SALA DE PRENSA DE RENOWN

(Pictured Above: Dr. Frieda Hulka, Pediatric Trauma Program Medical Director at Renown Children’s Hospital, helps announce pediatric trauma verification on Wednesday, Feb. 7, 2024) Renown Health, a locally governed, not-for-profit academic healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California and the teaching hospital for the University of Nevada, Reno School of Medicine, has been verified as the first level-2 pediatric trauma center in northern Nevada by the American College of Surgeons (ACS). This recognition is a historic first for children’s healthcare in northern Nevada. Renown Regional Medical Center is the region’s only Level II Trauma Center (adult) and one of the largest hospitals in the United States, with 826 licensed beds, providing care to approximately one million patients across 17 counties, across 100,000 square miles between Sacramento and Salt Lake City. Serving urban, suburban, and rural communities, Renown Health is one of the region’s only providers of neonatal care with both a pediatric intensive care unit (PICU) and the largest newborn intensive care unit (NICU) in the area. RENOWN ONLY ONE OF TWO IN NV; ONE OF 153 IN THE US The pediatric trauma verification by the ACS recognizes that the Renown team offers immediate, around-the-clock, emergency treatment for pediatric trauma patients. Renown is one of only two health systems to receive the designation of a Level II Pediatric Trauma Center in Nevada by the ACS; and the first in northern Nevada to earn this national distinction. To achieve verification, the hospital must meet rigorous standards for comprehensive care, staffing, facilities, research, and educational contributions. Nationwide, only 153 hospitals are pediatric trauma centers. The new status considers trauma treatment capabilities of Renown’s pediatric emergency department as well as the ability of Renown Children's Hospital to offer such services as pediatric surgery, pediatric intensive care unit stays and pediatric physical and occupational therapy to children recovering from traumatic injuries. EXTENSIVE ON-SITE REVIEW “This new achievement was granted after an extensive on-site review conducted by an expert team from the American College of Surgeons; a group dedicated to improving the care of surgical patients and safeguarding standards of care in a safe, optimal and ethical practice environment,” said Brian Erling, MD, MBA, President & CEO of Renown Health. “We are proud that Renown Regional Medical Center has earned the designation of being the only ACS verified Level 2 Trauma Center for adults in the region since 1984. This verification process, renewed every three years, was completed in late December 2023 alongside the new verification for Renown Children’s Hospital. Now with UNR Med, we celebrate serving our community with a robust Level 2 Pediatric Trauma Center; and have grown to become a nationally recognized children’s hospital with a robust academic department of pediatrics.” “The team at Renown Children’s Hospital consistently provides outstanding pediatric trauma care, and we are thrilled that the American College of Surgeons has awarded us with this official distinction,” said Dr. Frieda Hulka, Pediatric Trauma Program Medical Director at Renown Children’s Hospital. “This is particularly significant for families in northern Nevada, where trauma remains the leading cause of death in infants and children. Some nationwide studies show that children treated at pediatric trauma centers have a lower mortality risk compared to children treated at other facilities.” This year marked the first time the emergency department's pediatric capabilities were evaluated separately. To be a designated Level II Trauma Center, a hospital must have 24-hour immediate coverage by general surgeons and multiple specialties, such as orthopedic surgery, neurosurgery, and emergency medicine. In addition, the hospital must provide trauma prevention and ongoing education for its teams and incorporate a comprehensive quality assessment program. The emergency department did not meet the minimum volume of 200 pediatric trauma patients per year to qualify for the level-1 pediatric designation, but the Renown team anticipates with growing community support, combined with UNR Med’s research and residency programs, that they will pass this threshold in the future. “More than 100,000 children between the ages of zero and 17 live in Washoe County, and that number continues to grow,” said Nicholas Mannering, Trauma Program Manager at Renown Health. “Caring for our community’s children is a responsibility we take extremely seriously, and we are so grateful to our patients and the families for trusting us with their care.” “Both the pediatric and adult trauma verification honor the many pioneering trauma physicians, surgeons and clinical and support teams who have built a stellar reputation over the last 160 years for Renown; and align with our strategic vision for providing comprehensive and best-in-class healthcare for the people of northern Nevada for the next 160 years,” said Chris Nicholas, CEO of Renown Regional Medical Center. “These designations celebrate our team’s commitment to maintaining and exceeding the highest standards of care for our patients.” GRATEFUL DONORS INVEST IN NORTHERN NEVADA’S CHILDREN In 2016, The William N. Pennington Foundation recognized the need for enhanced care and expertise for pediatrics and donated $7.5 million to Renown Children’s Hospital to establish the William N. Pennington Fund for Advanced Pediatric Care. “Through these gifts,” adds Kristina Deeter, MD, MBA, FAAP, Chair of Pediatrics (UNR Med) and Physician-in-Chief, Renown Children’s Hospital, “100,000 area children now have access to more than 30 pediatricians, including general pediatricians and specializing specialists in oncology, orthopedics, pulmonology, emergency medicine, urology and many other subspecialties previously lacking in the community, as well as a pediatric emergency room, pediatric ICU and a dedicated pediatric floor at Renown Children’s Hospital. Prior to 2016, a significant percentage of pediatric patients requiring critical and specialty care had to be transferred outside of our region to receive the specialty care they needed. Now, thanks to donor support, Renown estimates that 97% of all pediatric patients and their families can receive both general and specialty pediatric care locally. The next nearest children’s hospital in the state is 7 hours or 438 miles away in Las Vegas.” In 2022, the hospital treated 82,544 patients, performed 26,388 inpatient and same-day surgeries, gave care to 37,380 children through its pediatric providers, and delivered 3,792 babies. In June 2023, Renown Regional Medical Center expanded its pediatric critical care services to the region with a New Neonatal Intensive Care Unit with advanced technology and trained healthcare professionals to give special care for women and babies. Renown also has a Neonatal Transport Team which brings infants with serious illnesses, injuries, or complications from outlying communities to the comfort of Renown's NICU. In July 2023, The University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med) and Renown Health welcomed members of the first resident class of the new UNR Med Pediatric Residency Program. Renown Health is a 501 c3 not for profit organization. Donations to the Children’s Hospital are needed and accepted here.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally governed, not-for-profit academic healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. Renown Regional Medical Center is the teaching hospital for the University of Nevada, Reno School of Medicine. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center for both adults and children, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the region’s largest, locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health.

Leer más About American College of Surgeons Awards Level II Pediatric Trauma Designation to Renown Children's Hospital

The American Heart Association presents Get With The Guidelines®- Stroke Gold Plus awards for proven dedication to ensuring all stroke patients have access to best practices and life-saving care. Renown Health emergency, medical and surgical providers have received three American Heart Association’s Get With The Guidelines® awards. These awards demonstrate commitment to ensuring stroke patients receive the most appropriate treatments according to nationally recognized, research-based guidelines; reducing disabilities and increasing the number of lives saved. Every 40 seconds, someone in the U.S. has a stroke. Los derrames cerebrales son la quinta causa principal de muerte en los EE. UU. y la principal causa de discapacidades en adultos. Studies show patients recover better when providers consistently follow treatment guidelines. Get With The Guidelines puts the expertise of the American Heart Association and American Stroke Association to work for hospitals nationwide, helping ensure patient care is aligned with the latest research and evidence-based guidelines. “A stroke is an extremely serious condition that requires emergent medical treatment. The faster treatment is provided, the lower the risk of brain injury. We are proud of our thousands of physicians, nurses and clinicians who consistently practice exceptional patient care by adhering to the latest treatment guidelines,” said Brian Erling, MD, MBA, President and CEO, Renown Health. “Get With The Guidelines makes it easier for our teams to put proven knowledge and consistent protocols to work on a daily basis, which studies show can help people live longer and better lives.” “As a participant in Get With The Guidelines programs, Renown qualified for the awards by demonstrating that physicians and clinicians across our integrated health system are committed to improving quality care for stroke patients,” said Bill Plauth, MD, MMM, CPE, Chief Medical Officer for Renown Health and Associate Dean for Clinical Affairs at the University of Nevada, Reno School of Medicine. “If you or a loved one is experiencing a stroke, call 911, as you need skilled medical care immediately. Stroke care focuses on helping people recover as much function as possible and return to independent living. The Renown Neurovascular and Stroke Program and Renown Rehabilitation Hospital teams provide expert emergency stroke care and comprehensive neurovascular care and rehabilitation services.” “We are pleased to recognize Renown Health for its commitment to caring for those in their community who need cardiovascular care,” said John Warner, MD, FAHA, past president of the American Heart Association and CEO of The Ohio State University Wexner Medical Center. “Hospitals that follow the American Heart Association’s quality improvement protocols often see improved patient outcomes, fewer readmissions and lower mortality rates – a win for health care systems, families and communities.” “Renown Regional Medical Center is the only designated Comprehensive Stroke Center in northern Nevada,” says Benjamin Pence, DO, Director, Institute for Neurosciences at Renown. “This means that we have the highest level of certification to receive and treat the most complex stroke cases. Our Institute for Neurosciences team is led by the area's top neurologists, and we conduct research studies involving new ways of preventing, diagnosing, and managing neurological disorders. We care for patients suffering from nerve and brain disorders due to stroke, headache, epilepsy, and other acute causes. We also monitor and develop treatment options for patients with memory and movement disorders such as Alzheimer’s, Parkinson's Disease or Multiple Sclerosis.” Renown Health also received the American Heart Association’s Target: Stroke Honor Roll Elite award. To qualify for this recognition, hospitals must meet specific criteria that reduce the time between an eligible patient’s arrival at the hospital (within 60 minutes or less) and treatment for at least 85 percent of applicable patients. “It is an honor to be among the American Heart Association’s Stroke Honor Roll Elite award recipients,” said Bret Frey, MD, president of Northern Nevada Emergency Physicians Care teams at Renown Health. “We adhere to these rigorous guidelines daily and demonstrate our unwavering commitment to ensuring more people in northern Nevada receive leading emergency and trauma care and the gift of extended, healthier lives.” Renown Health also received the American Heart Association’s Target: Type 2 Diabetes Honor Roll - Stroke award. Target: Type 2 Diabetes aims to ensure patients with Type 2 diabetes, who might be at higher risk for complications, receive the most up-to-date, evidence-based care when hospitalized due to stroke. This award is given to hospitals that qualify for the silver level or higher achievement award within the Get With The Guidelines – Stroke program and achieve an overall Diabetes Cardiovascular Initiative Composite Score of more than 80 percent. About Renown Health Renown Health is Nevada’s largest, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. To join the Renown team, visit renown.org/careers. About Get With The Guidelines Get With The Guidelines® is the American Heart Association/American Stroke Association’s hospital-based quality improvement program that provides hospitals with the latest research-based guidelines. Desarrollado con el objetivo de salvar vidas y acelerar la recuperación, Get With The Guidelines ha influido en la vida de más de 12 millones de pacientes desde 2001. For more information, visit heart.org.

Leer más About Renown Health Nationally Recognized for Commitment to Providing High-Quality Stroke Care With Three American Heart Association Recognitions

Becker’s annual list of Chief Nursing Officers to Know list for 2023 has been published, recognizing professional nurse healthcare leaders across the country. Melodie Osborn, MBA, BSN, RN, NEA-BC of Renown Health, Reno’s only not-for-profit, charitable health care organization, is one of the 153 professional nursing leaders nationally to be listed, and one of two from Nevada. “These leaders bring a unique blend of clinical and leadership experience to their roles. These nursing healthcare leaders have navigated their hospitals and health systems through the COVID-19 pandemic, and are now addressing staffing shortages, managing labor budgets, and creating professional pathways for the next generation of nurses,” Becker’s stated. In their announcement, Becker’s highlighted that Melodie Osborn, MBA, BSN, RN Chief Nurse Executive for Renown Health (Reno, Nev.), oversees nursing and seamless care across Nevada’s largest not-for-profit integrated delivery system. In 2023, she worked with donors and University of Nevada, Reno, to create an academic pipeline to address the nursing shortage via full-ride scholarship funding for up to 24 nursing students each year. Scholarship recipients may also complete a paid apprenticeship at Renown with a guaranteed hospital job following graduation and licensure. In 2020, Ms. Osborn volunteered to lead Renown’s COVID-19 vaccine effort and helped personally vaccinate over 50,000 community members. She is past president of Nevada Organization for Nurse Leaders. Under her leadership, Renown’s ICUs are three-time AACN Beacon Award winners for demonstrating excellence in patient care, healthy work environment and ongoing and evidence-based care.” “We are so pleased that Melodie has been nationally recognized for her stellar leadership, said Brian Erling, MD, MBA, President & CEO for Renown Health. “Over the last twelve years, she has built high-performing teams and created a supportive environment that enhances patient-centered care. Melodie has an incredible work ethic, strong principles and has worked to achieve a consistently high standard of nursing practice across Renown Health. Melodie takes her responsibility as the executive nursing voice for more than 2,700 nurses very seriously. Her dedication to improving health and care has inspired teams to work together to achieve significant results that have benefited many. Melodie is the definition of a dedicated and committed leader and is well deserving of this recognition. We are very proud of her accomplishments and thank her for her exceptional leadership.” Melodie Osborn is a member of the executive leadership team at Renown Health. Renown Health earned Forbes' Best Healthcare Employer in Nevada for combatting burnout and ensuring well-being and safety of caregivers. Renown Health is hiring exceptional nurses and offers a culture of dignity and respect with opportunities for flexibility and growth. As a national health leader, Renown provides access to state-of-the-art technologies, advanced facilities, and integrated patient systems. For more information, visit renown.org/careers.

Leer más About Reno Home to CNO to Know: Chief Nurse Executive Melodie Osborn, Named to Becker’s National List

Hospital safety grade reflects top national performance on patient safety through COVID pandemic. Renown South Meadows Medical Center in South Reno has earned an “A” Spring 2023 Hospital Safety Grade from The Leapfrog Group. This national distinction recognizes Renown Health’s achievements in prioritizing patient safety by protecting patients from preventable harm and errors. The Leapfrog Group is an independent, nonprofit, national watchdog organization that upholds the standard of patient safety in hospitals and ambulatory surgery centers. It assigns an “A,” “B,” “C,” “D” or “F” grade to general hospitals across the country. Grades are based on more than 30 national performance measures reflecting errors, accidents, injuries and infections, and systems hospitals have in place to prevent harm. The new grades primarily reflect performance during the height of the pandemic. “We all play a role in protecting the health and safety of our patients,” said Brian Erling, MD, MBA, President and CEO, Renown Health. “As the only locally governed not-for-profit healthcare network in the region, Renown’s success is shared with our patients and community. We celebrate and thank our physicians, nurses, and caregivers for their continued focus on making a genuine difference in the health and well-being of the people and communities we serve.” “At Renown, safety is the number one priority for everyone that comes through our doors,” said Jen Walker, MSN, RN, Vice President, Quality for Acute Services. "The hard-working staff at each facility, who day in and day out provide the best patient-centered care, also demonstrate clinical expertise, service and compassion. This has helped us achieve well-deserved high ratings across the system.” “We work to ensure that the care that our physicians, nurses and caregivers provide is of the highest quality, and safe, effective, people-centered, timely, equitable and efficient,” said Ross Albright, MD, Medical Director of Quality & Patient Safety, and the South Meadows Medical Center Emergency Department. “High-quality health care helps prevent disease and improve the quality of life. That is truly important to everyone on our team, and we are pleased to be nationally recognized for our efforts.” “Every day, we make choices about where we shop, who we bank with, what cars we drive, and what doctors we see. Yet despite our consumer culture, some people aren't aware they can choose what hospital they go to,” said Bret Frey, MD, President of Northern Nevada Emergency Physicians, a 65-physician group at Renown Health. “Your choice of hospital could be a life-or-death decision. Hospitals vary greatly on things like infection rates, surgical errors or patient injuries—and choosing to receive treatment by Board-Certified physicians, ER wait times, patient satisfaction rates, and other measures are important for consumers to know and consider when choosing an ER and a hospital.” “The Leapfrog ratings reflect the staff and system’s commitment to providing the highest quality of care for patients,” said Susan Lee, DO, MBA, Chief Operations Officer, Renown South Meadows. “Earning ‘A’ ratings showcases the commitment both physicians and staff demonstrate every day. We are proud to continue to deliver the best care possible to every patient.” “I applaud the hospital leadership and workforce for their strong commitment to safety and transparency,” says Leah Binder, President and CEO, The Leapfrog Group. “An ‘A’ Safety Grade is a sign that hospitals are continuously evaluating their performance so that they can best protect patients. Your team should be extremely proud of their dedication and achievement.” Developed under the guidance of a national expert panel, the Leapfrog Hospital Safety Grade uses publicly available hospital safety data to assign grades to more than 2,700 U.S. acute-care hospitals twice per year. The Hospital Safety Grade’s methodology is peer-reviewed and fully transparent, and the results are free to the public. Renown South Meadows also received a Leapfrog A score in Fall 2021 and Spring 2020. Renown Regional Medical Center received a B score for Spring 2023. For more information on the Leapfrog Group and the Spring 2023 scores, please visit: hospitalsafetyscore.org. About The Leapfrog Group Founded in 2000 by large employers and other purchasers, The Leapfrog Group is a national nonprofit organization driving a movement for giant leaps for patient safety. The flagship Leapfrog Hospital Survey reports hospital performance, empowering purchasers to find the highest-value care and giving consumers the lifesaving information they need to make informed decisions. The Leapfrog Hospital Safety Grade, Leapfrog’s other main initiative, assigns letter grades to hospitals based on their record of patient safety, helping consumers protect themselves and their families from errors, injuries, accidents and infections. About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the region’s largest, locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health

Leer más About Renown South Meadows Medical Center Earns 'A' for Patient Safety

Most Wired Hospitals Use Technology to Deliver Better Patient Care & Experience. The College of Healthcare Information Management Executives (CHIME) has released their coveted Digital Health Most Wired Survey results for 2022, recognizing Renown Health with Most Wired status. Among the more than 38,000 organizations surveyed by CHIME, Renown Health ranked above peers in categories like analytics and data management, population health, infrastructure and patient engagement. The survey assessed the adoption, integration and impact of technologies in healthcare organizations at all stages of development, from early development to industry leading. Renown Health earned a Most Wired level 7 (of 10) achievement for use of technology for better patient care and patient experience in both CHIME’s acute and ambulatory surveys. This is Renown’s sixth consecutive year on CHIME’s Most Wired list, and Renown is the only healthcare organization in Nevada recognized with this prestigious award. “New and emerging technologies have transformed healthcare in recent years,” says Brian Erling, MD, MBA, President & CEO of Renown Health. “We are proud that our physicians, nurses, clinicians, and employees continue to be nationally recognized for their efforts to implement clinical systems and digital health tools to improve care for patients. Improving care through advances in technology and IT systems allows us to realize meaningful outcomes including increasing patient access to healthcare services, improving patient experience, and reducing costs across the entire system.” “To care for all those we serve, Renown’s IT team has open discussions and collaboration with care providers to think creatively and strategically about how to deploy advanced technologies that enable the best clinical outcomes for our patients,” says Chuck Podesta, Chief Information Officer, Renown Health. “Renown’s proactive approach to technology supports our mission– and is one of the many elements that set our organization apart. We are honored by CHIME’s recognition of our teams and processes to better care for patients.” “When clinicians have instant access to the information that they need to make care decisions; patients benefit,” says Sarah Kramer, MD, Chief Medical Information Officer, Renown Health. “Our technology investments include a single, unified electronic medical record system that spans all major hospital areas including inpatient, outpatient, emergency, intensive care, and surgical units. Having a single digital electronic medical record for our patients makes it possible for an entire team of clinicians across the continuum of care able to review a patient’s chart without needing to request that a physical chart be transported to them, which can take time and resources and sometimes delay care decisions. Our automated medical record system allows the right information to flow to our clinicians when and where they need it, ensuring safe and effective care. Patients also have ready access to all their medical information through the MyChart ® smartphone app, and are able to self-schedule for mammograms and lab appointments, message their primary care providers and refill medications as needed.” “The medical record is not the only area that benefits from an infusion of health IT,” says Melanie Morris, MSN, RN, Director of the Renown Transfer and Operations Center (RTOC). “Renown is pleased to serve as a model of coordinated patient care for the nation. Similar to how air traffic controllers manage traffic in and out of airports, the Renown Transfer and Operations Center (RTOC) team sees a birds-eye view of what’s happening with patients across our entire integrated delivery system. Having access to real-time information is critical because every action we take is tied to improving the health and well-being of our patients. Time and accuracy are always of the essence, and this Center drastically improves the efficiency of the entire Renown Health system.” Success in digital health increasingly determines the quality of patient care, and the scope of the CHIME Digital Health Most Wired survey reflects the progress of leading healthcare providers as they reinvent healthcare for a new century. The survey and recognition program serves as a comprehensive digital health checkup for healthcare organizations worldwide. “We are proud to honor your team’s exceptional dedication to excellence in digital health,” said Russell P. Branzell President and CEO, CHIME. “Your pioneering performance in the industry inspires other organizations by example. Patients in communities around the world receive better care when you drive change through digital transformation, as you have proven through your success in this rigorous program.” About Renown Health Renown Health is Nevada's largest, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children's hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown is currently enrolling participants in a community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®.  About CHIME The College of Healthcare Information Management Executives (CHIME) is an executive organization dedicated to serving chief information officers (CIOs), chief medical information officers (CMIOs), chief nursing information officers (CNIOs), chief innovation officers (CIOs), chief digital officers (CDOs) and other senior healthcare IT leaders. With more than 5,000 members in 58 countries plus two U.S. territories and over 190 healthcare IT business partners and professional services firms, CHIME and its three associations provide a highly interactive, trusted environment enabling senior professional and industry leaders to collaborate, exchange best practices, address professional development needs, and advocate the effective use of information management to improve the health and care in the communities they serve. For more information, please visit chimecentral.org.

Leer más About Renown Health Honored with 2022 Digital Health Most Wired Award

Si tiene 12 años o más reciba una vacuna contra la COVID-19 y la cepa Delta para protegerse; busque atención de urgencia si es necesario. El mundo, el país y nuestra área continúan experimentando un aumento en los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones por la cepa Delta del virus del SARS-CoV-2, la cual es altamente contagiosa. The Renown Health team continues to safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illnesses, including those at risk for COVID-19. Renown continues to use current local and national data, analytics, and public data sets for predictive modeling in service to our community. Renown Health ensures constant readiness by working closely with the Washoe County Health District, the Governor’s office, and is informed by updates from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). When there is heightened concern around an illness, we implement enhanced infection prevention strategies to ensure we are ready with the appropriate supplies and alternate plans should the need arise. Renown Health providers are educated and prepared to quickly and safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID-19. Vaccination is the best protection against Delta. “The most important action you can take to protect yourself from the Delta strain and the COVID-19 virus is to get fully vaccinated,” says Brion Hill, MD who practices at the Renown Urgent Care - Los Altos location. “El virus de la COVID19 y la cepa Delta se pueden prevenir y controlar con vacunas seguras y eficaces contra la COVID-19, que son gratuitas y ahora están ampliamente disponibles en nuestra área. Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 12 años se vacunen contra la COVID-19. Recent data show that nearly all COVID-19 deaths are now occurring among unvaccinated individuals.” A list of providers in our area offering vaccines is available at vaccines.gov.” Protecting Yourself, Friends and Family Dr. Hill adds, “You can protect yourself the same way you would protect against other viruses with a few common-sense practices.” Wear a cloth mask or medical procedure mask when in a public setting. For situations when you are in close contact with people who do not live with you, you may want to consider a mask option that provides a higher level of protection (improved fit and/or improved filtration). Wash your hands thoroughly and often. Make sure you are cleaning between your fingers and under your nails. Use alcohol-based sanitizers when soap and water are not available. Use disposable tissues when coughing and sneezing; dispose of carefully and promptly. If tissues are not available, direct your cough or sneeze into the crook of your arm/sleeve. Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces. Avoid close contact with anyone who has cold or flu-like symptoms. Avoid shaking hands, especially with those who appear to be ill. Disinfect shared surfaces. Practique distanciamiento social, de 6 pies o más. Stay home when you are sick. If you have fever, cough, gastrointestinal, or respiratory symptoms please call your medical provider and explain your symptoms before coming in to their offices. If you do not have a health care provider, and have medical concerns that are urgent but not life-threatening, visit a Renown Urgent Care physician or healthcare provider. Virtual Urgent Care is available for people for COVID-19 symptoms and Virtual Urgent Care visits are available through MyChart. MyChart es un portal para pacientes seguro y gratuito en línea que le permite acceder a su registro médico de Renown Health y administrar su información de atención médica. Hay 11 oficinas de atención de Renown Urgent Care convenientemente ubicadas que cuentan con proveedores listos para verlo los 7 días de la semana. Tiene la opción de reservar con anticipación y programar una cita en 11 ubicaciones cercanas a usted. How to Get Accurate and Reliable Information: We continue to advise our community regarding the importance of accurate sources of information, and to provide regular updates. For up-to-date information on Renown’s approach to keeping our community safe, visit our website at renown.org.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, the region’s only children’s hospital, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to improving the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Lucha por su salud y seguridad; a medida que aumentan los casos de COVID-19, Renown está preparada.

Después de administrar más de 73,000 vacunas de primera y segunda dosis a nuestra comunidad, el equipo de vacunación de Renown concluirá sus esfuerzos en el centro de vacunación al paso de Renown a finales de este mes. Renown Health has been pleased to work with the Washoe County Health District, the state, and the CDC to distribute the limited supplies of COVID-19 vaccines. Los líderes de la fuerza de trabajo que administra las vacunas contra la COVID-19 en Renown anunciaron hoy que el miércoles, 12 de mayo de 2021 será el último día en que la organización administrará la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 a los miembros de la comunidad en la clínica de vacunación al paso. La clínica de vacunas de Renown permanecerá abierta hasta que todas las personas que reciban su primera dosis de la vacuna a través de Renown tengan la oportunidad de recibir su segunda dosis. Hasta la fecha, el equipo de vacunas de Renown ha administrado más de 73,000 dosis 1 y 2 a miembros del personal médico, empleados de Renown, estudiantes, voluntarios y miembros de la comunidad elegibles. “It has been an honor assisting our local and statewide health partners in the herculean feat of vaccinating the hundreds of thousands of area residents excited to receive the vaccine,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health. “As we conclude our efforts at our drive-thru vaccine clinic, we are glad to continue working closely with our community health leaders and be ready to assist once again should there be a need for our support in the future. We are proud to be part of the solution for our community and pleased to have made a genuine difference in the health and well-being of others throughout this unprecedented time in our history.” “Mientras miramos hacia un futuro mejor más allá de la pandemia, no podemos dejar de reflexionar sobre las más de 73,000 dosis de vacunas que nuestros equipos administraron a nuestra comunidad”, declaró Melodie Osborn, RN (enfermera certificada), directora de Enfermería y Calidad de Servicios de Salud en Renown. “From our nurses, pharmacists, security teams, public safety experts and countless volunteer staff, each dose of the vaccine was made possible—rain, snow or shine—by dedicated healthcare champions committed to the health and safety of northern Nevadans.” “We want to offer our sincere gratitude and appreciation to the public for placing their trust in Renown to receive their vaccines, and for their patience and support of this important work,” said Wendy Meyers, Manager of Health and Wellness at Hometown Health. “The masked smiles, emotional tears of gratitude and relief, heartfelt thanks, food deliveries and many other acts of kindness will forever hold a special place in our hearts.” Los miembros de la comunidad mayores de 16 años que aún estén interesados en recibir la vacuna de Pfizer en Renown el 12 de mayo están invitados a programar una cita a través de MyChart; se aceptarán visitas sin cita desde las 12 p. m. hasta las 2 p.m. Los menores de 16 y 17 años deben estar acompañados por su padre, madre o tutor para recibir la vacuna. Para obtener asistencia, llame al 775-982-2781. To schedule your COVID-19 appointment in Washoe County outside of Renown, please visit covid19washoe.com. Renown will continue providing ongoing updates to help keep our community safe on our website at covid.renown.org.     Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include; Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Para obtener más información, visite renown.org.

Leer más About Renown Thanks Community as COVID-19 Drive-Thru Ends

Una coalición de los 60 mejores hospitales e instituciones de atención médica han unido fuerzas en una campaña nacional para alentar a los adultos a vacunarse contra la COVID-19. Led by Cleveland Clinic and Mayo Clinic, the campaign "Get the Vaccine to Save Lives" is designed to reassure the public that vaccines are safe, effective and necessary to achieve herd immunity and return to normal activities. "We're asking people to talk to their healthcare providers if they have questions and then get vaccinated," says Gianrico Farrugia, M.D., Mayo Clinic's president and CEO. "The vaccine is our strongest asset to end the pandemic, and I urge everyone who is eligible to get whichever vaccine you're first offered to save lives." The campaign hopes to reach adults who are hesitant to receive a vaccine, including racial and minority ethnic groups and people living in rural communities. Según una encuesta de la Kaiser Family Foundation publicada en marzo de 30, el 17 % de los encuestados manifiesta que adoptará una actitud de espera antes de vacunarse, y el otro 20 % manifiesta que nunca se vacunará o que solo lo hará si se le exige para el trabajo, la escuela o demás actividades. This leaves a significant portion of the population at risk of going unvaccinated.  The nationwide campaign includes print and digital advertising, media outreach, social media, an awareness video and an informational website. "The COVID-19 vaccine is safe and highly effective and offers our best hope for beating the disease," said Tom Mihaljevic, M.D., Cleveland Clinic's CEO and president. "We all want to see a return to our pre-COVID routines, when we can once again gather safely with family and friends. To reach that goal, we must improve vaccination rates to achieve herd immunity. Please sign up today because we are all in this together." With vaccine distribution underway, the campaign aims to help Americans feel safe and confident about receiving a vaccine. Para lograr la inmunidad de rebaño y ayudar a poner fin a la pandemia, los principales funcionarios de salud dicen que al menos el 75 % de la población necesita recibir una vacuna. Herd immunity occurs when a large portion of a community becomes immune to a disease, making the spread of disease from person to person unlikely. As a result, the whole community becomes protected — not just those who have been vaccinated. Además de Mayo Clinic y Cleveland Clinic, otras 58 instituciones líderes en atención médica de los EE. UU. se han unido a la campaña. Esto incluye lo siguiente: Advent Health Adventist Health Allegheny Health Network Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago Arizona Medical Association Ascension St. Vincent’s Atrium Health Banner Health Baptist Health South Florida Baylor Scott & White Health Beaumont Health BJC HealthCare Brooks Rehabilitation Broward Health Centura Health Einstein Healthcare Network Emory Healthcare Essentia Health Hackensack Meridian Honor Health Intermountain Healthcare Lee Health Mass General Brigham McLaren St. Luke’s MedStar Health Memorial Healthcare System Memorial Sloan Kettering Cancer Center Mercy Health Michigan Medicine Monument Health NCH Healthcare System Nicklaus Children’s Health System North Shore University Health System Northwestern Medicine Norton Healthcare Peace Health Piedmont Healthcare ProMedica Renown Health Rush University Medical Center Chicago Southwestern Health Resources Spectrum Health Summit Health Texas Health The Ohio State University Wexner Medical Center y el The James Cancer Hospital The Toledo Clinic The University of Texas MD Anderson Cancer Center Theda Care UC Health (Cincinnati) UNC Health University Hospitals University of Chicago Medicine University of Iowa Health Care University of Toledo Medical Center UT Southwestern Medical Center Virtua Health Well Span Health Yale New Haven Health En los Estados Unidos, se han administrado más de 209 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19 y el 50 % de la población mayor de 18 años ha recibido al menos una dosis de la vacuna al 18 de abril, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. COVID-19 vaccines were evaluated in tens of thousands of participants in clinical trials. The vaccines met the Food and Drug Administration's rigorous scientific standards for safety, effectiveness, and manufacturing quality needed to support emergency use authorization. Ethos Creative Group of Burlington, North Carolina, created the campaign and donated their services. Facebook, iHeartRadio, Spectrum Reach, The New York Times, The Washington Post, USA Today, and YouTube also provided complimentary resources. For more information about the campaign, visit ourshot2savelives.org     About Renown Health  Renown Health is the region’s largest, locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización cuenta con un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital para niños, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencia, y la compañía de seguros sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región, Hometown Health. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. For more information, visit renown.org.

Leer más About Los principales hospitales de Estados Unidos se unen para promover la vacuna contra la COVID-19

Renown Health, en consonancia con su misión, visión y valores y con su compromiso de larga data de abordar los determinantes sociales de la salud, ha anunciado hoy su apoyo de $145,000 a 55 organizaciones sin fines de lucro con proyectos destinados a aumentar la presencia y la participación de las mujeres, las minorías raciales y étnicas, las personas LBGTQ+, las personas con discapacidad, las personas de bajo nivel socioeconómico y otros grupos poco representados. “Improving the health of our community is the foundation of our work. Our mission, vision and values are the essence of what makes us Renown. We are committed to fostering an environment of diversity, inclusion and cultural competence where all are appreciated, fully engaged and motivated to make a genuine, positive difference in the health and well-being of the people and communities we serve,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., Renown’s President & CEO. Annie Zucker, manager of community impact at Renown adds, “Social determinants of health have a major impact on health outcomes—especially for the most vulnerable populations. I am proud that Renown, as a not-for-profit healthcare organization, considers social determinants of health to enable more compassionate and comprehensive healthcare for the patients and families we serve.” The following organizations applied for and were awarded Diversity and Inclusiveness financial grants today from Renown Health:   Urban Roots Diversity and Inclusion in the Garden Sierra Nevada Ballet CLASES GRATUITAS DE BALLET SOLO PARA VARONES Eddy House Impulso para la difusión de Children’s Cabinet (EHCC) Terry Lee Wells Nevada Discovery Museum Cultural Competence Learning Institute de The Discovery Communities In Schools of Western Nevada Equipo de cambio para la diversidad, equidad e inclusión de CIS of Nevada Dress for Success Reno - Grupo de mujeres profesionales del norte de Nevada Nevada Elite Wrestling Nevada Elite Girls Youth Wrestling Arts for All Programa de residencias para artistas en Nevada Community Health Alliance Transmitir los valores de CHA en la orientación de para nuevos empleados Forever 14 Capacitar a los adolescentes para ir más allá de la experiencia Spread The Word Nevada Crear bibliotecas domésticas para la diversidad, cultura e inclusión Head Injury Association of Northern Nevada Entrenamiento físico para supervivientes de lesiones cerebrales traumáticas Urban Lotus Project Programa de formación del personal de servicios de Urban Lotus Project The Zawadisha Fund We Are Change Makers Tyler Robinson Foundation Programa de subvenciones familiares Note-Able Music Therapy Services Mejorar la capacidad de respuesta cultural y la diversidad organizativa Achievement Beyond Obstacles - Distrito Rotary Reno-Sparks 5190 Academia de liderazgo de Achievement Beyond Obstacles Nevada Volunteers La inclusión empieza por eliminar las barreras lingüísticas Special Olympics Nevada Special Olympics Nevada Awaken Centro de acogida de Awaken Nevada Humanities La democracia y el ciudadano informado: An Online Salon Series   Nevada Gay Men's Chorus  Happy Holiday's, a Welcome Back Concert  Big Brothers Big Sisters of Northern Nevada   General Mentoring Program High Sierra Industries,  Inc . X-treme Ability Challenge  Junior League of Reno  Safe Embrace Children's Playroom  ReDirect Youth Outreach  ReDirect Youth Outreach & Boxing   Boys & Girls Clubs of Western Nevada  Positive Action for Low-Moderate Income Youth   Domestic Violence Resource Center Domestic Violence Resource Center American Cancer Society Nevada HPV Cancer Prevention Collaborative Reno Cancer Foundation Reno Cancer Foundation under served population grant Pinocchio's Moms on the Run Pinocchio's Moms on the Run Temple Sinai Reno Access for All Sierra Arts Foundation Road Maps The All Of Us Project Reno-Sparks Negro Business & Professional Women's Clubs, Inc. Reno-Sparks Negro Business & Professional Women's Club Sierra Nevada Journeys Sierra Nevada Journeys’ Community Needs Assessment Sierra Nevada Journeys Sierra Nevada Journeys’ Community Needs Assessment Reno Little Theater Reno Little Theater- IDEA Grant Reno Little Theater Reno Little Theater- IDEA Grant High Fives Nonprofit Foundation Peer Mentorship Program High Fives Nonprofit Foundation Peer Mentorship Program Nevada Diabetes Association Changing Outcomes for Young Adults  Nevada Diabetes Association Changing Outcomes for Young Adults  Sky Tavern Sky Tavern Ability Sports Day Sky Tavern Sky Tavern Ability Sports Day Reno Bike Project Future Cycle Tu Casa Latina Outreach to Underserved Communities Sierra Association of Foster Families CELEBRATING THE HOLIDAYS WITH HEALTHY BODIES! Women and Children's Center of the Sierra Regrouping and Moving Forward during the Pandemic Ridge House, Inc. Educación sobre salud y reclutamiento de grupos poco representados Alzheimer’s Association Alcance de la comunidad latina/Grupo de apoyo para cuidadores de habla hispana On Common Ground On Common Ground: kits de cocina en casa para el Programa The Heart of Community University Studies Abroad Consortium University Studies Abroad Consortium: beca de estudios en el extranjero sobre diversidad e inclusión de Renown Health University of Nevada, Reno Foundation University of Nevada, Reno Foundation: construir la inclusión a través de la colaboración en la recuperación University of Nevada, Reno Foundation University of Nevada, Reno Foundation: evaluación de la salud de los latinos del norte de Nevada Catholic Charities of Northern Nevada Alimentar a los necesitados Reno Sparks NAACP Simposio sobre la salud de las minorías en el norte de Nevada Sierra Kids Foundation Sierra Kids Foundation ACCEPT Acción positiva y educación de salud para reducir el riesgo de VIH/SIDA Northern Nevada Literacy Council Capacitación mediante becas de alfabetización y educación United Way of Northern Nevada and the Sierra Comunidad de aprendizaje sobre equidad Nevada Volunteers La inclusión empieza por eliminar las barreras lingüísticas Renown Health publicó una solicitud de propuestas el 18 de junio y había previsto financiar a 8 organizaciones. El Comité de Diversidad, Equidad e Inclusión de los empleados quedó impresionado por la respuesta de la comunidad y el Dr. Tony Slonim, presidente y director ejecutivo, decidió apoyar las 55 solicitudes. He notified all not-for-profit agency leaders today in a virtual meeting. Members of Renown Health’s Diversity & Inclusion Committee include: Mitch Harper, Gretna Canterbury Amber Marraccini, Rebecca Doheny, Sean Savoy, Savanah Gonzalves, Jen Walker, Barbara Mader Scherrer, Kristy Cahoon, Katie Mercer, Kara Martinezmoles, Julia Page Hensen, Annie Zucker, Meghan Meagher, Michelle Hernandez, Vivian Cruz, Mary-Ann Brown, Julia Miod and Heather Bridges. As non-profit hospitals, Renown must meet community benefit requirements to qualify for tax-exempt status, this includes funding programs that respond to public health needs and improve overall community health.     About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown concede subvenciones a 55 organizaciones del área que abordan la diversidad y la inclusión

Suzanne Hendery, MA, APR de Renown Health ha sido seleccionada como ganadora del premio 2020 Medigy HITMC Award. Every year, the Healthcare and IT Marketing Community (HITMC) honors the individuals and organizations who distinguished themselves over the past year. Nominations for the Awards are reviewed by a selection committee made up of industry veterans and only three are chosen as Honorees in each category. A panel of judges then evaluates the Honorees and a winner is chosen. Suzanne Hendery, directora de Marketing, Asuntos Públicos e Impacto Comunitario de Renown Health, ha sido seleccionada como la “Persona de marketing del año” de 2020. “Suzanne Hendery, de Renown Health, es la merecida ganadora del premio 2020 Medigy HITMC”, dijo John Lynn, editor en jefe y fundador de Healthcare Scene, la compañía detrás de HITMC. “En conjunto, los 2020 galardonados con el premio son un ejemplo brillante de lo mejor en el marketing de la atención médica. It is truly inspiring to see what happens when bright, passionate people work together.” Los premios 2020 Medigy HITMC Awards son una celebración de logros sobresalientes en marketing, relaciones públicas y comunicaciones dentro del ámbito de la atención médica y la TI de la salud. It is a chance for the Healthcare and IT Marketing Community (HITMC) to come together and acknowledge the hard work and efforts of individuals, Health IT companies, healthcare providers and agencies. “We at Renown Health are so proud of Suzanne and the entire Marketing & Communications team. They tell the stories of our health care heroes, engage with our community, and use communications to encourage people to improve their health and well-being,” said Tony Slonim, MD, DrPH, president and CEO of Renown Health. La Sra. Hendery comentó: “Ser capaz de condensar la esencia de nuestra organización en 2 palabras como “esperanza” y “determinación” es algo que me hace sentir demasiado orgullosa. I feel honored – and humbled – that Jim DeVolld and Rob Winkel of the Renown Board of Trustees; Dr. Tony Slonim, our CEO; and our lead physicians, nurses, team members and partners, all came together with our community to build the “Fight the Good Fight” campaign. This work gives us all the inspirational message of hope and determination during such an important time in our history.” Suzanne Hendery is the Chief Marketing, Communications & Community Impact Officer for Renown Health in Reno. La Sra. Hendery obtuvo su Maestría en Artes en la Universidad de Connecticut; es profesora de la Universidad de Harvard, miembro de la Junta Ejecutiva de Atención Médica de la American Marketing Association, miembro de la Public Relations Society of America y miembro de la Junta Directiva de Society for Healthcare Strategy and Market Development.     About The HITMC Awards HITMC is a community – bound together by a passion for and a love of PR, communications and marketing in healthcare and Health IT. The central idea behind HITMC is to bring together all the smart, innovative and hard- working healthcare professionals so that we can learn from each other. We enable this by creating a culture where sharing, mutual respect and lifting each other up is the norm. The annual HITMC Awards are an embodiment of this ethos. They are meant to celebrate the best individuals and organizations who have elevated healthcare marketing, PR and communications in the past year. Para obtener más información, visite www.hitmc.com/awards.   Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración y propiedad local sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees,  Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination and innovation. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer,   Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Reno es el hogar de la persona de marketing del año

Panda dona 26,000 máscaras, dinero efectivo y amor en forma de pollo a la naranja a los héroes locales de atención médica. Hoy, la fundación de Renown Health anunció que Panda Express®, a través de su rama filantrópica Panda Cares, ha donado 26,000 mascarillas de protección personal a los trabajadores de atención médica como parte del compromiso continuo de la marca de restaurante chino-estadounidense para apoyar a los profesionales de atención médica que trabajan en las primeras líneas de Reno, Nevada. “At Panda, we are deeply appreciative to Renown Children’s Hospital and thank every staff member for their heroic work to serve those in need, especially the children and families in our community. We hope that these donations not only provide physical support but also encouragement to continue to fight the good fight!” said Peggy Cherng, co-CEO and co-founder of Panda Restaurant Group. “These heroic men and women continue to dedicate their lives to save the loved ones of others, and we are honored to contribute in this way and provide some comfort and care during this difficult time. Thank you to our guests’ generosity to make these donations happen—we are stronger together, as one community. ”With shortage of masks in the wake of the COVID-19 pandemic, this donation fulfills an essential need to ensure the health and well-being of the hospital staff and their patients. The Panda Express donation includes: 26,000 mascarillas quirúrgicas Donación de $30,000 para comprar exclusivamente equipo de protección personal (EPP) 200 comidas calientes de Panda Express® para los héroes de atención médica de primera línea que prestan servicios en las unidades de COVID-19. El Renown Children’s es el único hospital infantil dedicado en el norte de Nevada, que ofrece atención pediátrica de emergencia, programas y servicios para familias en un radio de 100,000 de millas cuadradas, desde Sacramento, CA, hasta Salt Lake City, Utah. Renown Children’s provides the area’s only Children’s Emergency Room, Pediatric ICU (PICU), children’s imaging center and the largest neonatal ICU (NICU), a level III intensive care unit. “Dirigidos por un equipo de 22 médicos pediátricos especialistas, los médicos clínicos de Renown Children’s atienden más de 50,000 visitas de pacientes al año, lo que ofrece un nivel excepcional de atención para ayudar a las familias. Como testimonio de la confianza de la comunidad en la atención prestada, y de nuestros generosos donantes, ahora atendemos a 9 de cada 10 niños aquí mismo, en el norte de Nevada. Formerly, families had to travel out of our area to receive pediatric specialty care,” said Larry Duncan, Vice President of Pediatrics and Surgery & Administrator, Renown Children's Hospital. “We thank the co-CEOs and co-founders of Panda Express Andrew and Peggy Cherng and all of the Panda associates for their fundraising and this generous and important donation. We are prepared- always, to care for our community and our children. We are very grateful for our long-term partnership with the local Panda Express restaurant team, who are always there for us,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., president and CEO, Renown Health. Desde que comenzó la asociación con los restaurantes locales de Panda Express en 2007, los fondos recaudados en apoyo de Renown han proporcionado casi medio millón de dólares para apoyar a los pacientes y sus familias en el Renown Children’s Hospital, lo que incluye: Giraffe Omni-beds for the Neonatal Intensive Care Unit; Ultrasound machine for the Children’s ER; Panda warmers and an Accuvein machine which locates the veins beneath the skin’s surface; Child Life Program to support sick patients and families; Meeting room in the Children’s Specialty Center; In-kind donations, volunteer time and support of local events such as the University of Nevada- Reno, Wolf Pack Dance Marathon. “We are very fortunate to have such generous partners like Panda Express. They truly want to help our patients and their families, as well as our pediatric healthcare teams. They’ve been working with Renown Health Foundation to support Renown Children’s Hospital for several years and have inspired us with their generosity and willingness to help children,” said Greg Walaitis, Chief Development Officer, Renown Health Foundation. “It also comes at the time when children across the country are at risk for COVID-19 and a new condition called Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C). This is serious illness whereby different body parts become inflamed and the child requires admission to a Pediatric Intensive Care Unit. MIS-C is a serious condition, even deadly occasionally, but most children who were diagnosed with this condition have gotten better with medical care. La causa exacta del MIS-C aún se está investigando, pero sabemos que muchos niños con MIS-C tenían una infección por COVID-19 o habían estado físicamente cerca de alguien con COVID-19. As we too are dealing with these new medical challenges, we value community support and this donation from Panda Cares is most appreciated,” said Max J. Coppes M.D., Professor & Nell J. Redfield Chair of Pediatrics, Physician-in-Chief, Renown Children’s Hospital. Puede brindar apoyo al Renown Children’s Hospital de las siguientes maneras: Realice una donación en renown.org/give. Llame a la fundación de Renown Health al 775982-5545. Envíe un cheque por correo postal a Renown Health Foundation, 1155 Mill St., O2, Reno, NV 89502. Venmo: @RenownFoundation Acerca de Panda Express® Con la misión de inspirar una vida mejor, Panda Express, hogar de la comida casera chino-estadounidense, es el mayor concepto gastronómico asiático de Estados Unidos. De propiedad familiar y operada desde 1983 por los cofundadores y codirectores ejecutivos Andrew y Peggy Cherng, Panda Express es conocida por crear una amplia variedad de recetas pioneras en la industria, que incluye su exitoso Original Orange Chicken® y el galardonado Honey Walnut Shrimp, que han definido la categoría de la auténtica cocina chino-estadounidense. Each dish at Panda Express, including the Wok Smart® selections, is thoughtfully crafted with quality ingredients and inspired by bold Chinese flavors and culinary principles. La marca de restaurante tiene más de 2,200 ubicaciones en todo los EE. UU. y ha introducido la opción chino-estadounidense en más de diez países internacionales. Impulsada por esta familia global de asociados, Panda Cares, la rama filantrópica de la organización, ha recaudado más de $212 millones e innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 12 millones de jóvenes, así como para apoyar a las comunidades necesitadas desde 1999. En 2020, Panda creó el programa Panda Cares Scholars para proporcionar la financiación necesaria, el apoyo académico y el desarrollo del liderazgo para ayudar a los estudiantes de secundaria y universitarios a aprender, liderar y prosperar hacia un futuro brillante. For more information, visit pandaexpress.com, or find us on Facebook, Twitter or Instagram.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Panda Express dona EPP y pollo a la naranja al Renown Children’s Hospital

Funds used to support those addressing demographic diversity and Social Determinants of Health to improve the health of our community. Renown Health, en consonancia con su misión, visión y valores y con su compromiso de larga data de abordar los determinantes sociales de la salud, ha anunciado hoy que pondrá a disposición hasta $20,000 durante el año fiscal 2020 para financiar proyectos y organizaciones cuyo objetivo sea aumentar la presencia y la participación de las mujeres, las minorías raciales y étnicas, las personas LBGTQ+, las personas con discapacidad, las personas de bajo nivel socioeconómico y otros grupos poco representados. Renown Health strongly prefers proposals that convincingly demonstrate their potential to improve the health and wellness of northern Nevadans. The organization wishes to express its interest in supporting programs that enhance collaboration, health literacy and communication, and enhance cultural competency. “Improving the health of our community is the foundation of our work. Our mission, vision and values are the essence of what makes us Renown. We are committed to fostering an environment of diversity, inclusion and cultural competence where all are appreciated, fully engaged and motivated to make a genuine, positive difference in the health and well-being of the people and communities we serve,” said Tony Slonim, MD, DrPH, Renown’s President & CEO. As the Kaiser Family Foundation noted in recent research: “Los investigadores descubrieron que los factores sociales, como la educación, la segregación racial, los apoyos sociales y la pobreza, representaban más de un tercio del total de muertes en los Estados Unidos en un año”. https://www.ajmc.com/contributor/sophia- bernazzani/2016/05/the-importance-of-considering-the-social-determinants-of-health# Annie Zucker, gerente de Impacto Comunitario de Renown, añade: “Los determinantes sociales de la salud tienen una gran repercusión en los resultados de salud, especialmente para las poblaciones más vulnerables. I am proud that Renown, as a not-for-profit healthcare organization, considers social determinants of health to enable more compassionate and comprehensive healthcare for the patients and families we serve.” According to the CDC, it has been well-established that poverty inhibits access to healthy foods and safe neighborhoods, and that higher levels of education influence better health. El impacto de estos factores en la salud se define en Healthy People 2020 como determinantes sociales de la salud: “Social determinants of health are conditions in the environments in which people are born, live, learn, work, play, worship, and age that affect a wide range of health, functioning, and quality-of-life outcomes and risks.” When resources are available to overcome negative social determinants of health, they can have a significant impact on improving population health outcomes. “Through diversity, inclusiveness and cultural competence we are able to better understand and respond to the health needs of our communities. We are committed to continually cultivating an environment of cultural inclusiveness. When you have a culture that acknowledges and engages everyone, the opportunities for personal growth and organizational effectiveness are limitless,” said Hector Boirie, MBA, Chief Strategy Officer. “Renown Health provides access to care with dignity and respect for all. We recognize and respect every human being, regardless of race, creed, gender, age, handicap, national origin or ability to pay. We give competent, considerate and respectful care in a safe setting that fosters a person’s comfort and dignity and is free from all forms of abuse and harassment, including gender identity or gender expression,” says Melinda Mendoza, BSN, JD, CPC, CHC, CHPC, Chief Compliance Officer. “This is a Renown Health patient right and we are proud of our organizational commitment.” Renown Health is also an Equal Opportunity employer. All qualified applicants receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, ancestry, age, genetic information, disability, or protected veteran status. “I am so pleased to serve as Renown’s Chief Financial Officer. En los EE. UU., menos del 13 % de los puestos de director financiero están ocupados por mujeres. How proud I am to help lead an organization that focuses on attracting talent based on individual competency and kindness, rather than gender, race, religion or sexual orientation,” says Ann Beck. Renown Health prefiere enfáticamente que las propuestas sumen un total aproximado de $2,500 o menos, ya que prevé financiar a 8 organizaciones. Renown Health ha puesto a disposición esta financiación adicional para el año fiscal 2020. Normalmente, financia proyectos solo durante 6 meses, y recibe las solicitudes de renovación de la financiación en los años posteriores. Se invita a todas las organizaciones 501c3 sin fines de lucro con oficinas que sirvan a los residentes del norte de Nevada a que presenten sus propuestas antes del jueves, 25 de junio de 2020. Renown Health revisará las propuestas y tomará decisiones de financiación antes del lunes, 29 de junio de 2020. Renown Health desembolsará los fondos de las subvenciones antes del martes, 30 de junio de 2020. As non-profit hospitals, Renown must meet community benefit requirements to qualify for tax- exempt status, this includes funding programs that respond to public health needs and improve overall community health. To submit a ‘Renown supports Diversity & Inclusivity grant proposal,’ fill out the grant proposal submission form. Si tiene preguntas, comuníquese con Annie Zucker, gerente de Impacto Comunitario, por correo electrónico a azucker@renown.org.     About Renown Health Renown Health is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, ancestry, age, genetic information, disability, or protected veteran status. Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, Renown Children’s Hospital, Renown Rehabilitation Hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown Health concede subvenciones a organizaciones del área que abordan la diversidad y la inclusión