Buscar

Rainbow lights illuminate Renown’s iconic “LOVE” sculpture, and powerful employee stories shared during Pride Month. Reno, Nev. (16 de junio de 2020) – Para celebrar el Mes del Orgullo y las comunidades LGBTQ+ de Reno, la escultura “LOVE” de Renown, una obra de arte de una tonelada de aluminio soldado con letras de 10 pies de alto y 8 pies de ancho, se iluminará con luces LED de los colores del arcoíris durante el mes de junio. La escultura “LOVE” se encuentra en la entrada principal del Renown Regional Medical Center, en Mill Street en 1155 Mill Street in Reno, Nevada, y es visible para los vehículos y peatones a lo largo de los corredores de Mill Street y Ryland Street. Dr. Tony Slonim, president and CEO of Renown says, “At Renown, we are proud to support our LGBTQ+ communities. During Pride Month and beyond, we are honored to offer an inclusive, safe environment for our staff and patients—one that celebrates diversity in all its forms. La escultura “LOVE” ya ha traído una luz resplandeciente a nuestro mundo, y estoy deseando ver la alegría que traerá a todos los que la vean con los colores del arcoíris”. Para conmemorar el Mes del Orgullo, Renown se ha comprometido a destacar a algunas de las personas LGBTQ+ que son parte de sus 7,000 empleados. Sean Savoy, director de Atención Espiritual de Renown, comparte cómo sus experiencias como hombre gay afectan positivamente a su carrera en sanación espiritual y a la compasión que muestra a los demás. “La base de la atención espiritual es la compasión: acompañar a las personas necesitadas al prestarles atención, darles apoyo y demostrarles empatía, y promover un sentido de bienestar”, afirmó Savoy. Ser miembro de la comunidad LGBTQ+ aporta ese profundo sentido de compasión y empatía de una manera muy especial y única. He descubierto que la convergencia de mi yo gay y mi yo espiritual ha sido una bendición en mi vida”. La escultura “LOVE”, creada por la artista Laura Kimpton y fabricada por Jeff Schomberg, apareció por primera vez en Burning Man, en 2019. Gracias a una asociación con la organización sin fines de lucro Artown, la escultura se inauguró en Renown en abril de 2020 y, desde entonces, ha servido como símbolo de esperanza y determinación para el personal del hospital, los pacientes y los miembros de la comunidad durante la pandemia de COVID-19. Generosos donantes y la Renown Health Foundation financiaron la instalación de la escultura.   ###   About Renown Health  Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. For more information, visit renown.org. Media Contact: Public Relations M: 775-691-7308 E: news@renown.org

Leer más About Renown celebra el Mes del Orgullo y las comunidades LGBTQ+ con amor

Funds used to support those addressing demographic diversity and Social Determinants of Health to improve the health of our community. Renown Health, en consonancia con su misión, visión y valores y con su compromiso de larga data de abordar los determinantes sociales de la salud, ha anunciado hoy que pondrá a disposición hasta $20,000 durante el año fiscal 2020 para financiar proyectos y organizaciones cuyo objetivo sea aumentar la presencia y la participación de las mujeres, las minorías raciales y étnicas, las personas LBGTQ+, las personas con discapacidad, las personas de bajo nivel socioeconómico y otros grupos poco representados. Renown Health strongly prefers proposals that convincingly demonstrate their potential to improve the health and wellness of northern Nevadans. The organization wishes to express its interest in supporting programs that enhance collaboration, health literacy and communication, and enhance cultural competency. “Improving the health of our community is the foundation of our work. Our mission, vision and values are the essence of what makes us Renown. We are committed to fostering an environment of diversity, inclusion and cultural competence where all are appreciated, fully engaged and motivated to make a genuine, positive difference in the health and well-being of the people and communities we serve,” said Tony Slonim, MD, DrPH, Renown’s President & CEO. As the Kaiser Family Foundation noted in recent research: “Los investigadores descubrieron que los factores sociales, como la educación, la segregación racial, los apoyos sociales y la pobreza, representaban más de un tercio del total de muertes en los Estados Unidos en un año”. https://www.ajmc.com/contributor/sophia- bernazzani/2016/05/the-importance-of-considering-the-social-determinants-of-health# Annie Zucker, gerente de Impacto Comunitario de Renown, añade: “Los determinantes sociales de la salud tienen una gran repercusión en los resultados de salud, especialmente para las poblaciones más vulnerables. I am proud that Renown, as a not-for-profit healthcare organization, considers social determinants of health to enable more compassionate and comprehensive healthcare for the patients and families we serve.” According to the CDC, it has been well-established that poverty inhibits access to healthy foods and safe neighborhoods, and that higher levels of education influence better health. El impacto de estos factores en la salud se define en Healthy People 2020 como determinantes sociales de la salud: “Social determinants of health are conditions in the environments in which people are born, live, learn, work, play, worship, and age that affect a wide range of health, functioning, and quality-of-life outcomes and risks.” When resources are available to overcome negative social determinants of health, they can have a significant impact on improving population health outcomes. “Through diversity, inclusiveness and cultural competence we are able to better understand and respond to the health needs of our communities. We are committed to continually cultivating an environment of cultural inclusiveness. When you have a culture that acknowledges and engages everyone, the opportunities for personal growth and organizational effectiveness are limitless,” said Hector Boirie, MBA, Chief Strategy Officer. “Renown Health provides access to care with dignity and respect for all. We recognize and respect every human being, regardless of race, creed, gender, age, handicap, national origin or ability to pay. We give competent, considerate and respectful care in a safe setting that fosters a person’s comfort and dignity and is free from all forms of abuse and harassment, including gender identity or gender expression,” says Melinda Mendoza, BSN, JD, CPC, CHC, CHPC, Chief Compliance Officer. “This is a Renown Health patient right and we are proud of our organizational commitment.” Renown Health is also an Equal Opportunity employer. All qualified applicants receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, ancestry, age, genetic information, disability, or protected veteran status. “I am so pleased to serve as Renown’s Chief Financial Officer. En los EE. UU., menos del 13 % de los puestos de director financiero están ocupados por mujeres. How proud I am to help lead an organization that focuses on attracting talent based on individual competency and kindness, rather than gender, race, religion or sexual orientation,” says Ann Beck. Renown Health prefiere enfáticamente que las propuestas sumen un total aproximado de $2,500 o menos, ya que prevé financiar a 8 organizaciones. Renown Health ha puesto a disposición esta financiación adicional para el año fiscal 2020. Normalmente, financia proyectos solo durante 6 meses, y recibe las solicitudes de renovación de la financiación en los años posteriores. Se invita a todas las organizaciones 501c3 sin fines de lucro con oficinas que sirvan a los residentes del norte de Nevada a que presenten sus propuestas antes del jueves, 25 de junio de 2020. Renown Health revisará las propuestas y tomará decisiones de financiación antes del lunes, 29 de junio de 2020. Renown Health desembolsará los fondos de las subvenciones antes del martes, 30 de junio de 2020. As non-profit hospitals, Renown must meet community benefit requirements to qualify for tax- exempt status, this includes funding programs that respond to public health needs and improve overall community health. To submit a ‘Renown supports Diversity & Inclusivity grant proposal,’ fill out the grant proposal submission form. Si tiene preguntas, comuníquese con Annie Zucker, gerente de Impacto Comunitario, por correo electrónico a azucker@renown.org.     About Renown Health Renown Health is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, ancestry, age, genetic information, disability, or protected veteran status. Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, Renown Children’s Hospital, Renown Rehabilitation Hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown Health concede subvenciones a organizaciones del área que abordan la diversidad y la inclusión

Renown Health has been working with the Washoe County Health District, the state, and the CDC to distribute the limited supplies of COVID-19 vaccines. Renown ha administrado más de 64,000 dosis 1 y 2 de vacunas hasta la fecha, lo que incluye a todos los miembros del nivel 1A (miembros del personal médico, empleados de Renown, estudiantes y voluntarios) y a los miembros de la comunidad que reúnen los requisitos, lo que ahora incluye a todos los mayores de 16 años. “En Renown, estamos entusiasmados por continuar con nuestro objetivo de ofrecer la oportunidad de vacunarse a todo aquel que esté interesado en hacerlo, sin costo alguno”, dijo Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown Health. “We would like local businesses to know we have thousands of open appointments in early May and we encourage our business colleagues to share this information with employees so they may easily schedule an appointment through MyChart and continue on the path to a healthier and safer northern Nevada.”  “Renown is excited to continue along our goal of providing the opportunity for everyone who is interested in receiving the vaccine to be vaccinated at no charge,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO of Renown Health. “Nos gustaría que las empresas locales supieran que tenemos miles de citas disponibles a principios de mayo y animamos a nuestros colegas de negocios a compartir esta información con los empleados para que puedan programar fácilmente una cita a través de MyChart y continuar en el camino hacia un norte de Nevada más saludable y seguro”. Citas de vacunación para mayores de 18 años Cualquier persona mayor de 18 años puede registrarse para obtener una cuenta gratuita de Renown EPIC MyChart. They do not need to have a Renown provider to enroll. With a MyChart account, they will be able to login and schedule their first vaccine appointment. These vaccines require two doses. After the first dose of the vaccine is documented in your MyChart account, you will get a notice to schedule your second dose. There are two easy ways to sign up for MyChart. Please see instructions in both English and Spanish. Para programar una cita para una persona de 16 o 17 años: Hemos hecho arreglos especiales para menores de 16 y 17 años. Complete este formulario, que también se encuentra en https://covid.renown.org/vaccine/. El equipo de Comunicación con el Cliente de Renown llamará al número de teléfono indicado en un plazo de 14 días hábiles para programar la cita. We appreciate your patience during this time as demand is high. Please note that a parent or guardian must accompany the teen when getting their vaccination. You are advised NOT to receive the vaccine if you: Are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). Se le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 14 días. Recibió alguna otra vacuna en los últimos 14 días. Have a history of significant allergic reaction to this vaccine or any of its ingredients. “Hometown Health is proud to be part of an organization offering COVID-19 vaccines to our community at no cost,” said David Hansen, CEO, Hometown Health. “The business community in northern Nevada is an important piece of the vaccination puzzle, and as a community-focused organization, we are pleased that Renown can safely offer vaccinations to local businesses and contribute to an increased hope for the future.”  Renown will provide additional updates on our websites at covid.renown.org. Please see b-roll, photos and fly-over footage of our Drive-Thru COVID-19 Vaccination Clinic here.     Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include; Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Para obtener más información, visite renown.org.

Leer más About Businesses: Get Employees Vaccinated Against COVID-19 for Free

The “LOVE” sculpture, a one-ton, welded aluminum artwork with letters 10-feet tall and eight-feet wide, will find a temporary home at Renown Regional Medical Center’s main entrance at 1155 Mill Street in Reno, Nevada. Debuting at Burning Man in 2019, the free-standing structure is wired for illumination, has weighted steel base plates for anchorage and will be visible to vehicular and pedestrian traffic along the Mill Street and Ryland Street corridors.  “The overall footprint of the sculpture is 40-feet long by 4-feet deep,” says artist Jeff Schomberg, who has collaborated with artist/designer Laura Kimpton, to create 18 letter-based sculptures— including the popular “BELIEVE” piece at Civic Center Plaza in downtown Reno and the “HOME” sculpture for the Reno Aces at Greater Nevada Field. Each letter in the “LOVE” sculpture took Schomberg three to four weeks to build, and the piece takes on an added dimension when illuminated. “The sculpture is lit from within with color changing LED lights. The combination of the LEDs and the aluminum produce(s) a unique look at night,” Schomberg states.  Artist-designer Laura Kimpton, who is dyslexic, says creating monumental word art has been a powerful form of healing and expression. “I can’t tell you how beautiful it is that people will be able to see this work of art at the hospital, contemplate it and be inspired by it,” Kimpton emphasizes. For Artown, inspiring community through the arts is paramount—especially at this moment. “Artown is extremely honored to be able to provide comfort through our partnership with Renown and this incredible work of art by Laura Kimpton and Jeff Schomberg,” says Artown Executive Director Beth Macmillan. “This piece of art and the message of love during these uncertain times, promises to help enlighten, engage and heal the spirits of patients, physicians, nurses and employees at Renown who are fighting the good fight. People passing by the hospital will be warmed and inspired by the art and this one word, LOVE! Now, more than ever, the power of art will provide something beautiful to focus on and restore our confidence.” Providing comfort is in alignment with the non-profit healthcare provider’s mission “to make a genuine difference in the health and well-being of the people and communities we serve…” and is in-step with Renown’s awareness that “during a patient’s most difficult moments, art can be a source of inspiration, comfort and strength.”  Dr. Tony Slonim, president and CEO of Renown says, “I have so much respect for artists like Laura and Jeff, and the way they connect with people through their art. Creating and installing this LOVE sculpture is an act of love they are doing for others. Caring for others and their emotions is also an art. I am inspired by the many passionate caregivers today practicing the art of medicine with patients within the walls of our hospitals, practices and homes. I know this work of art will inspire them. My appreciation goes out to all who helped bring this LOVE sculpture and bright light into our world. Art has been an inspiration to me for a long time and I hope that its beauty helps to bring inspiration and comfort to everyone who gets a chance to see it.”  Members of the media are invited to attend the inaugural lighting of the LOVE sculpture, taking place on Thursday, April 16 at 8 p.m. at the artwork’s new, temporary location at Renown. Due to social distancing, the lighting will NOT be open to the public, however, a live stream of the event will be available through Renown’s Facebook page. In an effort to shine a light on our healthcare workers, several area businesses and neighborhoods are lighting up in conjunction with the LOVE sculpture lighting. Individuals are invited to do the same by placing an enclosed candle or light outside their home.  The installation of the “LOVE” sculpture was funded by generous donors and the Renown Health Foundation. The sculpture will be on display from April 16-July 16 at Renown’s Regional Medical Center, located at 1155 Mill Street, Reno.   About Artown Artown is a non-profit organization whose mission is to strengthen Reno’s arts industry, foster its civic identity and enhance its national image, thereby creating a climate for the cultural and economic rebirth of our region. The month-long summer arts festival features approximately 500 events produced by more than 150 artists, cultural organizations and businesses in locations citywide. For more information, go to artown.org.  About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Artown Partners with Renown to Bring "Love" Sculpture on Mill St.

Hoy, la fundación de Renown Health anunció una entrega especial por parte de Sarah Carmona Zink y la Dreams Foundation, en la que se donaron cientos de pijamas, mantas para recibir a los recién nacidos, gorritos, almohadas para amamantar y más, así como un cheque de $10,500 para la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (Neonatal Intensive Care Unit, NICU) del Renown Children’s Hospital. Vea las imágenes que acompañan a esta historia aquí. En los últimos tres años, Carmona Zink y la Dreams Foundation han organizado una recaudación de fondos y de artículos para bebés con el fin de ayudar a la NICU que cuidó del hijo de Carmona Zink, Howie, durante una época difícil para la familia. “Nuestra campaña de recaudación para la NICU está inspirada en Howie, quien cumplió 4 años hace poco”, dice Carmona Zink. “Hespent about a month in Renown’s NICU because he was born withgastroschisis, a condition where his intestines formed on the outside of his body.During Howie’s stay, the NICU staff was an extension of our family and cared so deeply for all of us. Our goal through this drive has always been to give back to those who gave so much to us, as well as provide a sense of normalcy to parents with babies in the NICU.During these unprecedented times, providing comfort and relief to parents is more important than ever.” “As a pediatric intensive care physician, who is also a dad, and a new grandfather, I thank Sarah Carmona Zink, her family and the Dreams Foundation for their incredible generosity and compassion. Through the years, Sarah has done so much to support the Renown Children’s Hospital NICU team and other NICU parents- she does so with such joy and enthusiasm, and we are incredibly grateful to her for all that she does,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., Renown’s President & CEO. A través de la campaña de donaciones de este año, Carmona Zink recopiló los siguientes artículos para la NICU de Renown: 50 almohadas para amamantar 180 gorritos de bebé tejidos a mano 532 pares de pijamas 682 mantas para recibir a los bebés 8 sacos para dormir 473 almohadillas de fragancia, que los padres colocan en su piel y luego dejan con su bebé para que pueda reconfortarse con el olor de sus padres Libros para que los hermanos lean durante las visitas Artículos generales, como biberones para almacenar la leche materna, baberos, cubremanos para bebés, calcetines de recién nacido, móviles, y fundas de almohadas para amamantar Una donación monetaria de $10,500 por parte de la Dreams Foundation El Dr. Max Coppes, médico en jefe del Renown Children’s Hospital, y Larry Duncan, administrador del Renown Children’s Hospital, añaden: “Estamos realmente bendecidos con el apoyo a los residentes más pequeños del Renown Children’s Hospital. ¡Algunos de ellos pesan menos de una libra!” Sarah and her family inspire us to remain devoted to the children we serve, knowing that the community is committed to our Children’s Hospital.” “We look forward to this donation drive every year,” said Renown NICU nurse Jessica Bakke. “The work Sarah and her team do to collect these itemsis very meaningful to all of us. We don’t always have funds to purchase extra items like clothing, blankets and nursing pillows, so everything we receive through this drive makes a differencefor our babies and their families. It is a wonderful gift to be able to offer fresh clothing and other much-needed items to help these parents.”     Greg Walaitis, Chief Development Officer for Renown says, “We are extremely grateful to Sarah and the Dreams Foundation for their generous donation to our NICU. Las donaciones como estas ayudan a garantizar que tengamos suficientes artículos a mano cuando nuestros bebés y sus familias los necesiten. Esta donación permite a los padres con bebés en nuestra NICU enfocarse únicamente en la salud de su bebé, en lugar de las necesidades materiales que puedan surgir a lo largo del camino. Es un honor ser el receptor de un acto tan asombroso de bondad por tercer año consecutivo”. Fundada en 2012, la Dreams Foundation es una organización sin fines de lucro creada para satisfacer los sueños y aspiraciones insatisfechas de personas, familias, iglesias de vecindario, agencias y organizaciones de servicio a las personas, organizaciones benéficas reconocidas, clubes de niños y niñas y programas deportivos para jóvenes en las comunidades. Para obtener más información, visite dreamsfoundationinc.com. Formas de apoyar a los milagros que se hacen realidad en Renown Children’s Hospital Llame a la fundación de Renown Health al 775-982-5545. Haga una donación en renown.org/give. Envíe un cheque por correo postal a Renown Health Foundation, 1155 Mill St., O2, Reno, NV 89502. Venmo: @RenownFoundation       About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización cuenta con un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital para niños, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencia, y la compañía de seguros sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®. For more information, visit renown.org.

Leer más About Dreams Foundation Makes $10,500 Donation Benefiting NICU Babies