Buscar

Participants are invited to make noise and cheer as they drive by the sculpture in support of healthcare heroes. Just yesterday, Renown Health announced the iconic “LOVE” sculpture, most recently seen at Burning Man in 2019, was making Renown’s Regional Medical Center’s main entrance its new, temporary home. To help the community experience the artwork, Renown is inviting individuals to parade their cars along the front of its Regional Medical Center campus on Mill St. from 7 – 8 p.m. on Friday, April 17.  Across northern Nevada and the country, people are going outside their homes at 7 p.m. to make noise and cheer in support of our healthcare heroes. In a nod to this community and nationwide movement, parade participants are invited to give the “LOVE” sculpture a honk, wave or cheer as they pass by. During the parade, the “LOVE” sculpture will be illuminated in Renown’s signature purple. “In its short time on our campus, this new art installation has already been a powerful source of inspiration for all us here at Renown,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., President & CEO, Renown Health. “Love is at the heart of everything our dedicated team of care providers and staff is doing as we fight the good fight to keep our community safe. We are excited for people to experience this exquisite piece of artwork, as well as the positive symbol of resilience, determination and hope that it represents for patients, caregivers and community members.” The installation of the “LOVE” sculpture at Renown was made possible thanks to a longstanding, community partnership with local non-profit, Artown. The organization’s mission is to strengthen Reno’s arts industry, foster its civic identity and enhance its national image, thereby creating a climate for the cultural and economic rebirth of our region. “Artown is extremely honored to be able to provide comfort through our partnership with Renown and this incredible work of art by Laura Kimpton and Jeff Schomberg,” said Artown Executive Director Beth Macmillan. “People passing by the hospital will be warmed and inspired by the art and this one word, LOVE! Now, more than ever, the power of art will provide something beautiful to focus on and restore our confidence.” To ensure vehicular and pedestrian safety, participants of Renown’s car parade are asked to obey posted traffic signage and refrain from stopping in front of the “LOVE” sculpture.  People can RSVP on the Facebook Event page: https://www.facebook.com/events/166543557888052/ For more on the “LOVE” sculpture and its impact on Renown’s patients and caregivers, as well as how it’s inspiring a sense of community through the arts, please see this media release.  ###     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance Contact: Renown Public Relations M: 775-691-7308 E: news@renown.org company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información. About Artown Artown is a non-profit organization whose mission is to strengthen Reno’s arts industry, foster its civic identity and enhance its national image, thereby creating a climate for the cultural and economic rebirth of our region. The month-long summer arts festival features approximately 500 events produced by more than 150 artists, cultural organizations and businesses in locations citywide. For more information, go to artown.org. Media Contact Renown Public Relations M: 775-691-7308 E: news@renown.org

Leer más About Participate in a Car Parade at Renown to See New "LOVE" Sculpture

Para los dirigentes, los empleados y los pacientes de Renown Health, el año 14 de abril de 2020 quedará eternamente grabado en la cronología de la pandemia de COVID-19. This was the day the organization invited community leaders and members of the media to tour the Alternate Care Site (ACS) in the Mill St. Parking structure. While other healthcare systems around the world were setting up field hospitals to care for an anticipated influx of COVID-19 patients, Renown was the first to do so in a parking garage. Durante este evento preliminar, el director ejecutivo y presidente de Renown Health, el Dr. Tony Slonim, habló con los líderes del área sobre la decisión de poner en marcha el centro de atención alternativo de $11 millones, que en su momento fue una medida de precaución y una demostración del compromiso de Renown con la salud y el bienestar del millón de personas y comunidades a las que presta servicio en un radio de 100,000 millas cuadradas en Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Además, en 14 de abril de 2020, el Dr. Slonim cumplió 56 años. Rather than a celebration to mark the occasion, during the news conference, he received a call that would further alter his life. The intensivist caring for his dad, Anthony Slonim Sr., in a New Jersey hospital, told him that after a hard-fought battle against the novel coronavirus, his father had died. El Dr. Slonim comentó: “El 14 de abril de 2020 fue el día en que la pandemia de COVID-19 dejó de ser solo una tragedia que asolaba la costa este y otros focos del mundo. COVID-19 hit home, stealing my father and threating both of my beloved communities- New Jersey and Reno - that my family calls home.” La luz resplandeciente de “LOVE” brilla a través en la oscuridad Más tarde esa semana, el 16 de abril de 2020, Beth Macmillan, directora ejecutiva de Artown, le prestó a Renown la escultura “LOVE”, una obra de arte de una tonelada de aluminio soldado con letras de 10 pies de alto y 8 pies de ancho creada por la artista Laura Kimpton y fabricada por Jeff Schomberg, que se ilumina en la entrada principal del Renown Regional Medical Center. LOVE glows, and continues to glow, in Renown’s signature purple every evening, shining brightly for patients, employees, visitors and passersby to enjoy. La obra de arte se inauguró en Burning Man en 2019, y originalmente estaba destinada para el 9/11 Tribute Museum en Nueva York.  “Healthcare heroes and patients of the hospital have been warmed and inspired by the art and this one word, LOVE! Now, more than ever, the power of art has provided something beautiful on which to focus,” says Beth Macmillan. In July, the LOVE sculpture found a permanent home at Renown thanks to a donation from the Robert and Dorothy Keyser Foundation. “Through the height of the COVID-19 pandemic, the LOVE sculpture has been a powerful source of hope, inspiration and determination for our community,” said Blake Smith, chair of the Keyser Foundation. “Now, we can’t imagine the entrance of the hospital without it. We are happy that the incredible piece of art will continue shining a bright light while spreading warmth and comfort to all who care for those in our hospitals, patients and families, and those who pass by.” (LOVE sign B-Roll.) For Dr. Slonim, he found the art a reminder of the love of his father. “I have so much respect for artists like Laura and Jeff, and the way they connect with people through their art. Passing by the LOVE sculpture was immensely therapeutic for me, especially after the loss of my dad,” said Dr. Slonim. “Caring for others and their emotions is also an art. Over the last year, I have been inspired by the compassionate caregivers who have practiced the art of medicine under extremely stressful and difficult conditions brought on by the pandemic.” When words fail, art speaks Recognizing art’s powerful healing capabilities, Renown collaborated with prominent artist and fine art photographer, Anicia Beckwith, to immortalize the many battles fought against and amidst COVID-19 within the healthcare system’s walls. Beckwith captured portrait images of Renown caregivers, patients and their loved ones, showing raw and touching scenes from the COVID Intensive Care Unit, Emergency Departments, Neonatal Intensive Care Unit, Wilbur D. May Pediatric Intensive Care Unit and the Alternate Care Site field hospital. A group of Renown caregivers hold a COVID patient’s hand. Tears well up in their eyes as the patient takes his last breath. Care providers respond to a patient’s only request – a facial shave. The man beams at the sight of his freshly groomed face, and is visibly touched by the tender care he received to make it happen. Lupe, una trabajadora de servicios ambientales, pone especial cuidado en sus esfuerzos por limpiar y desinfectar las habitaciones de los pacientes, una destreza en la que se ha perfeccionado y que le ha dado orgullo durante los más de 25 años en los que ha trabajado en Renown. These are just a few of the captivating moments Beckwith illustrates through her art. Beckwith’s full photo gallery of images from Renown are located here; and downloadable visual assets are available here.    “I was in awe as I watched Renown caregivers administer chest compressions to a patient whose heart had just stopped,” said Beckwith. Promptly after assisting in saving that patient’s life, I observed a nurse walk into the room next door where an elderly patient peacefully discussed coming to the end of hers. I can’t help but wonder how the staff have these conversations daily—always with compassion, dignity and grace. It was an honor and privilege to commemorate this pivotal time in our world’s history, and in turn, aid in the healing process for those hurting both physically and emotionally.”  “Anicia’s photography provided a comforting outlet for all who were involved in the project,” said Annie Zucker, Manager of Community Impact at Renown. “Her work gave care givers an opportunity to reflect on the last year and fueled the strength and determination they needed to get through it, as sometimes it takes an outside lens to see the magnitude and impact of your work. Anicia gave patients and families an opportunity share their stories and feel support and encouragement from the outside world.” In addition to taking photos on standard digital cameras, Beckwith also honed her skills using various vintage film cameras and historical techniques. “I purposely use these images as testimony to the science in front and behind the lens,” said Beckwith. “COVID has shown us technological advances cannot cure every condition, and sometimes we must go back to the basics to move forward. Some of the film I used for this project is no longer made and rare to possess. Each time I click the shutter translates to one less photographic possibility left in the world. To decide when and what to capture is a metaphor for the importance, reverence and weight I place on the subject in front of me.” Beckwith tiene previsto continuar su proyecto fotográfico en Renown utilizando una cámara de 104 años de antigüedad que estuvo presente en la época de la gripe española de 1918. Her goal is to highlight the remarkable stories of strength, resilience and perseverance that have come from the ashes of the pandemic, as we look towards a hopeful future. “Durante más de 30 años, el arte ha desempeñado un papel importante en Renown Health”, dijo Sy Johnson, jefe de personal de Renown. “Healing is more than getting quality medical care—it’s about the heart, the mind and the spirit. We are proud to bring extraordinary artists like Laura Kimpton, Jeff Schomberg, Anicia Beckwith and others, to find meaningful ways to connect with our patients, employees and community through the universal language of healing arts. Much of the art on our campuses has been made possible by generous artists and donors, who have make a tremendous impact on how our community—and our providers—reflect, engage and heal.”  If you are interested in supporting the Healing Arts Program at Renown Health, a charitable, non-profit health organization, please consider giving to Renown Health Foundation.  Donations are accepted through the following ways: Realice una donación a www.renown.org/give Llame a la Fundación de Renown Health al 775982-5545 Envíe un cheque por correo postal a Renown Health Foundation, 1155 Mill St., O2, Reno, NV 89502 Venmo: @RenownFoundation     About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Reflexión tras un año: usar el arte de la medicina para curarse ante una pandemia

Increasing access, affordability and convenience, Renown's newest medical group location makes it easy for Spanish Springs/Sparks residents to tend to their healthcare needs at a single location.  Today, Renown Health announced the opening of a second Renown Medical Group in Sparks-Spanish Springs, Nevada. Ubicado en 1525 Los Altos Pkwy., el nuevo consultorio del grupo médico ofrece a los residentes de la zona de Sparks un destino único para la atención primaria, la atención pediátrica y los servicios de laboratorio. “We are proud to invest in expanding access to primary care services in the growing Sparks community,” said Tony Slonim, MD, DrPH, president and CEO of Renown. “Con el objetivo de aumentar la asequibilidad y la comodidad, la nueva ubicación del grupo médico de Renown hace que sea fácil para los adultos, los niños y las familias en Spanish Springs y la zona de Sparks gestionar muchas de sus necesidades de salud y atención médica bajo un mismo techo”. Descripción general del programa A partir del miércoles, 14 de octubre, la nueva ubicación de Renown Medical Group en 1525 Los Altos Pkwy. abrirá para proporcionar atención a los pacientes de todas las edades. “A number of highly skilled and compassionate medical professionals are here to provide exceptional primary care and lab services,” said Ty Windfeldt, chief operations officer for health services. “We are excited for the community to see this gorgeous space, filled with natural light, healing colors and images, as well as state-of-the-art clinical equipment, a Senior Care Plus lounge featuring meeting rooms, teaching areas and conference spaces to better serve members of Hometown Health’s Medicare Advantage Plan.”  Improving Relationships and Enhancing Care The new Renown Medical Group location will be among the first to implement Renown’s new Building Relationships to Improve Care (BRIC) model, designed to further improve patients’ healthcare experiences and maximize convenience and value.  “Renown’s new BRIC model will give medical providers more time with their patients, ensuring they get all of their questions answered and leave feeling even more confident in the care they are receiving,” said Chief Medical Officer for Health Services Rahul Mediwala, MD. “Through this model, we’ll continue putting our patients at the center of everything we do, with the goal of making our primary care medical services more accessible and affordable.”  Consumer demand for a Renown Medical Group provider continues to increase, and demand remains high. Renown continúa reclutando proveedores médicos adicionales para satisfacer la creciente necesidad de atención de nuestra comunidad. Entrevista/Oportunidades visuales El lunes, 12 de octubre, de 11 a.m. a 12 p. m., los miembros de los medios de comunicación están invitados a visitar la nueva ubicación y a hablar con un representante de Renown sobre el valor que Renown Medical Group -Los Altos aporta a nuestra comunidad. Para confirmar su asistencia, envíe un correo electrónico a news@renown.org o llame al 775-691-7308. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración y propiedad local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown abre una nueva ubicación en Sparks, Nevada

Renown Children’s Hospital pediatric ophthalmologist Dr. Mitchell Strominger hosts state-wide virtual event to provide routine vison screenings for children and Walk with a Doc. El Dr. Mitchell Strominger, oftalmólogo pediátrico del Renown Children’s Hospital, organizará el evento virtual “Walk with a Doc” (Recorrido con un médico) el domingo, 14 de junio a las 10 a.m. para niños de escuela primaria y sus padres. During this free event, Dr. Strominger will give a brief, kid-friendly talk about the importance of routine vision screenings and show parents how to conduct a vision screening with their kids at home. He will close out the morning session with a live Q&A. Following the event, families are encouraged to get outside and enjoy a walk in the great outdoors. The event is sponsored by Renown Children’s Hospital and free to participants, however you must register to receive the link to attend. “Vision is important for learning, experiencing new things and interacting with others, which is why it’s critical for children to get vision screenings early and routinely,” said Dr. Strominger. “The best time to screen a child’s vision is kindergarten through third grade as the cells in the brain responsible for vision are continuously developing up until age eight. If we detect vision problems early, we here at Renown Children’s Hospital have the expertise and technology to correct these vision problems and enable children to live healthy, productive lives.” Individuals who register for this event will be emailed a vision-screening sheet to help facilitate an at-home screening, as well as a form to send back to their child’s pediatrician or pediatric ophthalmologist upon completion to determine the best course of action. El Dr. Strominger agregó: “Muchos padres y colegios han pospuesto los exámenes de la visión debido al cierre de los colegios por la COVID-19, a las dudas respecto de la seguridad al salir de casa o a los posibles costos financieros. I am pleased to host this virtual event on behalf of Renown Children’s Hospital, to engage kids and parents in a conversation on the importance of vision and to remind the community that we are here to help and provide the care they need, both in-person and virtually—be it over a smart phone, tablet or computer screen.” Este evento virtual se llevará a cabo en el recién renovado Fianna’s Healing Garden, que reabrirá sus puertas a finales de este mes y el 100 % de su renovación se financió con donaciones a través de la fundación de Renown Health. Located in the heart of Renown Regional Medical Center, the healing garden serves as place to enjoy the serenity and beauty of the outdoors. El Dr. Strominger es uno de los 26 subespecialistas pediátricos reclutados en Renown Children’s Hospital desde 2016, gracias a la donación de $7.5 millones que Pennington Foundation realizó a la fundación de Renown Health sin fines de lucro para expandir los servicios de salud de los niños. June marks the four-year anniversary of the Nevada Chapter of the American Academy of Pediatrics’ (Nevada APP) participation in the national Walk with A Doc event. Dr. Strominger is the secretary and treasurer for the Nevada AAP. El Renown Children’s Hospital se dedica a ayudar a los niños a sentirse bienvenidos, seguros y bien atendidos. Este centro abarca desde especialidades pediátricas, atención en la sala de emergencias y cirugía las 24 horas, los 7 días de la semana, hasta el diagnóstico por imágenes, la unidad de cuidados intensivos (UCI) pediátrica y los especialistas en vida infantil. Through each visit, parents can expect the highest level of care for their child’s health and well-being from birth and beyond. To support Renown Children’s Hospital and help local children in need get access to vital health services like routine vision screenings, please visit the Renown Health Foundation.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, Renown Children’s Hospital, Renown Rehabilitation Hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Elementary Schoolers: Take Part in Free Virtual Vision Screening

The “LOVE” sculpture, a one-ton, welded aluminum artwork with letters 10-feet tall and eight-feet wide, will find a temporary home at Renown Regional Medical Center’s main entrance at 1155 Mill Street in Reno, Nevada. Debuting at Burning Man in 2019, the free-standing structure is wired for illumination, has weighted steel base plates for anchorage and will be visible to vehicular and pedestrian traffic along the Mill Street and Ryland Street corridors.  “The overall footprint of the sculpture is 40-feet long by 4-feet deep,” says artist Jeff Schomberg, who has collaborated with artist/designer Laura Kimpton, to create 18 letter-based sculptures— including the popular “BELIEVE” piece at Civic Center Plaza in downtown Reno and the “HOME” sculpture for the Reno Aces at Greater Nevada Field. Each letter in the “LOVE” sculpture took Schomberg three to four weeks to build, and the piece takes on an added dimension when illuminated. “The sculpture is lit from within with color changing LED lights. The combination of the LEDs and the aluminum produce(s) a unique look at night,” Schomberg states.  Artist-designer Laura Kimpton, who is dyslexic, says creating monumental word art has been a powerful form of healing and expression. “I can’t tell you how beautiful it is that people will be able to see this work of art at the hospital, contemplate it and be inspired by it,” Kimpton emphasizes. For Artown, inspiring community through the arts is paramount—especially at this moment. “Artown is extremely honored to be able to provide comfort through our partnership with Renown and this incredible work of art by Laura Kimpton and Jeff Schomberg,” says Artown Executive Director Beth Macmillan. “This piece of art and the message of love during these uncertain times, promises to help enlighten, engage and heal the spirits of patients, physicians, nurses and employees at Renown who are fighting the good fight. People passing by the hospital will be warmed and inspired by the art and this one word, LOVE! Now, more than ever, the power of art will provide something beautiful to focus on and restore our confidence.” Providing comfort is in alignment with the non-profit healthcare provider’s mission “to make a genuine difference in the health and well-being of the people and communities we serve…” and is in-step with Renown’s awareness that “during a patient’s most difficult moments, art can be a source of inspiration, comfort and strength.”  Dr. Tony Slonim, president and CEO of Renown says, “I have so much respect for artists like Laura and Jeff, and the way they connect with people through their art. Creating and installing this LOVE sculpture is an act of love they are doing for others. Caring for others and their emotions is also an art. I am inspired by the many passionate caregivers today practicing the art of medicine with patients within the walls of our hospitals, practices and homes. I know this work of art will inspire them. My appreciation goes out to all who helped bring this LOVE sculpture and bright light into our world. Art has been an inspiration to me for a long time and I hope that its beauty helps to bring inspiration and comfort to everyone who gets a chance to see it.”  Members of the media are invited to attend the inaugural lighting of the LOVE sculpture, taking place on Thursday, April 16 at 8 p.m. at the artwork’s new, temporary location at Renown. Due to social distancing, the lighting will NOT be open to the public, however, a live stream of the event will be available through Renown’s Facebook page. In an effort to shine a light on our healthcare workers, several area businesses and neighborhoods are lighting up in conjunction with the LOVE sculpture lighting. Individuals are invited to do the same by placing an enclosed candle or light outside their home.  The installation of the “LOVE” sculpture was funded by generous donors and the Renown Health Foundation. The sculpture will be on display from April 16-July 16 at Renown’s Regional Medical Center, located at 1155 Mill Street, Reno.   About Artown Artown is a non-profit organization whose mission is to strengthen Reno’s arts industry, foster its civic identity and enhance its national image, thereby creating a climate for the cultural and economic rebirth of our region. The month-long summer arts festival features approximately 500 events produced by more than 150 artists, cultural organizations and businesses in locations citywide. For more information, go to artown.org.  About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Artown Partners with Renown to Bring "Love" Sculpture on Mill St.

Panda dona 26,000 máscaras, dinero efectivo y amor en forma de pollo a la naranja a los héroes locales de atención médica. Hoy, la fundación de Renown Health anunció que Panda Express®, a través de su rama filantrópica Panda Cares, ha donado 26,000 mascarillas de protección personal a los trabajadores de atención médica como parte del compromiso continuo de la marca de restaurante chino-estadounidense para apoyar a los profesionales de atención médica que trabajan en las primeras líneas de Reno, Nevada. “At Panda, we are deeply appreciative to Renown Children’s Hospital and thank every staff member for their heroic work to serve those in need, especially the children and families in our community. We hope that these donations not only provide physical support but also encouragement to continue to fight the good fight!” said Peggy Cherng, co-CEO and co-founder of Panda Restaurant Group. “These heroic men and women continue to dedicate their lives to save the loved ones of others, and we are honored to contribute in this way and provide some comfort and care during this difficult time. Thank you to our guests’ generosity to make these donations happen—we are stronger together, as one community. ”With shortage of masks in the wake of the COVID-19 pandemic, this donation fulfills an essential need to ensure the health and well-being of the hospital staff and their patients. The Panda Express donation includes: 26,000 mascarillas quirúrgicas Donación de $30,000 para comprar exclusivamente equipo de protección personal (EPP) 200 comidas calientes de Panda Express® para los héroes de atención médica de primera línea que prestan servicios en las unidades de COVID-19. El Renown Children’s es el único hospital infantil dedicado en el norte de Nevada, que ofrece atención pediátrica de emergencia, programas y servicios para familias en un radio de 100,000 de millas cuadradas, desde Sacramento, CA, hasta Salt Lake City, Utah. Renown Children’s provides the area’s only Children’s Emergency Room, Pediatric ICU (PICU), children’s imaging center and the largest neonatal ICU (NICU), a level III intensive care unit. “Dirigidos por un equipo de 22 médicos pediátricos especialistas, los médicos clínicos de Renown Children’s atienden más de 50,000 visitas de pacientes al año, lo que ofrece un nivel excepcional de atención para ayudar a las familias. Como testimonio de la confianza de la comunidad en la atención prestada, y de nuestros generosos donantes, ahora atendemos a 9 de cada 10 niños aquí mismo, en el norte de Nevada. Formerly, families had to travel out of our area to receive pediatric specialty care,” said Larry Duncan, Vice President of Pediatrics and Surgery & Administrator, Renown Children's Hospital. “We thank the co-CEOs and co-founders of Panda Express Andrew and Peggy Cherng and all of the Panda associates for their fundraising and this generous and important donation. We are prepared- always, to care for our community and our children. We are very grateful for our long-term partnership with the local Panda Express restaurant team, who are always there for us,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., president and CEO, Renown Health. Desde que comenzó la asociación con los restaurantes locales de Panda Express en 2007, los fondos recaudados en apoyo de Renown han proporcionado casi medio millón de dólares para apoyar a los pacientes y sus familias en el Renown Children’s Hospital, lo que incluye: Giraffe Omni-beds for the Neonatal Intensive Care Unit; Ultrasound machine for the Children’s ER; Panda warmers and an Accuvein machine which locates the veins beneath the skin’s surface; Child Life Program to support sick patients and families; Meeting room in the Children’s Specialty Center; In-kind donations, volunteer time and support of local events such as the University of Nevada- Reno, Wolf Pack Dance Marathon. “We are very fortunate to have such generous partners like Panda Express. They truly want to help our patients and their families, as well as our pediatric healthcare teams. They’ve been working with Renown Health Foundation to support Renown Children’s Hospital for several years and have inspired us with their generosity and willingness to help children,” said Greg Walaitis, Chief Development Officer, Renown Health Foundation. “It also comes at the time when children across the country are at risk for COVID-19 and a new condition called Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C). This is serious illness whereby different body parts become inflamed and the child requires admission to a Pediatric Intensive Care Unit. MIS-C is a serious condition, even deadly occasionally, but most children who were diagnosed with this condition have gotten better with medical care. La causa exacta del MIS-C aún se está investigando, pero sabemos que muchos niños con MIS-C tenían una infección por COVID-19 o habían estado físicamente cerca de alguien con COVID-19. As we too are dealing with these new medical challenges, we value community support and this donation from Panda Cares is most appreciated,” said Max J. Coppes M.D., Professor & Nell J. Redfield Chair of Pediatrics, Physician-in-Chief, Renown Children’s Hospital. Puede brindar apoyo al Renown Children’s Hospital de las siguientes maneras: Realice una donación en renown.org/give. Llame a la fundación de Renown Health al 775982-5545. Envíe un cheque por correo postal a Renown Health Foundation, 1155 Mill St., O2, Reno, NV 89502. Venmo: @RenownFoundation Acerca de Panda Express® Con la misión de inspirar una vida mejor, Panda Express, hogar de la comida casera chino-estadounidense, es el mayor concepto gastronómico asiático de Estados Unidos. De propiedad familiar y operada desde 1983 por los cofundadores y codirectores ejecutivos Andrew y Peggy Cherng, Panda Express es conocida por crear una amplia variedad de recetas pioneras en la industria, que incluye su exitoso Original Orange Chicken® y el galardonado Honey Walnut Shrimp, que han definido la categoría de la auténtica cocina chino-estadounidense. Each dish at Panda Express, including the Wok Smart® selections, is thoughtfully crafted with quality ingredients and inspired by bold Chinese flavors and culinary principles. La marca de restaurante tiene más de 2,200 ubicaciones en todo los EE. UU. y ha introducido la opción chino-estadounidense en más de diez países internacionales. Impulsada por esta familia global de asociados, Panda Cares, la rama filantrópica de la organización, ha recaudado más de $212 millones e innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 12 millones de jóvenes, así como para apoyar a las comunidades necesitadas desde 1999. En 2020, Panda creó el programa Panda Cares Scholars para proporcionar la financiación necesaria, el apoyo académico y el desarrollo del liderazgo para ayudar a los estudiantes de secundaria y universitarios a aprender, liderar y prosperar hacia un futuro brillante. For more information, visit pandaexpress.com, or find us on Facebook, Twitter or Instagram.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Panda Express dona EPP y pollo a la naranja al Renown Children’s Hospital

Dr. Max J. Coppes announced as Cancer Center Directory, Larry Duncan as Cancer Center Administrator for Renown's Institute for Cancer, with goal to improve the health and well-being of Nevadans. Renown Health is excited to announce that effective today, Max J. Coppes, MD, PhD, MBA has been appointed to a new leadership role as the Cancer Center Director for Renown’s Institute for Cancer. Dr. Coppes, a pediatric oncologist by training, has experience in leading large-scale, nationally-recognized academic adult and pediatric cancer center teams in both the U.S. and Canada. “If you know Dr. Coppes, you know he has the passion, dedication and commitment to build and foster the partnerships needed to create a leading comprehensive cancer center and program that spans the spectrum for patients and their families; from prevention to treatment to survivorship to palliative care,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO, Renown Health. Also effective today, Larry Duncan, MS, has been appointed as Cancer Center Administrator for Renown Health, working in dyad partnership with Dr. Coppes to support the development of this important service line. Larry will also continue his service as Vice President of Pediatrics and Surgery & Administrator of Renown Children's & Women’s Services “Together, as they have done so successfully for Renown Children’s Hospital, Dr. Coppes and Larry Duncan will be responsible for the strategic direction, operations, fiscal management and recruitment of professionals to the Renown Institute for Cancer,” said Sy Johnson, MBA, chief of staff for Renown Health. “As one of Renown’s ‘Destination Health’ service lines, Dr. Coppes and Larry will continue to support an integrated leadership model that puts the patient at the center of all that we do.” El Dr. Coppes llegó a Reno en 2014 procedente de la British Columbia Cancer Agency de Vancouver, donde ocupó el cargo de presidente responsable de seis centros oncológicos regionales y dos centros de investigación del cáncer. He was an attending physician at BC Children's Hospital, an adjunct professor of Health Sciences at Simon Fraser University, and a professor of Medicine and Pediatrics at the University of British Columbia. During his career, Coppes served as senior vice president at Children's National Medical Center in Washington, D.C. and held positions at several prestigious facilities in the U.S. and Canada including The Hospital for Sick Children (SickKids) in Toronto, Georgetown University, The National Cancer Institute, and the Cleveland Clinic. Desde 2016, el Dr. Coppes se ha desempeñado en el rol de liderazgo conjunto como presidente de Pediatría del centro Nell J. Redfield de la Facultad de Medicina de la University of Nevada y pediatra en jefe del Renown Children’s Hospital, un puesto que ha sido posible gracias al generoso apoyo filantrópico de la Nell J. Redfield Foundation junto con las inversiones de Renown Health y la Facultad de Medicina de la UNR. Over the last five years, Duncan has served as Vice President of Pediatrics and Surgery & Administrator of Renown Children's and Women's Hospital, with oversight for Renown’s Pediatric Emergency Room and general and specialty pediatric physician practices. He has also served as Chief Operating Officer for Renown Regional Medical Center with oversight of pharmacy, imaging, nutrition, laboratory services and operating rooms. Antes de llegar a Renown, Duncan fue director general de El Paso Children’s Hospital y ocupó cargos ejecutivos en el Children’s Hospital of Wisconsin, el Children’s Hospital of Philadelphia y el Rush University Medical Center. “El Renown Institute for Cancer cuenta con la acreditación completa y distinción de la Comisión sobre el Cáncer del American College of Surgeons en todas las 7 áreas. Solo el 25 % de los programas oncológicos alcanzan esta distinción, que reconoce la calidad de la atención integral y multidisciplinar al paciente. Renown is the only accredited Community Hospital Comprehensive Cancer program in northern Nevada to be selected, and one of only three programs statewide,” says Max J. Coppes, MD, PhD, MBA. “That is certainly an excellent foundation on which to build on, and such a gift for our community.”  “Renown’s cancer nurses, patient navigators, social workers, palliative care specialists, geneticists, nutritionists, clinical trial researchers, physical rehab specialists and the entire team provides prevention and screening to help reduce the incidence of cancer and reduce the late stage presentation of cancers,” says Larry Duncan, MS. “Helping patients and families navigate their journey begins at the time of diagnosis, with the help of our nurse navigators, and extends throughout the patient’s treatment. Estamos avanzando en la supervivencia a largo plazo y nos complace ser reconocidos por la naturaleza integral de nuestros programas de investigación, atención, educación y divulgación comunitaria”. De acuerdo con el Instituto Nacional del Cáncer, la tasa de mortalidad ajustada por edad de 153.5 en 100,000 habitantes debido al cáncer en el condado de Washoe ha experimentado una mejora significativa en los últimos años, y ahora cumple el objetivo nacional de salud de Healthy People para 2020, que consiste en reducir la tasa global de mortalidad por cáncer por debajo de 161.4 en 100,000 habitantes. El objetivo nacional de salud de Healthy People 2030 es reducir la tasa global de mortalidad por cáncer a 122.7 muertes en 100,000 habitantes. El Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI) define el cáncer como un término utilizado para describir enfermedades en las que células anormales se dividen sin control y son capaces de invadir otros tejidos. Según el NCI, existen más de 100 tipos diferentes de cáncer, pero el cáncer de mama, colon, pulmón, páncreas, próstata y recto produce la mayor cantidad de muertes anuales. Risk factors of cancer include but are not limited to; age, alcohol use, tobacco use, a poor diet, certain hormones, and sun exposure. Although some of these risk factors cannot be avoided -- such as age -- limiting exposure to avoidable risk factors may lower risk of developing certain cancers. About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Health, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Para obtener más información, visite www.renown.

Leer más About Renown Health anuncia el equipo de liderazgo del programa contra el cáncer

Two pediatric gastroenterologists bring life-saving care to kids and make Renown their new home The Renown Children’s Hospital team and our community is celebrating the addition of a new life-saving pediatric specialty to its practice serving children and families in northern Nevada. Parents and guardians will now be able to seek professional pediatric gastroenterologist care with the addition of Drs. Juan Gregory and Kathleen Holland to Renown Medical Group. “Recognizing the importance of diagnosing and caring for children who have conditions that affect the organs in the digestive system, including the stomach, liver and bowel, while also helping children who have issues feeding and eating, is critically important to us at Renown,” said Kristina Deeter, MD, MBA, FAAP, Chair of Pediatrics, University of Nevada Reno School of Medicine (UNR Med) and Physician-in-Chief, Renown Children’s Hospital. “Both Drs. Gregory and Holland are superb clinicians, we are excited to have them join Renown Children’s Hospital to offer pediatric gastroenterology services, including a wide range of complex and vital procedures and screenings, endoscopies and colonoscopies.” Juan Carlos Gregory, MD, has 18 years of experience caring for children in northern Nevada. He is a clinical associate professor of pediatrics at UNR Med with a special interest in celiac disease, abdominal pain, and gastroesophageal reflux in children. Gregory earned his undergraduate degree at Texas Christian University in Fort Worth, TX before completing his medical training, including a residency in pediatrics at the University of San Diego in Pediatrics and fellowships in Pediatric Gastroenterology and Nutrition at both Children’s National Medical Center in Washington, DC, and at the National Institutes of Health, Digestive Disease Section in Bethesda, MD. He is board-certified in Pediatric Gastroenterology and speaks Spanish. Kathleen Holland, MD, MPH brings a global health perspective to her work caring for children. A graduate of the University of Nevada Reno School of Medicine (UNR Med) with her medical doctorate and her master’s in public health with a social and behavioral health emphasis, she has donated her skills to providing international medical relief for children in Uganda and Nicaragua. Holland earned her undergraduate degree at University of Nevada Reno in Biology, Health Ecology and Healthcare Ethics before completing her medical training and residency in Pediatrics and a fellowship in Pediatric Gastroenterology at Indiana University School of Medicine in Indianapolis, IN. Her research and scientific interests include vaccination rates and family barriers among children with inflammatory bowel disease, Crohn’s and colitis, pediatric autoimmune pancreatitis, and cystic fibrosis. How Pediatric Gastroenterologists Help Children and Families The Pediatric Gastroenterology Program at Renown Children’s cares for children experiencing common GI-related problems of childhood; nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, constipation, reflux, colic, milk protein allergy, poor growth and feeding difficulties, and sees patients from infancy to 18 years old. “As specialists in the care of children with gastrointestinal and liver problems, we focus on the diagnosis and treatment of these issues,” said Larry Duncan, MD, Vice President of Pediatrics and Surgery & Administrator of Renown Children’s & Women’s Services. “Our physicians play an active role in teaching and research. We have several areas of expertise including prevention, diagnosis and treating disease of the digestive tract including the esophagus, gallbladder, stomach, pancreas, colon, small intestine and liver disease.” Special expertise includes: Pediatric feeding and growing disorders Aerodigestive disorders Food and hypersensitivity disorders Inflammatory bowel disease Celiac disease Liver diseases Children requiring parenteral and enteral nutrition Renown Children’s Hospital is the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, offering programs and services for families from a 100,000 square mile area, from Sacramento, CA to Salt Lake City, Utah. Renown Children’s provides the area’s only Children’s Emergency Room, Pediatric ICU (PICU), children’s imaging center and the largest neonatal ICU (NICU), a level III intensive care unit. Specialty Children’s Care at Renown Today, over 90% of families in northern Nevada seek care from the experts at Renown Children’s Hospital. “We are so grateful to the William N. Pennington Foundation for its support in establishing the William N. Pennington Fund for Advance Pediatric Care in 2016, which allowed us to hire our first 15 pediatric specialists,” said Dr. Deeter. “Today we have over 40 pediatric physician specialists at Renown Children’s Hospital who provide care in adolescent medicine, pediatric endocrinology, pediatric hematology/oncology, pediatric pulmonology, pediatric neurology, pediatric nephrology, pediatric infectious diseases, pediatric ophthalmology, pediatric orthopedic surgery, pediatric cleft and craniofacial surgery, pediatric urology, pediatric dentistry, pediatric emergency medicine, and now, pediatric gastroenterology. Our clinicians provide 30,000 patient visits annually, offering an exceptional level of care. The Pennington gift is truly a gift that keeps giving to the families in our area.” Now Being Constructed: Expanded Inpatient Care at Renown Children’s Hospital New construction of an expanded Neonatal Intensive Care Unit (NICU) with increased capacity to 49 bassinets, an expanded Pediatric Intensive Care Unit (PICU) with increased capacity to 16 private patient and family rooms, and a new Renown Children's Hospital inpatient floor with increased capacity for 38 private patient and family rooms for a total capacity of 58 pediatric beds are currently being constructed on Tahoe Tower, Level 5 of Renown Regional Medical Center. It is expected that the new units will open to patients and families in April 2023. In the most recent US News & World Report Best Hospital rankings, Renown Regional Medical Center was named as the number one hospital in Nevada. Ningún otro hospital del estado cumplió con sus estrictos estándares para el ranking de 2021. Renown Health is High Performing, its highest rating possible, in eight procedures and conditions including Heart Failure, Colon Cancer Surgery and Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Hip Replacement and Knee Replacement. A hospital's score is based on multiple data categories, including patient outcomes, safety, and volumes. Los hospitales calificados como sobresalientes eran significativamente mejores que el promedio nacional. Renown Medical Group is an in-network provider for Hometown Health and other health plans. Drs. Gregory and Holland are pleased to see new patients at their location at the Renown Children’s Subspecialty Clinic inside Renown Regional Medical Center at 75 Pringle Way, Suite 505, Reno, Nev. Ask your pediatrician for a referral to a medical specialist when further evaluation of a particular issue is necessary. About Renown Health Renown Health is Nevada’s largest, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown is currently enrolling participants in a community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®.  About UNR Med The University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med), Nevada’s first public medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Since 1969, UNR Med has trained more than 3,900 students, residents, and fellows. UNR Med continues to improve the health and well-being of all Nevadans and their communities through excellence in student education, postgraduate training and clinical care, research with local, national and global impact and a culture of diversity and inclusion. For more information, visit med.unr.edu.

Leer más About Tummy Trouble? Renown Children’s Hospital Adds Another New Specialty, Pediatric Gastroenterology

A major community investment in health care facilities to transform care, improve economy and enhance the quality of life for generations to come. Renown Health anunció hoy que invertirá $469 millones en inversiones planificadas, incluidas mejoras en el campus hospitalario y nuevas instalaciones de atención médica en todo el norte de Nevada para satisfacer las crecientes necesidades de la comunidad en los próximos tres años. “Renown Health has a rich 158-year history in serving northern Nevada. Continuing our bold vision and legacy, Renown is making this investment to transform care in our community and improve the quality of life for generations to come. Nothing of its kind has been imagined or currently exists in our area,” says James DeVolld, Board Chair, “The transformation of our hospital campuses represents one of the single largest investments in health care facilities, services and programs in the state, and are a result of putting people first to enhance health care access, experiences, outcomes and affordability for everyone in our community. Esto mejorará la atención y tendrá un efecto tremendo y positivo en nuestra economía local y estatal”. “Al igual que las personas a las que prestamos servicios, experimentamos muchos desafíos en 2020”, comenta Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown Health. “These challenges confirmed the critical role that Renown plays as a locally-owned, not-for-profit integrated health network. We are passionate about stepping up to serve our community at all times, and especially when we are needed most. We are transforming to meet the needs of our growing community today- and for the future.” GROWING FOR THE COMMUNITY Over the last two years, given significant consumer demand for Renown providers and services, a master facilities planning process was undertaken to ensure that Renown has adequate bed and procedure capacity, spaces to accommodate new technology and services to meet the needs of a growing patient base and community.  “Renown’s campuses will be innovative, convenient, safe and compassionate places to provide and receive care, incorporating modern efficiencies in a healing environment, says Dawn D. Ahner, DSc, FACHE, Chief Operating Officer, Acute Services at Renown. “Designed for patients, visitors and team members, these spaces will showcase state-of-the-art technology, enhance patient safety and improve the hospital experience- including adding more private rooms; having flexible areas with room for growth; and healthy, sustainable buildings and interiors.” En la actualidad, la población del condado de Washoe, que se encuentra actualmente en las 473,156 personas, ha experimentado un asombroso crecimiento del 12.28 % durante los últimos 10 años, de 2010 a 2020. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Nevada es uno de los estados de mayor crecimiento del país, con un crecimiento del 15.21 % en los últimos diez años. BENEFITS OF MASTER FACILITY PROJECT To alleviate current capacity constraints, allow for expansion and new services, a number of aging facilities will be replaced and new patient care areas will be constructed. Overall, the master facilities project enhances the clinical care model, enhances the experience for patients, families and staff and improves the infrastructure of the physical plant. COMPONENTS: AMPLIACIÓN Y RENOVACIÓN DE RENOWN REGIONAL, TAHOE TOWER; RENOVACIÓN DE REGIONAL Renown Children’s Hospital, en Renown Regional Medical Center, 1155 Mill St., Reno, NV. Una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (Neonatal Intensive Care Unit, NICU) ampliada con una mayor capacidad de cunas, de 39 que hay actualmente a 49, en el nivel 5 del Renown Medical Center en Tahoe Tower. Una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (Pediatric Intensive Care Unit, PICU) ampliada con una capacidad mayor de habitaciones privadas de pacientes y familiares, de 11 a 16, en el nivel 5 del Renown Regional Medical Center, Tahoe Tower. Una nueva planta de hospitalización para el Renown Children’s Hospital con mejoras, actualizaciones y aumento de la capacidad de las habitaciones privadas de pacientes y familiares, de 33 a 38, con una capacidad total de 58 camas pediátricas en el nivel 4 de Renown Regional Medical Center, Tahoe Tower. Renown Regional Medical Center, 1155 Mill St., Reno, NV Ampliación y renovación de Renown Regional, Tahoe Tower Una nueva Unidad de Cuidados Intensivos (Intensive Care Unit, ICU) de urgencias quirúrgicas en el nivel 9 de Tahoe Tower, lo que aumenta su capacidad a 34 habitaciones privadas para pacientes. Mejoras y actualizaciones para los niveles 3, 6, 7 y 8 de Tahoe Tower. Improvement of 'family zone' within patient rooms; addition of USB capabilities, furnishings. New Respite room for health care team. Upgraded technology/infrastructure to improve collaboration between caregivers and family members. Improvement in lighting, with dimmable options for patient rooms and LED/sustainable improvements. Renown Regional Sierra Tower Renovation Improvements and upgrades for the Sierra Tower Intensive Care Unit (ICU) Level 1, Sierra Tower. Mejoras y actualizaciones para una Unidad de Cuidado Transicional para adultos y una Unidad Médica/Quirúrgica en el nivel 4 de Sierra Tower. Gestión de materiales y construcción de cocina en Renown Regional Construcción de una central de calefacción y energía (Central Utility Plant, CUP) en Renown Regional RENOVACIÓN DE RENOWN SOUTH MEADOWS Y CONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO DE ATENCIÓN ESPECIALIZADA Renown South Meadows Medical Center, 10101 Double R Blvd, Reno, NV Una nueva fachada, una marquesina de entrada y mejora del vestíbulo y los espacios públicos, incluido un nuevo salón familiar. Mejoras y actualizaciones para el centro médico; Niveles 1, 2 y 3 con habitaciones privadas para pacientes/familiares, capacidades USB, mobiliario. Welcome Lounges for patients and families, Respite room for health care team. Expansion of surgery minor procedures room. Operating room enhancements, technology integration and lounges. Improvement in lighting, with dimmable options for patient room areas, LED/sustainable improvements. Improvements, upgrades and new services to the South Meadows Medical Office Building including imaging, surgical pre-admission lounge and expanded Outpatient Therapy space. A new Ambulatory Center adjacent to surgery for convenient procedural care. A new Specialty Care Center. Level 1 will feature kitchen/dining facilities, expanded laboratory and diagnostic services, including Interventional Radiology and a new Cardiac Catheterization Lab. El nivel 2 contará con un Centro de cirugía ambulatoria y un departamento de procesamiento estéril ampliado. “La calidad estructural y la resistencia son de suma importancia, ya que estamos diseñando nuestras instalaciones para las condiciones climáticas extremas a las que puede enfrentarse nuestra región”, afirma Steve Horn, vicepresidente de Bienes Inmuebles e Instalaciones. “As environmental stewards, we are designing the rooms in ways that reduce energy needs, allow for natural light and comfortable temperatures. The interior design will have healing and comfort at the forefront with thoughtful places for reflection, architecture, healing art and views that inspire.” Sy Johnson, MBA, chief of staff for Renown added, “We are working tirelessly to improve the health- and the lives- of thousands of people for the better, to care for people both in sickness and in health, and to provide better quality health and healthcare services in modern, convenient and attractive facilities, at a lower cost and with improving access to services.”  THE TEAM The planning and design team for the Renown master facilities project includes a number of locally-owned businesses, as well as veteran and female-owned businesses.  Leading Architect: Perkins + Will, Chicago, IL For more than sixty-five years, Perkins and Will’s vision and compassion have helped shape many of the nation’s most progressive academic medical centers, research institutions, community hospitals, and clinics. The breadth and quality of their diverse, global portfolio have consistently placed them among the leading healthcare firms in the world. Leading Engineer: WSP, Montreal, CA WSP provides complete healthcare consulting services in the design of mechanical, electrical, plumbing, structural, building technology and fire protection systems; with a focus on sustainable and high performance building design.  Structural Engineer: Datum, San Antonio, TX Datum has an 80-year history providing engineering services for a large variety of projects types. Cuenta con un equipo experimentado cuya permanencia en la empresa supera, en promedio, los 20 años. Ingeniero eléctrico: PK Electrical, Reno, NV, Female-Owned Business PK Electrical, Inc. is a self-performing, female-owned electrical engineering firm providing complete electrical and low voltage design for power, lighting, communications, medium voltage distribution, and emergency power systems. Mechanical Engineer: Ainsworth Associates, Reno, NV Representing a body of work spanning more than seven decades, Ainsworth Associates Mechanical Engineers has built a solid foundation for quality in design for even the most complex building requirements. Civil Engineer: Wood Rodgers, Reno, NV Wood Rodgers has a long standing history partnering with Renown Health. Con menos de 100 empleados en su oficina de Reno solamente, aportan su experiencia local en planificación territorial, ingeniería civil y geotécnica, topografía y cartografía para mejorar la comunidad que llamamos hogar. Estudio de tráfico: Headway Transportation, Reno, NV Headway Transportation se fundó en 2010 para ofrecer a los clientes un servicio y un valor excepcionales en todas las facetas de la planificación del transporte y la ingeniería de tráfico. They have extensive experience across northern Nevada.  Medical Equipment: Covalus, Medical Equipment, Veteran-Owned Small Business Covalus is a veteran-owned small business (VOSB) specializing in healthcare construction management and initial outfitting and transition. En los últimos veinte años, Covalus se ha convertido en una de las principales empresas nacionales en la planificación, presupuestación y ejecución de proyectos de atención médica y de otras instalaciones, y ha trabajado para instituciones gubernamentales, académicas y privadas en 32 estados y 5 países. Renown has secured long-term financing for this master facilities project. Renown has engaged a firm to coordinate the bidding process in order to be transparent and unbiased in the selection process. Está previsto que las obras comiencen en la primavera de 2021 y que la mayor parte del proyecto esté terminado para otoño de 2023.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Health, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Para obtener más información, visite www.renown.

Leer más About Renown Announces $469 Million in Planned Investments