Buscar

El sistema de salud sigue el anuncio del gobernador de reanudar las cirugías necesarias el 11 de mayo, pero permanece listo para un posible aumento de casos de COVID-19. Renown Health announced today that they will align with the Governor’s Office and the state Medical Advisory Team in adopting a phased-in approach to resume limited medical and surgical procedures under strict guidelines and lift temporary restrictions due to the COVID-19 virus. The decision follows yesterday’s release of Governor Sisolak’s “Nevada United: A Roadmap to Recovery,” a plan designed to move forward to safely restart Nevada under a “new normal.” Desde el lunes 4 de mayo, el sistema de salud implementará un enfoque por fases para realizar cirugías necesarias para pacientes que no estén en riesgo, las cuales comenzarán a realizarse el lunes, 11 de mayo de 2020. “We’re able to resume some surgical services due to the flattening of the COVID-19 surge curve and the low COVID-19 transmission rate within our community due to the implementation of strong social distancing practices,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., President and CEO, Renown Health. He added, “Our primary concern will always be the health and safety of our patients, physicians, healthcare employees and community members. We continue to monitor the surge curve and our current situation. Until a vaccine or cure is found, Renown Health remains prepared at all times to handle a surge and continues to care for those across northern Nevada.” Los casos de procedimientos “electivos opcionales” se pospusieron temporalmente en los hospitales de Renown el 17 de marzo, con el fin de detener la propagación de la COVID-19 y preservar los recursos críticos. Christopher P. Demers, MD, FAANS, socio gerente en Sierra Neurosurgery Group y director médico de Neurocirugía en Renown, dijo: “Sé lo importante que son las cirugías para mejorar la calidad de vida de los pacientes. I am privileged to have the opportunity to perform surgeries that help people get back to doing the activities they love. We are guided by a simple and important principle: the patient always comes first.” “This is excellent news for so many patients who may have placed their surgeries and care plans on hold due to COVID-19,” said Christos Galanopoulos, MD, chair, department of surgery for Renown Medical Group, and a specialist in oncologic surgery. “Renown’s expert team is ready to deliver safe and effective care to all patients and has earned recognition as the region’s leader in patient safety, technology and specialized care,” said Galanopoulos. “We are proud of the incredibly detailed health and safety measures in place at Renown.” Health and safety protocols in place at Renown facilities include: Todas las personas que ingresan a centros de Renown, incluidos los miembros del equipo, deben someterse a un examen de detección de síntomas de COVID-19; los pacientes que tienen programados procedimientos electivos se realizarán una prueba de COVID-19 hasta 5 días antes de la fecha programada para el procedimiento. Patients will remain in isolation following the test, up to the time of surgery. Positive COVID-19 patients and symptomatic patients will not be scheduled for elective surgery. All individuals entering Renown sites are asked to don a cloth mask. Patients may bring their own mask or may opt to wear one supplied by Renown. All care team members wear surgical masks and protective eye wear, as well as other necessary personal protective equipment (PPE), at all times when caring for patients. Visitor restrictions are still in place. Se alienta que haya una persona de apoyo para pacientes quirúrgicos, madres que van a dar a luz; niños menores de 18 años; pacientes con confusión, estado mental alterado o retrasos en el desarrollo y pacientes que se encuentran en el final de su vida. Six-foot social distances have been established in public areas such as waiting rooms, elevators, cafeterias. Extra cleaning and disinfection is in place for all high-touch, public surface areas. Erik Olson, MHA, Chief Executive Officer of Renown Regional Medical Center adds, “Renown’s mission is to make a genuine difference in the health and well-being of the people and communities we serve. We deliver on this promise by collaborating with expert surgeons to offer general and specialized surgical interventions to alleviate disabilities and reduce the risk of death from traumatic injuries, cancers, cardiovascular disease and other conditions. Together we are dedicated to delivering safe, high-quality, compassionate, personalized health care.” Los pacientes que deseen programar una cirugía electiva o procedimiento ambulatorio primero deben comunicarse con el proveedor que solicita el procedimiento. -FINAL- Se invita a aquellos interesados en apoyar a los héroes de la atención médica de Renown a visitar www.renown.org/give para conocer más formas de ayudar. Para obtener información actualizada sobre el abordaje de Renown para mantener la seguridad de la comunidad, visite nuestro sitio web en www.renown.org/covid-19/.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown reanuda las cirugías médicamente necesarias en un enfoque por fases