beating the disease," said Tom Mihaljevic, M.D., Cleveland Clinic's CEO and president. "We all want to see a return to our pre-COVID routines, when we can once again gather safely with family and friends. To reach that goal, we must improve vaccination rates to achieve herd immunity. Please sign up today because we are all in this together." With vaccine distribution underway, the campaign aims to help Americans feel safe and confident about receiving a vaccine. Para lograr la inmunidad de rebaño y ayudar a poner fin a la pandemia, los principales funcionarios de salud dicen que al menos el 75 % de la población necesita recibir una vacuna. Herd immunity occurs when a large portion of a community becomes immune to a disease, making the spread of disease from person to person unlikely. As a result, the whole community becomes protected — not just those who have been vaccinated. Además de Mayo Clinic y Cleveland Clinic, otras 58 instituciones líderes en atención médica de los EE. UU. se han unido a la campaña. Esto incluye lo siguiente: Advent Health Adventist Health Allegheny Health Network Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago Arizona Medical Association Ascension St. Vincent’s Atrium Health Banner Health Baptist Health South Florida Baylor Scott & White Health Beaumont Health BJC HealthCare Brooks Rehabilitation Broward Health Centura Health Einstein Healthcare Network Emory Healthcare Essentia Health Hackensack Meridian Honor Health Intermountain Healthcare Lee Health Mass General Brigham McLaren St. Luke’s MedStar Health Memorial Healthcare System Memorial Sloan Kettering Cancer Center Mercy Health Michigan Medicine Monument Health NCH Healthcare System Nicklaus Children’s Health System North Shore University Health System Northwestern Medicine Norton Healthcare Peace Health Piedmont Healthcare ProMedica Renown Health Rush University Medical Center Chicago Southwestern Health Resources Spectrum Health Summit Health Texas Health The Ohio State University Wexner Medical Center y el The James Cancer Hospital The Toledo Clinic The University of Texas MD Anderson Cancer Center Theda Care UC Health (Cincinnati) UNC Health University Hospitals University of Chicago Medicine University of Iowa Health Care University of Toledo Medical Center UT Southwestern Medical Center Virtua Health Well Span Health Yale New Haven Health En los Estados Unidos, se han administrado más de 209 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19 y el 50 % de la población mayor de 18 años ha recibido al menos una dosis de la vacuna al 18 de abril, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. COVID-19 vaccines were evaluated in tens of thousands of participants in clinical trials. The vaccines met the Food and Drug Administration's rigorous scientific standards for safety, effectiveness, and manufacturing quality needed to support emergency use authorization. Ethos Creative Group of Burlington, North Carolina, created the campaign and donated their services. Facebook, iHeartRadio, Spectrum Reach, The New York Times, The Washington Post, USA Today, and YouTube also provided complimentary resources. For more information about the campaign, visit ourshot2savelives.org     About Renown Health  Renown Health is the region’s largest, locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización cuenta con un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital para niños, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencia, y la compañía de seguros sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región, Hometown Health. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. For more information, visit renown.org.

Leer más About Los principales hospitales de Estados Unidos se unen para promover la vacuna contra la COVID-19

Despite numerous medical challenges, Emmalee Sutton is a determined, bright and outgoing 14-year-old with a joy for life and passion for helping others. Renown Children’s Hospital y Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) se complacen en anunciar a Emmalee Sutton como Embajadora y defensora infantil de 2021. Emmalee, de 14 años, ha sido una luchadora desde muy joven y una fuente de esperanza e inspiración para todos los que conocen, y no ha dejado que sus problemas médicos la detengan. Aquí se puede encontrar un video que presenta a Emmalee y su trayectoria. A Emmalee se le diagnosticó hepatitis autoinmune a los 2 años, y ella ha soportado un largo camino de enfermedades y hospitalizaciones desde entonces. She also has Addison’s disease, which means her body under-produces critical hormones. Le extirparon la vesícula biliar a los 8 años, le realizaron una cirugía laparoscópica a los 13 años y le han hecho varias biopsias de hígado a lo largo de los años. Con el tiempo, el uso intensivo de esteroides ha frenado su crecimiento: a los 14 años, mide 49 pulgadas. It has also caused extreme weight gains and losses. She also faces daily issues with her calcium, potassium and sodium levels. Due to her lack of immunities, she is unable to attend school in-person but is on the home/hospital program through the Washoe County School District. A pesar de los problemas médicos de Emmalee, su alegría y su chispa por la vida permanecen intactas. “Me siento muy feliz de haber sido elegida como Embajadora y defensora infantil 2021 y de representar a todos los niños del Renown Children’s Hospital. I hope my story can inspire other young patients to believe in themselves,” said Emmalee. “It can be hard dealing with health challenges, but I always think about those who have it worse than me. Instead of complaining about the things I can’t do, I celebrate all the things I can do.” “We can all learn from Emmalee’s enthusiasm, determination and positive outlook,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown. “She has never met an obstacle too great or faced a challenge too difficult, and she effortlessly inspires others to view life through that same lens. Emmalee ya ha tocado muchos corazones aquí en Renown, y como nuestra embajadora y defensora infantil 2021, su impacto será seguramente increíble”. Emmalee adora hablar y ayudar a otros niños, especialmente cuando visita el Renown Children’s Hospital para recibir tratamientos. One of her favorite things to do in the hospital is visit with other patients and try to make them feel better.  “Emmalee is very patient with all the doctors she sees, the medications she takes and the frequent lab testing and blood draws she receives,” said her mom, Ann Sutton. “She always remains positive and comforts those who think they are hurting her. This makes her quite the beloved patient at Renown Children’s Hospital!” Emmalee enjoys spending time with her four dogs and rabbit, and she also has an affinity for frogs, lizards and fish. She loves to sew and crochet, and for the past six years, she has held the title of top cookie-seller in her Girl Scout troop. When Emmalee grows up, she wants to be a pediatric nurse so she can help other kids who are going through what she has experienced. Her ultimate goal in life is to make the world a better place in many ways.  “From the moment I met Emmalee, I knew she was a champion,” said Kiemmy Thai, MBA, Foundation Manager of Children's Hospital at Renown. “Her courage and perseverance inspire so many pediatric patients with hope when they need it most. Her smile is contagious, and her words of wisdom at such a young age will have a great impact on our community. We are excited to work with Emmalee and help bring out the champion in others.” Emmalee will serve as Renown Children’s Hospital’s CMNH Champion Child for the next two years, acting as the face of the hospital in the community and sharing her heartwarming and inspiring story. Supporting Champions Like Emmalee Funds from the Children's Miracle Network Hospitals’ have helped purchase equipment for several of the subspecialists Emmalee needs to see. Additionally, Emmalee has benefited from equipment that CMNH has funded during her in-patient stays, such as distraction machines, iPads and CinemaVision goggles. You can support local champion children like Emmalee by visiting renown.childrensmiraclenetworkhospitals.org.   About Renown Children’s Hospital Renown Children’s Hospital is the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, and offers a variety of programs and services designed specifically to care for the community's families. It has the region’s only Children’s ER and Pediatric ICU. Renown Children’s Hospital is the only hospital affiliated with Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) in the region and local CMN Hospitals' programs and events directly benefit children in the Truckee Meadows. It is also the only hospital in the region affiliated with CHA (Children’s Hospital Association). For more information, visit here. Acerca de Children’s Miracle Network Hospitals Children’s Miracle Network Hospitals® recauda fondos y crea conciencia para 170 hospitales miembros que brindan 32 millones de tratamientos cada año a niños en todos los EE. UU. y Canadá. Donations stay local to fund critical treatments and healthcare services, pediatric medical equipment and charitable care. Desde 1983, Children’s Miracle Network Hospitals ha recaudado más de $7 mil millones, mayormente $1 por vez a través del ícono del globo milagroso de la organización. Its various fundraising partners and programs support the nonprofit's mission to save and improve the lives of as many children as possible. Find out why children's hospitals need community support, and learn about your member hospital, at CMNHospitals.org and facebook.com/CMNHospital.

Leer más About Renown Children’s Hospital anuncia a la embajadora y defensora infantil 2021 de Children’s Miracle Network

Renown Health is working with the Washoe County Health District (WCHD), the state, and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to distribute the initially available, limited supplies of COVID-19 vaccines. Because there may be limited supply, the vaccine continues to be distributed in a tiered approach. Today, the light at the end of the tunnel shined brighter than ever as many of Renown’s Tier 1A recipients received their second and final doses.  Please see B-roll from today's event and photos, B-roll and interviews from the first event here. An important pandemic milestone “The health and safety of our staff is our top priority, and we remain steadfast in our determination to fight the good fight for our community. Administration of the final doses of the vaccine is an important pandemic milestone as it brings an overwhelming sense of hope and relief to all of us at Renown,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “Los héroes de la atención médica que recibieron la vacuna hoy han estado luchando contra esta pandemia en las primeras líneas y han trabajado sin descanso durante los últimos 11 meses para mantener a nuestra comunidad segura. It’s reassuring knowing they have an added, strong layer of protection, so they can focus their efforts on putting an end to this long and difficult battle.”  Today, Renown healthcare workers received the second dose of the Pfizer-BioNTech vaccine which received emergency use authorization from the Food and Drug Administration last month. Esta dosis, que se administra 21 días después de la primera, marca la dosis final de la serie de vacunación. Muchos empleados de Renown también han recibido la vacuna de Moderna, cuyas segundas dosis se administrarán después de los 28 días.  Los entresijos de la administración de la vacuna El proceso de vacunación contra la COVID-19 de Renown incluye la programación por parte de los médicos y empleados a través del registro médico electrónico EPIC MyChart que utiliza Renown. Employees are masked, and in their personal vehicles, as they drive through the vaccination site at Hometown Health. Each physician and healthcare worker provides their verification, identification, documentation and consent. They then extend their upper arm to receive the vaccination. Following the receipt of the vaccination, they have a 15-minute observation period to assure they do not experience any immediate side effects.  Similar to receiving the first dose, these Tier 1A healthcare employees were encouraged to schedule their vaccination after their completed work schedule to have time to rest. As with all vaccinations, there is a potential for injection site reactions (redness, swelling and pain) as well as fever, fatigue, headache, chills, vomiting, diarrhea, muscle pain and/or joint pain. Fever is not an infrequent side effect, especially on the second dose, so these vaccinated employees will self-monitor their temperatures, as they cannot work at Renown with a fever. Renown invited media to help commemorate this triumphant vaccination event. Present during today’s event were- Dr. Bret Frey, representing the Medical Staff and Emergency Medicine physicians at Renown; Dr. Jacob Keeperman, Medical Director, Renown Regional Transfer and Operations Center representing physicians in Renown’s Intensive Care Unit; and Holly Irwin, a Clinical Respiratory Therapist. La vacuna: una herramienta más para ayudar a combatir la pandemia “La mejor protección contra la COVID-19 será una combinación de medidas, como vacunarse contra la COVID-19, usar mascarilla, mantenerse al menos a 6 pies de distancia de otras personas, evitar las multitudes y lavarse las manos con frecuencia”, explica Amy McCombs, MSN (máster en enfermería), RN (enfermera certificada), CCRN (enfermera registrada de cuidado intensivo), CNML (gerente de enfermería certificada y líder), vicepresidenta de Calidad de Servicios Agudos en Renown y defensora del esfuerzo de vacunación en Renown. “No one tool alone will stop this pandemic, it will take a combination of all of us using all of these efforts to fight the spread of this virus. We are getting closer to widespread vaccine development every day; however, until then, everyone must remain vigilant, take precautions and follow public health orders.”  “This vaccination is a game-changer in terms of improving the health of our community,” said Paul Sierzenski, MD, MSHQS, Chief Medical Officer, Acute Services, Renown Health. "Given the demands of this COVID-19 pandemic, we are pleased to be able to provide second doses of this vaccination to help in the fight. We continue to follow CDC recommendations for a tiered approach to vaccine distribution. Our goal is that by spring, all Renown physicians; employees and their family members; and all Hometown Health members and Renown patients interested in receiving the vaccine will have an opportunity to be vaccinated.”  The COVID-19 vaccine is not mandatory for all Renown employees, but is strongly advised. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is being offered free of charge to employees. Regístrese en Renown EPIC MyChart ahora. Para simplificar el proceso de notificación, consentimiento, programación y recordatorio para la distribución de vacunas, y para publicar en el sistema estatal de información de inmunización Web IZ de Nevada, las personas que estén interesadas en recibir la vacuna a través de Renown tendrán que registrarse y obtener una cuenta EPIC MyChart. Manténgase actualizado sobre la COVID-19 Renown Health está preparada para evaluar, diagnosticar y atender de manera segura a pacientes con enfermedad respiratoria, incluida la COVID-19. Para mantenerse actualizado sobre las comunicaciones relacionadas con la distribución de la vacuna contra la COVID-19 por parte de Renown, las preguntas frecuentes y la evidencia científica detrás de la vacuna, visite https://covid.renown.org/  Únase al equipo de Renown Renown Health continúa comprometido con la contratación de personas para ocupar puestos clave en la organización para apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Para unirse a la familia de Renown y luchar por la causa justa, postule en línea en https://careers.renown.org/ Apoye al equipo de Renown Renown Health, una organización benéfica sin fines de lucro, está muy agradecida por el apoyo de la comunidad durante estos momentos sin precedentes. Para donar a pacientes o proveedores de Renown, visite https://www.renown.org/donations-covid-19/.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. For more information, visit renown.org.  About the Washoe County Health District The Washoe County Health District has jurisdiction over all public health matters in Reno, Sparks, and Washoe County through the policy-making Washoe County District Board of Health. The District consists of five divisions: Administrative Health Services, Air Quality Management, Community and Clinical Health Services, Environmental Health Services and Epidemiology & Public Health Preparedness. More info can be found here.

Leer más About Final Doses of COVID-19 Vaccines Administered to Renown Physicians

Si tiene 12 años o más reciba una vacuna contra la COVID-19 y la cepa Delta para protegerse; busque atención de urgencia si es necesario. El mundo, el país y nuestra área continúan experimentando un aumento en los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones por la cepa Delta del virus del SARS-CoV-2, la cual es altamente contagiosa. The Renown Health team continues to safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illnesses, including those at risk for COVID-19. Renown continues to use current local and national data, analytics, and public data sets for predictive modeling in service to our community. Renown Health ensures constant readiness by working closely with the Washoe County Health District, the Governor’s office, and is informed by updates from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). When there is heightened concern around an illness, we implement enhanced infection prevention strategies to ensure we are ready with the appropriate supplies and alternate plans should the need arise. Renown Health providers are educated and prepared to quickly and safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID-19. Vaccination is the best protection against Delta. “The most important action you can take to protect yourself from the Delta strain and the COVID-19 virus is to get fully vaccinated,” says Brion Hill, MD who practices at the Renown Urgent Care - Los Altos location. “El virus de la COVID19 y la cepa Delta se pueden prevenir y controlar con vacunas seguras y eficaces contra la COVID-19, que son gratuitas y ahora están ampliamente disponibles en nuestra área. Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 12 años se vacunen contra la COVID-19. Recent data show that nearly all COVID-19 deaths are now occurring among unvaccinated individuals.” A list of providers in our area offering vaccines is available at vaccines.gov.” Protecting Yourself, Friends and Family Dr. Hill adds, “You can protect yourself the same way you would protect against other viruses with a few common-sense practices.” Wear a cloth mask or medical procedure mask when in a public setting. For situations when you are in close contact with people who do not live with you, you may want to consider a mask option that provides a higher level of protection (improved fit and/or improved filtration). Wash your hands thoroughly and often. Make sure you are cleaning between your fingers and under your nails. Use alcohol-based sanitizers when soap and water are not available. Use disposable tissues when coughing and sneezing; dispose of carefully and promptly. If tissues are not available, direct your cough or sneeze into the crook of your arm/sleeve. Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces. Avoid close contact with anyone who has cold or flu-like symptoms. Avoid shaking hands, especially with those who appear to be ill. Disinfect shared surfaces. Practique distanciamiento social, de 6 pies o más. Stay home when you are sick. If you have fever, cough, gastrointestinal, or respiratory symptoms please call your medical provider and explain your symptoms before coming in to their offices. If you do not have a health care provider, and have medical concerns that are urgent but not life-threatening, visit a Renown Urgent Care physician or healthcare provider. Virtual Urgent Care is available for people for COVID-19 symptoms and Virtual Urgent Care visits are available through MyChart. MyChart es un portal para pacientes seguro y gratuito en línea que le permite acceder a su registro médico de Renown Health y administrar su información de atención médica. Hay 11 oficinas de atención de Renown Urgent Care convenientemente ubicadas que cuentan con proveedores listos para verlo los 7 días de la semana. Tiene la opción de reservar con anticipación y programar una cita en 11 ubicaciones cercanas a usted. How to Get Accurate and Reliable Information: We continue to advise our community regarding the importance of accurate sources of information, and to provide regular updates. For up-to-date information on Renown’s approach to keeping our community safe, visit our website at renown.org.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, the region’s only children’s hospital, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to improving the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Lucha por su salud y seguridad; a medida que aumentan los casos de COVID-19, Renown está preparada.

Después de administrar más de 73,000 vacunas de primera y segunda dosis a nuestra comunidad, el equipo de vacunación de Renown concluirá sus esfuerzos en el centro de vacunación al paso de Renown a finales de este mes. Renown Health has been pleased to work with the Washoe County Health District, the state, and the CDC to distribute the limited supplies of COVID-19 vaccines. Los líderes de la fuerza de trabajo que administra las vacunas contra la COVID-19 en Renown anunciaron hoy que el miércoles, 12 de mayo de 2021 será el último día en que la organización administrará la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 a los miembros de la comunidad en la clínica de vacunación al paso. La clínica de vacunas de Renown permanecerá abierta hasta que todas las personas que reciban su primera dosis de la vacuna a través de Renown tengan la oportunidad de recibir su segunda dosis. Hasta la fecha, el equipo de vacunas de Renown ha administrado más de 73,000 dosis 1 y 2 a miembros del personal médico, empleados de Renown, estudiantes, voluntarios y miembros de la comunidad elegibles. “It has been an honor assisting our local and statewide health partners in the herculean feat of vaccinating the hundreds of thousands of area residents excited to receive the vaccine,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health. “As we conclude our efforts at our drive-thru vaccine clinic, we are glad to continue working closely with our community health leaders and be ready to assist once again should there be a need for our support in the future. We are proud to be part of the solution for our community and pleased to have made a genuine difference in the health and well-being of others throughout this unprecedented time in our history.” “Mientras miramos hacia un futuro mejor más allá de la pandemia, no podemos dejar de reflexionar sobre las más de 73,000 dosis de vacunas que nuestros equipos administraron a nuestra comunidad”, declaró Melodie Osborn, RN (enfermera certificada), directora de Enfermería y Calidad de Servicios de Salud en Renown. “From our nurses, pharmacists, security teams, public safety experts and countless volunteer staff, each dose of the vaccine was made possible—rain, snow or shine—by dedicated healthcare champions committed to the health and safety of northern Nevadans.” “We want to offer our sincere gratitude and appreciation to the public for placing their trust in Renown to receive their vaccines, and for their patience and support of this important work,” said Wendy Meyers, Manager of Health and Wellness at Hometown Health. “The masked smiles, emotional tears of gratitude and relief, heartfelt thanks, food deliveries and many other acts of kindness will forever hold a special place in our hearts.” Los miembros de la comunidad mayores de 16 años que aún estén interesados en recibir la vacuna de Pfizer en Renown el 12 de mayo están invitados a programar una cita a través de MyChart; se aceptarán visitas sin cita desde las 12 p. m. hasta las 2 p.m. Los menores de 16 y 17 años deben estar acompañados por su padre, madre o tutor para recibir la vacuna. Para obtener asistencia, llame al 775-982-2781. To schedule your COVID-19 appointment in Washoe County outside of Renown, please visit covid19washoe.com. Renown will continue providing ongoing updates to help keep our community safe on our website at covid.renown.org.     Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include; Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Para obtener más información, visite renown.org.

Leer más About Renown Thanks Community as COVID-19 Drive-Thru Ends

Renown se une al Distrito de Salud del Condado de Washoe para ofrecer vacunas contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años en clínicas de vacunación. Renown Health se asocia con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros inicialmente disponibles y limitados de una dosis apropiada según la edad de las vacunas de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años. En este momento, todos los residentes mayores de 5 años son elegibles para recibir una vacuna. Renown anunció hoy que para los padres o tutores que tienen acceso a la aplicación MyChart de Renown como representantes de sus hijos, ahora hay disponibles citas de vacunación para niños de entre 5 y 11 años. Cuando se reciban los suministros, Renown espera poder vacunar a 1,600 niños con la serie de dos dosis en una cantidad limitada de centros de fin de semana. At this time, due to limited supplies, no vaccines for children are available through Renown Medical Group pediatric offices. Vaccine appointments may only be scheduled through the Renown MyChart app; please do not contact a Renown doctor/health care provider or the Engagement Center at this time. There is no cost to establish a Renown MyChart account, and you do not need to have a Renown provider to enroll. Para obtener asistencia técnica para MyChart, llame al 775-982-2781. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is offered free of charge. “As a pediatrician, an intensive care physician, a public health practitioner and a grandparent, I encourage parents to vaccinate their children against COVID-19 now. No child should suffer, be hospitalized or die from a disease that can prevented by simply getting a shot,” says Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “We remain steadfast in fighting the good fight for our community, and that includes protecting kids. Being able to serve kids and their parents, with the only Children’s Hospital in northern Nevada, and being able to administer COVID-19 vaccines to children is incredibly gratifying for our team. This vaccine will prevent deaths, ICU admissions and will prevent significant long-term adverse outcomes in children." “I tell parents, get your kids vaccinated now- because every kid is at risk,” says Kristina Deeter, M.D., MBA, Pediatric Intensivist, and Vice Chair of Pediatrics at Renown Children’s Hospital. “Please get your family- including your kids, vaccinated now to keep your family safe. Being fully vaccinated and being able to hug Grandma and Grandpa at the holidays may be the greatest gift of all this holiday season.” “Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años reciban una vacuna contra la COVID-19 para ayudar a protegerse de la COVID-19. Widespread vaccination for COVID-19 is a critical tool to protect everyone, especially those at highest risk, from severe illness and death. Currently, the Pfizer vaccine is the only option currently authorized for children,” says Vanessa Slots, MD, a pediatrician with Renown Children’s. “It was found to give kids strong protection against COVID-19, including against the Delta variant. Children who are vaccinated may have some side effects (chills, redness and swelling at site injection), which are normal signs that their body is building protection.” Children are advised not to receive the vaccine if: • They are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). • se les ha diagnosticado COVID-19 en los 14 días anteriores; • They have a history of significant allergic reaction to any of the ingredients in the vaccine.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About ¿El mejor regalo? ¡Una familia totalmente vacunada!

This week, many of the nation’s health care systems in communities across the U.S. began vaccinating physicians and health care workers caring for patients with COVID-19. Many of these health care heroes have been on the front-line of this pandemic and working around-the clock over the last ten months. Las vacunas son una señal de esperanza para el futuro Aquí, en el condado de Washoe, hoy marca el muy deseado inicio de lo que los expertos en salud pública y medicina esperan que sea una ola nacional de vacunas que señale el comienzo del final de la pandemia de la COVID-19. La buena noticia de hoy de Renown coincidió con un nuevo hito negativo para el condado de Washoe: 384 muertes por COVID-19 confirmadas y más de 13,579 casos activos en una población de casi 500,000 personas. COVID-19 positivity test results and hospitalizations continue to be high across the country, our state and here in northern Nevada; straining hospital capacity, physicians and healthcare workers.  Today we saw a bright light at the end of this dark tunnel. Renown began vaccinating health care workers caring for patients with COVID-19, and invited media to view the first vaccinations of those on the front-line of COVID-19. One vaccine, a Herculean effort of thousands “Although the vaccination process as you see it here looks relatively simple, it took a herculean logistical effort to implement the COVID-19 vaccination process that has begun today,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “Today, thanks to the synchronized efforts of thousands of people and organizations across the country, we give thanks for this vaccination provided to Luis Martinez, an excellent ambassador for the thousands of healthcare heroes caring for patients with COVID-19. The health and safety of our staff is our top priority, and we remain steadfast in our determination to fight the good fight for our community.”  Luis, on the front-line of the COVID-19 pandemic, receives 1st vaccine from Renown Luis Martinez received the 1st of his Pfizer-BioNTech vaccine which received emergency use authorization from the Food and Drug Administration last week. Recibirá la segunda y última vacuna de la serie en 21 días. La primera dosis de la vacuna se le administró a Luis fuera de su vehículo para que las cámaras pudieran capturar la experiencia. El proceso de vacunación contra la COVID-19 de Renown incluye programar previamente a médicos y empleados mediante el registro médico electrónico EPIC MyChart que usa Renown. Employees are masked, and in their personal vehicles, as they drive through the vaccination site. Each physician and healthcare worker provides their verification, identification, documentation and consent. They then extend their upper arm to receive the Pfizer vaccination. Following the receipt of the vaccination they have a 15-minute observation period to assure they do not experience any immediate side effects. These Tier 1A healthcare employees were encouraged to schedule their vaccination after their completed work schedule to have time to rest. As with all vaccinations, there is a potential for injection site reactions (redness, swelling and pain) as well as fever, fatigue, headache, chills, vomiting, diarrhea, muscle pain and/or joint pain. Fever is not an infrequent side effect, especially on the 2nd dose, so these vaccinated employees will self-monitor their temperatures, as they cannot work at Renown with a fever. Además de Luis, verá, primero en su camión el Dr. Bret Frey, que representa al personal médico y a los médicos de emergentología de Renown; el enfermero Matt Polak, supervisor de Enfermería Clínica de la Unidad de Cuidados Intensivos Respiratorios de Renown; Holly Irwin, terapeuta clínica de enfermedades respiratorias en su vehículo; Alexis Bertauche, especialista en enfermedades respiratorias en su vehículo; Eric Whitney, el supervisor que representa a los 168 miembros del equipo de Servicios Ambientales de Renown que han implementado grandes medidas de desinfección durante toda la pandemia; médicos representantes de socios de la Facultad de Medicina de la UNR, de la Reno Orthopedic Clinic, del Surgery Center of Reno y de toda la comunidad. Un futuro más prometedor para Luis Luis ha estado trabajando en el Renown’s Alternate Care Site, en la estructura de estacionamiento de Mill Street desde que se inauguró para atender pacientes a mediados de noviembre. Ha estado en Renown desde 2016, donde comenzó como flebotomista y lo alentaron a seguir una carrera profesional en el campo de la medicina. He applied to work as a technician on Renown’s Clinical Decision Unit- a short stay unit within the hospital for people who need clinical care, but do not need to be admitted to the hospital. Luis worked with patients and clinicians in the Clinical Decision Unit for a year before requesting to work in Renown’s innovative Alternate Care Site, built for patients recovering from COVID-19, for additional care before they returned home. Luis was scheduled to take the Medical College Admission Test® in April of this year to fulfill his dreams of becoming a doctor, but the COVID-19 pandemic forced him to change his plans. He plans to reschedule his medical school admission exam in February. He is excited to begin his training, possibly at UNR School of Medicine, and hopes one day to be a physician caring competently and compassionately for those in need.  Luis has so much to look forward to, after such a difficult year. Luis cumplió 33 años en octubre y, en su cumpleaños, se contagió de COVID-19 después de asistir a una fiesta familiar. He experienced fever and noticed how dramatically the COVID-19 virus affected his breathing, his lungs, and his energy level. After spending time at home recovering, Luis recovered, tested negative, and returned to work. Como resultado de su experiencia y su interés en la medicina, Luis ha investigado mucho sobre la vacuna. Luis es bilingüe y es voluntario de CARE Chest de Sierra Nevada, una organización sin fines de lucro que proporciona equipos y suministros médicos, y asistencia con recetas de forma gratuita a poblaciones marginadas, cuando no trabaja en Renown. La vacuna: una herramienta más para ayudar a combatir la pandemia: “La mejor protección contra la COVID-19 será una combinación de vacunarse contra la COVID-19, usar mascarilla, mantenerse al menos a 6 pies de distancia de otras personas, evitar las multitudes y lavarse las manos con frecuencia”, dice Amy McCombs, máster en enfermería, enfermera certificada, CCRN, CNML, vicepresidenta de Calidad de Servicios Agudos de Renown y líder en el esfuerzo de vacunación de Renown. “No one tool alone will stop this pandemic, it will take a combination of all of us using all of these efforts to fight the spread of this virus. Though there has been positive news about vaccine development, no one knows when those vaccines will be ready for widespread use. In the meantime, everyone must remain vigilant, take precautions and follow public health orders.”  “This vaccination is a game-changer in terms of improving the health of our community,” said Paul Sierzenski, MD, MSHQS, Chief Medical Officer, Acute Services, Renown Health. "Given the demands of this COVID-19 pandemic, we are pleased to be able to provide this vaccination to help in the fight. We will follow CDC recommendations for a tiered approach to vaccine distribution. Our goal is that by spring, all Renown physicians; employees and their family members; and all Hometown Health members and Renown patients interested in receiving the vaccine will have an opportunity to be vaccinated.” The COVID-19 vaccine is not mandatory for all Renown employees, but is strongly advised. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is being offered free of charge to employees. Regístrese en Renown EPIC MyChart ahora. Para simplificar el proceso de notificación, consentimiento, programación y recordatorio para la distribución de vacunas, y para publicar en el sistema estatal de información de inmunización Web IZ de Nevada, las personas que estén interesadas en recibir la vacuna a través de Renown tendrán que registrarse y obtener una cuenta EPIC MyChart. Manténgase actualizado sobre la COVID-19 Renown Health está preparada para evaluar, diagnosticar y atender de manera segura a pacientes con enfermedad respiratoria, incluida la COVID-19. Para mantenerse actualizado sobre las comunicaciones relacionadas con la distribución de la vacuna contra la COVID-19 por parte de Renown, las preguntas frecuentes y la evidencia científica detrás de la vacuna, visite https://covid.renown.org/  Únase al equipo de Renown Renown Health continúa comprometido con la contratación de personas para ocupar puestos clave en la organización para apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Para unirse a la familia de Renown y luchar por la causa justa, postule en línea en https://careers.renown.org/ Apoye al equipo de Renown Renown Health, una organización benéfica sin fines de lucro, está muy agradecida por el apoyo de la comunidad durante estos momentos sin precedentes. Para donar a pacientes o proveedores de Renown, visite https://www.renown.org/donations-covid-19/.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información. About the Washoe County Health District The Washoe County Health District has jurisdiction over all public health matters in Reno, Sparks, and Washoe County through the policy-making Washoe County District Board of Health. The District consists of five divisions: Administrative Health Services, Air Quality Management, Community and Clinical Health Services, Environmental Health Services and Epidemiology & Public Health Preparedness. More info can be found here.

Leer más About First COVID-19 Vaccines Administered to Physicians Today

A major community investment in health care facilities to transform care, improve economy and enhance the quality of life for generations to come. Renown Health anunció hoy que invertirá $469 millones en inversiones planificadas, incluidas mejoras en el campus hospitalario y nuevas instalaciones de atención médica en todo el norte de Nevada para satisfacer las crecientes necesidades de la comunidad en los próximos tres años. “Renown Health has a rich 158-year history in serving northern Nevada. Continuing our bold vision and legacy, Renown is making this investment to transform care in our community and improve the quality of life for generations to come. Nothing of its kind has been imagined or currently exists in our area,” says James DeVolld, Board Chair, “The transformation of our hospital campuses represents one of the single largest investments in health care facilities, services and programs in the state, and are a result of putting people first to enhance health care access, experiences, outcomes and affordability for everyone in our community. Esto mejorará la atención y tendrá un efecto tremendo y positivo en nuestra economía local y estatal”. “Al igual que las personas a las que prestamos servicios, experimentamos muchos desafíos en 2020”, comenta Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown Health. “These challenges confirmed the critical role that Renown plays as a locally-owned, not-for-profit integrated health network. We are passionate about stepping up to serve our community at all times, and especially when we are needed most. We are transforming to meet the needs of our growing community today- and for the future.” GROWING FOR THE COMMUNITY Over the last two years, given significant consumer demand for Renown providers and services, a master facilities planning process was undertaken to ensure that Renown has adequate bed and procedure capacity, spaces to accommodate new technology and services to meet the needs of a growing patient base and community.  “Renown’s campuses will be innovative, convenient, safe and compassionate places to provide and receive care, incorporating modern efficiencies in a healing environment, says Dawn D. Ahner, DSc, FACHE, Chief Operating Officer, Acute Services at Renown. “Designed for patients, visitors and team members, these spaces will showcase state-of-the-art technology, enhance patient safety and improve the hospital experience- including adding more private rooms; having flexible areas with room for growth; and healthy, sustainable buildings and interiors.” En la actualidad, la población del condado de Washoe, que se encuentra actualmente en las 473,156 personas, ha experimentado un asombroso crecimiento del 12.28 % durante los últimos 10 años, de 2010 a 2020. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Nevada es uno de los estados de mayor crecimiento del país, con un crecimiento del 15.21 % en los últimos diez años. BENEFITS OF MASTER FACILITY PROJECT To alleviate current capacity constraints, allow for expansion and new services, a number of aging facilities will be replaced and new patient care areas will be constructed. Overall, the master facilities project enhances the clinical care model, enhances the experience for patients, families and staff and improves the infrastructure of the physical plant. COMPONENTS: AMPLIACIÓN Y RENOVACIÓN DE RENOWN REGIONAL, TAHOE TOWER; RENOVACIÓN DE REGIONAL Renown Children’s Hospital, en Renown Regional Medical Center, 1155 Mill St., Reno, NV. Una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (Neonatal Intensive Care Unit, NICU) ampliada con una mayor capacidad de cunas, de 39 que hay actualmente a 49, en el nivel 5 del Renown Medical Center en Tahoe Tower. Una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (Pediatric Intensive Care Unit, PICU) ampliada con una capacidad mayor de habitaciones privadas de pacientes y familiares, de 11 a 16, en el nivel 5 del Renown Regional Medical Center, Tahoe Tower. Una nueva planta de hospitalización para el Renown Children’s Hospital con mejoras, actualizaciones y aumento de la capacidad de las habitaciones privadas de pacientes y familiares, de 33 a 38, con una capacidad total de 58 camas pediátricas en el nivel 4 de Renown Regional Medical Center, Tahoe Tower. Renown Regional Medical Center, 1155 Mill St., Reno, NV Ampliación y renovación de Renown Regional, Tahoe Tower Una nueva Unidad de Cuidados Intensivos (Intensive Care Unit, ICU) de urgencias quirúrgicas en el nivel 9 de Tahoe Tower, lo que aumenta su capacidad a 34 habitaciones privadas para pacientes. Mejoras y actualizaciones para los niveles 3, 6, 7 y 8 de Tahoe Tower. Improvement of 'family zone' within patient rooms; addition of USB capabilities, furnishings. New Respite room for health care team. Upgraded technology/infrastructure to improve collaboration between caregivers and family members. Improvement in lighting, with dimmable options for patient rooms and LED/sustainable improvements. Renown Regional Sierra Tower Renovation Improvements and upgrades for the Sierra Tower Intensive Care Unit (ICU) Level 1, Sierra Tower. Mejoras y actualizaciones para una Unidad de Cuidado Transicional para adultos y una Unidad Médica/Quirúrgica en el nivel 4 de Sierra Tower. Gestión de materiales y construcción de cocina en Renown Regional Construcción de una central de calefacción y energía (Central Utility Plant, CUP) en Renown Regional RENOVACIÓN DE RENOWN SOUTH MEADOWS Y CONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO DE ATENCIÓN ESPECIALIZADA Renown South Meadows Medical Center, 10101 Double R Blvd, Reno, NV Una nueva fachada, una marquesina de entrada y mejora del vestíbulo y los espacios públicos, incluido un nuevo salón familiar. Mejoras y actualizaciones para el centro médico; Niveles 1, 2 y 3 con habitaciones privadas para pacientes/familiares, capacidades USB, mobiliario. Welcome Lounges for patients and families, Respite room for health care team. Expansion of surgery minor procedures room. Operating room enhancements, technology integration and lounges. Improvement in lighting, with dimmable options for patient room areas, LED/sustainable improvements. Improvements, upgrades and new services to the South Meadows Medical Office Building including imaging, surgical pre-admission lounge and expanded Outpatient Therapy space. A new Ambulatory Center adjacent to surgery for convenient procedural care. A new Specialty Care Center. Level 1 will feature kitchen/dining facilities, expanded laboratory and diagnostic services, including Interventional Radiology and a new Cardiac Catheterization Lab. El nivel 2 contará con un Centro de cirugía ambulatoria y un departamento de procesamiento estéril ampliado. “La calidad estructural y la resistencia son de suma importancia, ya que estamos diseñando nuestras instalaciones para las condiciones climáticas extremas a las que puede enfrentarse nuestra región”, afirma Steve Horn, vicepresidente de Bienes Inmuebles e Instalaciones. “As environmental stewards, we are designing the rooms in ways that reduce energy needs, allow for natural light and comfortable temperatures. The interior design will have healing and comfort at the forefront with thoughtful places for reflection, architecture, healing art and views that inspire.” Sy Johnson, MBA, chief of staff for Renown added, “We are working tirelessly to improve the health- and the lives- of thousands of people for the better, to care for people both in sickness and in health, and to provide better quality health and healthcare services in modern, convenient and attractive facilities, at a lower cost and with improving access to services.”  THE TEAM The planning and design team for the Renown master facilities project includes a number of locally-owned businesses, as well as veteran and female-owned businesses.  Leading Architect: Perkins + Will, Chicago, IL For more than sixty-five years, Perkins and Will’s vision and compassion have helped shape many of the nation’s most progressive academic medical centers, research institutions, community hospitals, and clinics. The breadth and quality of their diverse, global portfolio have consistently placed them among the leading healthcare firms in the world. Leading Engineer: WSP, Montreal, CA WSP provides complete healthcare consulting services in the design of mechanical, electrical, plumbing, structural, building technology and fire protection systems; with a focus on sustainable and high performance building design.  Structural Engineer: Datum, San Antonio, TX Datum has an 80-year history providing engineering services for a large variety of projects types. Cuenta con un equipo experimentado cuya permanencia en la empresa supera, en promedio, los 20 años. Ingeniero eléctrico: PK Electrical, Reno, NV, Female-Owned Business PK Electrical, Inc. is a self-performing, female-owned electrical engineering firm providing complete electrical and low voltage design for power, lighting, communications, medium voltage distribution, and emergency power systems. Mechanical Engineer: Ainsworth Associates, Reno, NV Representing a body of work spanning more than seven decades, Ainsworth Associates Mechanical Engineers has built a solid foundation for quality in design for even the most complex building requirements. Civil Engineer: Wood Rodgers, Reno, NV Wood Rodgers has a long standing history partnering with Renown Health. Con menos de 100 empleados en su oficina de Reno solamente, aportan su experiencia local en planificación territorial, ingeniería civil y geotécnica, topografía y cartografía para mejorar la comunidad que llamamos hogar. Estudio de tráfico: Headway Transportation, Reno, NV Headway Transportation se fundó en 2010 para ofrecer a los clientes un servicio y un valor excepcionales en todas las facetas de la planificación del transporte y la ingeniería de tráfico. They have extensive experience across northern Nevada.  Medical Equipment: Covalus, Medical Equipment, Veteran-Owned Small Business Covalus is a veteran-owned small business (VOSB) specializing in healthcare construction management and initial outfitting and transition. En los últimos veinte años, Covalus se ha convertido en una de las principales empresas nacionales en la planificación, presupuestación y ejecución de proyectos de atención médica y de otras instalaciones, y ha trabajado para instituciones gubernamentales, académicas y privadas en 32 estados y 5 países. Renown has secured long-term financing for this master facilities project. Renown has engaged a firm to coordinate the bidding process in order to be transparent and unbiased in the selection process. Está previsto que las obras comiencen en la primavera de 2021 y que la mayor parte del proyecto esté terminado para otoño de 2023.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Health, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Para obtener más información, visite www.renown.

Leer más About Renown Announces $469 Million in Planned Investments

Renown Children’s Hospital pediatric ophthalmologist Dr. Mitchell Strominger hosts state-wide virtual event to provide routine vison screenings for children and Walk with a Doc. El Dr. Mitchell Strominger, oftalmólogo pediátrico del Renown Children’s Hospital, organizará el evento virtual “Walk with a Doc” (Recorrido con un médico) el domingo, 14 de junio a las 10 a.m. para niños de escuela primaria y sus padres. During this free event, Dr. Strominger will give a brief, kid-friendly talk about the importance of routine vision screenings and show parents how to conduct a vision screening with their kids at home. He will close out the morning session with a live Q&A. Following the event, families are encouraged to get outside and enjoy a walk in the great outdoors. The event is sponsored by Renown Children’s Hospital and free to participants, however you must register to receive the link to attend. “Vision is important for learning, experiencing new things and interacting with others, which is why it’s critical for children to get vision screenings early and routinely,” said Dr. Strominger. “The best time to screen a child’s vision is kindergarten through third grade as the cells in the brain responsible for vision are continuously developing up until age eight. If we detect vision problems early, we here at Renown Children’s Hospital have the expertise and technology to correct these vision problems and enable children to live healthy, productive lives.” Individuals who register for this event will be emailed a vision-screening sheet to help facilitate an at-home screening, as well as a form to send back to their child’s pediatrician or pediatric ophthalmologist upon completion to determine the best course of action. El Dr. Strominger agregó: “Muchos padres y colegios han pospuesto los exámenes de la visión debido al cierre de los colegios por la COVID-19, a las dudas respecto de la seguridad al salir de casa o a los posibles costos financieros. I am pleased to host this virtual event on behalf of Renown Children’s Hospital, to engage kids and parents in a conversation on the importance of vision and to remind the community that we are here to help and provide the care they need, both in-person and virtually—be it over a smart phone, tablet or computer screen.” Este evento virtual se llevará a cabo en el recién renovado Fianna’s Healing Garden, que reabrirá sus puertas a finales de este mes y el 100 % de su renovación se financió con donaciones a través de la fundación de Renown Health. Located in the heart of Renown Regional Medical Center, the healing garden serves as place to enjoy the serenity and beauty of the outdoors. El Dr. Strominger es uno de los 26 subespecialistas pediátricos reclutados en Renown Children’s Hospital desde 2016, gracias a la donación de $7.5 millones que Pennington Foundation realizó a la fundación de Renown Health sin fines de lucro para expandir los servicios de salud de los niños. June marks the four-year anniversary of the Nevada Chapter of the American Academy of Pediatrics’ (Nevada APP) participation in the national Walk with A Doc event. Dr. Strominger is the secretary and treasurer for the Nevada AAP. El Renown Children’s Hospital se dedica a ayudar a los niños a sentirse bienvenidos, seguros y bien atendidos. Este centro abarca desde especialidades pediátricas, atención en la sala de emergencias y cirugía las 24 horas, los 7 días de la semana, hasta el diagnóstico por imágenes, la unidad de cuidados intensivos (UCI) pediátrica y los especialistas en vida infantil. Through each visit, parents can expect the highest level of care for their child’s health and well-being from birth and beyond. To support Renown Children’s Hospital and help local children in need get access to vital health services like routine vision screenings, please visit the Renown Health Foundation.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, Renown Children’s Hospital, Renown Rehabilitation Hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Elementary Schoolers: Take Part in Free Virtual Vision Screening

Rainbow lights illuminate Renown’s iconic “LOVE” sculpture, and powerful employee stories shared during Pride Month. Reno, Nev. (16 de junio de 2020) – Para celebrar el Mes del Orgullo y las comunidades LGBTQ+ de Reno, la escultura “LOVE” de Renown, una obra de arte de una tonelada de aluminio soldado con letras de 10 pies de alto y 8 pies de ancho, se iluminará con luces LED de los colores del arcoíris durante el mes de junio. La escultura “LOVE” se encuentra en la entrada principal del Renown Regional Medical Center, en Mill Street en 1155 Mill Street in Reno, Nevada, y es visible para los vehículos y peatones a lo largo de los corredores de Mill Street y Ryland Street. Dr. Tony Slonim, president and CEO of Renown says, “At Renown, we are proud to support our LGBTQ+ communities. During Pride Month and beyond, we are honored to offer an inclusive, safe environment for our staff and patients—one that celebrates diversity in all its forms. La escultura “LOVE” ya ha traído una luz resplandeciente a nuestro mundo, y estoy deseando ver la alegría que traerá a todos los que la vean con los colores del arcoíris”. Para conmemorar el Mes del Orgullo, Renown se ha comprometido a destacar a algunas de las personas LGBTQ+ que son parte de sus 7,000 empleados. Sean Savoy, director de Atención Espiritual de Renown, comparte cómo sus experiencias como hombre gay afectan positivamente a su carrera en sanación espiritual y a la compasión que muestra a los demás. “La base de la atención espiritual es la compasión: acompañar a las personas necesitadas al prestarles atención, darles apoyo y demostrarles empatía, y promover un sentido de bienestar”, afirmó Savoy. Ser miembro de la comunidad LGBTQ+ aporta ese profundo sentido de compasión y empatía de una manera muy especial y única. He descubierto que la convergencia de mi yo gay y mi yo espiritual ha sido una bendición en mi vida”. La escultura “LOVE”, creada por la artista Laura Kimpton y fabricada por Jeff Schomberg, apareció por primera vez en Burning Man, en 2019. Gracias a una asociación con la organización sin fines de lucro Artown, la escultura se inauguró en Renown en abril de 2020 y, desde entonces, ha servido como símbolo de esperanza y determinación para el personal del hospital, los pacientes y los miembros de la comunidad durante la pandemia de COVID-19. Generosos donantes y la Renown Health Foundation financiaron la instalación de la escultura.   ###   About Renown Health  Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. For more information, visit renown.org. Media Contact: Public Relations M: 775-691-7308 E: news@renown.org

Leer más About Renown celebra el Mes del Orgullo y las comunidades LGBTQ+ con amor

Eligible individuals can now enroll in northern Nevada's 4-star Medicare Advantage Plan with premier access to the region's most preferred healthcare network*. Nevada tiene la suerte de ser la sede de uno de los más de 100 planes de seguro de salud de propiedad de proveedores en todos los Estados Unidos. En conjunto, cubren a más de 26 millones de miembros, o alrededor del 8 % de la población (2017). Kaiser Permanente is the most well-known nationally, but there are many other regional plans, including not-for-profit, Hometown Health based in Reno, NV.  Today's dynamic health care marketplace has created an environment in which some hospitals and health care systems are operating a health plan - either on their own or in partnership - as part of their strategy to advance health in their communities. A partir del jueves, 15 de octubre, los beneficiarios de Medicare del área tendrán la oportunidad de inscribirse en Senior Care Plus, un plan Medicare Advantage de 4 estrellas de Hometown Health. Senior Care Plus está disponible para los beneficiarios elegibles que residen en Carson City y el condado de Washoe durante el Período Anual de Elecciones 2021, que se llevará a cabo desde el jueves, 15 de octubre hasta el lunes, 7 de diciembre. “Health policy experts celebrate the benefits of provider-owned insurers. As insurers, we have incentives to control costs and improve the health of the community we serve,” said Tony Slonim, MD, DrPH, president and CEO of Renown Health. “As an integrated provider network, we are able to work with physicians and providers, increase value by improving outcomes and better managing the total cost of care for patients.”  Senior Care Plus members have access to the locally-owned and governed integrated care network, Renown Health. This network is the region’s most preferred healthcare network offering primary, specialty care and hospital and emergency services across northern Nevada. In U.S. News and World Report Best Hospital rankings, Renown South Meadows Medical Center was listed #1 in the State of Nevada. Renown Regional Medical Center fue nombrado en el puesto n.º 2 de los mejores hospitales en Nevada. Hospitals earning a high performing rating were significantly better than the national average. “We are proud to offer Hometown Health and Senior Care Plus members specialized resources, tools and services created to help them thrive,” said David Hansen, CEO of Hometown Health. “Working closely alongside the team at Renown Health, we continuously look for new and innovative ways to enhance the health and well-being of our community.”  “At Senior Care Plus, we are proud to be your partners in health,” said CJ Bawden, director of government programs at Hometown Health. “Our members enjoy premier healthcare at an unmatched value, along with locally-based, world-class service from our friendly and knowledgeable team of customer service specialists. Es un verdadero honor servir a nuestros miembros y a su salud a medida que se proponen vivir de la mejor manera posible”. Atención asequible, cuando y donde la necesite Según el Buscador de Planes de Medicare, de los 22 planes Medicare Advantage disponibles en el condado de Washoe, los planes Senior Care Plus ocupan los dos primeros puestos cuando se clasifican por planes que ofrecen los costos de medicamentos y primas más bajos. In addition to high-quality and affordable in-person care, members can take advantage of urgent care and medical services delivered in the comfort of their homes thanks to a partnership with Dispatch Health. Los miembros también tienen un cómodo acceso a los proveedores de atención médica de Renown a través de visitas virtuales, junto con los servicios de Teladoc, que están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana. Beneficios de Senior Care Plus Senior Care Plus ofrece una amplia gama de planes, muchos de los cuales no tienen primas mensuales. Las opciones de planes también ofrecen beneficios complementarios no cubiertos por Original Medicare, como la cobertura de servicios dentales, oftalmológicos y para el cuidado de la audición, así como visitas al quiropráctico por $20, cobertura de la diferencia de los medicamentos recetados sin costo y membresías gratuitas en gimnasios. “El miércoles, 14 de octubre, la nueva ubicación de Renown Medical Group en 1525 Los Altos Pkwy, Reno, NV, abrirá sus puertas para proporcionar atención primaria y servicios de laboratorio a los pacientes de todas las edades, y estrenará el primer Senior Care Lounge con hermosos espacios para servir mejor a los miembros del plan Medicare Advantage de Hometown Health”, anunció Ty Windfeld, director de Operaciones de Servicios de Salud. “Estamos muy contentos de que la comunidad vea este magnífico espacio, repleto de luz natural, colores e imágenes curativas, así como de equipos clínicos de vanguardia. Además, los miembros con un proveedor de atención primaria basado en Renown tienen acceso a un asistente personal que puede ayudar con la programación de citas y la coordinación de visitas de atención médica para exámenes de detección, la coordinación de la medicación, las preguntas sobre el seguro de salud y la facturación, y mucho más. Para obtener más información sobre Senior Care Plus, asistir a una reunión virtual o programar una reunión en persona, visite SeniorCarePlus.com o llame al 775-982-3112. Acerca de Senior Care Plus y Hometown Health Senior Care Plus es el mayor plan de Medicare Advantage en el norte de Nevada y presta servicios a más de 17,000 miembros. Senior Care Plus is offered by Reno-based Hometown Health, Nevada’s largest not-for-profit health insurance company and the insurance arm of Renown Health. Originalmente llamada Hospital Health Plan, Hometown Health fue fundada en 1988 y ha crecido hasta tener más de 160,000 miembros. The Hometown Health name reflects the organization’s commitment to the communities in which it operates and its involvement in what matters most, the people it serves. Para obtener más información acerca de Senior Care Plus visite SeniorCarePlus.com y para obtener más información acerca de Hometown Health, visite HometownHealth.com. *Informado por National Research Corporation, 1ro de julio de 2018 - 30 de junio de 2019

Leer más About La inscripción abierta para Medicare Advantage comienza el 15 de octubre