Buscar

Wearing headphones or earbuds is a daily activity for many of us. Listening to music, podcasts, meetings, phone calls; there are endless reasons to stick them in or on your ears. However, if your ears start to feel plugged, full; or you feel dizzy, lightheaded or hear ringing in your ears; you may be experiencing ear wax build up where your ear canals become blocked and affect your hearing. If you’ve tried to clean your ears (please don’t use Q-Tips®), but still have symptoms, pain, or hearing loss, it’s time to see your physician, nurse practitioner, physician assistant or visit Renown Urgent Care. “Ear wax isn’t dirty. It’s normal,” says Ryan Bristol, APRN, Advanced Practitioner of Nursing at Renown Urgent Care. “Ears are self-cleaning miracles, and naturally clean themselves with the help of jaw movement and skin migration. However, wearing headphones or earbuds for hours blocks earwax from naturally draining from the ear. Additionally, the dirt and bacteria that these headphones often carry can cause an infection on their own, and earwax buildup can trap dirt in the ear and block the canal completely. The snug fit of headphones can create a conducive environment for the accumulation of ear wax. It's crucial for individuals to be mindful of this and take necessary precautions to prevent complications." “Individuals experiencing symptoms such as ear pain, decreased hearing, or a sensation of fullness in the ears are encouraged to seek evaluation and treatment at their nearest urgent care facility,” says Rahul Mediwala, MD, CEO of Renown Medical Group. “By addressing ear wax build-up promptly, individuals can mitigate the risk of complications and maintain optimal ear health. Fortunately, prompt, pain-free and effective treatment is available at Renown Urgent Care. We offer professional ear wax removal procedures performed by trained staff, providing relief to those experiencing discomfort or hearing impairment due to excessive ear wax build-up.” The experts at Renown Health gave us some background. What is ear wax and why is it healthy? Ear wax is a protective substance called sebum made of fat, skin cells and sweat. Ear wax is produced by glands in the ear canal. It helps protect the ear from germs and dirt and prevents the sensitive skin of the ear canal from becoming irritated. It is normal and healthy to have a thin lining of ear wax on the canal. Ear wax will sometimes accumulate and move to the outer ear canal, where it would typically fall out or be wiped away. This is also normal. When should I seek care? An ear canal has too much wax if the ear feels plugged or hearing is affected. The accumulation of wax happens very gradually, so ears do not necessarily feel waxy. The problem is usually noticed because of changes in hearing. Over the counter remedies may offer relief. However, in some cases, the earwax has built up or become impacted, and ears need to be treated. What is the treatment? At Renown Urgent Care, we offer professional ear wax removal procedures performed by trained staff, providing relief to those experiencing discomfort or hearing impairment due to excessive ear wax build-up. Wax is flushed from the ear canal using a syringe filled with warm water and saline or diluted hydrogen peroxide. Most patients find the procedure is fast, pain free and effective. How can I prevent earwax buildup from headphones and ear buds? Most people who wear headphones or use earbuds occasionally or intermittently don’t have difficulties with excessive ear wax. Wax accumulation also depends on the size of the ear canals and the productivity of the oil glands in the ear canal. You can choose to use over the ear headphones. If you prefer to use in-ear headphones, the best modes of excess ear wax prevention are to: Clean headphones and earbuds regularly with a cloth or disinfectant wipes; Avoid sharing headphones or earbuds with other people; Take breaks from headphones and earbuds so ears can breathe and get back to normal; Pay attention to your ear health. Should we talk about Q-tips? Yes! Q-tips (and similar products) are rarely helpful for managing ear wax. The cotton on the end of the Q-tip is usually unable to pull the wax out of the canal. Worse, they can push the wax deep inside the ear canal, and it can end up impacted. Where should I seek care? Individuals experiencing symptoms such as ear pain, decreased hearing, or a sensation of fullness in the ears are encouraged to seek evaluation and treatment at a medical facility. By addressing ear wax build-up promptly, individuals can mitigate the risk of complications and maintain optimal ear health. Renown Urgent Care sees patients 365 days a year for medical concerns that are urgent but not life-threatening at many locations across northern Nevada. Reserve con antelación un lugar en una de nuestras diez ubicaciones de Urgent Care. If you do not see time slots that work for you, you can still go to any location that has "walk-ins available" listed. For more information, or to book an appointment, go to renown.org/Health-Services/Urgent-Care. Renown Health is the region’s locally governed, not-for-profit integrated health care network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,200 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health.

Leer más About Let Those Ears Breathe! Increased Headphone and Ear Bud Use Leads to Ear Wax Build Up; Renown Urgent Cares Offer Relief

El Índice de calidad del aire de fase 2 y los alarmantes estudios de investigación del DRI, Renown Health y el Distrito de Salud del Condado de Washoe conducen a un aviso de salud pública; se debe buscar atención médica si es necesario. Para las personas que padecen asma, el humo de los incendios forestales es más peligroso que cualquier otro tipo de contaminación atmosférica, según un estudio del Desert Research Institute (DRI), el Renown Institute for Health Innovation (Renown IHI) y el Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD). El estudio publicado en la revista Environmental Health examinó las asociaciones entre las partículas en el aire (particulate matter, PM) procedentes de fuentes como los incendios forestales, el transporte y la industria, y las visitas médicas por asma en los departamentos de emergencia y centros de Urgent Care de Renown Health en Reno, Nevada, durante el período de seis años comprendido entre 2013 y 2018. In places like Reno, where wildfire events occur regularly during parts of the year and are expected to become more frequent in the future, an accurate understanding of the impacts of wildfire smoke on population health is critical. We have an exceptional process in place through our urgent care sites, Renown Medical Group offices and hospital emergency departments to screen, diagnose and treat members of our community who come to us for care related to asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), chronic bronchitis, emphysema, and other upper respiratory diseases that may be exacerbated by wildfire smoke. At the same time, we continue to develop and refine, in real-time, the data that supports our predictive analytic models. We are using every tool and resource-including scientific data and clinical reporting, to ensure that we are meeting both the health and healthcare needs of the people we serve. En el estudio, los investigadores descubrieron que la calidad del aire en el área de Reno se vio afectada por el humo de los incendios forestales en un total de 188 días durante el periodo del estudio. En total, se produjeron 18,836 visitas a la sala de emergencias y atención de urgencia relacionadas con el asma durante el mismo período de cinco años, lo que indica que es importante comprender la influencia del humo de un incendio forestal y otros tipos de contaminación atmosférica en esta afección médica. La Air Quality Management Division (AQMD) del Distrito de Salud del condado de Washoe ha emitido una advertencia de contaminación del aire de fase 2 debido al humo de los incendios en el área. La calidad del aire en el área de Reno-Sparks ahora es “muy poco saludable” y tiene un Índice de calidad del aire de 247. La advertencia de fase 2 significa que todos los residentes deben permanecer en sus residencias y reducir los niveles de actividad debido a la susceptibilidad de mayores riesgos para la salud. To see current air quality in Reno-Sparks, click here. Brion Hill, MD who practices at the Renown Urgent Care - Los Altos location warns, “This is an important health advisory, exposure to elevated PM2.5 (fine particulate matter in smoke) concentrations can result in eye and throat irritation, headaches, nausea, shortness of breath, congestion, coughing, impaired lung function and chest pain. Everyone should take precautions when the air quality is unhealthy. Air pollution can aggravate heart and cardiovascular disease as well as lung diseases like asthma and COPD. When the air quality is unhealthy, people with these conditions may experience symptoms like chest pain, shortness of breath, wheezing, coughing, or fatigue. If you are experiencing any of these symptoms, use your inhalers as directed and contact your health care provider,” says Dr. Hill. “Si no tiene un proveedor de atención médica, tenemos 11 consultorios de Renown Urgent Care convenientemente ubicados con proveedores listos para atenderlo los 7 días de la semana”. Dr. Joseph Grzymski, a research professor at Desert Research Institute, a corresponding author on the study and Chief Scientific Officer, Renown Health, says, “This air is very bad for your health. Given today’s Air Quality Index in Reno, being outside and breathing this air for a day equals about smoking half a package of cigarettes.” Información adicional: The full text of the article “Particulate matter and emergency visits for asthma: a time-series study of their association in the presence and absence of wildfire smoke in Reno, Nevada, 2013–2018” (Partículas en el aire y visitas de emergencia por asma: un estudio de series temporales de su asociación en presencia y ausencia de humo de incendios forestales en Reno, Nevada, entre  y ) está disponible en Environmental Health: https://ehjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12940-020-00646-2 Para obtener más información sobre el Renown Institute for Health Innovation, visite: https://www.dri.edu/renown-ihi/ Renown Urgent Care brinda tratamiento para una amplia gama de lesiones leves, enfermedades e inquietudes médicas que son urgentes, pero no suponen un riesgo para la vida y que requieren atención médica en el mismo día. También le evita los tiempos de espera prolongados y los altos precios de la sala de emergencias en los 13 centros convenientes, incluidas Reno, Sparks, Carson City, USA Parkway, Fallon y Fernley. You can walk-in or book ahead online. The Washoe County Health District offers online health information on its Be Smoke Smart website, including fire information, daily air quality information, fire and smoke maps and how to protect yourself.     About the Desert Research Institute The Desert Research Institute (DRI) is a recognized world leader in basic and applied interdisciplinary research. Committed to scientific excellence and integrity, DRI faculty, students, and staff have developed scientific knowledge and innovative technologies in research projects around the globe. Desde 1959, la investigación del DRI ha profundizado el conocimiento científico, ha apoyado la diversificación de la economía de Nevada, ha proporcionado oportunidades educativas científicas y ha informado a legisladores, líderes empresariales y miembros de la comunidad. With campuses in Reno and Las Vegas, DRI serves as the non-profit research arm of the Nevada System of Higher Education. Para obtener más información, visite www.dri.edu. Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About El humo de los incendios forestales es más peligroso que cualquier otro tipo de contaminación atmosférica para las personas con asma

El equipo de Renown Urgent Care lo prepara para mantenerse alerta y seguro en esta temporada y está disponible para la asistencia médica los 7 días de la semana, en 11 ubicaciones en todo el norte de Nevada. In June, staffers at the Centers for Disease Control and Prevention sent a Health Advisory requesting that clinicians and caregivers watch for the respiratory syncytial virus, usually known as RSV, an infection that puts thousands of toddlers and senior citizens in the hospital each year with pneumonia and deep lung inflammation. Según los CDC, el VRS provoca aproximadamente 58,000 hospitalizaciones y entre 100 y 500 muertes cada año entre niños menores de cinco años, así como 177,000 hospitalizaciones y 14,000 muertes entre adultos mayores de 65 años. La agencia advirtió que el VRS estaba apareciendo en 13 estados del sur y el sureste, y que los médicos debían hacer pruebas para detectar el virus si los niños presentaban estornudos, sibilancias o poco apetito y la garganta inflamada. Usually a winter infection, RSV is usually gone by June. Instead, this year, it is spreading—and has since continued to spread across the country, and to northern Nevada. “Sabemos que muchos de los buenos hábitos de higiene que desarrollamos para defendernos de la COVID-19 alteraron el panorama viral en los últimos 16 meses, y suprimieron las infecciones de casi todos los patógenos. Now RSV’s out-of-season return tells us that we need to continue to be on the alert,” says Robert Thole, MD, a physician with Renown Urgent Care. “We are surprised to be seeing so many kids with RSV right now.” “We ask parents and caregivers to keep a watchful eye out for a respiratory syncytial virus (RSV) infection. Symptoms are usually mild and resemble those of the common cold. RSV infection sometimes leads to bronchiolitis, pneumonia, or both. Symptoms of these complications include; difficulty breathing; wheezing; coughing that is getting worse; lethargy, increased tiredness, decreased interest in surroundings, or loss of interest in food,” explains Dr. Thole, who is board certified in family medicine. Catching and spreading the virus People with RSV infection may spread the virus through their secretions (saliva or mucus) when they cough, sneeze, or talk. You can catch the virus by: Touching an object or surface contaminated with the virus and then touching your nose, eyes, or mouth without first washing your hands. El virus puede sobrevivir durante más de 6 horas en las encimeras y otras superficies firmes, como los picaportes, y durante 30 minutos en las manos, la ropa o el papel tisú. Close contact. If an infected person coughs or sneezes near you, you could breathe in RSV that is in his or her saliva or mucus. The virus spreads easily in crowded settings, such as childcare facilities, preschools, and nursing homes. Children attending school often spread the virus to their parents and siblings. El período de incubación (el tiempo que transcurre desde la exposición al VRS hasta que tiene síntomas) varía entre dos y 8 días, pero generalmente es de entre 4 y 6 días. Las personas tienen más probabilidades de contagiar el virus durante los primeros días tras el inicio de los síntomas de la infección por VRS y siguen contagiando durante 8 días. Los bebés y los niños pequeños pueden propagar el virus durante 3 o 4 semanas como mínimo. Most children and adults feel better after a week or two. Treatment For an otherwise healthy child who has symptoms of an upper respiratory infection, such as a cough or runny nose, home treatment usually is all that is needed. It is important to watch for signs of complications, such as dehydration. Watchful waiting may not be a good choice when your child with an upper respiratory infection has an increased risk for complications. Watch your child closely if there are symptoms of an upper respiratory infection. If symptoms get worse or new symptoms develop, see a doctor right away. There is no vaccine and few specific treatments aside from supportive care, such as administering pain relievers and fluids. In the most severe cases, some children or adults might need additional oxygen. Not just in kids, older adults at risk Dr. Thole explains, “RSC is not only seen in children. Los adultos mayores de 65 años tienen un mayor riesgo de complicaciones tras la infección por el VRS. Pneumonia is a particular risk, especially if other health problems exist, such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or heart failure. It may take older adults longer to recover from RSV infection and its complications than people in other age groups.” Llame 911 a los servicios de emergencia de inmediato si ocurre alguna de las siguientes situaciones: Your child has severe trouble breathing. Your child's breathing has stopped. Start rescue breathing. Call your doctor now if your baby or child has moderate trouble breathing. Call a doctor if your child: Breathes slightly faster than normal and seems to be getting worse. La mayoría de los niños sanos respiran menos de 40 veces por minuto. Has cold symptoms that become severe. Has shallow coughing, which continues throughout the day and night. Has a poor appetite or is being less active than usual. Has any trouble breathing. Hospitalization Doctors sometimes give a monoclonal antibody treatment to high-risk babies throughout the respiratory season to prevent them from catching the virus or developing a severe infection. Some hospitals have started to increase use of the prophylaxis in response to the recent uptick in RSV cases. “Those kids were being protected,” said Kristina Deeter, MD who was quoted in a July 1st Wall St. Journal article on this topic. Dr. Deeter is a pediatric intensivist and medical director at Renown Children’s Hospital Pediatric Intensive Care and Hospitalist Medicine. Dr. Deeter, who also oversees Pediatrix Medical Group’s critical-care team in dozens of pediatric intensive care units across the country, said hospitals are also considering taking additional precautions in the neonatal intensive-care unit similar to some wintertime protocols. At Renown Children’s Hospital, there were no children hospitalized with RSV throughout the winter season, Dr. Deeter said, when there are normally hundreds of cases in our county- many of which do not need to be hospitalized.” Se ha informado un total de 31 casos en el condado de Washoe, Nevada, desde abril, y 26 de estos casos ocurrieron dentro de las últimas tres semanas. Preventing infection To prevent infection, or at least to mitigate them, wear masks, stay home when sick, and washing hands could make a difference in how the next viral season unfolds. For more information on RSV, visit renown.org. Renown Urgent Care Renown Urgent Care está disponible para proporcionar asistencia médica los 7 días de la semana en 11 ubicaciones de todo el norte de Nevada, y brinda tratamiento para una amplia variedad de lesiones leves, enfermedades e inquietudes médicas que son urgentes, pero no suponen un riesgo para la vida. Si requiere atención médica en el mismo día, puede evitar los tiempos de espera prolongados y los altos precios de la sala de emergencias en 13 ubicaciones convenientes, incluidas Reno, Sparks, Carson City, USA Parkway, Fallon y Fernley. You can walk-in or book ahead online. Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About ¿Tiene tos, secreción nasal, dolor de garganta y fiebre? It Might Be RSV Virus

El equipo de Renown Urgent Care lo prepara para mantenerse a salvo esta temporada y está disponible los siete días de la semana en 11 ubicaciones del norte de Nevada. Millones de personas en todo el oeste viven en zonas donde la contaminación atmosférica puede causar graves problemas de salud. Local air quality can affect our daily lives. Like the weather, it can change from day to day. The Northern Sierra Air Quality Management District issued an Air Quality Health Advisory for Plumas County, to notify the public of the possibility of poor air quality conditions resulting from the Beckwourth Complex Fire in addition to other wildfires in northern California. In addition, there is the potential for wind shifts to carry smoke to other parts of Plumas County from the Beckwourth and several other regional wildfires.  Air quality is expected to vary greatly depending on fire behavior and weather conditions, with smoke settling in low areas at night and in the early mornings as long as these fires are active. The advisory mentions, “Exposure to elevated PM2.5 (fine particulate matter in smoke) concentrations can result in eye and throat irritation, headaches, nausea, shortness of breath, congestion, coughing, impaired lung function and chest pain, especially among sensitive individuals such as the elderly, children, people with asthma, people with heart or lung conditions, pregnant women and anyone who is exercising or working hard outdoors.” Kouros Farro, MD, a physician with Renown Urgent Care advises that there are people who are more likely to be affected when fine particle pollution reaches an unhealthy level. People who have asthma or other breathing conditions like chronic obstructive pulmonary disease (COPD). People who have heart disease or high blood pressure. Children and older adults. People of all ages who are doing extended or heavy, physical activity like playing sports or working outdoors. “Everyone should take precautions when the air quality is unhealthy. Air pollution can aggravate heart and cardiovascular disease as well as lung diseases like asthma and COPD. When the air quality is unhealthy, people with these conditions may experience symptoms like chest pain, shortness of breath, wheezing, coughing, or fatigue. Si experimenta alguno de estos síntomas, use sus inhaladores según las indicaciones y comuníquese con su proveedor de atención médica”, recomienda el Dr. Farro, que está certificado por el consejo en medicina familiar y ejerce en Renown Urgent Care en 975 Ryland St, Reno. “If you do not have a health care provider, know we have a Renown Urgent Care office on almost every corner, with providers ready to see you.” Dr. Farro advises the following: Take it easy and listen to your body. Limit, change, or postpone your physical activity level. If possible, stay away from local sources of air pollution like busy roads and wood fires. If you have asthma or other breathing conditions like COPD make sure you have your relief/rescue inhaler with you. People with asthma should review and follow guidance in their written asthma action plan. Make an appointment to see your health provider to be sure you have an asthma action plan. “Even just one hour of smoke exposure can affect our lungs and hearts, and these consequences can reach people far beyond the direct area endangered by the fire. Children, older adults, pregnant women, people with preexisting cardiopulmonary disease, communities of color, economically disadvantaged communities, and people with preexisting chronic health conditions like asthma, diabetes, and obesity are all especially vulnerable to the air pollution that wildfires cause," says Dr. David Lemak, Division Chief of Urgent Care at Renown. Renown Urgent Care brinda tratamiento para una amplia gama de lesiones, enfermedades e inquietudes médicas leves que son urgentes, pero no suponen un riesgo para la vida y que requieren atención médica en el mismo día. También le evita los tiempos de espera prolongados y los altos precios de la sala de emergencias en los 11 centros convenientes, incluidos Reno, Sparks, Carson City, USA Parkway, Fallon y Fernley. You can walk-in or book ahead online. You can get the latest fire and smoke information at the Washoe County Health District’s Be Smoke Smart webpage.  It includes information about air pollution levels and how to protect yourself from the smoke. An on-line subscription page allows you to sign up for EnviroFlash, notifying you about air quality.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Donde hay humo, puede haber más dolores de cabeza, náuseas y tos

At a press conference this week, Renown Health Foundation announced its partnership with San Francisco 49ers legend and NFL Hall of Famer Steve Young and the Forever Young Foundation to build a Sophie’s Place at Renown Children’s Hospital. The music therapy room, set to break ground later this year, is specially designed for children and their loved ones to enjoy music and other interactive activities during their hospital stay.   A longtime Children's Miracle Network (CMN) Hospitals celebrity ambassador, Young has helped raise over $1 billion to support children’s hospitals around the nation like Renown’s Children’s Hospital. His passion for giving back to pediatric patients, coupled with one remarkable friendship, led to the evolution of Sophie's Place.   Fundada en 2013 por la Forever Young Foundation, la sala de musicoterapia Sophie’s Place fue creada en memoria de la cantante, compositora y querida amiga de la familia Young, Sophie Barton. Sophie often sang in hospitals, understanding music’s power to heal people of all ages.   Barb and Steve Young shared, "Research has proven that music therapy fires the synapses to help create new neuro-pathways to replace those that have been damaged. It increases oxygen-saturation levels, alleviates pain, eases anxiety and depression, assists in fine and gross motor-skill development, and so much more. We are honored to partner with Renown Children's Hospital as we share with you the building of our newest Sophie's Place space, a music-therapy room which will bring hope, healing, and harmony to the children being treated in this special CMNH Children's hospital."   “As a pediatric intensive care physician, I’ve seen firsthand how music therapy can positively impact the health and well-being of hospital patients,” said Tony Slonim, MD, DrPH, Renown Health President and CEO.” We are proud to partner with the Forever Young Foundation and honor Sophie’s life and commitment to music through the creation of Sophie’s Place to share the healing power of music with our patients and their families at Renown Children’s Hospital.”   Sophie’s Place will feature a stage and seating area for groups, private recording and practice rooms, an editing station and storage space for generously donated instruments. There will also be a healing arts playroom equipped with games, art supplies and TV. This unique, music oasis was thoughtfully designed to help patients create meaningful connections with others, serve as a positive distraction from the unknowns that may accompany a trip to the hospital, and most importantly, encourage expression, creativity and healing. Project renderings may be accessed here.     “Thanks to the support of Barb and Steve Young and the Forever Young Foundation, we are proud to add a music therapy room to our Healing Arts program,” said Renown’s Chief Development Officer, Greg Walaitis. “The first of its kind in our community, Sophie’s Place will provide our youngest patients a calm and beautiful space to take a break from the hospital environment, where they can relax, socialize and just enjoy being kids.”   “We are extremely fortunate to have the Forever Young Foundation as generous partners who share Renown’s commitment of investing for the future,” said Max Coppes, M.D., Ph. D., MBA, Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at the University of Nevada School of Medicine and pediatrician-in-chief at Renown Children's Hospital. “Sophie’s Place will help countless young patients feel more comfortable along their healing journey, contributing to a brighter and more positive experience here at Renown.”   Sophie’s Place currently provides music therapy to children at Primary Children’s Hospital in Salt Lake City, Sutter Children’s Center in Sacramento, Calif., Cardon Children’s Medical Center in Mesa, Ariz., and Lucille Packard Children’s Hospital in Palo Alto, Calif. El próximo espacio de Sophie’s Place se inaugurará en el Renown Children’s Hospital. Para obtener información actualizada sobre el espacio Sophie’s Place en el Renown Children’s Hospital y conocer formas en las que puede apoyar esta impactante sala de musicoterapia para generaciones actuales y futuras, visite el sitio web de la fundación de Renown Health o llame al 775982-5545.     About Renown Children’s Hospital Renown Children’s Hospital is the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, and offers a variety of programs and services designed specifically to care for the community's families. It has the region’s only Children’s ER and Pediatric ICU. Renown Children’s Hospital is the only hospital affiliated with Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) in the region and local CMN Hospitals' programs and events directly benefit children in the Truckee Meadows. It is also the only hospital in the region affiliated with CHA (Children’s Hospital Association). For more information, visit renown.org/children.   Acerca de Forever Young Foundation Fundada en 1993 por Steve Young, miembro del Salón de la Fama de la NFL, Forever Young Foundation es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) enfocada en transmitir esperanza y recursos para el desarrollo, la fortaleza y la educación de los niños. The Foundation serves children facing significant physical, emotional, and financial challenges by providing them with academic, athletic, and therapeutic opportunities currently unavailable to them. Forever Young Foundation primarily focuses our efforts in Northern California, Arizona, Utah, and Ghana, Africa.

Leer más About La fundación de Renown Health anuncia su asociación con Forever Young Foundation para crear una sala de musicoterapia Sophie’s Place

Panda Express® locations support the healthcare needs of pediatric patients throughout northern Nevada. Renown Health Foundation is recognizing donations made by Panda Express® through its philanthropic arm, Panda Cares®, to young patients and their families receiving care at Renown Children’s Hospital. La generosidad de los clientes y asociados de Panda Express®, que fomentan el espíritu de dar e inspiran futuros más brillantes, se celebrará el sábado, 8 de agosto, en el aniversario de Panda Cares. Donations collected year-round at local Panda Express® locations have helped miracles happen for area children like Naomi Bakker, one of the smallest babies ever cared for in Renown’s Neonatal Intensive Care Unit (NICU). Naomi nació con prematuridad extrema en 2015; pesó alrededor de 12 onzas al nacer y pasó 142 días en la NICU. Today, she shows few signs of her premature birth and enjoys playing with her brother and swimming – a remarkable feat considering she relied on an oxygen tank the first year of her life. Naomi’s parents credit physicians, nurses and the team at Renown Children’s Hospital for saving their daughter’s life. “We are privileged to witness miracles like Naomi every day,” said Max J. Coppes, M.D., Professor & Nell J. Redfield Chair of Pediatrics, Physician-in-Chief, Renown Children’s Hospital. “Not only does support from Panda Cares® help us improve the health and wellness of our local children, it equips our team with tools and resources to best serve our youngest community members and their families during a time of need.” Panda Express® realizará una recaudación de fondos virtual de un día el sábado, 8 de agosto. Cuando un cliente realice un pedido desde la aplicación móvil o desde la página web de Panda Express® con el código promocional “PandaCaresDay”, Panda donará el 28 % de las ventas online a Renown Children’s Hospital. “Over the years, the amazing people from Panda Express® and funds from Panda Cares have supported Renown Children’s Hospital through specialty equipment, a meeting room, and our Child Life program. Child Life Specialists are educated and clinically trained in the developmental impact of illness and injury. They do so much to help improve the patient and family care experience here at Renown,” said Tony Slonim, MD, DrPH, Renown’s President and CEO. “We are grateful for our partnership with the team at Panda Express, who are passionate about children’s health, and help us provide the highest level of care for children.” Renown se enorgullece de reconocer a Panda Express® por haber donado casi medio millón de dólares en donaciones desde 2008. Generous donations like this continue to help transform how Renown meets the most urgent needs of our community, inspires hope and saves lives, as northern Nevada’s only locally owned, not-for-profit integrated healthcare network. “Renown Health Foundation appreciates Panda Cares®’ generosity year after year, and the unwavering support of our community to make Saturday’s fundraiser a success,” said Greg Walaitis, Renown’s chief development officer. “Our hope is that you and your family can enjoy a nice meal from Panda Express® together, knowing your contribution makes it possible for champions like Naomi to grow up to be healthy and strong.” “Dirigidos por un equipo de 22 médicos pediátricos especialistas, los médicos clínicos de Renown Children’s atienden más de 50,000 visitas de pacientes al año, lo que ofrece un nivel excepcional de atención para ayudar a las familias. Como testimonio de la confianza de la comunidad en la atención prestada, y de nuestros generosos donantes, ahora atendemos a 9 de cada 10 niños aquí mismo, en el norte de Nevada. Formerly, families had to travel out of our area to receive pediatric specialty care,” said Larry Duncan, Vice President of Pediatrics and Surgery & Administrator, Renown Children's Hospital.       About Renown Children’s Hospital Renown Children’s Hospital is the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, and offers a variety of programs and services designed specifically to care for the community's families. It has the region’s only Children’s ER and Pediatric ICU. Renown Children’s Hospital is the only hospital affiliated with Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) in the region and local CMN Hospitals' programs and events directly benefit children in the Truckee Meadows. It is also the only hospital in the region affiliated with CHA (Children’s Hospital Association). For more information, visit renown.org/children.   Acerca de Panda Express® Con la misión de inspirar una vida mejor, Panda Express, una compañía pionera chino-estadounidense, es el mayor concepto gastronómico asiático de Estados Unidos. De propiedad familiar y operada desde 1983 por los cofundadores y codirectores ejecutivos Andrew y Peggy Cherng, Panda Express es conocida por crear una amplia variedad de recetas pioneras en la industria, que incluye su exitoso Original Orange Chicken® y el galardonado Honey Walnut Shrimp, que han definido la categoría de la auténtica cocina chino-estadounidense. Each dish at Panda Express, including the Wok Smart® selections, is thoughtfully crafted with quality ingredients and inspired by bold Chinese flavors and culinary principles. La marca de restaurante tiene más de 2,000 ubicaciones en todo los EE. UU. y ha introducido la opción chino-estadounidense en más de diez países internacionales. Impulsada por esta familia global de asociados, Panda Cares, la rama filantrópica de la organización, ha recaudado más de $212 millones e innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 12 millones de jóvenes, así como para apoyar a las comunidades necesitadas desde 1999. Para obtener más información, visite pandaexpress.com o encuéntrenos en Facebook, Twitter o Instagram. Acerca de Children’s Miracle Network Hospitals Children’s Miracle Network Hospitals® recauda fondos y crea conciencia para 170 hospitales miembros que brindan 32 millones de tratamientos cada año a niños en todos los EE. UU. y Canadá. Donations stay local to fund critical treatments and healthcare services, pediatric medical equipment and charitable care. Desde 1983, Children’s Miracle Network Hospitals ha recaudado más de $7 mil millones, mayormente $1 por vez a través del ícono del globo milagroso de la organización. Its various fundraising partners and programs support the nonprofit's mission to save and improve the lives of as many children as possible. Find out why children's hospitals need community support, and learn about your member hospital, at CMNHospitals.org and facebook.com/CMNHospitals.

Leer más About Renown Health celebra el Panda Cares Day™ el sábado, 8 de agosto

El nuevo espacio interactivo, apto para niños, en el Renown Children’s Specialty Center respaldará las necesidades de los niños, y les brindará aliento y esperanza para sanar y prosperar. La fundación de Renown Health se enorgullece de anunciar el Panda Cares® Center of Hope en el Renown Children’s Specialty Center ubicado en 1155 Mill St. en Reno, que ha sido posible gracias a los clientes y asociados de Panda Express®, que fomentan el espíritu de dar e inspiran futuros más brillantes. The space offers an area for the Renown Children’s team to provide comprehensive care for children, creating an environment that reduces stress, promotes healing and provides an excellent patient and family experience. The Center of Hope upholds Panda Express®’ mission and values of being proactive, having respect for each other, learning and growing, committing to great operations and giving time and resources back to the community. The Center also supports the Panda Cares® areas of focus that address each child’s well-being, including their physical, emotional, mental and spiritual needs. Se invita a los miembros de los medios de comunicación a recorrer el Panda Cares® Center of Hope el miércoles, 12 de agosto, de 1 a 2 p.m. Para garantizar un distanciamiento físico adecuado, se pide a los medios de comunicación que reserven un horario a través de este enlace para recorrer el espacio y entrevistar a los representantes de Panda Express® y Renown Children’s Hospital. Media will be escorted by Renown Public Affairs on hospital property and may park their cars in the Tahoe Tower roundabout at Renown Regional Medical Center during their designated time slot. “We are very fortunate to have such generous partners like the people behind Panda Express® who want to help our patients and their families, as well as our expert pediatric care teams,” said Max J Coppes, MD, PhD, Professor and Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at UNR Med and Physician in Chief at Renown Children’s Hospital. “This Center will help young patients, and their parents, feel more comfortable along their healing journey, and give them a positive and lasting impression of the care people receive here at Renown Children’s.” “We are proud to partner with Children’s Miracle Network Hospitals to bring the vision of the Panda Cares® Center of Hope to life and are humbled to be able to be part of the healing journey for the families and kids at these hospitals,” said Dr. Peggy Cherng, co-founder and co-CEO of Panda Restaurant Group. “Children are our future, and we hope that through this partnership and curriculum designed to give children the strength to thrive, we will bring smiles and hope to communities nationwide.” One of the important resources supported through the Panda Cares® Center of Hope is Renown’s Child Life program, created to help both patients and their loved ones navigate the healthcare experience and the feelings that may come with it. “Our Child Life specialists are educated and clinically trained in the developmental impact of illness and injury. They do so much to make the patient and family care experience here at Renown the best it can be,” said Tony Slonim, MD, DrPH, Renown’s President and CEO. “We are grateful for our partnership with the team at Panda Express®, who are passionate about children’s health, and help us provide the highest level of care for children and their families.” The eight Panda Cares® Centers of Hope across the country are made possible by Panda Express® guests’ and associates’ donations. Tras un compromiso de $25 millones con Children’s Miracle Network Hospitals para financiar los Panda Cares® Centers of Hope en 2019, Panda y CMN Hospitals han inaugurado ubicaciones de Center of Hope en varios hospitales de los EE. UU., incluidos los estados de California, Texas, Nevada, Hawái, Washington D.C., Arizona e Illinois. Los clientes de Panda Express® y sus asociados en el norte de Nevada y el noreste de California han recaudado casi $500,000 para el Renown Children’s Hospital desde 2007. “Over the years, the team at Panda Express® has inspired all of us at Renown with their generosity and willingness to help our local children and their families,” said Greg Walaitis, Renown’s Chief Development Officer. “The Panda Cares® Center of Hope is yet another example of their remarkable efforts to help our young patients live healthy, bright lives.” “Con 22 médicos pediátricos especialistas, el equipo compasivo del Renown Children’s Hospital actualmente atiende a 9 de cada 10 niños aquí en la región, en el norte de Nevada. Formerly, families had to travel out of our area to receive pediatric specialty care. We are proud to introduce this special Center to our community members who place their unwavering confidence in our dedicated team of expert care providers, every day,” said Larry Duncan, Vice President of Pediatrics and Surgery and Administrator, Renown Children's.     About Renown Children’s Hospital Renown Children’s Hospital is the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, and offers a variety of programs and services designed specifically to care for the community's families. It has the region’s only Children’s ER and Pediatric ICU. Renown Children’s Hospital is the only hospital affiliated with Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) in the region and local CMN Hospitals' programs and events directly benefit children in the Truckee Meadows. It is also the only hospital in the region affiliated with CHA (Children’s Hospital Association). For more information, visit renown.org/children. Acerca de Panda Express® Con la misión de inspirar una vida mejor, Panda Express, una compañía pionera chino-estadounidense, es el mayor concepto gastronómico asiático de Estados Unidos. De propiedad familiar y operada desde 1983 por los cofundadores y codirectores ejecutivos Andrew y Peggy Cherng, Panda Express es conocida por crear una amplia variedad de recetas pioneras en la industria, que incluye su exitoso Original Orange Chicken® y el galardonado Honey Walnut Shrimp, que han definido la categoría de la auténtica cocina chino-estadounidense. Each dish at Panda Express, including the Wok Smart® selections, is thoughtfully crafted with quality ingredients and inspired by bold Chinese flavors and culinary principles. La marca de restaurante tiene más de 2,000 ubicaciones en todo los EE. UU. y ha introducido la opción chino-estadounidense en más de diez países internacionales. Impulsada por esta familia global de asociados, Panda Cares, la rama filantrópica de la organización, ha recaudado más de $212 millones e innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 12 millones de jóvenes, así como para apoyar a las comunidades necesitadas desde 1999. For more information, visit pandaexpress.com, or find us on Facebook, Twitter or Instagram. Acerca de Children’s Miracle Network Hospitals Children’s Miracle Network Hospitals® recauda fondos y crea conciencia para 170 hospitales miembros que brindan 32 millones de tratamientos cada año a niños en todos los EE. UU. y Canadá. Donations stay local to fund critical treatments and healthcare services, pediatric medical equipment and charitable care. Desde 1983, Children’s Miracle Network Hospitals ha recaudado más de $7 mil millones, mayormente $1 por vez a través del ícono del globo milagroso de la organización. Its various fundraising partners and programs support the nonprofit's mission to save and improve the lives of as many children as possible. Find out why children's hospitals need community support, and learn about your member hospital, at and facebook.com/CMNHospitals.

Leer más About Renown Children's to Provide a Panda Cares® Center of Hope

El grupo de powerhouse Jelly Bread dará un concierto sobre un camión de plataforma para conmemorar esta donación monumental de Robert and Dorothy Keyser Foundation. Renown Health Foundation announced today that the LOVE sculpture, a one-ton, welded aluminum artwork with letters 10-feet tall and eight-feet wide, has found a permanent home at Renown Regional Medical Center’s main entrance thanks to a donation from the Robert and Dorothy Keyser Foundation. To celebrate, Renown has partnered with Carson City’s Brewery Arts Center to bring music to the people of 89502with a flat bed concert by the nationally-touring band and Jelly Bread. The concert will be tonight from 5-8 p.m. and the truck will stop at various locations near the LOVE sculpture, playing feel-good, urban sounds of funk and rock. See the official concert route here and attached.    “Since April and the height of the COVID-19 pandemic, the LOVE sculpture has been a powerful source of hope, inspiration and determination for our community,” said Blake Smith, chair of the Keyser Foundation. “Now, we can’t imagine the entrance of the hospital without it. We are happy that the incredible piece of art will continue shining a bright light while spreading warmth and comfort to all who care for those in our hospitals, patients and families, and those who pass by.” Blake Smith estará hoy en la escultura LOVE de 11 a.m. a 12 p. m. para hablar sobre la donación de Keyser Foundation. Un portavoz de Renown también estará disponible para hablar sobre las festividades del concierto de esta noche, que se realizará sobe la plataforma de un camión. Los miembros de los medios de comunicación están invitados a la escultura LOVE esta noche a las 5 p.m. para cubrir el concierto. Originalmente, la estructura LOVE iba a estar expuesta en Renown del 16 de abril al 16 de julio como parte de una asociación con la organización local sin fines de lucro Artown. However, because of the generosity of the Keyser Foundation, the sculpture will remain in its current location, clearly visible to employees, physicians, patients, families and vehicular and pedestrian traffic along the Mill and Ryland Street corridors.    Dr. Tony Slonim, president and CEO of Renown says, “Purchasing the LOVE sculpture to stay on our Regional Medical Center campus was an incredible act of love demonstrated by our former Renown Board Chair, Blake Smith and the Keyser Foundation— a love for our community, a love for those fighting for their health and a love for those fighting to keep our community safe. This piece of art has already inspired so many and comforted those in need during such a notable time in our nation’s history. Animo a todo el mundo a experimentar este maravilloso regalo para nuestra comunidad”. Para celebrar el nuevo hogar de la escultura, Jelly Bread tocará un alegre repertorio musical en la plataforma trasera de un camión ambulante mientras comparten el amor con vecindarios y parques circundantes; comenzarán y terminarán el recorrido en la escultura LOVE. “Estamos sumamente agradecidos con Blake Smith y la Keyser Foundation por conceder un regalo que toda nuestra comunidad puede disfrutar”, dijo el director de Desarrollo de la fundación de Renown Health. “Dado que el concepto de amor y música es armonioso, no podemos imaginar una mejor manera de celebrar este regalo que con un concierto sobre la plataforma de un camión para toda la comunidad, a cargo de una banda que destila positividad y, por supuesto, AMOR”. Debuting at Burning Man in 2019, the LOVE sculpture was created by artist Laura Kimpton and fabricated by Jeff Schomberg. Over the years, the duo has collaborated to create 18 letter-based sculptures—including the popular BELIEVE and HOME, which are located in Reno and OINK and MOM pieces, which have been featured around the world.  Renown believes that healthcare and the arts work hand-in-hand to help heal the mind, body and soul. Displays of visual art and musical performances can be observed at Renown locations throughout the region, year-round.  Ways to Support the Arts at Renown Health: Make a gift at renown.org/give Call Renown Health Foundation at 775-982-5545 Mail a check to Renown Health Foundation, 1155 Mill St., O2, Reno, NV 89502 Venmo: @RenownFoundation Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de propiedad y administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Iconic Love Sculpture to Make Permanent Home at Renown

Expansion project celebrates the 10-year anniversary of Fianna’s Healing Garden; led by daughter Rebecca Dickson and brother Harvey Fennell. Renown Health Foundation announced today the re-opening of the newly renovated Fianna’s Healing Garden at Renown Regional Medical Center. Fianna Dickson Combs, a longtime Reno resident, business leader and master gardener, shared Renown’s belief in the healing power of nature. Fianna lost her battle to ovarian cancer in 2008 and her family and friends carried out her wishes after she passed away, opening the original healing garden in 2009 to benefit patients and caregivers. Today, the garden continues to grow – the expansion includes connected walking paths, fountain, benches and seating areas, additional sculptures and a grass area with a covered pavilion.   Fianna’s Healing Garden is open to patients, their supporters and employees. Members of the media are invited to tour the garden on Monday, June 22 from 10 am – noon. Please bring a face mask and be prepared to receive a health screening upon entering. Donors and individuals from Renown Health Foundation will be available for interviews. Please call 775-691-7308 or email news@renown.org to RSVP by June 22 at 9:30 a.m.  “For over a decade, our staff, patients and their loved ones have found peace and solace in spending time in Fianna’s Healing Garden,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., president and CEO of Renown Health. “I’d like to express my sincere gratitude and thanks to all who played a role in the garden’s renovation, and those who bring such beauty to our campus. I hope everyone gets a chance to experience the garden’s healing effects, and with it, the beautiful legacy Fianna and her incredible family, continues today.”  Key Features  The expanded healing garden now spans 28,388 square feet and includes the following new features: Más de 2,000 plantas y árboles. Un pabellón cubierto en el lado este del jardín que ofrece protección contra las inclemencias meteorológicas y tiene capacidad para 75 personas. En la pared trasera del pabellón, hay un impresionante mural de Mt. Rose., Supported by the E. L. Wiegand Foundation. 1,257 pies cuadrados de césped natural frente al pabellón, lo que ofrece a los huéspedes del jardín un hermoso y relajante lugar para hacer un picnic. Respaldado por Reno Aces. Rosaleda tradicional con 20 variedades diferentes de las galardonadas rosas David Austin. Supported by the Fennell and Dickson families Weeping cherry tree dedicated to our healthcare heroes for their extraordinary efforts during the COVID-19 pandemic and to those in our community who lost their lives. Combs’ legacy is sustained through the work of her family, friends and community members. La hija mayor de Fianna, Rebecca Dickson, y su hermano, Harvey Fennell, desempeñaron un papel importante en la ampliación y ayudaron a liderar el esfuerzo para generar más de $800,000 en apoyo comunitario. El otro hermano de Fianna, Thomas M. Fennell, diseñó el nuevo pabellón del jardín. Greg Walaitis, chief development officer of Renown Health Foundation said, “On behalf of Renown Health Foundation, we would like to thank Becca Dickson, Harvey and Nancy Fennell for all their hard work and leadership on this project. They knew Fianna’s vision and brought together the community support to make it a stunning reality. We thank them for their extraordinary gift of this Garden to help improve the health and wellness of patients, families and caregivers.” “It brings me great joy knowing my mother’s contribution to Renown has already made a difference in the lives of countless individuals in need of comfort and relief,” said Dickson. “The renovated garden has even more places to sit, reflect, walk, picnic, read or talk, all while embracing nature’s beauty. I can think of no better way to honor my mother’s legacy, and I’m incredibly grateful for the support of our friends and family to bring this project to life.” Ways to Support Fianna’s Healing Garden   Make a gift at renown.org/give Call Renown Health Foundation at 775-982-5545 Mail a check to Renown Health Foundation, 1155 Mill St., O2, Reno, NV 89502 Venmo: @RenownFoundation Special Thanks  Renown Health Foundation would like to thank the following organizations and individuals, for the garden expansion would be impossible without their support:   E. L. Wiegand Foundation Reno Aces Harvey and Nancy Fennell  Rebecca Dickson  Thomas M. Fennell, Fennell-Purifoy Architects Estelle J. Kelsey Foundation Monroe/Schuler Foundation Thelma and Thomas Hart Foundation E.L. Cord Foundation Marie Crowley Foundation Jerry and Roxie Enneking Dr. David and Jennifer Smith  David Geddes Victor Bucher Cary Lurie Renown Employees Architect: Dale Cox Architects  Landscaping: Reno Green Landscaping Contractor & Builder: Clark/Sullivan Construction  Sounds of Garden: Sierra Integrated Systems   “My belief is that nature is the most healing element in our environment, it brings us to a more natural and comfortable place within ourselves” - Fianna Dickson Combs   About Renown Health  Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, Renown Children’s Hospital, Renown Rehabilitation Hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. For more information, visit renown.org.

Leer más About Healing Garden at Renown Expands Over 14,000 Square Feet

Rainbow lights illuminate Renown’s iconic “LOVE” sculpture, and powerful employee stories shared during Pride Month. Reno, Nev. (16 de junio de 2020) – Para celebrar el Mes del Orgullo y las comunidades LGBTQ+ de Reno, la escultura “LOVE” de Renown, una obra de arte de una tonelada de aluminio soldado con letras de 10 pies de alto y 8 pies de ancho, se iluminará con luces LED de los colores del arcoíris durante el mes de junio. La escultura “LOVE” se encuentra en la entrada principal del Renown Regional Medical Center, en Mill Street en 1155 Mill Street in Reno, Nevada, y es visible para los vehículos y peatones a lo largo de los corredores de Mill Street y Ryland Street. Dr. Tony Slonim, president and CEO of Renown says, “At Renown, we are proud to support our LGBTQ+ communities. During Pride Month and beyond, we are honored to offer an inclusive, safe environment for our staff and patients—one that celebrates diversity in all its forms. La escultura “LOVE” ya ha traído una luz resplandeciente a nuestro mundo, y estoy deseando ver la alegría que traerá a todos los que la vean con los colores del arcoíris”. Para conmemorar el Mes del Orgullo, Renown se ha comprometido a destacar a algunas de las personas LGBTQ+ que son parte de sus 7,000 empleados. Sean Savoy, director de Atención Espiritual de Renown, comparte cómo sus experiencias como hombre gay afectan positivamente a su carrera en sanación espiritual y a la compasión que muestra a los demás. “La base de la atención espiritual es la compasión: acompañar a las personas necesitadas al prestarles atención, darles apoyo y demostrarles empatía, y promover un sentido de bienestar”, afirmó Savoy. Ser miembro de la comunidad LGBTQ+ aporta ese profundo sentido de compasión y empatía de una manera muy especial y única. He descubierto que la convergencia de mi yo gay y mi yo espiritual ha sido una bendición en mi vida”. La escultura “LOVE”, creada por la artista Laura Kimpton y fabricada por Jeff Schomberg, apareció por primera vez en Burning Man, en 2019. Gracias a una asociación con la organización sin fines de lucro Artown, la escultura se inauguró en Renown en abril de 2020 y, desde entonces, ha servido como símbolo de esperanza y determinación para el personal del hospital, los pacientes y los miembros de la comunidad durante la pandemia de COVID-19. Generosos donantes y la Renown Health Foundation financiaron la instalación de la escultura.   ###   About Renown Health  Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. For more information, visit renown.org. Media Contact: Public Relations M: 775-691-7308 E: news@renown.org

Leer más About Renown celebra el Mes del Orgullo y las comunidades LGBTQ+ con amor