SALA DE PRENSA DE RENOWN

Renown se une al Distrito de Salud del Condado de Washoe para ofrecer vacunas contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años en clínicas de vacunación. Renown Health se asocia con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros inicialmente disponibles y limitados de una dosis apropiada según la edad de las vacunas de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años. En este momento, todos los residentes mayores de 5 años son elegibles para recibir una vacuna. Renown anunció hoy que para los padres o tutores que tienen acceso a la aplicación MyChart de Renown como representantes de sus hijos, ahora hay disponibles citas de vacunación para niños de entre 5 y 11 años. Cuando se reciban los suministros, Renown espera poder vacunar a 1,600 niños con la serie de dos dosis en una cantidad limitada de centros de fin de semana. At this time, due to limited supplies, no vaccines for children are available through Renown Medical Group pediatric offices. Vaccine appointments may only be scheduled through the Renown MyChart app; please do not contact a Renown doctor/health care provider or the Engagement Center at this time. There is no cost to establish a Renown MyChart account, and you do not need to have a Renown provider to enroll. Para obtener asistencia técnica para MyChart, llame al 775-982-2781. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is offered free of charge. “As a pediatrician, an intensive care physician, a public health practitioner and a grandparent, I encourage parents to vaccinate their children against COVID-19 now. No child should suffer, be hospitalized or die from a disease that can prevented by simply getting a shot,” says Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “We remain steadfast in fighting the good fight for our community, and that includes protecting kids. Being able to serve kids and their parents, with the only Children’s Hospital in northern Nevada, and being able to administer COVID-19 vaccines to children is incredibly gratifying for our team. This vaccine will prevent deaths, ICU admissions and will prevent significant long-term adverse outcomes in children." “I tell parents, get your kids vaccinated now- because every kid is at risk,” says Kristina Deeter, M.D., MBA, Pediatric Intensivist, and Vice Chair of Pediatrics at Renown Children’s Hospital. “Please get your family- including your kids, vaccinated now to keep your family safe. Being fully vaccinated and being able to hug Grandma and Grandpa at the holidays may be the greatest gift of all this holiday season.” “Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años reciban una vacuna contra la COVID-19 para ayudar a protegerse de la COVID-19. Widespread vaccination for COVID-19 is a critical tool to protect everyone, especially those at highest risk, from severe illness and death. Currently, the Pfizer vaccine is the only option currently authorized for children,” says Vanessa Slots, MD, a pediatrician with Renown Children’s. “It was found to give kids strong protection against COVID-19, including against the Delta variant. Children who are vaccinated may have some side effects (chills, redness and swelling at site injection), which are normal signs that their body is building protection.” Children are advised not to receive the vaccine if: • They are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). • se les ha diagnosticado COVID-19 en los 14 días anteriores; • They have a history of significant allergic reaction to any of the ingredients in the vaccine.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About ¿El mejor regalo? ¡Una familia totalmente vacunada!

The program becomes first of its kind to be accredited in Nevada. Renown Health is pleased to announce the certification of the Thomas S. Dolan Pulmonary Rehabilitation program at Renown South Meadows Medical Center by the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation (AACVPR). AACVPR certification demonstrates that an organization's Pulmonary Rehabilitation Program is aligned with current guidelines set by the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation for appropriate and effective early outpatient care of patients with cardiac or pulmonary issues. Certification offers peace of mind, so that patients can feel confident in knowing that staff has the experience and skills necessary to coordinate the many issues faced by people receiving a life-changing cardiac or pulmonary diagnosis. Pulmonary rehabilitation programs help people with health issues such as asthma, chronic bronchitis, pulmonary fibrosis, or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) recover faster and live healthier.  “Having access to quality pulmonary rehabilitation services so close to home, staffed by a highly-skilled group of compassionate care providers, truly is a gift to our community,” said Tony Slonim, MD, DrPH, president and CEO of Renown. “Estamos muy orgullosos del trabajo que se realiza en nuestro programa de rehabilitación pulmonar, y también estamos eternamente agradecidos por la donación de Tom Dolan al programa en 2019, que permite a los residentes de Nevada mejorar su salud y su calidad de vida”. “El Programa de rehabilitación pulmonar Thomas S. Dolan es el único programa de rehabilitación pulmonar acreditado en el estado de Nevada”, señaló Chris Nicholas, vicepresidente de Renown South Meadows Medical Center and Rehabilitation Hospital. “We take pride in this distinguished honor from the AACVPR as it acknowledges and amplifies the life-changing work happening here. Our dedicated caregivers provide support to our patients every step of the way, helping them lead vibrant and fulfilling lives despite their health conditions.”  The comprehensive pulmonary rehabilitation program at Renown South Meadows Medical Center offers treadmills, stationary bicycles, strength training and an education classroom to help patients achieve health goals. To earn accreditation, Renown’s pulmonary rehabilitation program participated in an application process requiring extensive documentation of the program’s practices. La certificación de programas de la AACVPR es el único proceso de acreditación de revisión por pares diseñado para revisar los programas individuales conforme al cumplimiento de las normas y las pautas desarrolladas y publicadas por la AACVPR y otras asociaciones profesionales relacionadas. En noviembre de 2019, Tom Dolan propietario y fundador de Dolan Auto Group, realizó una donación al Programa de rehabilitación pulmonar de Renown South Meadows Medical Center después de que su experiencia personal en la rehabilitación pulmonar le hiciera percatarse sobre las capacidades y necesidades que había en el norte de Nevada. His generous donation has allowed Renown to double the number of patients who receive treatment and increase the access to pulmonary rehab in our community. “As a former patient myself, I found so much benefit in my pulmonary rehab,” said Dolan. “I have always wanted to support this program and increase the number of people it serves. It’s great to see that we now have the only certified pulmonary rehab in Nevada.” “The most essential component of lung health is breaking the cycle of inactivity associated with lung disease,” said Lung Critical Care Physician Dr. Farah Madhani-Lovely. “Our community is fortunate to have an accredited program like this to empower our patients.”      About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Para obtener más información, visite renown.org. Acerca de la AACVPR Fundada en 1985, la American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation es una organización multidisciplinaria dedicada a la misión de reducir la morbilidad, la mortalidad y la discapacidad causadas por las enfermedades cardiovasculares y pulmonares a través de la educación, la prevención, la rehabilitación, la investigación y el control de las enfermedades. Central to the core mission is improving the quality of life for patients and their families. Obtenga más información sobre la AACVPR en www.aacvpr.org.

Leer más About El Programa de rehabilitación pulmonar Thomas S. Dolan recibe una certificación respetada del líder de la industria