SALA DE PRENSA DE RENOWN

El primer bebé de Reno de 2022 nació en el Centro de Trabajo de Parto y Parto del Renown Regional Medical Center. Jacqueline Guzman Sanchez dio a luz a Alejandro De La Rosa Jr. el sábado 1 de enero de 2022 a las 12:07 a.m.. El bebé Alejandro pesó 7 libras, 6.2 onzas y fue el primer nacimiento de 2022 de todos los hospitales de la región. Baby Alejandro is welcomed to the world by his father, Alejandro De La Rosa and grandparents Juan De La Rosa, Gerarda Lopez and Alicia Gamiros. Nacieron más de 4,260 bebés en Renown Health en 2021. Renown Health offers exceptional family-centered care with complete prenatal services designed for the health and well-being of every patient and their new baby.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. En los rankings de mejores hospitales de U.S. News y World Report, Renown Regional Medical Center ocupa el primer puesto en el estado de Nevada. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown le da la bienvenida al primer bebé del año

Proteger a los empleados y a sus familias; brindar a los pacientes el nivel más alto y seguro de atención y apoyar la salud pública Renown Health, uno de los empleadores privados más grandes de la región, con una fuerza laboral de casi 7,000 personas y una red de atención médica integrada sin fines de lucro que sirve a más de un millón de personas en todo Nevada, notificó hoy a sus empleados que apoyará la regulación de emergencia nacional y exigirá la vacunación contra la COVID-19 a todos los empleados de Renown Health Communicating to employees today, Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO, wrote, “For the last nineteen months, we have done everything humanly possible to care for patients, our community and each other- and to keep people safe from COVID-19. Despite these efforts, too many people have fallen ill, suffered long-term effects or lost those they loved to this deadly disease.” He added, “I believe that as the leading anchor institution for our community, we are obligated to set a clear example of our trust in data and science, and to hold ourselves to the highest ethical and professional standards to keep our community safe. It is clear that the vaccine is safe and effective in reducing illness and saving lives and we encourage everyone who is medically able to do so, and within their religious guidelines, to get vaccinated.” Dr. Slonim thanked his staff for “heeding the call for vaccination and protecting those in our care who are ill and physically vulnerable, and ensuring a safe, COVID-19-free environment for them and for each other.” Al día de hoy, el 80 % del total de 6,750 empleados de Renown Health ya se han vacunado o cuentan con una exención o un aplazamiento aprobado. El 4 de noviembre, la administración de Biden-Harris anunció la vacunación obligatoria contra la COVID-19 del personal elegible en centros de atención médica que participan en los programas de Medicare y Medicaid. La American Hospital Association, la American Medical Association y múltiples sociedades nacionales que representan a profesionales médicos y al menos a 174 organizaciones de atención médica a nivel nacional han recomendado que se exija la vacunación a todo el personal de atención médica como condición de empleo. COVID-19 vaccination prevents serious illness, hospitalization and death. Documented declines in cases since mass vaccination began prove the COVID-19 vaccines are both safe and effective, and are crucial to decreasing the spread of the virus. Renown’s requirement applies to all employees, new hires and students. Chief Medical Officers strongly endorse the mandate. “Our role is to provide the safest, highest-level of care to people who come to us for care, and we must do our part to support public health, which has been greatly enhanced in this state because of the utilization and uptake of the vaccine,” said Rahul Mediwala, MD, CPE, Chief Medical Officer, Health Services. El Dr. Mediwala fue clave en la iniciativa de voluntariado de Renown para la administración de 80,000 vacunas a empleados y miembros de la comunidad, y ahora a niños de entre 5 y 11 años en su ubicación de Hometown Health a principios de este año. We know that there’s some hesitancy that exists, but the data are clear that these vaccinations have been very effective in preventing hospitalizations, severe complications and deaths from COVID-19,” says Susan Lee, DO, MBA, Chief Medical Officer, Acute Services. “Alentamos a todos los colegas, pacientes y miembros de la comunidad a recibir la vacuna contra la COVID-19 lo antes posible”. Los requisitos de la administración de Biden-Harris se aplicarán aproximadamente a 76,000 proveedores y cubrirán a más de 17 millones de trabajadores de atención médica en todo el país. The regulation will create a consistent standard within Medicare and Medicaid while giving patients assurance of the vaccination status of those delivering care. Las instalaciones cubiertas por esta regulación deben establecer una política que garantice que todo el personal elegible haya recibido la primera dosis de una vacuna de dos dosis contra la COVID-19 o una vacuna de una monodosis contra la COVID-19 antes de prestar cualquier tipo de atención, tratamiento u otros servicios a más tardar el 6 de diciembre de 2021. Todo el personal elegible debe haber recibido las dosis necesarias para que se le considere completamente vacunado, ya sean dos dosis de Pfizer o Moderna o una dosis de Johnson & Johnson, para el 4 de enero de 2022. The regulation also provides for exemptions based on recognized medical conditions or religious beliefs, observances, or practices. Facilities must develop a similar process or plan for permitting exemptions in alignment with federal law. Renown will do direct outreach to those employees who have not yet been vaccinated, to be sure they understand the regulations, implications, and options available to them. Dr. Slonim closed his announcement to employees today by saying, “While we understand this is a heavy issue for many, the mandate is clear and is one we will abide by. It is the right thing to do for our patients and each other.”   Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de casi 7,000 personas. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown Health amplía el requisito de vacunación contra la Covid-19

Renown se une al Distrito de Salud del Condado de Washoe para ofrecer vacunas contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años en clínicas de vacunación. Renown Health se asocia con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros inicialmente disponibles y limitados de una dosis apropiada según la edad de las vacunas de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años. En este momento, todos los residentes mayores de 5 años son elegibles para recibir una vacuna. Renown anunció hoy que para los padres o tutores que tienen acceso a la aplicación MyChart de Renown como representantes de sus hijos, ahora hay disponibles citas de vacunación para niños de entre 5 y 11 años. Cuando se reciban los suministros, Renown espera poder vacunar a 1,600 niños con la serie de dos dosis en una cantidad limitada de centros de fin de semana. At this time, due to limited supplies, no vaccines for children are available through Renown Medical Group pediatric offices. Vaccine appointments may only be scheduled through the Renown MyChart app; please do not contact a Renown doctor/health care provider or the Engagement Center at this time. There is no cost to establish a Renown MyChart account, and you do not need to have a Renown provider to enroll. Para obtener asistencia técnica para MyChart, llame al 775-982-2781. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is offered free of charge. “As a pediatrician, an intensive care physician, a public health practitioner and a grandparent, I encourage parents to vaccinate their children against COVID-19 now. No child should suffer, be hospitalized or die from a disease that can prevented by simply getting a shot,” says Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “We remain steadfast in fighting the good fight for our community, and that includes protecting kids. Being able to serve kids and their parents, with the only Children’s Hospital in northern Nevada, and being able to administer COVID-19 vaccines to children is incredibly gratifying for our team. This vaccine will prevent deaths, ICU admissions and will prevent significant long-term adverse outcomes in children." “I tell parents, get your kids vaccinated now- because every kid is at risk,” says Kristina Deeter, M.D., MBA, Pediatric Intensivist, and Vice Chair of Pediatrics at Renown Children’s Hospital. “Please get your family- including your kids, vaccinated now to keep your family safe. Being fully vaccinated and being able to hug Grandma and Grandpa at the holidays may be the greatest gift of all this holiday season.” “Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años reciban una vacuna contra la COVID-19 para ayudar a protegerse de la COVID-19. Widespread vaccination for COVID-19 is a critical tool to protect everyone, especially those at highest risk, from severe illness and death. Currently, the Pfizer vaccine is the only option currently authorized for children,” says Vanessa Slots, MD, a pediatrician with Renown Children’s. “It was found to give kids strong protection against COVID-19, including against the Delta variant. Children who are vaccinated may have some side effects (chills, redness and swelling at site injection), which are normal signs that their body is building protection.” Children are advised not to receive the vaccine if: • They are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). • se les ha diagnosticado COVID-19 en los 14 días anteriores; • They have a history of significant allergic reaction to any of the ingredients in the vaccine.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About ¿El mejor regalo? ¡Una familia totalmente vacunada!

After a year of possibly delayed colorectal cancer screenings due to theCOVID-19 pandemic, it’s more important than ever to raise awareness for colorectal cancer. March is National Colorectal Cancer Awareness Month- a time to raise awareness for colorectal cancer and the importance of routine, life-saving screenings. Renown invites the community to join the organization in helping put an end to the preventable disease.  Blue is the designated color to bring awareness to colorectal cancer and those impacted by it. The iconic “LOVE” sculpture at the main entrance of Renown Regional Medical Center located at 1155 Mill Street in Reno, Nev. will shine brightly in blue each evening in March, serving as a visual reminder to passersby to schedule a colorectal screening. La Colorectal Cancer Alliance estima que se presentarán 149,500 nuevos casos de cáncer de colon solo en 2021. While colorectal cancer may be the second deadliest cancer in men and women combined, it is also one of the most preventable cancers with screenings.  “Unfortunately, due to the COVID-19 pandemic, there’s been a decline in colorectal screenings nationwide,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health. “We know early detection is key in preventing the spread of any cancer, and with regular screenings, we know colorectal cancer is easily detectable and treatable. As a cancer survivor, I know how important it is to get back on track with regular screenings and preventive care. Making your health a priority now will help you experience a healthier and brighter tomorrow.”   “We invite the community to join us at Renown in spreading awareness about colorectal cancer and its prevention,” said Susan Cox, director of cancer services at the Renown Institute for Cancer. “It takes all of us to put an end to colorectal cancer. If you’re up to date on your screenings, remind a loved one to schedule their next screening--as your reminder may have the power to save their life.” “Colorectal cancer usually forms from precancerous polyps, or abnormal growths, in the colon or rectum, which can become malignant without presenting any symptoms. Screening tests like stool tests, colonoscopies, and others can detect these precancerous polyps, so they can be removed by a physician before turning into cancer. Screening tests can also find colorectal cancer early, resulting in better treatment outcomes,” says Christos Galanopoulos, M.D., MBA, oncologic surgeon, VP Renown Health & Chair of Surgery for Renown Health.   El Dr. Galanopoulos agrega: “la mayoría de las personas comienzan a realizarse exámenes de detección del cáncer colorrectal después de cumplir los 50 años. However, some individuals may begin screenings earlier if they have an increased risk of colorectal cancer, such as a family history with the disease. Regardless of one’s personal or family history of colorectal cancer, it’s important to talk to your doctor about the right time to begin your screenings.”  Max J. Coppes, MD, Cancer Center Director, Renown Institute for Cancer adds, “While routine screenings are the only way to determine colorectal health, some healthy habits may reduce your risk for colorectal cancer. Estos factores incluyen mantener un peso saludable, mantenerse físicamente activo, seguir una dieta rica en frutas frescas, verduras y granos integrales, limitar el consumo de alcohol y no fumar”. El Dr. Coppes explica que “1 de cada 500 estadounidenses dará positivo para el síndrome de Lynch, una afección genética que aumenta el riesgo de padecer cáncer de colon, cáncer de endometrio y otros tipos de cáncer. It is also known as hereditary nonpolyposis colorectal cancer. People with Lynch Syndrome are also susceptible to colon polyps at a younger age. The Healthy Nevada Project research team is looking at the occurrence of important inherited genetic variants in our population that increase the risk of certain diseases. These include Familial Hypercholesterolemia, Hereditary Breast and Ovarian Cancer Syndrome and Lynch Syndrome.” To enroll in The Healthy Nevada Project, a clinical study (saliva test) offering the opportunity to learn about your ancestry, diet insights and genetic risks linked to heart disease and certain cancers, including prevention strategies, at no cost, enroll here. For a limited time, Nevada residents may request a free DNA test kit that will be shipped to your home.  Renown experts encourage every adult to talk to their doctor about their colorectal cancer risk and screening options. Aquellos que buscan programar un examen de detección o una visita de atención con un proveedor de atención primaria de Renown pueden a llamarnos al 775-691-7308 o a visitar nuestro sitio web para obtener más información.     About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®.

Leer más About La concientización salva vidas: Renown se viste de azul en el Mes de la Concientización sobre el Cáncer Colorrectal