SALA DE PRENSA DE RENOWN

Donors, Orvis School of Nursing at University of Nevada, Reno and Renown Health create history by awarding tuition assistance to 29 nursing students and creating a future academic and career pipeline. The University of Nevada, Reno has officially begun its yearlong sesquicentennial celebration (October 2023 and through October 2024). Today, a celebration was held as donors, Renown Health and the University of Nevada, Reno Orvis School of Nursing awarded 29 nursing students with tuition support as part of the Gerald “Jerry” Smith Academic-Practice Partnership established with the Renown Health Foundation. The Practice Partnership is named in honor of the late Jerry Smith of the Nell J. Redfield Foundation and supported by a generous lead gift from the Redfield Foundation and Stephanie Kruse, owner of KPS3 and chair of the Renown Health Foundation Board as they work to create a sustainable nursing workforce in northern Nevada for years to come. Kruse made a generous planned gift to the Renown Health Foundation and the Renown Nursing Excellence Endowment Fund. This was the lead gift for the endowment, after a significant cash gift to the Nursing Education Fund last summer. Kruse of Reno was recently awarded the prestigious 2023 Trustee of the Year Award from the Nevada Hospital Association for her exceptional leadership; professional excellence; outstanding achievements; innovative accomplishments and extraordinary compassion in caring for the community. The Gerald “Jerry” Smith Academic-Practice Partnership recipients receive funding for tuition, books, and nursing fees, along with a guaranteed career in nursing with Renown Health following graduation and license obtainment. Eligible University of Nevada, Reno Orvis School of Nursing students, Nevada residents and those committed to working at Renown for at least three years post-graduation who are interested in applying for the tuition support can find the application in Canvas, University of Nevada’s learning management system. “Despite steady growth in the number of new nursing graduates from Nevada nursing programs and registered nurses moving to Nevada from other states, our state is in need of additional registered nurses simply to meet the increased population growth and demand,” noted Brian Erling, MD, MBA, President & CEO of Renown Health. “The daughter of a nurse and a former nurse herself, Stephanie understands the importance of attracting and retaining nurses within our healthcare systems. Stephanie has made a significant and lasting contribution by helping to train and grow the next generation of nurses and we so appreciate her service, and her many contributions to Renown and our community.” "Since our University first welcomed students to classes in 1874, the institution has been a place where dreams can be realized for the good of all. We are incredibly grateful for the Gerald ‘Jerry’ Smith Nursing Academic-Practice Partnership,” Brian Sandoval, President, University of Nevada, Reno (UNR) said. “The tuition support not only impact the lives and dreams of the nursing students being honored today, but positively influences the overall health of our community by ensuring that excellent healthcare professionals stay right here in northern Nevada.” “Jerry Smith had a strong belief in community collaboration, and we are beyond proud that this partnership is named in his memory. He would be thrilled to see the impact these gifts are having on these nursing students today,” said Greg Walaitis, Chief Development Officer for Renown Health Foundation. “Stepanie Kruse works tirelessly to improve access to better health and human services, and she is now encouraging others to join the fight by donating to the Gerald “Jerry” Smith Academic-Practice Partnership fund at Renown to help fund additional tuition assistance and support nurse education for our state. Her goal is to be able to provide full support to each of the 192 students in the Orvis School of Nursing program each year.” According to a white paper published by the Nevada Health Workforce Research Center (the Center) in December 2022, analysis by the Center revealed persistent, widespread health professional shortages in Nevada. Despite steady growth in the number of new nursing graduates from Nevada nursing programs and registered nurses moving to Nevada from other states, the Center estimated that Nevada currently needs over four thousand additional registered nurses simply to meet the national population-to-RN average. The partnership allows the Orvis School of Nursing to expand its graduating classes by 8 additional students a year. “At Renown, we take pride in placing an emphasis on education and career development. Partnering with the Orvis School of Nursing to create an academic pipeline is imperative for addressing the nursing shortage in Nevada,” said Melodie Osborn, Chief Nurse Executive at Renown Health. “Renown Health and the Orvis School of Nursing’s collaboration has been longstanding, and accomplishing this milestone reaffirms our partnership and our long legacy that both organizations have to nursing and education.” In addition to announcing the Practice Partnership, the Orvis School of Nursing has merged the traditional Bachelor of Science in Nursing program with the Accelerated Bachelor of Science in Nursing program. This merger has expanded the traditional Bachelor of Science in Nursing program from 72 students to 96 students admitted twice per year. The Bachelor of Science in Nursing program now admits a total of 192 students in the program each year. “We are excited to be accepting our first class of Gerald “Jerry” Smith Academic-Practice Partnership nursing students and to be increasing the number of nursing students who can enroll in the Orvis School of Nursing’s BSN program,” said Cameron G. Duncan, Interim Dean of the Orvis School of Nursing. “It’s integral for nursing students to get hands-on experience in an environment that places an emphasis on quality and excellence, which is why we’re proud to collaborate with Renown Health. We are so appreciative of Stephanie and the generous donors who will make education possible for students who might otherwise not be able to pursue a career in nursing.” Founded in 1864, Washoe County Hospital (which later became Renown Health) was the first hospital to open after Nevada became a state and is now the state’s largest not-for-profit healthcare organization and #1 hospital in Nevada (US News & World Report). Founded in 1956, the Orvis School of Nursing (OSN) is the oldest school of nursing in the state and committed to serving the healthcare needs of the people of Nevada through excellence in teaching, research, and service. In 2021, Renown Health affiliated with the University of Nevada Reno, School of Medicine creating the state’s first integrated health system. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. With a diverse workforce of more than 7,000 associates, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown is currently hiring great physicians, nurses and associates for careers in service; apply at renown.org/careers and volunteers to assist patients and their families at renown.org/about/volunteers. About University of Nevada, Reno The University of Nevada, Reno, is a public research university that is committed to the promise of a future powered by knowledge. Nevada’s land-grant university founded in 1874, the University serves 21,000 students. The University is a comprehensive, doctoral university, classified as an R1 institution with very high research activity by the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education. Additionally, it has attained the prestigious “Carnegie Engaged” classification, reflecting its student and institutional impact on civic engagement and service, fostered by extensive community and statewide collaborations. More than $800 million in advanced labs, residence halls and facilities has been invested on campus since 2009. It is home to the University of Nevada, Reno School of Medicine, and Wolf Pack Athletics, maintains a statewide outreach mission and presence through programs such as the University of Nevada, Reno Extension, Nevada Bureau of Mines and Geology, Small Business Development Center, Nevada Seismological Laboratory, and is part of the Nevada System of Higher Education. Through a commitment to world-improving research, student success and outreach benefiting the communities and businesses of Nevada, the University has impact across the state and around the world. For more information, visit unr.edu.

Leer más About Celebrating More Than 150 Years of Nursing, First Nevada Hospital and Nursing School Award First Jerry Smith Student Tuition Support

Medical Students Recognize Transgender Lives Lost to Violence, Address Inequities in Health The month of November includes Transgender Awareness Week, which concludes with Transgender Day of Remembrance (TDOR), on Sunday, November 20, a day for people to come together to recognize the many transgender lives lost to violence over the last year. Transgender people remain one of the most underserved groups of people across several domains, including health care. The Transgender Day of Remembrance and Resilience memorializes people who have passed due to transphobic violence. The Transgender community is an umbrella term used by people who do not identify with the gender associated with the sex they were assigned at birth. Not everyone identifies with the term transgender, and there are many self-identifier terms for people who do not identify with their assigned sex at birth (e.g., woman, man, trans, non-binary, gender nonconforming, gender fluid, gender queer, and more). Transgender Day of Remembrance is held in November to honor Rita Hester, whose murder on Nov. 28, 1998, launched the “Remembering Our Dead” web project and a San Francisco vigil the following year. The event provides a forum for transgender communities and allies to raise awareness of the threat of violence faced by gender variant people and the persistence of prejudice felt by the transgender community. Communities organize events and activities including town hall style "teach-ins," photography and poetry exhibits and candlelit vigils. These activities make anti-transgender violence visible to stakeholders like police, the media, and elected officials. In 2010, TDoR was observed in over 185 cities throughout more than 20 countries. Here in Reno, the University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med) hosts Diversity Dialogues, a series hosted by the Office of Diversity and Inclusion. This month, the Medical Student Pride Alliance of UNR Med honored transgender people whose lives were lost in acts of anti-transgender violence, that included a medical student-led discussion regarding ways to help raise visibility and awareness for transgender people and the issues faced by the community. Diversity Dialogues is an open discussion of diversity and inclusion issues and the diversity initiatives at UNR Med. The UNR Med Diversity Dialogues included a reading of the names of those who died from October 1st of the former year to September 30th of the current year, and education on transgender and gender non-conforming people. Medical students recommend ways that healthcare providers can help support the community including: Being open to feedback, criticism, and new information Contributing to a LGBTQ+ safe space by using pronoun pins, flags, inclusive language Registering your practice on Nevada Gender Affirming Healthcare Project (NGAHP), GLMA: Health Professionals Advancing LGBTQ Equality, Outcare Health, & other provider lists Reading new research in academic journals and stay up to date with guidelines including World Professional Association for Transgender Health (WPATH) Version 8 and attending CME courses on LGBTQ+ Care. The general public can support the community by: Standing up for trans people in your life, in the media, and amongst your peers, and be an active, proud ally to the community Respecting people’s identities and fluidity and learn to use different pronouns Consuming trans-friendly and LGBTQ+ friendly media (tv shows, movies, music, podcasts) Following trans people on social media, specifically activists/educators, to learn from them This month, the Human Rights Campaign (HRC) Foundation, the educational arm of the Human Rights Campaign, the nation’s largest lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ+) civil rights organization, released “An Epidemic of Violence: Fatal Violence Against Transgender and Gender Non-Conforming People in the United States in 2022” a report honoring the lives of at least 32 transgender and gender non-conforming people killed in 2022 and shining a light on data that HRC has continued to collect on the epidemic of violence. HRC has officially recorded at least 300 violent deaths of transgender and gender non-conforming people, including 32 in 2022 alone, since the organization began tracking this violence ten years ago. Overall, transgender and gender non-conforming victims of violence are overwhelmingly Black, under 35, and killed with a firearm. The highest known single-year total of fatal deaths of transgender and gender non-conforming people was in 2021, when at least 57 trans & gender non-conforming people were violently killed. Worse, these disturbing numbers likely underreport the deadly violence targeting transgender and gender non-confirming people, who may not be properly identified as transgender or gender non-conforming by police, media or other sources. In 2022, the Human Rights Campaign Foundation recognized Renown Regional Medical Center in Reno, Nev. as the first and only hospital in Nevada at the highest level of support as “LGBTQ+ Healthcare Equality Leader.” El Índice de igualdad en la atención médica (Healthcare Equality Index, HEI) es la encuesta de referencia más importante del país de los centros de atención médica sobre las políticas y prácticas dedicadas al tratamiento igualitario y la inclusión de pacientes, visitantes y empleados de la comunidad LGBTQ+. For more on LBGTQ+ care and providers at Renown, visit renown.org/diversity/lgbtq-at-renown/. The University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med), Nevada’s first public medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Desde 1969, UNR Med ha capacitado a más de 3,900 estudiantes, residentes y becarios. UNR Med continues to improve the health and well-being of all Nevadans and their communities through excellence in student education, postgraduate training and clinical care, research with local, national and global impact and a culture of diversity and inclusion. For more information, visit med.unr.edu. Renown Health is Nevada's largest, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children's hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health.

Leer más About UNR Med and Renown Health Recognize Transgender Day of Remembrance

Annual Election Period for Medicare beneficiaries to enroll or change health insurance Oct. 15 to Dec. 7 It only happens once a year – more than half a million Medicare beneficiaries in Nevada get to decide during the Medicare Annual Election Period (AEP) from Oct. 15 through Dec. 7, if a Medicare Advantage plan is best for their medical needs. Residents of Washoe, Carson City, Clark and Nye counties have the opportunity to enroll in one of the plans offered by Senior Care Plus®, a Medicare Advantage Plan from Renown’s Hometown Health, which offers $0 premium plans with a variety of benefits, including worldwide emergency care, low prescription drug costs and is the only Medicare Advantage plan accepted by Renown Medical Group physicians, and offering full access to the Renown Health hospital network named “Best in Nevada” by US News & World Report for the last two years. “As the only not-for-profit health plan in northern Nevada, Senior Care Plus® is more than just a Medicare Advantage Plan; we are your partner for better health and wellbeing,” says Bethany Sexton, CEO of Hometown Health. “We regularly ask our members how we can help them in their journey to health and wellness, and our team works throughout the year to make continuous improvements to our plans. That’s why we are excited to announce new cost-saving health benefits that will be included in the 2023 Senior Care Plus® Medicare Advantage Plan." For 2023, Senior Care Plus® members will enjoy access to Renown physicians, services, and hospitals as well as new benefits including comprehensive dental services, free telemedicine visits for dermatology needs, free annual hearing exams and low-cost hearing aids and home medical equipment including blood sugar test strips, oxygen equipment and supplies, CPAP sleep apnea machines and home infusion supplies. There’s also a program that rewards Senior Plus® Medicare Advantage members for participating in healthy activities. During a time where inflation is impacting families across the country, reducing out-of-pocket expenses is just one of the ways Senior Care Plus® is encouraging their Medicare members to continue seeking the quality medical care they need and deserve. CJ Bawden, Senior Director of Government Programs at Hometown Health, elaborates on what sets Senior Care Plus apart from other Medicare Advantage Plans on the market, “At Senior Care Plus®, we are member obsessed. Annual Enrollment time can be a stressful time for those navigating the Medicare programs available to them. What makes Senior Care Plus different from other programs is that we are local, just like our members. Customer support and resources are right here in our community,” said Bawden. “We are also pleased to have a Renown Medical Group practice and medical providers devoted exclusively to offering expert care to Senior Care Plus® Medicare Advantage members at Del Monte Lane in Reno, adjacent to the Rancharrah complex,” says Dr. Derek Beenfeldt, Medical Director, Hometown Health. “Senior Care Plus members who choose to make Renown Medical Group - Senior Care - Del Monte their primary care facility enjoy same-day appointment access; longer appointment times; geriatric-focused providers and on-site Personal Assistants." Medicare beneficiaries and Medicare eligible seniors can prepare for the Medicare Annual Enrollment Period by visiting medicare.gov. This website, operated by the Center for Medicare and Medicaid Services (CMS), allows beneficiaries to compare health and drug plans so they can make an informed decision about their coverage. Prospective members can also take advantage of Senior Care Plus specific resources like free educational seminars or a one-on-one in-person meeting with an Enrollment Specialist, who can assist members in completing paperwork and ensuring you have the right medical coverage in place, for calendar year 2023. Questions are answered with live-person telephone hours between 8 a.m.-5 p.m., Monday through Friday at toll free number at 800-336-0123 or local number at 775-982-3232. Informacion en espanol at 775-982-3242, TTY Relay Service 711. For details about Senior Care Plus® benefits or Medicare’s Annual Election Period, visit SeniorCarePlus.com or call 775-982-3158. About Hometown Health Established in 1988, Hometown Health is northern Nevada’s only locally-owned, not-for-profit health insurance company. Providing wide-ranging medical coverage and great service to members, Hometown Health represents a philosophy of health care that emphasizes active partnerships between members and physicians. Hometown Health values prevention as a key component of comprehensive care - reducing the risks of illness and helping to treat small problems before they can become more severe. Hometown Health offers a number of insurance products including HMO, PPO, HSA, Dental, Vision, Individual and Family, and Senior Care Plus, northern Nevada’s first Medicare Advantage Plan. Para obtener más información, llame al 775-982-3000 o visite hometownhealth.com. About Renown Health Renown Health is Nevada’s largest, locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®.

Leer más About Medicare’s Annual Election Period Begins Oct. 15

Max Coppes, M.D., Ph.D., MBA who has served as Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at the University of Nevada School of Medicine (UNR Med) and pediatrician-in-chief at Renown Children’s Hospital for the last six years has announced he is stepping down to lead Renown’s Pennington Cancer Institute on a full-time basis. Dr. Coppes will continue to serve as Professor of Pediatrics and Internal Medicine at UNR Med. “Our goal is to improve the health of Nevadans and reduce the burden of cancer,” said Thomas Graf, CEO of Renown Health. “Having Dr. Coppes as our clinical leader for the William N. Pennington Cancer Institute on a full-time basis reflects Renown and UNR Med’s commitment to increase access to cancer care, foster a deeper partnership with UNR Med on clinical trials, collaborate on cancer research opportunities, and enhance medical education and post-graduate training. We are thrilled to have Dr. Max leading this important effort.” Today’s announcement comes two weeks after the William N. Pennington Foundation announced a $15.5 million gift to the Renown Health Foundation to help establish the William N. Pennington Cancer Institute at Renown. Dr. Coppes, a pediatric oncologist by training, has experience in leading large-scale, nationally recognized academic cancer center teams in both the U.S. and Canada. El Dr. Coppes llegó a Reno en 2014 procedente de la British Columbia Cancer Agency de Vancouver, donde ocupó el cargo de presidente responsable de seis centros oncológicos regionales y dos centros de investigación del cáncer. He was an attending physician at BC Children's Hospital and a professor of Medicine and Pediatrics at the University of British Columbia. During his career, Coppes served as senior vice president at Children's National Medical Center in Washington, D.C. and held positions at several prestigious facilities in the U.S. and Canada including The Hospital for Sick Children (SickKids) in Toronto, Georgetown University, The National Cancer Institute, and the Cleveland Clinic. Since 2016, Dr. Coppes has served in the joint leadership role as the Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at UNR Med and pediatrician-in-chief at Renown Children's Hospital, a position made possible through generous philanthropic support from the Nell J. Redfield Foundation along with investments by Renown Health and the School of Medicine. In 2016, the Pennington Foundation recognized the need for enhanced care and expertise for pediatrics and donated $7.5 million to Renown Children’s Hospital to establish the William N. Pennington Fund for Advanced Pediatric Care. “As the Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at the University of Nevada, Reno School of Medicine and pediatrician-in-chief at Renown Children's Hospital, Dr. Coppes blazed the trail for the integration of academic and clinical missions at UNR Med and Renown. He demonstrated visionary leadership and undoubtedly will bring the same energy and vision as the clinical leader for the William N. Pennington Cancer Institute,” said Melissa Piasecki, Acting Dean of UNR Med and Chief Academic Officer for Renown Health. “Dr. Max Coppes is an extraordinary leader. In the last six years he has done much to elevate the standard of pediatric care available in our community,” said Sy Johnson, President and Chief of Staff of Renown. “Thanks to Dr. Coppes’ leadership, the generosity of the Pennington gift and other donors, 100,000 area children now have access to pediatric specialists and contemporary healthcare services at the region’s only children’s hospital. Now, less than 3% of all pediatric patients and their families need to leave the area for specialty care. That is an incredible accomplishment.” Significant achievements made under Dr. Coppes leadership include: Advancing Renown Children’s Hospital, the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, offering programs and services for families from a 100,000 square mile area, from Sacramento, CA to Salt Lake City, Utah. Renown Children’s provides the area’s only Children’s Emergency Room, Pediatric ICU (PICU), children’s imaging center and the largest neonatal ICU (NICU), a level III intensive care unit. Under his leadership, the following service lines were established; adolescent medicine, pediatric hematology/oncology, pediatric nephrology, pediatric infectious diseases, pediatric ophthalmology, pediatric orthopedic surgery, pediatric cleft and craniofacial surgery, pediatric urology, pediatric dentistry, and pediatric emergency medicine. Hiring and supporting a team of over 40 pediatric physician specialists. These clinicians provide 30,000 patient visits annually, offering an exceptional level of care to help families. As a testimony to the community’s confidence in the care provided, market share for pediatric services at Renown Health is now close to 90%. Renown’s membership in the Children’s Oncology Group (COG), which gives local pediatric cancer patients access to the world’s largest organization devoted exclusively to childhood cancer and most leading-edge treatments. Application to establish a 3-year accredited (by the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) pediatric residency program in Reno. If approved in September 2022, Renown Health and UNR Med will start training four new pediatricians each year starting in July 2023. Successful application to the Nevada Governor's Office of Science, Innovation & Technology to receive financial support to fund a new Graduate Medical Education program. Renown Children’s Hospital was awarded $ 870,433 for the new pediatric residency program. New construction of an expanded Neonatal Intensive Care Unit (NICU) with increased capacity to 49 bassinets, an expanded Pediatric Intensive Care Unit (PICU) with increased capacity to 16 private patient and family rooms, and a new Renown Children's Hospital in-patient floor with increased capacity for 38 private patient and family rooms for a total capacity of 58 pediatric beds on Level 4 of Renown Regional Medical Center. In 2021, Dr. Coppes was named the Healthcare Hero Community Partner by Northern Nevada Business Magazine.

Leer más About Dr. Max Coppes to Lead William N. Pennington Institute

Reconocido como líder nacional en el cuidado de la comunidad LGBTQ+ por la fundación de Human Rights Campaign en 2022 Todas las personas que necesitan atención médica deben poder ver a su médico o tener una visita al hospital sin preocuparse porque las maltraten, las acosen o les nieguen el servicio sin razón. Los datos de la encuesta nacional de Center for American Progress (CAP) muestran que las personas que pertenecen a la comunidad LGBTQ+ experimentan discriminación en entornos de atención médica, y que esto los disuade de buscar el cuidado médico que necesitan. Estos resultados resaltan la importancia de proteger a las personas de la comunidad LGBTQ+ de la discriminación en el entorno de la atención médica. Los cuidadores de Renown Health y la UNR Med, con el apoyo de la comunidad LGBTQ+ y los aliados transgénero y sus parejas, trabajan para acortar la brecha para los pacientes LGBTQ+ y sus familias, y para convertirse en una organización más inclusiva. Esta semana, la fundación de Human Rights Campaign reconoció al Renown Regional Medical Center en Reno, Nevada, como el primer y único hospital de Nevada nombrado con un puntaje perfecto, y con el nivel más alto de apoyo, como “Líder en la igualdad de atención médica para la comunidad LGBTQ+”. El Índice de igualdad en la atención médica (Healthcare Equality Index, HEI) es la encuesta de referencia más importante del país de los centros de atención médica sobre las políticas y prácticas dedicadas al tratamiento igualitario y la inclusión de pacientes, visitantes y empleados de la comunidad LGBTQ+. “Nos esforzamos constantemente por estar entre los mejores del país en cuanto a calidad, seguridad y experiencia del paciente”, afirmó el Dr. Thomas Graf, director ejecutivo interino, director clínico y director de Calidad. “Este reconocimiento confirma el compromiso del equipo de Renown Health, que es brindarle el mejor cuidado posible al paciente. La calidad y la seguridad son responsabilidad de todos los empleados y médicos de Renown, y estamos orgullosos de que el equipo del Renown Regional Medical Center haya sido elegido entre los mejores del estado y el país por su compromiso con el cuidado centrado en el paciente LGBTQ+”. “Renown Health se enorgullece de unirse al estado de Nevada, que también obtuvo las mejores calificaciones en el Índice de igualdad estatal de Human Rights Campaign, y a la ciudad de Reno con la Tarjeta de puntuación de igualdad municipal para la igualdad de las personas LGBTQ+”, manifestó Sy Johnson, MBA, presidente interino y jefe de personal. “El HEI de Human Rights Campaign ofrece a las organizaciones una manera poderosa de afirmar que están comprometidas con el cuidado centrado en el paciente LGBTQ+ y extender las protecciones contra la discriminación a nuestros empleados LGBTQ+, quienes desempeñan una función clave en garantizar un cuidado sensible y experto para las personas de esta comunidad”. “En la UNR Med estamos muy orgullosos de colaborar con Renown en este esfuerzo”, dijo Nicole Jacobs, Ph.D. (ella), decana asociada, Diversidad e Inclusión; psicóloga clínica y profesora; Departamento de Psiquiatría y Ciencias Conductuales de la UNR Med. “La designación de ‘Líder en la igualdad de atención médica para la comunidad LGBTQ+’ demuestra el fuerte compromiso de Renown para promover la atención médica igualitaria en Nevada, nuestros valores centrales y compartidos, y nuestra misión compartida de abordar las desigualdades en torno a la atención médica que existen en nuestra área”. Un récord de 906 centros de atención médica participaron activamente en la encuesta del HEI 2022 y, 496 de ellos recibieron la designación de “Líder en la igualdad de atención médica para la comunidad LGBTQ+”. El Renown Regional Medical Center es el primer y único hospital de Nevada que cuenta con un reconocimiento de Human Rights Campaign. Ningún otro hospital del estado cumplió con sus estrictos estándares para el ranking de 2021. “Todas las personas merecen tener acceso a una atención médica de calidad, ser respetadas y escuchadas por su médico y sentirse seguras en las instalaciones donde reciben cuidado médico”, afirmó Tari Hanneman, (ella), directora de Salud y Envejecimiento en Human Rights Campaign. “El Índice de igualdad en la atención médica, en su esencia, se esfuerza por garantizar que las personas LGBTQ+ estén protegidas y respaldadas por sus proveedores de atención médica y se sientan seguras a la hora de buscar servicios. Nuestros participantes activos del HEI son auténticos pioneros en la industria de la atención médica porque implementan políticas integrales y sólidas de inclusión de la comunidad LGBTQ+ que, debido a lo que hacen, esperamos que se conviertan en una práctica habitual. El HEI evalúa y califica a los centros de atención médica según criterios detallados que se clasifican en cuatro pilares centrales: Políticas fundamentales y capacitación en la atención centrada en el paciente LGBTQ+ Servicios y apoyo para el paciente LGBTQ+ Beneficios y políticas para los empleados Participación de los pacientes y la comunidad Suzanne Hendery, MA, APR, directora de Clientes, quien dirigió el proceso de solicitud de Renown, indicó que el notable progreso reflejado en la presentación del HEI 2022 del equipo incluye los siguientes aspectos: Se actualizaron los registros médicos con el nombre y los pronombres preferidos. Kathleen Zaski, BSN, RN, directora de Aplicaciones de TI, explica por qué esto es tan importante. “Su nombre e identidad son inherentes a su persona y aquí, en Renown, nuestro objetivo es cuidarlo como persona en su totalidad y brindar el más alto nivel de atención de calidad a nuestra comunidad, todo mientras nos aseguramos de que la experiencia sea excepcional y personalizada para cada persona. Nuestro sistema de registros médicos apoya a nuestros médicos, profesionales de enfermería y equipo de atención en la recopilación de esta información importante. Ahora podemos registrar el nombre preferido, el sexo y la orientación sexual de cada persona para cuidarla mejor”. Se permitieron las visitas sin tener en cuenta la orientación sexual o la identidad de género. Whitney Hansen, PhD, directora de Excelencia de Servicio, afirma: “Sé lo importante que es para nuestros pacientes y sus familias que Renown sirva a toda nuestra comunidad y que brindemos un espacio agradable y seguro y un sentido de pertenencia a todos. Estamos orgullosos de la política de visitantes de Renown, inspirada por miembros familiares que solicitaron que la política permitiera que dos familiares al día pudieran a visitar a un ser querido internado en Renown”. Se colocaron baños sin distinción de género. Chris Baker, CHFM, director de Ingeniería de Instalaciones, cuyo equipo ha creado más de 48 baños sin distinción de género en Renown, afirma: “Garantizar que los baños privados estén igualmente disponibles para todos en nuestro campus es solo una forma de proporcionar un espacio más inclusivo y atento para las personas a las que prestamos servicios”. Además, los médicos y cuidadores de Renown recibieron reconocimientos en las siguientes áreas: Todos los miembros del personal reciben capacitación sobre el cuidado centrado en el paciente LGBTQ+. Tanto la “orientación sexual” como la “identidad de género” se incluyen en la política de no discriminación de pacientes y en la política de no discriminación de empleo de Renown. Se ofrecen beneficios de atención médica que incluyen a las personas transgénero a empleados y miembros del plan de salud sin fines de lucro de Renown, Hometown Health. Se proporciona apoyo sustancial y se otorgan subvenciones a organizaciones del área que abordan la diversidad y la inclusión, los eventos del Orgullo LGBTQ+ y la colaboración con organizaciones LGBTQ+ como aliado. “Estoy muy orgulloso de las personas con las que trabajo todos los días que hacen que los logros sean posibles”, dice Brian Colonna CHC, CHPC, CHRC, director de Cumplimiento. “Esta es una designación significativa”, dijo Bethany Sexton, MA, directora de Transformación. “Me siento muy orgullosa de ser parte de un equipo y una organización que ayuda a traducir nuestra misión como organización en una acción significativa para cada miembro de nuestra comunidad”. Mitch Harper, director de Desempeño de la Red, expresó: “Acabamos de comenzar este viaje. Reconocemos que todavía hay mucho más por mejorar para convertirnos en una organización inclusiva. Estamos trabajando para crear un entorno seguro y agradable para nuestra comunidad y nuestros empleados. El acceso a servicios humanos básicos no debe estar supeditado a características como el color de piel, el origen étnico, el sexo, la identidad de género, la orientación sexual, la edad, la discapacidad o las creencias de una persona”. Sean Savoy, encargado de la atención espiritual en Renown, dijo: “¡Muy buenas noticias! Me alegra mucho que Renown Health haya alcanzado este hito con HRC, líder en derechos civiles para minorías de identidad de género y orientación sexual. Espero con ansias el continuo trabajo y esfuerzo por lograr equidad clínica, competencia cultural y respeto por nuestros pacientes y empleados LGBTQIA”. Para obtener más información sobre la atención y los proveedores para pacientes LBGTQ+ en Renown, visite renown.org/diversity/lbgtq-at-renown/ Únase al equipo de Renown Renown Health está contratando personas para ocupar puestos clave en la organización para apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Para unirse a la familia de Renown y luchar por la causa justa, postúlese en línea en careers.renown.org/ Acerca de la Fundación Human Rights Campaign La Fundación Human Rights Campaign es la parte educativa de Human Rights Campaign (HRC), la organización de derechos civiles más grande de los Estados Unidos que trabaja por lograr equidad para personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, LGBTQ+). Mediante sus programas, la Fundación HRC busca generar cambios transformadores en la vida cotidiana de las personas LGBTQ+, arrojando luz sobre la desigualdad y profundizando la comprensión del público sobre los problemas de la comunidad LGBTQ+, con un claro enfoque en la promoción de la justicia transgénero y racial. Su trabajo ha transformado el panorama para más de 15 millones de trabajadores, 11 millones de estudiantes, un millón de clientes en el sistema de adopción y cuidado tutelar, y mucho más. La Fundación HRC ofrece consultas directas y asistencia técnica a instituciones y comunidades, de esta forma impulsa la promoción de políticas y prácticas inclusivas; desarrolla la capacidad de los futuros líderes y aliados mediante programas de becas y capacitación; y, con la firme convicción de que estamos trabajando juntos, forja sociedades con defensores en los EE. UU. y en todo el mundo para aumentar nuestro impacto y dar forma al futuro de nuestro trabajo. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown Regional nombrado líder de igualdad en la salud de Nevada

El evento anual Art for Recovery (Arte para recuperación) presenta material gráfico de 13 artistas locales inspirados en la misión del Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute. Sales will benefit the Institute. La fundación de Renown Health presenta el evento Art for Recovery en el Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute el jueves, 23 septiembre, de 4 a 7 p.m. El evento anual de recaudación de fondos es gratuito, está abierto al público y es a beneficio del Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute en Renown, ubicado en 85 Kirman Ave. en Reno, Nevada. The family-friendly event features an art auction, live DJ, craft vendors, activities for kids and refreshments. Establecido en 2018, el Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute en Renown se centra en ampliar el acceso de la comunidad a los servicios de prevención e intervención en materia de trastornos de la salud mental y adicción al alcohol y las drogas, con el objetivo de reducir el estigma y animar a más personas a buscar ayuda. La recaudación de fondos anual de Art for Recovery incluye las obras de arte de 13 artistas locales que han creado piezas inspiradas en la misión de la institución. Each work of art addresses themes of hope and resilience. “We look forward to continuing the tradition of celebrating local artists, supporting our healing programs and bringing awareness to addiction recovery during the annual Art for Recovery event. This event shows that not only are our providers here to help our patients get through life’s challenges, but our community is here to support, too,” said Steve Shell, vice president of the Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute at Renown. Participating artists include Bryce Chisholm, Naomi Ferrall, Amy Lawrence, Jessamyn Parker, Emily Reid, Arthur Richmond, the Robison Family (Paula, Elsa, Rosemary and Nathan), Cooper Sandoval, Trisha Shepherd, Sam Sprague, Cat Stahl, Julie Steiner and Jim Tuxon. Read the inspiration behind every donated piece of art here. Local 12-year-old artist Cooper Sandoval is donating a work of art titled, ‘Time.’ Cooper shares that his inspiration comes from the hope of time. “No matter how bad of a day it is, I always know that things will get better with time,” said Cooper. La puja para la esperada subasta de arte ya está abierta y concluye el 23 de septiembre en el evento gratuito al aire libre. Funds raised will support improved patient care services at the Institute. Para ver y ofertar por los artículos de arte, visite www.renown.org/artforrecovery.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Subasta de artistas locales a beneficio del Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute

Begin a new year on the traditional lunisolar Chinese calendar and help support Panda Express® locations - including the new Panda Cares® Center of Hope that has opened to serve pediatric patients and families throughout northern Nevada. This Lunar New Year, you can join local child, Emmalee Sutton, the Renown Health Foundation and Panda Express® through its philanthropic arm, Panda Cares® , to help children and their families receiving care at Renown Children’s Hospital. El sábado, 20 de febrero, los miembros de la comunidad pueden apoyar a los pacientes más jóvenes de Renown haciendo un pedido en línea en una ubicación de Panda Express® cercana utilizando el código 902354. Renown Children’s Hospital recibirá el 28 % de las ganancias de los pedidos en línea realizados con ese código. Ese mismo día, los colaboradores también pueden visitar la ubicación de Panda Express en Plumb Lane, Reno, donde donarán el 20 % de la recaudación en persona al Renown Children’s Hospital. (Presente este folleto en el momento de la compra).  Los clientes de Panda Express® y sus asociados en el norte de Nevada y el noreste de California han recaudado casi $500,000 para el Renown Children’s Hospital desde 2007. En 2020, se recaudaron más de $138,000 para el Panda Cares® Center of Hope en el Renown Children’s Specialty Center, que abrió sus puertas en el Renown Children’s Hospital ubicado dentro del Renown Regional Medical Center en 1155 Mill St. en Reno, Nevada. El Panda Cares® Center of Hope no solo brinda atención a niños, sino que también brinda apoyo integral a toda la familia. Similarly, it creates an environment that reduces stress, promotes healing, and provides a superior patient and family experience. “The Panda Cares® Center of Hope at Renown Children’s Hospital is special because it upholds Panda Express® ’ mission and values of being proactive, having respect for each other, learning and growing, and giving time and resources back to the community. The Center also supports each child’s well-being, including their physical, emotional, mental and spiritual needs,” says Tony Slonim, MD, DrPH, Renown’s President and CEO. “We are grateful for our partnership with the team at Panda Express® , who are as passionate as we are about children’s health, and helping us provide exceptional care for children.” “The Panda Cares® Center of Hope at Renown is the first-ever in northern Nevada, and we are excited to be able to provide the highest level of care for children and teenagers in northern Nevada who have chronic health conditions. Specifically, we offer ongoing treatment, health management, and age-appropriate specialty medical services including; pediatric nephrology, pediatric endocrinology, pediatric neurology, pediatric pulmonary, pediatric infectious diseases, medical genetics and adolescent medicine- all in one beautiful, new, convenient, family-friendly facility,” says Max Coppes, M.D., Ph. D., MBA, Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at the University of Nevada School of Medicine and pediatrician-in-chief at Renown Children's Hospital.  A Partnership for Health & Education of Underserved Youth “This partnership allows Renown Children’s Hospital to continue to strengthen regional services and increase Panda’s visibility within our growing community,” says Lawrence Duncan - VP & Administrator for Renown Women & Children’s Hospital & Administrator the Institute for Cancer. “El año pasado, 21,930 niños enfermos recibieron atención en Renown Children’s Hospital. To date, Panda Express® has provided us significant financial support to assist us as a charitable, non-profit organization in providing health and healthcare to every child, regardless of illness, injury, insurance, or ability to pay.” “Renown Health Foundation appreciates Panda Cares® ’ generosity year after year, and the unwavering support of our community to make the Panda Cares® Center of Hope and Saturday’s fundraiser a success,” said Kiemmy Thai, MBA, Foundation Manager of the Children's Hospital at Renown. “Our hope is that you and your family can enjoy a nice meal from Panda Express® together, knowing your contribution makes it possible for pediatric champions like Emmalee to continue receiving the best care close to home.” The Panda Cares® Center of Hope has already helped hundreds of local pediatric patients and their families feel more comfortable and relaxed while being cared for in the hospital. Watch Renown Children’s Hospital and Children’s Miracle Network Hospitals’ newest Champion Child Ambassador, Emmalee Sutton, tour you through this new, fun and family-friendly health care environment.  “We are very fortunate to have such generous partners like the people behind Panda Express® who want to help our patients and their families, as well as our pediatric care teams,” said Dr. Sonia Budhecha, pediatric pulmonologist at Renown Children’s Specialty Care Center. “This Center has helped many young patients, and their parents, feel more comfortable along their healing journey, contributing to an even more positive experience here at Renown Children’s Hospital.” For more opportunities to support pediatric patients in our area, please visit renown.childrensmiraclenetworkhospitals.org/.   About Renown Children’s Hospital Renown Children’s Hospital is the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, and offers a variety of programs and services designed specifically to care for the community's families. It has the region’s only Children’s ER and Pediatric ICU. Renown Children’s Hospital is the only hospital affiliated with Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) in the region and local CMN Hospitals' programs and events directly benefit children in the Truckee Meadows. It is also the only hospital in the region affiliated with CHA (Children’s Hospital Association). For more information, visit renown.org/children. Acerca de Panda Express® Con la misión de inspirar una vida mejor, Panda Express, una compañía pionera chino-estadounidense, es el mayor concepto gastronómico asiático de Estados Unidos. De propiedad familiar y operada desde 1983 por los cofundadores y codirectores ejecutivos Andrew y Peggy Cherng, Panda Express es conocida por crear una amplia variedad de recetas pioneras en la industria, que incluye su exitoso Original Orange Chicken® y el galardonado Honey Walnut Shrimp, que han definido la categoría de la auténtica cocina chino-estadounidense. Each dish at Panda Express, including the Wok Smart® selections, is thoughtfully crafted with quality ingredients and inspired by bold Chinese flavors and culinary principles. La marca de restaurante tiene más de 2,000 ubicaciones en todo los EE. UU. y ha introducido la opción chino-estadounidense en más de diez países internacionales. Impulsada por esta familia global de asociados, Panda Cares, la rama filantrópica de la organización, ha recaudado más de $212 millones e innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 12 millones de jóvenes, así como para apoyar a las comunidades necesitadas desde 1999. Para obtener más información, visite pandaexpress.com o encuéntrenos en Facebook, Twitter o Instagram. Acerca de Children’s Miracle Network Hospitals Children’s Miracle Network Hospitals® recolecta fondos y crea conciencia para 170 hospitales miembros que brindan 32 millones de tratamientos cada año a niños en todos los EE. UU. y Canadá. Donations stay local to fund critical treatments and healthcare services, pediatric medical equipment and charitable care. Desde 1983, Children’s Miracle Network Hospitals ha recaudado más de $7 mil millones, mayormente $1 por vez a través del ícono del globo milagroso de la organización. Its various fundraising partners and programs support the nonprofit's mission to save and improve the lives of as many children as possible. Find out why children's hospitals need community support, and learn about your member hospital, at CMNHospitals.org and facebook.com/CMNHospitals.

Leer más About Take a Tour of the New Panda Cares Center at Renown Children's Hospital

New collaboration in Clark County grants aging adults access to a premier health plan with a nationally-recognized care model. Senior Care Plus, the Medicare Advantage plan from Hometown Health, and nationally-recognized CareMore Health, have joined forces to serve Clark County seniors with two exclusive Medicare Advantage plans, designed to improve health outcomes for aging adults and those with complex health needs. Mientras más de medio millón de beneficiarios de Medicare en Nevada toman decisiones sobre su atención médica durante el período anual de inscripción abierta de Medicare, que comienza el jueves, 15 de octubre, los residentes del condado de Clark tendrán la opción de recibir atención personalizada para atender sus necesidades de salud únicas a través de dos nuevos planes de salud Senior Care Plus, con acceso a los proveedores y servicios de CareMore Health. Los beneficios competitivos del plan incluyen primas de $0, cobertura dental preventiva e integral, copagos nulos o bajos para los servicios de uso frecuente, gastos máximos de bolsillo bajos y programas y beneficios diseñados para ayudar a cada miembro a optimizar su salud. “CareMore’s mission and its successful value-based model aligns perfectly with our commitment to offer those with Medicare insurance, the highest-quality care,” said David Hansen, CEO of Hometown Health, the non-profit health plan offered through Renown Health, the state’s most trusted health care system. “Estamos orgullosos de anunciar nuestra nueva asociación y los planes exclusivos de Medicare Advantage disponibles para los residentes del condado de Clark para mejorar su salud y experiencia en atención médica”. Durante más de 25 años, el modelo centrado en el paciente de CareMore ha proporcionado una atención integrada y altamente coordinada para ayudar a cada miembro a lograr resultados de salud óptimos, incluso a aquellos con condiciones crónicas como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), la diabetes y la insuficiencia cardíaca congestiva (ICC). The model continues to evolve, adding new programs to address important issues like food inequity, mental health and senior isolation. El sistema de prestación de atención médica de CareMore ha servido a la comunidad del condado de Clark durante 10 años. The CareMore model includes an integrated team of healthcare professionals, including doctors, nurses, pharmacists, behavioral health and other specialists who work collaboratively to address patients’ medical, physical, and overall health and help address barriers to accessing needed care. As part of the Senior Care Plus and CareMore Health collaboration, patients will receive care where and when they need it, including care delivered in their home, virtually, in CareMore’s three Care Centers, and if needed, in the hospital. In response to COVID-19, the care delivery system has ramped up its telehealth capabilities, in addition to safety measures put in place, to ensure everyone’s safety.  “This new partnership will deliver a premier healthcare solution and proven care delivery model for Medicare recipients in Clark County, said Peter Emigh, General Manager of CareMore Health, Nevada. “El sistema de prestación CareMore ha servido a la comunidad del condado de Clark durante 10 años, y esperamos trabajar con Hometown Health para ayudar a los residentes del área a alcanzar sus objetivos de salud y, de este modo, mejorar la salud y el bienestar de la comunidad”. Senior Care Plus ha servido con orgullo a residentes del condado de Clark desde 2019, y ofrece opciones de beneficios competitivos, un servicio al cliente excepcional y administración de la atención experimentada. The partnership with CareMore Health is the latest example of Senior Care Plus’ commitment to Nevada’s Medicare beneficiaries. El período de inscripción abierta anual de Medicare se extiende del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2020. Virtual enrollment meetings, as well as online and phone enrollment options are now available. Visit SeniorCarePlus.com for more information about Senior Care Plus coverage options.   Acerca de Senior Care Plus y Hometown Health Senior Care Plus es el mayor plan de Medicare Advantage en el norte de Nevada y presta servicios a más de 17,000 miembros. Senior Care Plus is offered by Reno-based Hometown Health, Nevada’s largest not-for-profit health insurance company and the insurance arm of Renown Health. Originalmente llamada Hospital Health Plan, Hometown Health fue fundada en 1988 y ha crecido hasta tener más de 160,000 miembros. The Hometown Health name reflects the organization’s commitment to the communities in which it operates and its involvement in what matters most, the people it serves. To learn more about Senior Care Plus visit SeniorCarePlus.com and to learn more about Hometown Health, please visit HometownHealth.com.  About CareMore Health CareMore Health is a physician-founded, physician-led integrated care delivery system that harnesses the power of teamwork to treat the whole person. Through a focus on prevention and highly coordinated care, its clinical model and designed-for-purpose approach to managing chronic disease proactively addresses the medical, social and personal health needs of its patients, resulting in clinical outcomes above the national average and ultimately, healthier people and communities. Over the past nine years, CareMore has expanded from one state to ten. And today, the CareMore delivery system provides care for enrollees in Medicare Advantage and Medicaid health plans in Arizona, California, Connecticut, Georgia, Iowa, Nevada, Tennessee, Texas, Virginia, and Washington, DC. CareMore also is participating in a dual demonstration project in parts of Los Angeles County in conjunction with state and federal regulators to coordinate care for people eligible for both Medicare and Medicaid. Para obtener más información sobre CareMore, visite www.caremore.com y síganos en Twitter y Facebook: @caremorehealth. Contacto con los representantes de CareMore Health: Charla Hawkins M: 562-480-2130 E: charla.hawkins@caremore.com

Leer más About Senior Care Plus to Provide Affordable, High-Quality Healthcare

Area Church Pastors, the City of Reno, the City of Sparks, the Washoe County School District, REMSA and Renown will be available to discuss the impact of COVID-19 on communities of color, and how they have joined together to provide free COVID-19 testing to area residents. DE QUÉ SE TRATA Los medios de comunicación están invitados a entrevistar a los líderes de la comunidad para saber cómo nos unimos para hacer frente a las disparidades en la salud y promover la igualdad en el acceso y la prestación de la atención médica. El primer proyecto para apoyar a nuestra comunidad y abordar la equidad en materia de salud es asociarnos con los pastores del área para proporcionar pruebas gratuitas de COVID-19 mediante hisopado nasal para los adultos y niños de organizaciones religiosas, las iglesias y los niños que asisten a la escuela. El primer centro de pruebas, que ofrecerá pruebas sin salir del automóvil y sin cita (por orden de llegada), se realizará el sábado, 26 de septiembre, de 1 p. m. a 4 p.m., en el Ministerio Fuente de Vida del pastor Cesar Minera. Las pruebas se ofrecerán a los miembros del Ministerio Palabra de Vida (Word of Life Ministries) y de la Asociación de Ministros Evangelicos (A.M.E.N.), una red de más de 15 iglesias en el área de Reno, Sparks y Carson City, así como a estudiantes y familias del distrito escolar del condado de Washoe (WCSD) que viven en esa área. REMSA staff will conduct the nasal swab testing and Renown Health will process the tests. No es necesario tener síntomas de COVID-19 para realizar la prueba. CUÁNDO Jueves, 24 de septiembre a las 1:45 p.m. DÓNDE Ministerio Palabra de Vida 2375 S Virginia St, Reno, NV 89502 OPORTUNIDADES VISUALES Y DE ENTREVISTA Pastor Cesar Minera Un miembro de la congregación de la iglesia Representantes de la ciudad de Reno (vicealcalde Reese), la ciudad de Sparks, WCSD, REMSA y Renown Health POR QUÉ Según la American Hospital Association, la pandemia de COVID-19 está afectando de forma desproporcionada a nuestras comunidades negras, indígenas y de color. Black and Latino Americans are three times more likely than white people to contract COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informan que la tasa de hospitalización por COVID-19 de las personas latinas y de raza negra también se enfrenta a tasas de hospitalización sombrías similares, entre 4.7 y 4.6 veces más altas, respectivamente, en comparación con las personas blancas. Las personas de raza negra mueren a una tasa casi dos veces mayor (24 %) que su porcentaje de población (13 %), y, en 42 estados, incluido Nevada, los latinos representan una proporción mayor de casos confirmados que su porcentaje de población, según el proyecto de seguimiento de datos de COVID de The Atlantic. En apoyo a la proclamación del gobernador Sisolak de que el racismo es una crisis de salud pública, una asociación de organizaciones religiosas, iglesias y pastores, junto con líderes comunitarios, reconocen que es fundamental cambiar la cultura de la medicina al abordar el racismo y los prejuicios implícitos que contribuyen a las disparidades en materia de salud. El grupo de líderes de la comunidad del norte de Nevada incluye a la alcaldesa de Reno, Hillary Schieve; el concejal de Sparks Kristopher Dahir, capellán de Northern Nevada Veterans Home y presidente de la Junta Directiva de Excel Christian School; Angela D. Taylor, Ph.D. de la Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Washoe, ministra ordenada y pastora adjunta en Greater Light Christian Center; el pastor sénior Cesar Minera, del Ministerio Palabra de Vida (Word of Life Ministries) y presidente de A.M.E.N. (Asociación de Ministros Evangélicos de Nevada), una red de más de 15 iglesias en el área de Reno, Sparks y Carson City; el pastor Nathan DuPree, de Living Stones Church, director ejecutivo de 360 Blueprint (una colaboración de los organismos de aplicación de la ley locales, el distrito escolar del condado de Washoe y los líderes de la comunidad local) y copresidente del African American Clergy Council of Northern Nevada (AACCoNN), un consejo conformado por organizaciones religiosas, iglesias y pastores que se unen para apoyar a nuestra comunidad y se enfoca en las familias, la salud, la educación, el desarrollo laboral y la prevención de delitos; Norris DuPree, Jr., Ph.D. y presidente de Transformations Therapy and Behavioral Consultation; el pastor DeSean Horne de Second Baptist Church; Dean Dow, MBA, CMTE, presidente y director ejecutivo de REMSA, y Anthony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown. El primer proyecto para apoyar a nuestra comunidad y abordar la equidad en materia de salud es asociarnos con los pastores del área para proporcionar pruebas gratuitas de COVID-19 mediante hisopado nasal para los adultos y niños de organizaciones religiosas, las iglesias y los niños de WCSD. There is no cost to be tested. Those with insurance will be asked to provide an insurance card, all others will be tested free, with thanks to the Renown Community Benefits fund.      About Renown Health Renown Health is Reno’s only locally owned, charitable, not-for-profit integrated health network. Being not-for-profit means that all income stays in the community— and is reinvested in programs, people and equipment to improve the health of the community. Renown directly contributes to the community’s overall well-being with a Community Benefit mission to reduce health disparities, promote community wellness and improve access to care for vulnerable populations. This includes offering free and discounted care to those unable to afford healthcare, and partnerships with others to address health and well-being. In partnership with many community-based organizations, area schools, human and social service agencies, and government and business leaders, Renown supports many educational, public health outreach, and community development initiatives throughout Nevada. En el año fiscal 2019, Renown Health, una red de salud comunitaria sin fines de lucro y de propiedad local, invirtió más de $158 millones en educación de salud, iniciativas comunitarias y servicios de atención médica no reembolsables. En el año fiscal 2020, el Dr. Tony Slonim, director ejecutivo, destinó $150,000 en fondos a 60agencias locales para apoyar los esfuerzos de diversidad e inclusión y los determinantes sociales de la salud.

Leer más About abordaje de la igualdad en la salud para las comunidades de color

Senior Care Plus llevará a cabo un seminario web gratuito diseñado para ayudar a los participantes que están por cumplir 65 años a tomar decisiones informadas sobre su cobertura médica.   Navigating the Medicare alphabet can sometimes be confusing and overwhelming, which is why the experts of locally-owned Senior Care Plus, a Medicare Advantage Plan, are hosting a free webinar on the ABCs of Medicare. There are four basic parts of Medicare: A, B, C and D. Each part helps patients pay for important healthcare services such as hospital visits, doctor visits and prescription drug coverage.   El seminario web gratuito, programado para los miércoles 5 y 19 de agosto a las 6 p.m., cubrirá los aspectos básicos de Medicare y responderá preguntas frecuentes para ayudar a los asistentes a aprovechar al máximo su cobertura médica. Both webinars will cover the same topics, however, two dates are offered as an added convenience to attendees. Visite SeniorCarePlus.com o llame al 775982-3191 para inscribirse.   “With unfamiliar words and ideas you’ve likely never come across before, learning about Medicare may feel like learning a new language at first,” said David Hansen, CEO of Hometown Health. “As you begin the process of becoming a Medicare recipient, Senior Care Plus is committed to helping you become fluent in Medicare and help you understand the basics so you can make the best decisions for your unique healthcare needs.”   From the convenience of a computer or mobile device, participants will learn about:   The parts of Medicare - A, B, C and D; Eligibility and enrollment options; How to personalize their Medicare options based on their healthcare needs   Serving as a partner in health to both northern and southern Nevadans, Senior Care Plus is the statewide leader in helping people take advantage of Medicare Advantage. Además, con ventajas para los miembros, como eventos educativos virtuales y descuentos exclusivos en recursos de salud y bienestar de vanguardia, Senior Care Plus está decidido a ayudar a sus miembros a mantenerse sanos y activos.               Para obtener más detalles sobre Senior Care Plus y sus opciones de Medicare, para asistir a una reunión informativa o para programar una consulta personal, visite seniorcareplus.com o llame al 775-982-3158.        Acerca de Hometown Health Establecida en 1988, Hometown Health es la división de seguros de Renown Health y es la compañía de seguros de salud sin fines de lucro de propiedad local más grande del norte de Nevada. Providing wide-ranging medical coverage and great service to members, Hometown Health represents a philosophy of health care that emphasizes active partnerships between members and physicians. Para obtener más información, llame al 775-982-3000 o visite hometownhealth.com.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Seminario web gratuito que explica los aspectos básicos de Medicare

Hoy, la fundación de Renown Health anunció una entrega especial por parte de Sarah Carmona Zink y la Dreams Foundation, en la que se donaron cientos de pijamas, mantas para recibir a los recién nacidos, gorritos, almohadas para amamantar y más, así como un cheque de $10,500 para la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (Neonatal Intensive Care Unit, NICU) del Renown Children’s Hospital. Vea las imágenes que acompañan a esta historia aquí. En los últimos tres años, Carmona Zink y la Dreams Foundation han organizado una recaudación de fondos y de artículos para bebés con el fin de ayudar a la NICU que cuidó del hijo de Carmona Zink, Howie, durante una época difícil para la familia. “Nuestra campaña de recaudación para la NICU está inspirada en Howie, quien cumplió 4 años hace poco”, dice Carmona Zink. “Hespent about a month in Renown’s NICU because he was born withgastroschisis, a condition where his intestines formed on the outside of his body.During Howie’s stay, the NICU staff was an extension of our family and cared so deeply for all of us. Our goal through this drive has always been to give back to those who gave so much to us, as well as provide a sense of normalcy to parents with babies in the NICU.During these unprecedented times, providing comfort and relief to parents is more important than ever.” “As a pediatric intensive care physician, who is also a dad, and a new grandfather, I thank Sarah Carmona Zink, her family and the Dreams Foundation for their incredible generosity and compassion. Through the years, Sarah has done so much to support the Renown Children’s Hospital NICU team and other NICU parents- she does so with such joy and enthusiasm, and we are incredibly grateful to her for all that she does,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., Renown’s President & CEO. A través de la campaña de donaciones de este año, Carmona Zink recopiló los siguientes artículos para la NICU de Renown: 50 almohadas para amamantar 180 gorritos de bebé tejidos a mano 532 pares de pijamas 682 mantas para recibir a los bebés 8 sacos para dormir 473 almohadillas de fragancia, que los padres colocan en su piel y luego dejan con su bebé para que pueda reconfortarse con el olor de sus padres Libros para que los hermanos lean durante las visitas Artículos generales, como biberones para almacenar la leche materna, baberos, cubremanos para bebés, calcetines de recién nacido, móviles, y fundas de almohadas para amamantar Una donación monetaria de $10,500 por parte de la Dreams Foundation El Dr. Max Coppes, médico en jefe del Renown Children’s Hospital, y Larry Duncan, administrador del Renown Children’s Hospital, añaden: “Estamos realmente bendecidos con el apoyo a los residentes más pequeños del Renown Children’s Hospital. ¡Algunos de ellos pesan menos de una libra!” Sarah and her family inspire us to remain devoted to the children we serve, knowing that the community is committed to our Children’s Hospital.” “We look forward to this donation drive every year,” said Renown NICU nurse Jessica Bakke. “The work Sarah and her team do to collect these itemsis very meaningful to all of us. We don’t always have funds to purchase extra items like clothing, blankets and nursing pillows, so everything we receive through this drive makes a differencefor our babies and their families. It is a wonderful gift to be able to offer fresh clothing and other much-needed items to help these parents.”     Greg Walaitis, Chief Development Officer for Renown says, “We are extremely grateful to Sarah and the Dreams Foundation for their generous donation to our NICU. Las donaciones como estas ayudan a garantizar que tengamos suficientes artículos a mano cuando nuestros bebés y sus familias los necesiten. Esta donación permite a los padres con bebés en nuestra NICU enfocarse únicamente en la salud de su bebé, en lugar de las necesidades materiales que puedan surgir a lo largo del camino. Es un honor ser el receptor de un acto tan asombroso de bondad por tercer año consecutivo”. Fundada en 2012, la Dreams Foundation es una organización sin fines de lucro creada para satisfacer los sueños y aspiraciones insatisfechas de personas, familias, iglesias de vecindario, agencias y organizaciones de servicio a las personas, organizaciones benéficas reconocidas, clubes de niños y niñas y programas deportivos para jóvenes en las comunidades. Para obtener más información, visite dreamsfoundationinc.com. Formas de apoyar a los milagros que se hacen realidad en Renown Children’s Hospital Llame a la fundación de Renown Health al 775-982-5545. Haga una donación en renown.org/give. Envíe un cheque por correo postal a Renown Health Foundation, 1155 Mill St., O2, Reno, NV 89502. Venmo: @RenownFoundation       About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización cuenta con un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital para niños, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencia, y la compañía de seguros sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®. For more information, visit renown.org.

Leer más About Dreams Foundation Makes $10,500 Donation Benefiting NICU Babies

El grupo de powerhouse Jelly Bread dará un concierto sobre un camión de plataforma para conmemorar esta donación monumental de Robert and Dorothy Keyser Foundation. Renown Health Foundation announced today that the LOVE sculpture, a one-ton, welded aluminum artwork with letters 10-feet tall and eight-feet wide, has found a permanent home at Renown Regional Medical Center’s main entrance thanks to a donation from the Robert and Dorothy Keyser Foundation. To celebrate, Renown has partnered with Carson City’s Brewery Arts Center to bring music to the people of 89502with a flat bed concert by the nationally-touring band and Jelly Bread. The concert will be tonight from 5-8 p.m. and the truck will stop at various locations near the LOVE sculpture, playing feel-good, urban sounds of funk and rock. See the official concert route here and attached.    “Since April and the height of the COVID-19 pandemic, the LOVE sculpture has been a powerful source of hope, inspiration and determination for our community,” said Blake Smith, chair of the Keyser Foundation. “Now, we can’t imagine the entrance of the hospital without it. We are happy that the incredible piece of art will continue shining a bright light while spreading warmth and comfort to all who care for those in our hospitals, patients and families, and those who pass by.” Blake Smith estará hoy en la escultura LOVE de 11 a.m. a 12 p. m. para hablar sobre la donación de Keyser Foundation. Un portavoz de Renown también estará disponible para hablar sobre las festividades del concierto de esta noche, que se realizará sobe la plataforma de un camión. Los miembros de los medios de comunicación están invitados a la escultura LOVE esta noche a las 5 p.m. para cubrir el concierto. Originalmente, la estructura LOVE iba a estar expuesta en Renown del 16 de abril al 16 de julio como parte de una asociación con la organización local sin fines de lucro Artown. However, because of the generosity of the Keyser Foundation, the sculpture will remain in its current location, clearly visible to employees, physicians, patients, families and vehicular and pedestrian traffic along the Mill and Ryland Street corridors.    Dr. Tony Slonim, president and CEO of Renown says, “Purchasing the LOVE sculpture to stay on our Regional Medical Center campus was an incredible act of love demonstrated by our former Renown Board Chair, Blake Smith and the Keyser Foundation— a love for our community, a love for those fighting for their health and a love for those fighting to keep our community safe. This piece of art has already inspired so many and comforted those in need during such a notable time in our nation’s history. Animo a todo el mundo a experimentar este maravilloso regalo para nuestra comunidad”. Para celebrar el nuevo hogar de la escultura, Jelly Bread tocará un alegre repertorio musical en la plataforma trasera de un camión ambulante mientras comparten el amor con vecindarios y parques circundantes; comenzarán y terminarán el recorrido en la escultura LOVE. “Estamos sumamente agradecidos con Blake Smith y la Keyser Foundation por conceder un regalo que toda nuestra comunidad puede disfrutar”, dijo el director de Desarrollo de la fundación de Renown Health. “Dado que el concepto de amor y música es armonioso, no podemos imaginar una mejor manera de celebrar este regalo que con un concierto sobre la plataforma de un camión para toda la comunidad, a cargo de una banda que destila positividad y, por supuesto, AMOR”. Debuting at Burning Man in 2019, the LOVE sculpture was created by artist Laura Kimpton and fabricated by Jeff Schomberg. Over the years, the duo has collaborated to create 18 letter-based sculptures—including the popular BELIEVE and HOME, which are located in Reno and OINK and MOM pieces, which have been featured around the world.  Renown believes that healthcare and the arts work hand-in-hand to help heal the mind, body and soul. Displays of visual art and musical performances can be observed at Renown locations throughout the region, year-round.  Ways to Support the Arts at Renown Health: Make a gift at renown.org/give Call Renown Health Foundation at 775-982-5545 Mail a check to Renown Health Foundation, 1155 Mill St., O2, Reno, NV 89502 Venmo: @RenownFoundation Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de propiedad y administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Iconic Love Sculpture to Make Permanent Home at Renown