Buscar
-
¿El mejor regalo? ¡Una familia totalmente vacunada!
Renown se une al Distrito de Salud del Condado de Washoe para ofrecer vacunas contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años en clínicas de vacunación. Renown Health se asocia con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para ayudar a distribuir los suministros inicialmente disponibles y limitados de una dosis apropiada según la edad de las vacunas de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 a niños de entre 5 y 11 años. En este momento, todos los residentes mayores de 5 años son elegibles para recibir una vacuna. Renown anunció hoy que para los padres o tutores que tienen acceso a la aplicación MyChart de Renown como representantes de sus hijos, ahora hay disponibles citas de vacunación para niños de entre 5 y 11 años. Cuando se reciban los suministros, Renown espera poder vacunar a 1,600 niños con la serie de dos dosis en una cantidad limitada de centros de fin de semana. At this time, due to limited supplies, no vaccines for children are available through Renown Medical Group pediatric offices. Vaccine appointments may only be scheduled through the Renown MyChart app; please do not contact a Renown doctor/health care provider or the Engagement Center at this time. There is no cost to establish a Renown MyChart account, and you do not need to have a Renown provider to enroll. Para obtener asistencia técnica para MyChart, llame al 775-982-2781. Renown is covering all costs of the vaccine, and it is offered free of charge. “As a pediatrician, an intensive care physician, a public health practitioner and a grandparent, I encourage parents to vaccinate their children against COVID-19 now. No child should suffer, be hospitalized or die from a disease that can prevented by simply getting a shot,” says Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown Health. “We remain steadfast in fighting the good fight for our community, and that includes protecting kids. Being able to serve kids and their parents, with the only Children’s Hospital in northern Nevada, and being able to administer COVID-19 vaccines to children is incredibly gratifying for our team. This vaccine will prevent deaths, ICU admissions and will prevent significant long-term adverse outcomes in children." “I tell parents, get your kids vaccinated now- because every kid is at risk,” says Kristina Deeter, M.D., MBA, Pediatric Intensivist, and Vice Chair of Pediatrics at Renown Children’s Hospital. “Please get your family- including your kids, vaccinated now to keep your family safe. Being fully vaccinated and being able to hug Grandma and Grandpa at the holidays may be the greatest gift of all this holiday season.” “Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años reciban una vacuna contra la COVID-19 para ayudar a protegerse de la COVID-19. Widespread vaccination for COVID-19 is a critical tool to protect everyone, especially those at highest risk, from severe illness and death. Currently, the Pfizer vaccine is the only option currently authorized for children,” says Vanessa Slots, MD, a pediatrician with Renown Children’s. “It was found to give kids strong protection against COVID-19, including against the Delta variant. Children who are vaccinated may have some side effects (chills, redness and swelling at site injection), which are normal signs that their body is building protection.” Children are advised not to receive the vaccine if: • They are ill at the time of vaccination (fever, shortness of breath, vomiting, diarrhea or acute illness). • se les ha diagnosticado COVID-19 en los 14 días anteriores; • They have a history of significant allergic reaction to any of the ingredients in the vaccine. About Renown Health Renown Health is the region’s largest not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.
Leer más About ¿El mejor regalo? ¡Una familia totalmente vacunada!
-
Renown Health amplía el requisito de vacunación contra la Covid-19
Proteger a los empleados y a sus familias; brindar a los pacientes el nivel más alto y seguro de atención y apoyar la salud pública Renown Health, uno de los empleadores privados más grandes de la región, con una fuerza laboral de casi 7,000 personas y una red de atención médica integrada sin fines de lucro que sirve a más de un millón de personas en todo Nevada, notificó hoy a sus empleados que apoyará la regulación de emergencia nacional y exigirá la vacunación contra la COVID-19 a todos los empleados de Renown Health Communicating to employees today, Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO, wrote, “For the last nineteen months, we have done everything humanly possible to care for patients, our community and each other- and to keep people safe from COVID-19. Despite these efforts, too many people have fallen ill, suffered long-term effects or lost those they loved to this deadly disease.” He added, “I believe that as the leading anchor institution for our community, we are obligated to set a clear example of our trust in data and science, and to hold ourselves to the highest ethical and professional standards to keep our community safe. It is clear that the vaccine is safe and effective in reducing illness and saving lives and we encourage everyone who is medically able to do so, and within their religious guidelines, to get vaccinated.” Dr. Slonim thanked his staff for “heeding the call for vaccination and protecting those in our care who are ill and physically vulnerable, and ensuring a safe, COVID-19-free environment for them and for each other.” Al día de hoy, el 80 % del total de 6,750 empleados de Renown Health ya se han vacunado o cuentan con una exención o un aplazamiento aprobado. El 4 de noviembre, la administración de Biden-Harris anunció la vacunación obligatoria contra la COVID-19 del personal elegible en centros de atención médica que participan en los programas de Medicare y Medicaid. La American Hospital Association, la American Medical Association y múltiples sociedades nacionales que representan a profesionales médicos y al menos a 174 organizaciones de atención médica a nivel nacional han recomendado que se exija la vacunación a todo el personal de atención médica como condición de empleo. COVID-19 vaccination prevents serious illness, hospitalization and death. Documented declines in cases since mass vaccination began prove the COVID-19 vaccines are both safe and effective, and are crucial to decreasing the spread of the virus. Renown’s requirement applies to all employees, new hires and students. Chief Medical Officers strongly endorse the mandate. “Our role is to provide the safest, highest-level of care to people who come to us for care, and we must do our part to support public health, which has been greatly enhanced in this state because of the utilization and uptake of the vaccine,” said Rahul Mediwala, MD, CPE, Chief Medical Officer, Health Services. El Dr. Mediwala fue clave en la iniciativa de voluntariado de Renown para la administración de 80,000 vacunas a empleados y miembros de la comunidad, y ahora a niños de entre 5 y 11 años en su ubicación de Hometown Health a principios de este año. We know that there’s some hesitancy that exists, but the data are clear that these vaccinations have been very effective in preventing hospitalizations, severe complications and deaths from COVID-19,” says Susan Lee, DO, MBA, Chief Medical Officer, Acute Services. “Alentamos a todos los colegas, pacientes y miembros de la comunidad a recibir la vacuna contra la COVID-19 lo antes posible”. Los requisitos de la administración de Biden-Harris se aplicarán aproximadamente a 76,000 proveedores y cubrirán a más de 17 millones de trabajadores de atención médica en todo el país. The regulation will create a consistent standard within Medicare and Medicaid while giving patients assurance of the vaccination status of those delivering care. Las instalaciones cubiertas por esta regulación deben establecer una política que garantice que todo el personal elegible haya recibido la primera dosis de una vacuna de dos dosis contra la COVID-19 o una vacuna de una monodosis contra la COVID-19 antes de prestar cualquier tipo de atención, tratamiento u otros servicios a más tardar el 6 de diciembre de 2021. Todo el personal elegible debe haber recibido las dosis necesarias para que se le considere completamente vacunado, ya sean dos dosis de Pfizer o Moderna o una dosis de Johnson & Johnson, para el 4 de enero de 2022. The regulation also provides for exemptions based on recognized medical conditions or religious beliefs, observances, or practices. Facilities must develop a similar process or plan for permitting exemptions in alignment with federal law. Renown will do direct outreach to those employees who have not yet been vaccinated, to be sure they understand the regulations, implications, and options available to them. Dr. Slonim closed his announcement to employees today by saying, “While we understand this is a heavy issue for many, the mandate is clear and is one we will abide by. It is the right thing to do for our patients and each other.” Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de casi 7,000 personas. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.
Leer más About Renown Health amplía el requisito de vacunación contra la Covid-19
-
Vacunas
Vaccines and Immunizations Vaccines, including COVID-19, are available by appointment only through Renown Pharmacy. Login to MyChart to schedule an appointment. Vaccine Appointment via MyChart
-
Retomando las citas de su hijo
If you’ve been putting off care for your child, know that Renown Health is prepared with updated processes and procedures to ensure safety for you and your little ones. Doctor Max Coppes, MD, PhD, MBA, Physician-in-Chief of Renown Children’s Hospital, is concerned there could be an outbreak of serious illnesses if parents continue to delay getting their children immunized. Dr. Coppes and team understand your anxieties when it comes to visiting your pediatrician, and would like you to know; not only are well visits important to assess your child’s overall health, crucial vaccinations are administered to guard your little ones against disease. Immunizations Immunizations protect children from communicable diseases. Other benefits include: Children that are unable to have vaccines due to age or illness are protected through herd immunity Vaccinations are at given at specific intervals, and missing an appointment may put your child behind schedule Elderly populations are protected where immunity may be decreased Dr. Coppes states, “What we have noticed nationwide, and also in Washoe County, is that the number of kids immunized has gone down by about two-thirds. If that goes on, we’re just waiting for chickenpox, measles, any of those childhood diseases that were eradicated to come up again.” 4 Easy Ways to Schedule an Appointment: Call Us: 775-982-KIDS (5437) Request Appointment Online MyChart Virtual Visits In-Person Wellness Visits/Checkups Maintaining your child’s health is important! Contact your pediatrician to schedule an in-office visit. When you call to make an appointment, you’ll talk to a specialist at our Customer Care Center who will screen you to make sure you and your child have not been exposed to someone with COVID-19, and ensure symptoms of a respiratory illness are not present. Virtual Visits When appropriate, many pediatric appointments are available through virtual visits. Please call 775-982-KIDS (5437) to request a visit with your child’s established provider. All virtual visits require a MyChart account. Don’t have a MyChart account? You can easily sign up online. If you need assistance with your MyChart account, please call 775-982-6686. Virtual visits are able to connect to an ASL interpreter (sign language interpreter), and 37 languages including Spanish.
Read More About Getting Your Child's Appointments Back on Track
-
Cómo aliviar el miedo de su hijo a las vacunas
Getting a shot can be scary for kids and anxiety-inducing for parents and caregivers. With flu shot season well underway and children's COVID-19 vaccine clinics in full swing, we wanted to share ways to reduce the stress for you and your child. Plan Ahead and Be Honest A few days before the scheduled appointment, casually mention to your child that you’re both going to the doctor’s office (or vaccine clinic, or pharmacy) soon for their vaccine. Explain to them that this will help protect them and will only take a second. Being honest is important, telling your child that it will hurt for a moment. If possible, try and schedule the vaccine at a kid-specific vaccine clinic, your pediatrician's office or a school-based site. Remember that words are powerful. Take notice if you are using a word that might make them more upset, such as prick, jab, needle or shot. You can interchange words such as vaccine, immunization or injection. Bring Toys Don’t be afraid to let your child bring one of their favorite toys or stuffed animals to the appointment. This can make them feel more comfortable and provide distraction. Ask for Pain Reliever/Numbing Agent If you know from past experience (or suspect) that your child has a needle phobia, talk to the vaccination location ahead of time and ask if they can use a pain reliever or numbing agent before administering the vaccine. Distract. Distract. Distract. Sing a song, tell them a joke, make a funny face. If you can pull your child’s attention away from the needle and make them laugh, they won’t focus all their energy on worrying about the shot. Lead By Example If you haven't gotten your flu shot, COVID shot or COVID-19 booster yet, ask the facility ahead of time if you can also get a shot before your child. Show them that the shot is no big deal and that they will have no problem getting it themselves. Celebrate Don’t be afraid to celebrate this victory with your child once it is over – bring them to the park, go out for an ice cream cone, let them pick what’s for dinner. This reward will show that you’re proud of them for being brave and may also make the next time your child is due for a shot easier.
-
Vacunas de refuerzo contra la COVID-19, lo que debe saber
Getting the COVID-19 booster is the best way to protect yourself from severe illness or death due to COVID-19, and both the CDC and the FDA have approved booster shots for people ages 18 and older. So, with the holidays right around the corner and infection rates on the rise both in Nevada and nationally, the best thing you can do to prevent the continued spread of this deadly virus is to get boosted today. The Basics: Who: It is recommended that everyone 18 years or older get a COVID-19 booster shot. When: At least 6 months after completing your primary COVID-19 vaccination series. What: Any of the COVID-19 vaccines authorized in the United States. The CDC allows for mix and match dosing for booster shots. How: To make an appointment for your COVID-19 vaccine booster, please visit vaccines.gov today. Appointment Reminders: Don’t forget to bring your CDC vaccination record card to your appointment. Refresh yourself on the potential side effects and remember that these are normal signs your body is building up protection. Commonly Asked Questions: Q: Does anything change if I received the Johnson & Johnson as my first COVID-19 vaccine? A: If you received the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine, you are elidable for a booster two months after completing your primary vaccine. Q: Is the formula the same for the boosters as it was for the primary vaccine? A: COVID-19 booster shots are the same formulation as the current COVID-19 vaccines. However, in the case of the Moderna COVID-19 vaccine booster shot, it is half the dose of the vaccine people get for their primary series. Q: Am I still considered “fully vaccinated” if I don’t receive a COVID-19 booster shot. A: Yes, everyone is still considered fully vaccinated two weeks after their second dose in a two-shot series, such as the Pfizer-BioNTech or Moderna vaccines, or two weeks after a single-dose vaccine, such as the J&J/Janssen vaccine. All information courtesy of the Center for Disease Control and Prevention. All information courtesy of the Center for Disease Control and Prevention
Read More About COVID-19 Booster Shots, What You Need to Know
-
Lo que debe saber sobre las vacunas contra la influenza
Flu shots don’t just protect those who get vaccinated; they guard everyone, including your family and the community. Renown Health experts help us understand why everyone should get a flu shot, including children, pregnant women and older adults. Ways to Schedule Your Flu Shot Call Us! 775-982-5000 Urgent Care Appointments Renown Pharmacy Vaccinations Make an Appointment via MyChart Need a Doctor? Find One Now Flu Shot Information Whitney Robinson, Renown Health Infection Prevention Expert Chills, body aches, fever and congestion; getting the flu isn’t fun. When you get a flu shot, you’re not just protecting yourself, you’re also helping reduce the total flu cases and hospitalizations. The ideal time to get your flu shot is September through October. This timing allows the vaccine to provide the strongest protection during the length of flu season. However, getting the vaccine later is better than not at all as it's still flu season well into spring. Flu Symptoms In general, influenza (flu) is worse than the common cold and shares symptoms with COVID-19, causing mild to severe illness, and at times can lead to death. Symptoms include: Fever or feeling feverish/chills (not everyone will have a fever) Cough and/or sore throat Runny or stuffy nose Headaches, muscle or body aches Fatigue (tiredness) Vomiting and diarrhea, though this is more common in children than adults Who Needs a Flu Shot? Almost everyone. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) considers it the first and most crucial step in protecting against the flu virus. Therefore, they recommend the yearly flu shot for those six months of age and older. Does the Flu Shot Help with COVID-19? The short answer is no. However, flu vaccines can reduce the risks of flu illness and hospitalization. Therefore, it is crucial for you to get your flu shot to not only protect yourself and the community, but also to help conserve vital, local healthcare resources. CDC Resource: Who Needs a Flu Vaccine and When Kids, the Elderly and Flu Shots Vanessa Slots, M.D., Renown Medical Group The flu is not a passing cold. It is a serious illness that takes lives every year and it happens like clockwork. The onset of flu season is fall and lasts through winter into the spring months. This lung illness is caused by viruses, with yearly outbreaks occurring worldwide. No one is immune, and anyone can catch to the flu. Flu Signs and Symptoms Quick onset of fever Headache Body aches and fatigue along with respiratory symptoms including cough Sore throat and nose Who's at Risk for the Flu? Children and the elderly are at greater risk of complications from the flu, specifically toddlers less than two years old. At this age, their immunity is still developing. Seniors over 65 are also at increased risk because their immune systems have weakened with age. The severity of a child’s symptoms depends on age and prior exposure to the virus. With young children, for example, the flu is more problematic since they cannot talk and communicate their symptoms. As a result, children often experience higher fevers, which can lead to seizures or convulsions. This can be coupled with issues such as nausea, vomiting, diarrhea and poor appetite, all of which put children at risk of dehydration and other complications that can require hospitalization. An average of 20,000 children are hospitalized for flu each year. Pre-Existing Health Issues Ongoing health conditions including asthma, heart conditions, diabetes and more can intensify flu symptoms. Still, many children without risk factors can experience severe flu complications. CDC Resource: Flu Information for Parents Pregnant Moms and Flu Shots Tamsen Carson, PAC, Surgical First Assistant, OB/GYN, Renown Medical Group “During pregnancy, your immune system wards off infection for your baby, leaving you more susceptible to infection and adverse health conditions,” Tamsen explains. She highly recommends flu shots for ALL women during pregnancy. You must receive the injected vaccine versus the live vaccine, a nasal spray, which can cause the flu to occur. Passing Flu Immunity on to Your Baby Also, remember that you will also be able to pass the immunity onto your baby if you breastfeed, which will protect your baby from the flu. CDC Resource: Flu Safety and Pregnancy
-
MyChart Proxy Access
What is Proxy Access? Proxy access allows parents, legal guardians and caregivers to log into their personal MyChart account and connect to the health information of a patient they represent. As a proxy, you can view upcoming appointments, request appointments, view lab results, email a doctor on the patient’s behalf, view medications, request prescription refills and view health reminders. How Do I Establish Proxy Access? Login to your MyChart account with your username and password Go to the Profile menu at the top of the screen, then select Personalize From this screen you can see whose records you currently have access to Click Request Access to a minor’s chart Complete all of the fields When finished click Submit Request What if I Don’t Have a Renown MyChart Account? If you don’t have a Renown MyChart account, call 775-982-2781 and someone from the Renown Health MyChart team can help you set up proxy access. Keep in mind, the ability to request proxy access is only available on the MyChart website and not via the mobile app. However, the website can be accessed with your smartphone or tablet by using the web browser and going to mychart.renown.org.
-
Cómo puede ser un embajador de la vacuna contra la COVID-19
We get it – the entire world has been overwhelmed with COVID-19 vaccine information, questions and celebrations around vaccines developed to combat COVID-19 induring the past several months. It’s hard to know where to start in digesting all this news and information. But one thing is clear: healthcare experts agree that the authorized COVID-19 vaccines are safe, effective and recommended to help end this pandemic. If you are passionate about stepping up in your community to encourage the vaccination efforts, we’re offering a few ideas on how you can be an ambassador. Find the Facts Content on the vaccine is abundant, but and there’s a few resources that we can all rely on to help digest the information: The Centers for Disease Control (CDC) updates its website content around the vaccine regularly, and also offerings information in Spanish. Health departments across the U.S. are leading the way in distribution logistics planning, and partnering with other providers, like such as hospitals and pharmacies, to distribute give people doses. Their websites are great resources to understand options where you live. Locally, check out washoecounty.gov/health/programs-and-services/environmental-health/covid-19-guidance for vaccine updates in Washoe County. Many providers like Renown Health and other providers are sharing content around their recommendations for the vaccine. Get answers about the vaccine types from one of our pharmacists, read common concerns addressed by experts and view videos from many doctors and other specialists on our YouTube Channel.
Read More About How You Can be a COVID-19 Vaccine Ambassador
-
Farmacéuticos responden preguntas sobre las vacunas contra la COVID-19
Vaccines that provide protection against the COVID-19 virus are bringing us closer to the end of this deadly pandemic. Two different COVID-19 vaccines are currently available in the U.S. today: one from Pfizer and the other from Moderna. Kate Ward, PharmD, BCPS, Director of Clinical Pharmacy at Renown Health and Adam Porath, PharmD, Vice President of Pharmacy at Renown, share what you need to know about these vaccines. When two COVID-19 vaccines were approved by the U.S. Food & Drug Administration (FDA) in December 2020, it was cause for celebration. Why? Because according to the CDC, the vaccines are 94 percent or more effective in providing protection against the COVID-19 virus! Many people are seeking information about the new Moderna and Pfizer vaccines. Below, our pharmacy leaders provide answers to some commonly asked questions. How do the COVID-19 Vaccines Work? The Pfizer and Moderna vaccines are both mRNA vaccines that help your immune system develop antibodies against the COVID-19 virus. The vaccines use messenger RNA, or mRNA, to show our bodies’ protein-making cells how to make the spike proteins of the COVID-19 virus. Our immune system reacts to these spike proteins by creating antibodies that can recognize and destroy them. So when a person is exposed to the virus in the future, they will be less likely to get sick. What are the Differences between the Pfizer and Moderna Vaccines? The Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines are very similar, with just a few small differences worth noting. The main difference between the two vaccines is when you should receive your follow-up dose. Patients who receive a first dose of Pfizer should receive their second dose about three weeks later. Those who receive a first dose of Moderna should receive their follow-up vaccination roughly four weeks after their first dose. People 18 years and older can receive the Moderna vaccine while people 16 years and older can receive the Pfizer vaccine. Dosage for the Moderna vaccine is 0.5 ml (100 mcg). Dosage for the Pfizer vaccine is 0.3 ml (30 mcg).
Read More About Pharmacists Answer Questions about the COVID-19 Vaccines