Buscar

Los hospitales de Renown se encuentran entre los primeros en el país en levantar las restricciones de visitantes para pacientes con COVID-19 y alentar a la familia a estar junto a la cama del paciente. El Dr. Dave y Darlene, verdaderos cazadores de tesoros, disfrutaban explorar tiendas de antigüedades y ventas de garaje para encontrar piezas antiguas dañadas o desechadas. Después de llevar el artículo a casa, Dave pasaba muchas horas raspándolo para limpiarlo, lijándolo y restaurándolo, hasta que relucía y se convertía en un mueble pulido, funcional y hermoso. Cada pieza de su hogar reaviva un recuerdo y tiene una historia que contar. El día de Acción de Gracias, cuando Dave estaba demasiado enfermo para reunirse alrededor de la mesa del comedor antiguo, Darlene llamó a la ambulancia. Dave había estado enfermo con COVID-19 durante dos semanas y no había mejorado. Cuando los técnicos de emergencias médicas llegaron a su casa y le preguntaron a Darlene qué condiciones preexistentes tenía, ella dijo, "todas". David estaba gravemente enfermo. Hospitalizado por COVID-19, sus opciones de comunicación eran limitadas. La única forma en que Darlene podía comunicarse con Dave era mediante una video llamada o por teléfono. Dave pasó 17 días hospitalizado en Renown Regional Medical Center en Reno. Darlene pasó 17 días esperando pegada al teléfono para obtener más información. Darlene dijo que tenía "días buenos y días malos", pero pensó que podría estar de regreso a casa, sentados en su mesa antigua para la cena de Navidad. David Ivan Randolph nació en Boston, Massachusetts el 29 de agosto de 1936. Creció en Roxbury y se graduó de la prestigiosa preparatoria Boston Latin Boys School. Obtuvo una licenciatura en psicología general, una maestría en Psicología experimental de la Universidad Northeastern y un doctorado en psicología y fisiología sensorial de la Universidad de Massachusetts, Amherst. Mientras estaba en la universidad, se unió al ROTC y al graduarse fue comisionado como Primer Teniente en el Cuerpo de Especialistas Médicos del Ejército. Después de una capacitación básica en la Escuela de Capacitación Médica de Fort Sam Houston, fue asignado como Capitán, Psicólogo de Investigación del Ejército de los EE. UU. División en Natick, Massachusetts. Durante los siguientes 30 años, realizó una investigación de la visión en Fort Knox, KY; Filadelfia, Pensilvania y luego con el recién construido Instituto de Investigación del Ejército Letterman (LAIR), División de Riesgos Oculares en el Presidio de San Francisco, CA. David continuó su investigación de la visión en LAIR hasta su jubilación en 1992 cuando el Presidio fue desmantelado. Los hallazgos de la investigación del Dr. Randolph sobre ceguera por destello y visión nocturna lo convirtieron en un presentador solicitado en conferencias de investigación en los Estados Unidos y en el extranjero. En un documental de PBS, fue entrevistado como parte del equipo que desarrolló unas gafas que protegen a los soldados del daño ocular del láser. El Dr. David Randolph perdió su batalla con COVID-19 el 13 de diciembre de 2020 y murió mientras dormía en una cama de hospital. Cuando Darlene escribió su obituario para el periódico, agradeció a las "excelentes enfermeras y médicos del Renown Regional Medical Center, por brindarle atención durante una época en que la familia no podía estar con él". Darlene deseó haber estado allí. Durante su matrimonio de 45 años, ella siempre había estado allí. Darlene dijo, "Siempre había estado junto a su cama, como su defensora, para ayudar a comunicar y aclarar las cosas". Como dietista registrada, trabajaba en hospitales y conocía el protocolo. Sabía que, al igual que los hospitales de todo el mundo, Renown había restringido las visitas de los miembros de la familia para detener la propagación del virus a otros pacientes, el personal y sus familiares. Aun así, deseaba haber pasado más tiempo con él. En Nochebuena, se sentó y le escribió al Dr. Anthony Slonim, presidente y director ejecutivo de Renown Health en Reno, Nevada. “Estimado doctor Slonim, como esposa de un paciente de COVID que falleció recientemente en su hospital, quiero expresarle mi agradecimiento a usted ya su personal por la atención que recibió en los últimos días de su vida. Estoy consciente que las enfermeras y el personal están trabajando en condiciones peligrosas y arriesgando su salud y sus vidas al atender a varios pacientes con COVID. El personal fue amable, se preocupó e hizo todo lo posible por mi esposo y por mí ". Ella continuó, "Sé que los procedimientos están cambiando cada hora para tratar de mantenerse a la vanguardia de este virus peligroso y estoy compartiendo mis experiencias con la esperanza de que sean útiles al establecer políticas que impacten a las familias". Darlene explicó que a pesar de recibir garantías de que la enfermera de Dave o incluso un médico llamarían a diario, a veces se olvidaban. Ella explicó en su carta, “lo importante que era, en estos tiempos en que la familia no puede visitar, y solo tienen comunicación ocasionalmente y están esperando ansiosamente en casa para saber de su ser querido, cuánto significa recibir una llamada de alguien quien cuidaba de él en el hospital ". Darlene pidió, "Si hay alguna forma en la que pueda ayudar a asegurar que las enfermeras tengan tiempo para hacer llamadas o ayudar a los pacientes a hacer llamadas, porque es una parte importante de la atención al paciente". Después de recibir su carta, el Dr. Slonim llamó a la Sra. David Randolph para agradecerle, ofrecerle sus condolencias y preguntarle si Renown podía ayudar de alguna manera. Darlene preguntó si podría reconsiderar permitir que las familias visiten a los pacientes del hospital que reciben tratamiento por COVID-19. El Dr. Slonim, quien también había perdido a su padre a causa del COVID-19 en abril en un hospital de Nueva Jersey, le pidió a su equipo de liderazgo que evaluara la solicitud de la Sra. Randolph e hiciera una recomendación. El equipo de liderazgo del hospital hizo una recomendación al Dr. Slonim que fue aprobada de inmediato. A medida que la situación del COVID-19 ha evolucionado, la política también lo ha hecho. Con un alto porcentaje del personal del hospital Renown ahora vacunado contra el COVID-19, disminuyendo las hospitalizaciones de pacientes con COVID-19 y entendiendo que las mejores comunicaciones son en persona, a partir del miércoles 27 de enero de 2021 por la mañana, los hospitales de Renown los consultorios médicos ahora fomentan el número limitado de visitantes para todos los pacientes, incluidos los diagnosticados con COVID-19. Renown continúa implementando medidas de seguridad adicionales para proteger la salud de los pacientes, visitantes y empleados de atención médica, y a medida que la situación cambia con el COVID-19, estas pautas están sujetas a cambios. "A partir de hoy, un Adulto de Apoyo para Pacientes sano puede acompañar a cada paciente a su visita médica o hospitalización de Renown", dijo Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown, "Vivimos según nuestros valores de empatía, integridad, colaboración y excelencia. Agradecemos a Darlene por recordarnos que la mejor atención es la 'atención centrada en la persona', un enfoque que abarca la perspectiva del paciente y sus seres queridos, al tiempo que promueve un entorno saludable y alentador para los cuidadores y aborda las necesidades de salud de nuestra comunidad. " “En Renown, la definición de" familia "la define el paciente", dice Debra Adornetto-García, DNP, RN, NEA-BC, AOCN, Directora de Enfermería de Servicios Agudos. “Nuestros pacientes pueden designar a cualquier persona que elijan como su Persona de Apoyo para Pacientes. La Persona de Apoyo para Pacientes es increíblemente importante y forma parte del equipo de atención. Se le pedirá a la Persona de Apoyo para Pacientes que se asocie con el equipo de atención médica del paciente para ayudar a comunicarse con otros familiares y amigos, participar en actividades de capacitación y educación y ayudar al paciente a cumplir con las instrucciones de atención y medicación ". “Cuando se trata de curación y recuperación, el papel de todos es importante”, enfatiza Paul Sierzenski, MD, MSHQS, CPE, FACEP, Director Médico de Servicios Agudos. “Lo que podemos hacer juntos para apoyar la atención del paciente y obtener excelentes resultados es más grande que lo que cualquiera de nosotros puede hacer solo. Esta creencia da forma a nuestro trabajo, nuestros servicios y la atención que brindamos a los pacientes, sus familias y amigos en Renown.” “Me complace que Renown Health haya modificado las políticas de visitas para que cada paciente pueda tener un visitante designado. Como ex paciente de la Unidad de Cuidados Intensivos y médico actual de la Unidad de Cuidados Intensivos, sé la importancia de contar con el apoyo de un ser querido en el hospital y estoy encantado de que podamos adaptarnos a este aspecto increíblemente importante de la atención al paciente”, dice Jacob B Keeperman, MD, FACEP, FAAEM, FAEMS, FCCM, Director Médico, Centro Regional de Transferencia y Operaciones de Renown, Intensivista. Cuando le dijeron a Darlene que su carta inspiró este cambio en las políticas de visitantes para pacientes con COVID-19, se mostró muy complacida y dijo, “Siempre he tratado de pensar en formas en las que podría ayudar a otras familias, especialmente a las parejas mayores donde uno está hospitalizado y el otro en casa. Mi deseo es ayudar a los demás ". De acuerdo con las pautas nacionales, a partir del 27 de enero de 2021, una Persona de Apoyo para Pacientes por paciente podrá acceder a Renown Regional Medical Center y Renown South Meadows Medical Center como se indica: El horario de visita para todos los pacientes, incluidos los diagnosticados con COVID-19, se extenderá de 8 am a 8 pm (antes era de 3 a 8 pm). Ahora se alienta a todos los pacientes a que designen hasta dos Personas de Apoyo para Pacientes. Debido a las limitaciones de espacio, pedimos que las Personas de Apoyo para Pacientes visiten uno a la vez). Los pacientes proporcionarán los nombres de hasta dos Personas de Apoyo para Pacientes durante la admisión/registración del paciente. Los nombres de las Personas de Apoyo para Pacientes se ingresarán en el registro médico electrónico del paciente para su privacidad y seguridad. El Renown Children’s Hospital/Hospital de Niños: Acceso abierto. (Se pueden designar dos padres y/o tutores como Personas de Apoyo para Pacientes, sin embargo, debido a las limitaciones de espacio actuales, le pedimos que visite uno a la vez). Para obtener información más detallada sobre el programa de Persona de Apoyo para Pacientes, visite https://www.renown.org/interact/     Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada sin fines de lucro más grande de la región, de propiedad y administración local, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y al noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de toda la vida. La organización está conformada de un centro de traumatología, dos hospitales de cuidados intensivos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencia, y la compañía de seguros sin fines de lucro local más grande de la región, Hometown Health. El modelo del instituto de Renown aborda los determinantes sociales de la salud e incluyen: Salud Infantil, Salud del Comportamiento y Adicciones, Envejecimiento Saludable e Innovación en Salud. Los institutos clínicos incluyen: Cáncer, Corazón y Salud Vascular y Neurociencias. Actualmente, Renown está inscribiendo a participantes en el estudio de salud de la población genética basada en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Para obtener más información, visite https://www.renown.org/.

Leer más About Voces De Cambio Viuda En Reno Inspira Una Nueva

Renown Health has been working with the Washoe County Health District, the state, and the CDC to distribute the limited supplies of COVID-19 vaccines. Renown ha administrado más de 64,000 dosis 1 y 2 de vacunas hasta la fecha, lo que incluye a todos los miembros del nivel 1A (miembros del personal médico, empleados de Renown, estudiantes y voluntarios) y a los miembros de la comunidad que reúnen los requisitos, lo que ahora incluye a todos los mayores de 16 años. “En Renown, estamos entusiasmados por continuar con nuestro objetivo de ofrecer la oportunidad de vacunarse a todo aquel que esté interesado en hacerlo, sin costo alguno”, dijo Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown Health. “We would like local businesses to know we have thousands of open appointments in early May and we encourage our business colleagues to share this information with employees so they may easily schedule an appointment through MyChart and continue on the path to a healthier and safer northern Nevada.”  “Renown is excited to continue along our goal of providing the opportunity for everyone who is interested in receiving the vaccine to be vaccinated at no charge,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health. “Nos gustaría que las empresas locales supieran que tenemos miles de citas disponibles a principios de mayo y animamos a nuestros colegas de negocios a compartir esta información con los empleados para que puedan programar fácilmente una cita a través de MyChart y continuar en el camino hacia un norte de Nevada más saludable y seguro”. Citas de vacunación para mayores de 18 años Cualquier persona mayor de 18 años puede registrarse para obtener una cuenta gratuita de Renown EPIC MyChart. They do not need to have a Renown provider to enroll. With a MyChart account, they will be able to login and schedule their first vaccine appointment. These vaccines require two doses. After the first dose of the vaccine is documented in your MyChart account, you will get a notice to schedule your second dose. There are two easy ways to sign up for MyChart. Please see instructions in both English and Spanish. Para programar una cita para una persona de 16 o 17 años: Hemos hecho arreglos especiales para menores de 16 y 17 años. Complete este formulario, que también se encuentra en https://covid.renown.org/vaccine/. El equipo de Comunicación con el Cliente de Renown llamará al número de teléfono indicado en un plazo de 14 días hábiles para programar la cita. We appreciate your patience during this time as demand is high. Please note that a parent or guardian must accompany the teen when getting their vaccination. You are advised NOT to receive the vaccine if you: Are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). Se le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 14 días. Recibió alguna otra vacuna en los últimos 14 días. Have a history of significant allergic reaction to this vaccine or any of its ingredients. “Hometown Health is proud to be part of an organization offering COVID-19 vaccines to our community at no cost,” said David Hansen, CEO, Hometown Health. “The business community in northern Nevada is an important piece of the vaccination puzzle, and as a community-focused organization, we are pleased that Renown can safely offer vaccinations to local businesses and contribute to an increased hope for the future.”  Renown will provide additional updates on our websites at covid.renown.org. Please see b-roll, photos and fly-over footage of our Drive-Thru COVID-19 Vaccination Clinic here.     Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include; Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Para obtener más información, visite renown.org.

Leer más About Businesses: Get Employees Vaccinated Against COVID-19 for Free

Para los dirigentes, los empleados y los pacientes de Renown Health, el año 14 de abril de 2020 quedará eternamente grabado en la cronología de la pandemia de COVID-19. This was the day the organization invited community leaders and members of the media to tour the Alternate Care Site (ACS) in the Mill St. Parking structure. While other healthcare systems around the world were setting up field hospitals to care for an anticipated influx of COVID-19 patients, Renown was the first to do so in a parking garage. Durante este evento preliminar, el director ejecutivo y presidente de Renown Health, el Dr. Tony Slonim, habló con los líderes del área sobre la decisión de poner en marcha el centro de atención alternativo de $11 millones, que en su momento fue una medida de precaución y una demostración del compromiso de Renown con la salud y el bienestar del millón de personas y comunidades a las que presta servicio en un radio de 100,000 millas cuadradas en Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Además, en 14 de abril de 2020, el Dr. Slonim cumplió 56 años. Rather than a celebration to mark the occasion, during the news conference, he received a call that would further alter his life. The intensivist caring for his dad, Anthony Slonim Sr., in a New Jersey hospital, told him that after a hard-fought battle against the novel coronavirus, his father had died. El Dr. Slonim comentó: “El 14 de abril de 2020 fue el día en que la pandemia de COVID-19 dejó de ser solo una tragedia que asolaba la costa este y otros focos del mundo. COVID-19 hit home, stealing my father and threating both of my beloved communities- New Jersey and Reno - that my family calls home.” La luz resplandeciente de “LOVE” brilla a través en la oscuridad Más tarde esa semana, el 16 de abril de 2020, Beth Macmillan, directora ejecutiva de Artown, le prestó a Renown la escultura “LOVE”, una obra de arte de una tonelada de aluminio soldado con letras de 10 pies de alto y 8 pies de ancho creada por la artista Laura Kimpton y fabricada por Jeff Schomberg, que se ilumina en la entrada principal del Renown Regional Medical Center. LOVE glows, and continues to glow, in Renown’s signature purple every evening, shining brightly for patients, employees, visitors and passersby to enjoy. La obra de arte se inauguró en Burning Man en 2019, y originalmente estaba destinada para el 9/11 Tribute Museum en Nueva York.  “Healthcare heroes and patients of the hospital have been warmed and inspired by the art and this one word, LOVE! Now, more than ever, the power of art has provided something beautiful on which to focus,” says Beth Macmillan. In July, the LOVE sculpture found a permanent home at Renown thanks to a donation from the Robert and Dorothy Keyser Foundation. “Through the height of the COVID-19 pandemic, the LOVE sculpture has been a powerful source of hope, inspiration and determination for our community,” said Blake Smith, chair of the Keyser Foundation. “Now, we can’t imagine the entrance of the hospital without it. We are happy that the incredible piece of art will continue shining a bright light while spreading warmth and comfort to all who care for those in our hospitals, patients and families, and those who pass by.” (LOVE sign B-Roll.) For Dr. Slonim, he found the art a reminder of the love of his father. “I have so much respect for artists like Laura and Jeff, and the way they connect with people through their art. Passing by the LOVE sculpture was immensely therapeutic for me, especially after the loss of my dad,” said Dr. Slonim. “Caring for others and their emotions is also an art. Over the last year, I have been inspired by the compassionate caregivers who have practiced the art of medicine under extremely stressful and difficult conditions brought on by the pandemic.” When words fail, art speaks Recognizing art’s powerful healing capabilities, Renown collaborated with prominent artist and fine art photographer, Anicia Beckwith, to immortalize the many battles fought against and amidst COVID-19 within the healthcare system’s walls. Beckwith captured portrait images of Renown caregivers, patients and their loved ones, showing raw and touching scenes from the COVID Intensive Care Unit, Emergency Departments, Neonatal Intensive Care Unit, Wilbur D. May Pediatric Intensive Care Unit and the Alternate Care Site field hospital. A group of Renown caregivers hold a COVID patient’s hand. Tears well up in their eyes as the patient takes his last breath. Care providers respond to a patient’s only request – a facial shave. The man beams at the sight of his freshly groomed face, and is visibly touched by the tender care he received to make it happen. Lupe, una trabajadora de servicios ambientales, pone especial cuidado en sus esfuerzos por limpiar y desinfectar las habitaciones de los pacientes, una destreza en la que se ha perfeccionado y que le ha dado orgullo durante los más de 25 años en los que ha trabajado en Renown. These are just a few of the captivating moments Beckwith illustrates through her art. Beckwith’s full photo gallery of images from Renown are located here; and downloadable visual assets are available here.    “I was in awe as I watched Renown caregivers administer chest compressions to a patient whose heart had just stopped,” said Beckwith. Promptly after assisting in saving that patient’s life, I observed a nurse walk into the room next door where an elderly patient peacefully discussed coming to the end of hers. I can’t help but wonder how the staff have these conversations daily—always with compassion, dignity and grace. It was an honor and privilege to commemorate this pivotal time in our world’s history, and in turn, aid in the healing process for those hurting both physically and emotionally.”  “Anicia’s photography provided a comforting outlet for all who were involved in the project,” said Annie Zucker, Manager of Community Impact at Renown. “Her work gave care givers an opportunity to reflect on the last year and fueled the strength and determination they needed to get through it, as sometimes it takes an outside lens to see the magnitude and impact of your work. Anicia gave patients and families an opportunity share their stories and feel support and encouragement from the outside world.” In addition to taking photos on standard digital cameras, Beckwith also honed her skills using various vintage film cameras and historical techniques. “I purposely use these images as testimony to the science in front and behind the lens,” said Beckwith. “COVID has shown us technological advances cannot cure every condition, and sometimes we must go back to the basics to move forward. Some of the film I used for this project is no longer made and rare to possess. Each time I click the shutter translates to one less photographic possibility left in the world. To decide when and what to capture is a metaphor for the importance, reverence and weight I place on the subject in front of me.” Beckwith tiene previsto continuar su proyecto fotográfico en Renown utilizando una cámara de 104 años de antigüedad que estuvo presente en la época de la gripe española de 1918. Her goal is to highlight the remarkable stories of strength, resilience and perseverance that have come from the ashes of the pandemic, as we look towards a hopeful future. “Durante más de 30 años, el arte ha desempeñado un papel importante en Renown Health”, dijo Sy Johnson, jefe de personal de Renown. “Healing is more than getting quality medical care—it’s about the heart, the mind and the spirit. We are proud to bring extraordinary artists like Laura Kimpton, Jeff Schomberg, Anicia Beckwith and others, to find meaningful ways to connect with our patients, employees and community through the universal language of healing arts. Much of the art on our campuses has been made possible by generous artists and donors, who have make a tremendous impact on how our community—and our providers—reflect, engage and heal.”  If you are interested in supporting the Healing Arts Program at Renown Health, a charitable, non-profit health organization, please consider giving to Renown Health Foundation.  Donations are accepted through the following ways: Realice una donación a www.renown.org/give Llame a la Fundación de Renown Health al 775982-5545 Envíe un cheque por correo postal a Renown Health Foundation, 1155 Mill St., O2, Reno, NV 89502 Venmo: @RenownFoundation     About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Reflexión tras un año: usar el arte de la medicina para curarse ante una pandemia