SALA DE PRENSA DE RENOWN

Renown se une al Distrito de Salud del Condado de Washoe para ofrecer vacunas contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años en clínicas de vacunación. Renown Health se asocia con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros inicialmente disponibles y limitados de una dosis apropiada según la edad de las vacunas de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años. En este momento, todos los residentes mayores de 5 años son elegibles para recibir una vacuna. Renown anunció hoy que para los padres o tutores que tienen acceso a la aplicación MyChart de Renown como representantes de sus hijos, ahora hay disponibles citas de vacunación para niños de entre 5 y 11 años. Cuando se reciban los suministros, Renown espera poder vacunar a 1,600 niños con la serie de dos dosis en una cantidad limitada de centros de fin de semana. At this time, due to limited supplies, no vaccines for children are available through Renown Medical Group pediatric offices. Vaccine appointments may only be scheduled through the Renown MyChart app; please do not contact a Renown doctor/health care provider or the Engagement Center at this time. There is no cost to establish a Renown MyChart account, and you do not need to have a Renown provider to enroll. Para obtener asistencia técnica para MyChart, llame al 775-982-2781. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is offered free of charge. “As a pediatrician, an intensive care physician, a public health practitioner and a grandparent, I encourage parents to vaccinate their children against COVID-19 now. No child should suffer, be hospitalized or die from a disease that can prevented by simply getting a shot,” says Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “We remain steadfast in fighting the good fight for our community, and that includes protecting kids. Being able to serve kids and their parents, with the only Children’s Hospital in northern Nevada, and being able to administer COVID-19 vaccines to children is incredibly gratifying for our team. This vaccine will prevent deaths, ICU admissions and will prevent significant long-term adverse outcomes in children." “I tell parents, get your kids vaccinated now- because every kid is at risk,” says Kristina Deeter, M.D., MBA, Pediatric Intensivist, and Vice Chair of Pediatrics at Renown Children’s Hospital. “Please get your family- including your kids, vaccinated now to keep your family safe. Being fully vaccinated and being able to hug Grandma and Grandpa at the holidays may be the greatest gift of all this holiday season.” “Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años reciban una vacuna contra la COVID-19 para ayudar a protegerse de la COVID-19. Widespread vaccination for COVID-19 is a critical tool to protect everyone, especially those at highest risk, from severe illness and death. Currently, the Pfizer vaccine is the only option currently authorized for children,” says Vanessa Slots, MD, a pediatrician with Renown Children’s. “It was found to give kids strong protection against COVID-19, including against the Delta variant. Children who are vaccinated may have some side effects (chills, redness and swelling at site injection), which are normal signs that their body is building protection.” Children are advised not to receive the vaccine if: • They are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). • se les ha diagnosticado COVID-19 en los 14 días anteriores; • They have a history of significant allergic reaction to any of the ingredients in the vaccine.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About ¿El mejor regalo? ¡Una familia totalmente vacunada!

Hoy, según las recomendaciones del cirujano general de los EE. UU. y del American College of Surgeons, el Comité Ejecutivo Médico Conjunto de Renown Health decidió que, a partir del martes, 17 de marzo, los casos quirúrgicos programados en el Renown Regional Medical Center y en el Renown South Meadows Medical Center, que se consideren ELECTIVOS OPCIONALES se pospondrán a una fecha posterior. Los pacientes que tienen programadas cirugías ELECTIVAS OPCIONALES recibirán una llamada telefónica de representantes de Renown Health la próxima semana. Surgeon’s offices will also be reaching out to assist patients with rescheduling their surgeries for a future date.  Elective surgeries that are REQUIRED and not optional will be evaluated on a case-by-case basis daily with the surgeon, patient and a medical leadership review committee at Renown. Your surgeon’s office will be in contact with you with more information about these REQUIRED surgeries This temporary measure will allow Renown’s physicians and staff to enact the emergency preparedness plans they have been developing for weeks to create additional capacity for inpatients and to continue to deliver high quality care during the anticipated surge in COVID-19 cases in northern Nevada. The new guidelines do NOT apply to EMERGENCY surgeries performed in Renown hospitals. There are different types of surgery, this decision impacts Elective-Optional surgeries only. Elective – Optional surgery – Elective surgeries are not usually necessary for the individual to stay in good health. They are non-emergency and planned in advance. A wide range of surgeries can be elective. Most cosmetic surgeries are elective. Other surgeries such as organ donation, scoliosis surgery, tonsillectomies and other minor surgeries can also be considered elective. Required surgery – Surgery which needs to be done in order to retain quality of life. As opposed to urgent or emergency surgery, required surgeries do not need to be performed immediately. Examples of required surgery are kidney stone or tumor removal. Urgent or emergency surgery – When a patient’s condition is life threatening, surgery is considered emergent. Emergency surgeries must be performed immediately, even when the patient is unconscious and cannot give consent. Examples include trauma and appendicitis. Life-threatening conditions can occur during labor and delivery which may require emergency surgery. Other services making changes include: Pulmonary Services and Procedures Renown Health today will begin rescheduling patients scheduled for Pulmonary Function Testing, Outpatient bronchoscopy and patients at Thomas S. Dolan Pulmonary Rehabilitation. Renown llamará a los pacientes afectados por este cambio para reprogramar sus citas para el lunes 20 de abril de 2020 o en una fecha posterior. Starbucks at Renown and Renown Dining Options As with many of the Starbucks around the U.S., the Starbucks at Renown Regional Medical Center will shift to a “to-go” model, with no seating available. The cafeterias at Renown Regional Medical Center and South Meadows Medical Center remain open, will temporarily eliminate self-service options and will add more ‘grab and go’ options. Other Renown Services Remain Open Renown Medical Group offices remain open. Planned imaging procedures such as ultrasound, computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRIs), mammograms and non-invasive cardiology testing will continue at Renown hospitals and office locations and will NOT be postponed at this time. Patients confirmed for imaging appointments will be contacted prior to their scheduled visits to identify those who may be at higher risk of COVID-19 infection. Renown has expanded access to Teladoc virtual visits, available to all Hometown Health and Senior Care Plus subscribers. Para obtener información actualizada sobre el abordaje de Renown para mantener la seguridad de la comunidad, visite nuestro sitio web en https://www.renown.org/covid-19/.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Update on Elective Surgical Procedures and Medical Services

Two Open-Heart Surgeons and Two Advanced Practitioners Bring Nearly 70 Years of Local Experience. As part of a continuing focus on offering comprehensive care for patients experiencing cardiac and vascular disease across northern Nevada, Renown Health Department of Surgery and Renown Institute for Heart & Vascular Health have developed Renown’s first division of cardiothoracic surgery dedicated to heart surgery patients. “Hoy me enorgullece anunciar que los cirujanos cardiotorácicos, Athan Roumanas, M.D., FACS, y Joseph Brandl, M.D., FACS, que representan más de 45 años de experiencia combinada en el cuidado de residentes de Nevada con necesidad de una cirugía a corazón abierto, dirigirán este nuevo consultorio en Renown”, dijo Anthony Slonim, M.D., Dr.PH., FACHE, presidente y director ejecutivo de Renown Health. “Las profesionales de atención avanzada Cindy Powers y Ashley White aportan otros 23 años de atención experta a nuestra comunidad y a la nueva división de cirugía cardiotorácica”. El Dr. Roumanas tiene 18 años de experiencia en el norte de Nevada. He is a clinical associate professor of surgery at the University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med) and currently serves as medical director of cardiothoracic surgery for Renown Regional Medical Center. Desde 1991, el Dr. Brandl ha cuidado de nuestra región y ha ocupado numerosos puestos en toda la comunidad, incluido el de director de Cirugía Cardíaca de Renown y profesor adjunto de la comunidad en la UNR Med. Renown Institute for Heart & Vascular Health offers the most highly-skilled and experienced heart and vascular team and the most advanced heart center in the region. Renown has long been the region’s heart care leader – performing the area’s first open-heart surgery, angioplasty, stent and valve replacements decades ago. En 2015, Renown Regional se convirtió en el primer hospital de la región en ofrecer reemplazo de válvula aórtica transcatéter (transcatheter aortic valve replacement, TAVR), una alternativa salvadora a la cirugía a corazón abierto para pacientes considerados de alto riesgo o inoperables. Renown se encuentra entre los hospitales de mejor desempeño del país para el tratamiento de ataques cardíacos y es uno de los únicos 105 hospitales de todo el país en recibir el premio ACTION Registry Silver Performance Achievement Award del Colegio Estadounidense de Cardiología, que reconoce el éxito en la implementación de un estándar de atención más alto para pacientes con ataques cardíacos. Additionally, Renown’s Roseview, Sierra and Cardiac Intensive Care Units (ICUs) were the only ICUs in Nevada to receive the Beacon Award of Excellence from the American Association of Critical Care Nurses. This distinction is based on sustained unit performance and patient outcomes that exceed national benchmarks. As Reno’s only locally-owned, charitable, not-for-profit integrated health network, Renown continues to meet customer demand for affordable healthcare and enhanced service and access by keeping the highest levels of clinical quality care right here in our community. Los pacientes que necesitan atención cardíaca avanzada pueden hablar con su proveedor de atención médica sobre la atención de especialidad del Renown Medical Group, con el que puede comunicarse llamando al 775-982-6270 o si visita renown.org/HeartCare.

Leer más About Nationally Recognized Heart Surgeons Join Renown Health