Proceso de traslado
Coordine con un médico que acepte al paciente y hable con un administrador de casos de enfermería certificada. Llame a la Mesa de Control de Camas de Renown para conocer la disponibilidad de camas al 775-982-2227.
Información requerida cuando llama:
- Nombre del paciente, fecha de nacimiento y número de Seguro Social
- Médico que acepta al paciente
- Diagnóstico
- Nivel o tipo de atención (es decir, cardíaca, de cuidados intensivos, médica quirúrgica, pediátrica)
- Horario de llegada aproximado
- Método de transporte
- Información del seguro
Cuando se establezca o asigne la disponibilidad de camas, el área de Control de Camas se comunicará de inmediato con la instalación de traslado. Control de Camas solicitará una hoja informativa y todas las tarjetas de seguro se enviarán por fax al Departamento de Control de Camas al 775-982-4969. Control de Camas puede proporcionar la extensión directa o transferir la llamada para que el enfermero pueda informar sobre el estado del paciente.
Se debe incluir al momento del traslado del paciente:
- Copia de la historia clínica
- Todos los informes de diagnóstico disponibles
- Documentación de EMTALA (Cobra)
Números de teléfono importantes
| Departamento de Emergencias | 775-982-4144 |
| Control de Camas | 775-982-2227 |
| Fax de Control de Camas | 775-982-4969 |
| Fax fuera del horario de atención | 775-982-4969 |
| Supervisor que autoriza la internación | 775-982-5610 |
| Enfermero que autoriza la internación | 775-982-5544 |
| Care Flight | 775-982-9111 |
| REMSA | 775-858-6000 |
| Renown Inn | 775-982-5080 |
| Número principal del hospital | 775-982-4100 |
Criterios de traslado
Urgencias:
- Escala de coma de Glasgow ≤ 13
- Presión arterial sistólica ≤ 90
- Frecuencia respiratoria < 10 o > 29
- Valoración del traumatismo de Champion < 14
- Lesión penetrante en el pecho, el abdomen, la cabeza, el cuello o la ingle
- 2 o más fracturas de hueso largo proximal
- Quemaduras ≥ 15 del cuerpo o que involucran el rostro o las vías respiratorias
- Volet torácico
- Parálisis aguda o golpe de alto impacto en el cuerpo, que puede incluir:
- Caída ≥ 20 pies
- Accidente automovilístico:
- ≥ 20 millas por hora causando
- ≥ 30 pulgadas de daño a la carrocería del vehículo motorizado el cual se desplazó hacia la parte trasera
- ≥ 18 pulgadas de intrusión en el compartimento del lado del paciente del pasajero o 24 pulgadas de intrusión del lado opuesto al paciente
- El paciente fue expulsado
- El vehículo volcó
- Muerte en el mismo vehículo
- Automóvil frente a peatón ≥ 20 millas por hora
Emergencias:
- Síntomas agudos de dolor intenso
- Daños graves a función corporal
- Daños graves a órganos del cuerpo
- Mujer embarazada con contracciones
- La salud de una mujer o un bebé en gestación está en grave riesgo
Eventos no de emergencia:
- Seleccione la instalación clínicamente adecuada
- Coordine para que un médico acepte al paciente
- Determine el estado de traslado como hospitalización directa o a ser evaluado en la sala de emergencias
- Control de Camas de Renown le devolverá la llamada una vez que se haya determinado la asignación de una sala
- Comuníquese con el Departamento de Control de Camas del centro médico al 775-982-2227 para determinar la disponibilidad de camas
Recurso de pautas de EMTALA
La Asociación de Hospitales de Nevada publica el Manual de consentimiento de Nevada como recurso para los miembros de la asociación y otras personas. Este manual de actualización bianual es una referencia sobre ley de atención médica en materia de consentimiento y temas relacionados. Incluye una revisión exhaustiva de las pautas de EMTALA relacionadas con los traslados de pacientes de un centro de salud a otro. El manual es una herramienta integral y útil para garantizar los derechos del paciente y la confidencialidad, como también para facilitar las decisiones informadas. El manual solo está disponible en formato CD.
Para obtener más información o para comprar el manual, visite:
http://www.nvha.net/
Secretario de información de salud rural
El secretario de información de salud rural del Departamento de Información Médica de Renown asistirá a los médicos y las instalaciones en áreas periféricas con información para el paciente o comunicación relacionada con el paciente. El secretario de información de salud rural está disponible de lunes a viernes durante el horario de atención habitual.
El secretario de información de salud rural tiene acceso a un informe diario de todas las internaciones de pacientes hospitalizados que provienen de comunidades rurales o periféricas en el norte de Nevada y California. Este informe se revisa todos los días para confirmar que se haya designado a un médico que refiere o de familia en el momento de la internación. Si no fue así, el secretario de información de salud rural revisará la historia clínica y el examen físico del paciente para determinar si un médico que refiere ya ha recibido una copia. Si esto no ha ocurrido, el secretario de información de salud rural puede comunicarse con el paciente para determinar si un médico de atención primaria o de familia debe recibir la información. Luego, los registros se enviarán con el consentimiento firmado del paciente. Estos registros, que incluyen el historial médico y el examen físico, el informe operativo o las consultas dictadas, se enviarán al consultorio del médico identificado por correo o fax en un plazo de 48 horas.
El secretario de información de salud rural también tiene un servicio de fax automático. Los médicos pueden registrarse para participar en este servicio. Recuerde, si el número de fax de su oficina cambia, se debe notificar al secretario de información de salud rural.
Para obtener más información o para registrarse para el servicio de fax automático, comuníquese con el secretario de información de salud rural al 775-982-5319.
Coordinador de servicios rurales
Karen Holcher, coordinadora de servicios rurales, se desempeña como intermediaria para asistir a los médicos y centros de toda la región que utilizan Renown como centro de referido. En el caso de los proveedores de áreas periféricas, Karen está disponible para lo siguiente:
- ayudar con problemas de traslados, problemas administrativos o inquietudes;
- proporcionar recursos e información;
- servir como contacto para proyectos de telesalud u oportunidades de desarrollo comercial;
- servir como contacto para programas y conferencias de educación médica continua.
Karen también trabaja en estrecha colaboración con los médicos del área de Reno-Sparks para facilitar las presentaciones personales o de programas a los proveedores en áreas periféricas.
Haga clic aquí para enviar un correo electrónico a Karen Holcher.
Teléfono de la oficina: 775-982-5055
Teléfono celular: 775-771-2041
Dirección: 1155 Mill St. Reno, NV 89502