Buscar

During National Healthcare Week, clinical providers who are “Best of the Best” being honored for demonstrating exceptional communications skills in their clinical practice, as awarded by you, their patients. “¡Increíble, fenomenal! Gracias por demostrar siempre una preocupación genuina. Es amable, considerado y atento. Demuestra interés en mí. You are the best doctor/nurse practitioner I have ever had. Confío en usted con mi vida. You act on things right away. Usted es genial. Ha salvado mi vida y la de mi familia. You are knowledgeable, thorough, intelligent, and compassionate. Usted es mi favorito. You are my angel. Usted ha hecho que mejore. Siempre me hace sentir que he tenido éxito, aunque podría haberme esforzado más. Lo aprecio. Le agradezco”. These are some of the comments made by patients regarding their doctors and advanced practice providers who will be honored next week by the Patient & Family Advisory Council and Renown Health with a special breakfast celebration in south Reno. In honor of National Healthcare Week, Renown Medical Group, which offers primary and specialty care at locations in Reno, Sparks, Carson City, Fallon, Fernley, and Silver Springs will honor 37 physicians and advanced practice providers at the Dr. John Spellman Excellence in Patient Communications Award Celebration. This annual award, supported by the Renown Health Foundation and a donor family, honors clinicians who demonstrate exceptional communications skills in their clinical practice, as awarded by their patients. Recipients of this award are ranked in the top ten percent nationally in provider communication for 2022, as measured by over 11 thousand patients who responded nationally to the Centers for Medicare & Medicaid Services’ (CG-CAPHS) or Clinician and Group Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems and over 14,000 local patients who gave them top scores on the national patient experience survey. Se preguntó a los pacientes si sus proveedores médicos explicaban las cosas de una manera que podían comprender; si escuchaban atentamente; si mostraban respeto por lo que ellos tenían para decir; si les dedicaban el tiempo suficiente; si leían sus registros médicos; si ordenaban pruebas y hacían un seguimiento con ellos sobre sus resultados, y se les pidió que los calificaran en función de una escala del 1 al 10, en la que el puntaje más alto era 10. “These incredible medical providers set the gold standard for excellent communications with patients, scoring in the top 10% nationally for compassion, caring, competency and communications,” said Brian Erling, MD, MBA, President & CEO of Renown Health. “We are extremely proud of them and their outstanding dedication to patients, families and our community.” The awards will be given by his family in remembrance of the late Dr. John W. Spellman, human rights advocate, scholar and professor. Dr. Spellman treasured kindness, scholarship, debate and medical providers who demonstrated exceptional communications skills and held their patients in the highest regard. A continuación, se mencionan los homenajeados con el Premio Dr. John Spellman a la Excelencia en Comunicaciones con los Pacientes 2022: Christina Alsop, DNP, AOCNP, Oncology Nurse Practitioner, William N. Pennington Cancer Institute at Renown Pamela Burgio, APRN, Renown Primary Care Jennifer Brown, APRN, Pulmonary & Sleep Medicine Stephanie Carlesen, DNP, Renown Institute for Heart & Vascular Health Carolyn Dennehey, MD, Rheumatology Benjamin Ebner, MD, Renown Institute for Heart & Vascular Health Christopher Driscoll, MD, Pediatrics, Renown Children’s Hospital Kerac Falk, MD, FACOG, Renown Women’s Health Michael Hardacre, MD, Radiation Oncology, William N. Pennington Cancer Institute at Renown Robin Hollen, DNP, FNP-C, APRN, M.Ed., MSN, Breastfeeding Medicine Nurse Practitioner, Renown Women’s Health James Martin Johnston, MD, Pediatric Hematology/Oncology, Renown Children’s Hospital Stephanie Jones, DO, Physical Medicine/Rehabilitation Charlotte Kermode, APRN, Renown Primary Care Michele Kiser, MD, Renown Primary Care Matthew Klippenstein, MD, Renown Primary Care Anamarie Manea, MD, Pediatric Endocrinology, Renown Children’s Hospital Marie McCoramck, MD, Renown Primary Care Catherine Mindeguia, APRN, Renown Primary Care Dean Miyagawa, MD, Internal Medicine, Renown Primary Care Amanda Morgan, MD, Pulmonary Medicine, Renown Medical Group Cecelia O’Dowd, MD, Renown Primary Care Kasie Reynolds, APRN, Renown Children's Hospital, Behavioral Health Jocelyn Schneider, APRN, Renown Institute for Heart & Vascular Health Vanessa Slots, MD, Renown Pediatrics Daniel Spogen, MD, Renown UNR Primary Care, Sports Medicine Jennifer Simcox, APRN, Renown Primary Care Mark Stovak, MD, Renown UNR Primary Care, Sports Medicine Shining Sun, MD, Renown Institute for Heart & Vascular Health Jennifer Sutton, MD, Radiation Oncology, William N. Pennington Cancer Institute at Renown Robert Swackhamer, MD, Renown Institute for Heart & Vascular Health Carl Thomas, MD, Renown Primary Care Katherine Thyssen, DO, Geriatric Medicine, Renown Primary Care Ly Vu, MD, Renown Primary Care Scott Michael Wallace, MD, Renown Pediatrics Kristin Wilson, MD, Renown Pediatrics Bryan Young MD, Internal Medicine, Renown Primary Care Jacob Zucker, MD, Pediatric Hematology & Oncology, Renown Children’s Hospital   Since 2018, Renown Medical Group has posted thousands of verified patient ratings and comments of their employed providers online and viewable by the public at renown.org. “Our goal is to consistently exceed customer expectations, every day, and with every encounter. At Renown, we embrace transparency and empower patients,” says Rahul Mediwala, MD, CEO of Renown Medical Group. Dr. Mediwala should know – he is also a highly rated physician by his patients, has practiced for more than 20 years, and sees the ratings program as another way to support employed physicians and providers at Renown Health. Only patients who’ve had an outpatient visit with a Renown Medical Group provider may be selected to receive a survey from CH-CAHPS. This way, Renown can confirm the results are from patients who have been seen by the provider. All comments are posted anonymously, and patients are asked for their permission to use their comments. Feedback is shared with every provider. Renown Health está integrado con la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno, la primera facultad de medicina de Nevada, que tiene como propósito mejorar la salud de la comunidad al proporcionar un mayor acceso al cuidado médico, prestar una atención médica innovadora, expandir la investigación clínica y capacitar a la próxima generación de médicos y profesionales de atención médica. Casi 700 proveedores de atención primaria y de especialidad del Renown Medical Group aceptan actualmente pacientes nuevos y la mayoría de los planes de seguro de salud, incluido el plan de seguro sin fines de lucro de Renown, Hometown Health. To find the doctor or provider that is best for you visit renown.org, self-schedule with your established provider at MyChart.Renown.org or schedule an appointment with a Renown Medical Group or University Health provider by calling our agents available by phone- Wed-Fri: 7 a.m. to 7 p.m., Sat-Sun: 7 a.m. to 6 p.m., at 775-982-5000. Actualmente, Renown Health está contratando personal en todas las áreas. Busque una nueva oportunidad profesional y postúlese en línea en careers.reown.org. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health.

Leer más About Reno Home to 37 of the Nation's Best Patient Communicators

Si tiene 12 años o más reciba una vacuna contra la COVID-19 y la cepa Delta para protegerse; busque atención de urgencia si es necesario. El mundo, el país y nuestra área continúan experimentando un aumento en los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones por la cepa Delta del virus del SARS-CoV-2, la cual es altamente contagiosa. The Renown Health team continues to safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illnesses, including those at risk for COVID-19. Renown continues to use current local and national data, analytics, and public data sets for predictive modeling in service to our community. Renown Health ensures constant readiness by working closely with the Washoe County Health District, the Governor’s office, and is informed by updates from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). When there is heightened concern around an illness, we implement enhanced infection prevention strategies to ensure we are ready with the appropriate supplies and alternate plans should the need arise. Renown Health providers are educated and prepared to quickly and safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID-19. Vaccination is the best protection against Delta. “The most important action you can take to protect yourself from the Delta strain and the COVID-19 virus is to get fully vaccinated,” says Brion Hill, MD who practices at the Renown Urgent Care - Los Altos location. “El virus de la COVID19 y la cepa Delta se pueden prevenir y controlar con vacunas seguras y eficaces contra la COVID-19, que son gratuitas y ahora están ampliamente disponibles en nuestra área. Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 12 años se vacunen contra la COVID-19. Recent data show that nearly all COVID-19 deaths are now occurring among unvaccinated individuals.” A list of providers in our area offering vaccines is available at vaccines.gov.” Protecting Yourself, Friends and Family Dr. Hill adds, “You can protect yourself the same way you would protect against other viruses with a few common-sense practices.” Wear a cloth mask or medical procedure mask when in a public setting. For situations when you are in close contact with people who do not live with you, you may want to consider a mask option that provides a higher level of protection (improved fit and/or improved filtration). Wash your hands thoroughly and often. Make sure you are cleaning between your fingers and under your nails. Use alcohol-based sanitizers when soap and water are not available. Use disposable tissues when coughing and sneezing; dispose of carefully and promptly. If tissues are not available, direct your cough or sneeze into the crook of your arm/sleeve. Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces. Avoid close contact with anyone who has cold or flu-like symptoms. Avoid shaking hands, especially with those who appear to be ill. Disinfect shared surfaces. Practique distanciamiento social, de 6 pies o más. Stay home when you are sick. If you have fever, cough, gastrointestinal, or respiratory symptoms please call your medical provider and explain your symptoms before coming in to their offices. If you do not have a health care provider, and have medical concerns that are urgent but not life-threatening, visit a Renown Urgent Care physician or healthcare provider. Virtual Urgent Care is available for people for COVID-19 symptoms and Virtual Urgent Care visits are available through MyChart. MyChart es un portal para pacientes seguro y gratuito en línea que le permite acceder a su registro médico de Renown Health y administrar su información de atención médica. Hay 11 oficinas de atención de Renown Urgent Care convenientemente ubicadas que cuentan con proveedores listos para verlo los 7 días de la semana. Tiene la opción de reservar con anticipación y programar una cita en 11 ubicaciones cercanas a usted. How to Get Accurate and Reliable Information: We continue to advise our community regarding the importance of accurate sources of information, and to provide regular updates. For up-to-date information on Renown’s approach to keeping our community safe, visit our website at renown.org.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, the region’s only children’s hospital, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to improving the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Lucha por su salud y seguridad; a medida que aumentan los casos de COVID-19, Renown está preparada.

“¡Increíble, fenomenal! Gracias por demostrar siempre una preocupación genuina. Es amable, considerado y atento. Demuestra interés en mí. Usted es el mejor médico que he tenido. Confío en usted con mi vida. Actúa en función de los hechos de inmediato. Usted es genial. Ha salvado mi vida y la de mi familia. Usted es sabio, minucioso, inteligente y compasivo. Usted es mi favorito. Usted es mi ángel de la guarda. Usted ha hecho que mejore. Siempre me hace sentir que he tenido éxito, aunque podría haberme esforzado más. Lo aprecio. Le agradezco”. Estos son algunos de los comentarios que hicieron los pacientes sobre sus médicos y proveedores de práctica avanzada a los que hoy homenajeó Sy Johnson, presidente y jefe de personal de Renown Health. En celebración por la Semana de la Atención Médica, Renown Medical Group, el consultorio médico más grande en el norte de Nevada, homenajeó a 46 médicos y proveedores de práctica avanzada en la Celebración del Premio Dr. John Spellman a la Excelencia en Comunicaciones con los Pacientes. Este nuevo premio anual, que cuenta con el apoyo de la fundación de Renown Health, una organización benéfica y familia de donantes, homenajea a los médicos y a los proveedores de práctica avanzada que demuestran habilidades de comunicación excepcionales en su práctica clínica, según los eligen sus pacientes. Los galardonados con este premio se sitúan entre el 10 % de los mejores proveedores con habilidades de comunicación a nivel nacional para 2021, según lo medido por más de 11 mil pacientes que respondieron a la encuesta de experiencia del paciente denominada “Evaluación del consumidor de proveedores y sistemas de atención médica para clínicos y grupos” (Clinician and Group Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems, CG-CAPHS) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid entre octubre de 2020 y junio de 2021. Se preguntó a los pacientes si sus proveedores médicos explicaban las cosas de una manera que podían comprender; si escuchaban atentamente; si mostraban respeto por lo que ellos tenían para decir; si les dedicaban el tiempo suficiente; si leían sus registros médicos; si ordenaban pruebas y hacían un seguimiento con ellos sobre sus resultados, y se les pidió que los calificaran en función de una escala del 1 al 10, en la que el puntaje más alto era 10. “Reciben este premio porque sus pacientes los han calificado con un 10, un A+, y ustedes son el ejemplo a seguir para una excelente comunicación con los pacientes, ya que su puntaje se encuentra en el 10 % más alto a nivel nacional”, afirmó el Dr. Rahul Mediwala, director médico de Renown Medical Group. “Me encanta lo que hago y es maravilloso saber que mis pacientes valoran la atención que proporciono”, manifestó Christina Alsop, licenciada en enfermería, una de las proveedoras homenajeadas hoy. Los premios se otorgaron en conmemoración del Dr. John W. Spellman, defensor de los derechos humanos, académico y profesor, 7/27/1934 a 6/25/2021, y su familia estuvo a cargo de la entrega. A continuación, se mencionan los homenajeados con el Premio Dr. John Spellman a la Excelencia en Comunicaciones con los Pacientes 2021: Alsop, Christina Barangan, Caroline J. Basho, Shruti Bloch, Melissa P Bryan, Janice K. Budhecha, Sonia Burgio, Pamela A. Cavin, Lisa C. Dimpel, Ashley J. Dorsa, Denise J. Galanopoulos, Christos A. Galdo, Bella B. Grudzinski, Courtney Dianne Hansen, Benjamin Hardacre, Michael C. Healy, Sara Anne Kermode, Charlotte A. Kiser, Michele J. Klippenstein, Matthew Landis, Philip H. May, Whitney Medina, Mary Beth E. Mindeguia, Catherine E. Miyagawa, Dean Moore, Willa F. Morris, Katelyn Morton, Lillian Nielsen, Lorri Nylk, Janina Park, Susan J. Patel, Bejal Powers, Cindy M. Roumanas, Athan Safdi, Adam Sandefur, Lauren L. Schnell Blitstein, Jamie M. Silverhart, Julie A. Stodtmeister, Russell T. Sutton, Jennifer B. Tay, Jennifer Thyssen, Katherine A. Wagner, Karen Wiese, Matthew C. Wilson, Kristin L, Zucker, Jacob P. Los pacientes que recibieron atención incluyen pacientes del Renown Regional Medical Center, el único centro de urgencias de nivel II entre Sacramento y Salt Lake City, y el hospital número 1 en el estado de Nevada según el ranking de mejores hospitales de U.S. News and World Report de 2021. Los médicos y proveedores también prestan servicios a pacientes en el Renown South Meadows Medical Center, elegido como Mejor Hospital de 2020 según U.S. News & World Report, y a pacientes del Renown Rehabilitation Hospital, el único hospital que cuenta con la certificación de la Comisión de Acreditación de Centros de Rehabilitación (Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities, CARF) del norte de Nevada, especializado en el tratamiento de lesiones cerebrales, lesiones de la médula espinal y derrames cerebrales. Renown Health está integrado con la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno, la primera facultad de medicina de Nevada, que tiene como propósito mejorar la salud de la comunidad al proporcionar un mayor acceso al cuidado médico, prestar una atención médica innovadora, expandir la investigación clínica y capacitar a la próxima generación de médicos y profesionales de atención médica. Casi 700 proveedores de atención primaria y de especialidad del Renown Medical Group aceptan actualmente pacientes nuevos y la mayoría de los planes de seguro de salud, incluido el plan de seguro sin fines de lucro de Renown, Hometown Health. Para buscar el médico o proveedor que mejor se adapte a sus necesidades, visite renown.org, programe usted mismo una visita a su proveedor establecido en MyChart, o llame al Centro de Comunicación con el Cliente de Renown al 775-982-4100. Actualmente, Renown Health está contratando personal en todas las áreas. Busque una nueva oportunidad profesional y postúlese en línea en careers.reown.org. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Honramos la excelencia en las comunicaciones con pacientes

This week, many of the nation’s health care systems in communities across the U.S. began vaccinating physicians and health care workers caring for patients with COVID-19. Many of these health care heroes have been on the front-line of this pandemic and working around-the clock over the last ten months. Las vacunas son una señal de esperanza para el futuro Aquí, en el condado de Washoe, hoy marca el muy deseado inicio de lo que los expertos en salud pública y medicina esperan que sea una ola nacional de vacunas que señale el comienzo del final de la pandemia de la COVID-19. La buena noticia de hoy de Renown coincidió con un nuevo hito negativo para el condado de Washoe: 384 muertes por COVID-19 confirmadas y más de 13,579 casos activos en una población de casi 500,000 personas. COVID-19 positivity test results and hospitalizations continue to be high across the country, our state and here in northern Nevada; straining hospital capacity, physicians and healthcare workers.  Today we saw a bright light at the end of this dark tunnel. Renown began vaccinating health care workers caring for patients with COVID-19, and invited media to view the first vaccinations of those on the front-line of COVID-19. One vaccine, a Herculean effort of thousands “Although the vaccination process as you see it here looks relatively simple, it took a herculean logistical effort to implement the COVID-19 vaccination process that has begun today,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “Today, thanks to the synchronized efforts of thousands of people and organizations across the country, we give thanks for this vaccination provided to Luis Martinez, an excellent ambassador for the thousands of healthcare heroes caring for patients with COVID-19. The health and safety of our staff is our top priority, and we remain steadfast in our determination to fight the good fight for our community.”  Luis, on the front-line of the COVID-19 pandemic, receives 1st vaccine from Renown Luis Martinez received the 1st of his Pfizer-BioNTech vaccine which received emergency use authorization from the Food and Drug Administration last week. Recibirá la segunda y última vacuna de la serie en 21 días. La primera dosis de la vacuna se le administró a Luis fuera de su vehículo para que las cámaras pudieran capturar la experiencia. El proceso de vacunación contra la COVID-19 de Renown incluye programar previamente a médicos y empleados mediante el registro médico electrónico EPIC MyChart que usa Renown. Employees are masked, and in their personal vehicles, as they drive through the vaccination site. Each physician and healthcare worker provides their verification, identification, documentation and consent. They then extend their upper arm to receive the Pfizer vaccination. Following the receipt of the vaccination they have a 15-minute observation period to assure they do not experience any immediate side effects. These Tier 1A healthcare employees were encouraged to schedule their vaccination after their completed work schedule to have time to rest. As with all vaccinations, there is a potential for injection site reactions (redness, swelling and pain) as well as fever, fatigue, headache, chills, vomiting, diarrhea, muscle pain and/or joint pain. Fever is not an infrequent side effect, especially on the 2nd dose, so these vaccinated employees will self-monitor their temperatures, as they cannot work at Renown with a fever. Además de Luis, verá, primero en su camión el Dr. Bret Frey, que representa al personal médico y a los médicos de emergentología de Renown; el enfermero Matt Polak, supervisor de Enfermería Clínica de la Unidad de Cuidados Intensivos Respiratorios de Renown; Holly Irwin, terapeuta clínica de enfermedades respiratorias en su vehículo; Alexis Bertauche, especialista en enfermedades respiratorias en su vehículo; Eric Whitney, el supervisor que representa a los 168 miembros del equipo de Servicios Ambientales de Renown que han implementado grandes medidas de desinfección durante toda la pandemia; médicos representantes de socios de la Facultad de Medicina de la UNR, de la Reno Orthopedic Clinic, del Surgery Center of Reno y de toda la comunidad. Un futuro más prometedor para Luis Luis ha estado trabajando en el Renown’s Alternate Care Site, en la estructura de estacionamiento de Mill Street desde que se inauguró para atender pacientes a mediados de noviembre. Ha estado en Renown desde 2016, donde comenzó como flebotomista y lo alentaron a seguir una carrera profesional en el campo de la medicina. He applied to work as a technician on Renown’s Clinical Decision Unit- a short stay unit within the hospital for people who need clinical care, but do not need to be admitted to the hospital. Luis worked with patients and clinicians in the Clinical Decision Unit for a year before requesting to work in Renown’s innovative Alternate Care Site, built for patients recovering from COVID-19, for additional care before they returned home. Luis was scheduled to take the Medical College Admission Test® in April of this year to fulfill his dreams of becoming a doctor, but the COVID-19 pandemic forced him to change his plans. He plans to reschedule his medical school admission exam in February. He is excited to begin his training, possibly at UNR School of Medicine, and hopes one day to be a physician caring competently and compassionately for those in need.  Luis has so much to look forward to, after such a difficult year. Luis cumplió 33 años en octubre y, en su cumpleaños, se contagió de COVID-19 después de asistir a una fiesta familiar. He experienced fever and noticed how dramatically the COVID-19 virus affected his breathing, his lungs, and his energy level. After spending time at home recovering, Luis recovered, tested negative, and returned to work. Como resultado de su experiencia y su interés en la medicina, Luis ha investigado mucho sobre la vacuna. Luis es bilingüe y es voluntario de CARE Chest de Sierra Nevada, una organización sin fines de lucro que proporciona equipos y suministros médicos, y asistencia con recetas de forma gratuita a poblaciones marginadas, cuando no trabaja en Renown. La vacuna: una herramienta más para ayudar a combatir la pandemia: “La mejor protección contra la COVID-19 será una combinación de vacunarse contra la COVID-19, usar mascarilla, mantenerse al menos a 6 pies de distancia de otras personas, evitar las multitudes y lavarse las manos con frecuencia”, dice Amy McCombs, máster en enfermería, enfermera certificada, CCRN, CNML, vicepresidenta de Calidad de Servicios Agudos de Renown y líder en el esfuerzo de vacunación de Renown. “No one tool alone will stop this pandemic, it will take a combination of all of us using all of these efforts to fight the spread of this virus. Though there has been positive news about vaccine development, no one knows when those vaccines will be ready for widespread use. In the meantime, everyone must remain vigilant, take precautions and follow public health orders.”  “This vaccination is a game-changer in terms of improving the health of our community,” said Paul Sierzenski, MD, MSHQS, Chief Medical Officer, Acute Services, Renown Health. "Given the demands of this COVID-19 pandemic, we are pleased to be able to provide this vaccination to help in the fight. We will follow CDC recommendations for a tiered approach to vaccine distribution. Our goal is that by spring, all Renown physicians; employees and their family members; and all Hometown Health members and Renown patients interested in receiving the vaccine will have an opportunity to be vaccinated.” The COVID-19 vaccine is not mandatory for all Renown employees, but is strongly advised. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is being offered free of charge to employees. Regístrese en Renown EPIC MyChart ahora. Para simplificar el proceso de notificación, consentimiento, programación y recordatorio para la distribución de vacunas, y para publicar en el sistema estatal de información de inmunización Web IZ de Nevada, las personas que estén interesadas en recibir la vacuna a través de Renown tendrán que registrarse y obtener una cuenta EPIC MyChart. Manténgase actualizado sobre la COVID-19 Renown Health está preparada para evaluar, diagnosticar y atender de manera segura a pacientes con enfermedad respiratoria, incluida la COVID-19. Para mantenerse actualizado sobre las comunicaciones relacionadas con la distribución de la vacuna contra la COVID-19 por parte de Renown, las preguntas frecuentes y la evidencia científica detrás de la vacuna, visite https://covid.renown.org/  Únase al equipo de Renown Renown Health continúa comprometido con la contratación de personas para ocupar puestos clave en la organización para apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Para unirse a la familia de Renown y luchar por la causa justa, postule en línea en https://careers.renown.org/ Apoye al equipo de Renown Renown Health, una organización benéfica sin fines de lucro, está muy agradecida por el apoyo de la comunidad durante estos momentos sin precedentes. Para donar a pacientes o proveedores de Renown, visite https://www.renown.org/donations-covid-19/.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información. About the Washoe County Health District The Washoe County Health District has jurisdiction over all public health matters in Reno, Sparks, and Washoe County through the policy-making Washoe County District Board of Health. The District consists of five divisions: Administrative Health Services, Air Quality Management, Community and Clinical Health Services, Environmental Health Services and Epidemiology & Public Health Preparedness. More info can be found here.

Leer más About First COVID-19 Vaccines Administered to Physicians Today

Renown Health is working with the Washoe County Health District (WCHD), the state, and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to distribute the initially available, limited supplies of COVID-19 vaccines. Because there may be limited supply, the vaccine continues to be distributed in a tiered approach. Today, the light at the end of the tunnel shined brighter than ever as many of Renown’s Tier 1A recipients received their second and final doses.  Please see B-roll from today's event and photos, B-roll and interviews from the first event here. An important pandemic milestone “The health and safety of our staff is our top priority, and we remain steadfast in our determination to fight the good fight for our community. Administration of the final doses of the vaccine is an important pandemic milestone as it brings an overwhelming sense of hope and relief to all of us at Renown,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “Los héroes de la atención médica que recibieron la vacuna hoy han estado luchando contra esta pandemia en las primeras líneas y han trabajado sin descanso durante los últimos 11 meses para mantener a nuestra comunidad segura. It’s reassuring knowing they have an added, strong layer of protection, so they can focus their efforts on putting an end to this long and difficult battle.”  Today, Renown healthcare workers received the second dose of the Pfizer-BioNTech vaccine which received emergency use authorization from the Food and Drug Administration last month. Esta dosis, que se administra 21 días después de la primera, marca la dosis final de la serie de vacunación. Muchos empleados de Renown también han recibido la vacuna de Moderna, cuyas segundas dosis se administrarán después de los 28 días.  Los entresijos de la administración de la vacuna El proceso de vacunación contra la COVID-19 de Renown incluye la programación por parte de los médicos y empleados a través del registro médico electrónico EPIC MyChart que utiliza Renown. Employees are masked, and in their personal vehicles, as they drive through the vaccination site at Hometown Health. Each physician and healthcare worker provides their verification, identification, documentation and consent. They then extend their upper arm to receive the vaccination. Following the receipt of the vaccination, they have a 15-minute observation period to assure they do not experience any immediate side effects.  Similar to receiving the first dose, these Tier 1A healthcare employees were encouraged to schedule their vaccination after their completed work schedule to have time to rest. As with all vaccinations, there is a potential for injection site reactions (redness, swelling and pain) as well as fever, fatigue, headache, chills, vomiting, diarrhea, muscle pain and/or joint pain. Fever is not an infrequent side effect, especially on the second dose, so these vaccinated employees will self-monitor their temperatures, as they cannot work at Renown with a fever. Renown invited media to help commemorate this triumphant vaccination event. Present during today’s event were- Dr. Bret Frey, representing the Medical Staff and Emergency Medicine physicians at Renown; Dr. Jacob Keeperman, Medical Director, Renown Regional Transfer and Operations Center representing physicians in Renown’s Intensive Care Unit; and Holly Irwin, a Clinical Respiratory Therapist. La vacuna: una herramienta más para ayudar a combatir la pandemia “La mejor protección contra la COVID-19 será una combinación de medidas, como vacunarse contra la COVID-19, usar mascarilla, mantenerse al menos a 6 pies de distancia de otras personas, evitar las multitudes y lavarse las manos con frecuencia”, explica Amy McCombs, MSN (máster en enfermería), RN (enfermera certificada), CCRN (enfermera registrada de cuidado intensivo), CNML (gerente de enfermería certificada y líder), vicepresidenta de Calidad de Servicios Agudos en Renown y defensora del esfuerzo de vacunación en Renown. “No one tool alone will stop this pandemic, it will take a combination of all of us using all of these efforts to fight the spread of this virus. We are getting closer to widespread vaccine development every day; however, until then, everyone must remain vigilant, take precautions and follow public health orders.”  “This vaccination is a game-changer in terms of improving the health of our community,” said Paul Sierzenski, MD, MSHQS, Chief Medical Officer, Acute Services, Renown Health. "Given the demands of this COVID-19 pandemic, we are pleased to be able to provide second doses of this vaccination to help in the fight. We continue to follow CDC recommendations for a tiered approach to vaccine distribution. Our goal is that by spring, all Renown physicians; employees and their family members; and all Hometown Health members and Renown patients interested in receiving the vaccine will have an opportunity to be vaccinated.”  The COVID-19 vaccine is not mandatory for all Renown employees, but is strongly advised. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is being offered free of charge to employees. Regístrese en Renown EPIC MyChart ahora. Para simplificar el proceso de notificación, consentimiento, programación y recordatorio para la distribución de vacunas, y para publicar en el sistema estatal de información de inmunización Web IZ de Nevada, las personas que estén interesadas en recibir la vacuna a través de Renown tendrán que registrarse y obtener una cuenta EPIC MyChart. Manténgase actualizado sobre la COVID-19 Renown Health está preparada para evaluar, diagnosticar y atender de manera segura a pacientes con enfermedad respiratoria, incluida la COVID-19. Para mantenerse actualizado sobre las comunicaciones relacionadas con la distribución de la vacuna contra la COVID-19 por parte de Renown, las preguntas frecuentes y la evidencia científica detrás de la vacuna, visite https://covid.renown.org/  Únase al equipo de Renown Renown Health continúa comprometido con la contratación de personas para ocupar puestos clave en la organización para apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Para unirse a la familia de Renown y luchar por la causa justa, postule en línea en https://careers.renown.org/ Apoye al equipo de Renown Renown Health, una organización benéfica sin fines de lucro, está muy agradecida por el apoyo de la comunidad durante estos momentos sin precedentes. Para donar a pacientes o proveedores de Renown, visite https://www.renown.org/donations-covid-19/.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. For more information, visit renown.org.  About the Washoe County Health District The Washoe County Health District has jurisdiction over all public health matters in Reno, Sparks, and Washoe County through the policy-making Washoe County District Board of Health. The District consists of five divisions: Administrative Health Services, Air Quality Management, Community and Clinical Health Services, Environmental Health Services and Epidemiology & Public Health Preparedness. More info can be found here.

Leer más About Final Doses of COVID-19 Vaccines Administered to Renown Physicians