SALA DE PRENSA DE RENOWN

El Dr. Tony Slonim, director ejecutivo de Renown Health, es elegido para ocupar el cargo más alto de la American Hospital Association.  El presidente y director ejecutivo de Renown Health, el Dr. Anthony Slonim M.D., DrPH, FACHE, ha sido elegido para desempeñarse como miembro de la Junta Directiva de la American Hospital Association (AHA) durante un período de tres años a partir del 1 de enero de 2022. The Board of Trustees is the highest policymaking body of the AHA and has ultimate authority for the governance and management of the organization. La American Hospital Association (AHA) es la organización nacional que representa a más de 40,000 miembros individuales y sirve a más de 5,000 hospitales y redes de atención médica, así como a sus pacientes y comunidades. As a representative and advocate for those serving in the health care field, Dr. Slonim's role as a Trustee will be to ensure that members' perspectives and needs are heard and addressed in national health policy development, legislative and regulatory debates, and judicial matters. Dr. Slonim joins an elite list of CEOs from the nation’s most respected health care organizations in AHA Board service, including Yale New Haven Health (CT), Dartmouth Hitchcock Health (NH), Providence Health (WA), Henry Ford Health (MI), UMass Memorial Health (MA), Vanderbilt University Medical Center (TN), and Advocate Aurora Health (WI). La American Hospital Association se fundó en 1898, el mismo año que Marie Curie comenzó a estudiar el uranio como tratamiento contra el cáncer. Dr. Slonim is among the first health care leaders from Nevada elected to serve on the AHA Board of Trustees. In an announcement to the national media, the AHA wrote, “Anthony Slonim, MD, DrPH, leads Renown's charitable mission of making a genuine difference in the community's health and well-being for one of the nation's most innovative and progressive health systems.” Steve Sisolak, gobernador del estado de Nevada, en apoyo a la nominación del Dr. Slonim escribió: “Tanto el Dr. Slonim como yo compartimos un interés común por mejorar la salud de más de 3 millones de residentes de nuestro estado. I urge you to appoint him to this position, as his national leadership would benefit the American Hospital Association, our state and our nation.” Brian Sandoval, President of the University of Nevada wrote in his nomination, “Dr. Slonim has always answered the call, and worked with me to improve health through proactive community-based prevention, to create an exceptional healthcare system for those with acute and chronic diseases, and to care for all people in our community.” Bill Welch, President and CEO of the Nevada Hospital Association, wrote in support, “I consider Dr. Anthony Slonim  to be one of the most extraordinary leaders in health care today.” Dr. Slonim is recognized nationally as a thought and opinion leader who does not accept the status quo. He is a quadruple board-certified physician by training and holds a Doctorate in Public Health and Health Policy with Fellowships in the American College of Healthcare Executives (ACHE), American Association of Physician Leaders (AAPL), and the College of Critical Care Medicine. Dr. Slonim’s holds a university appointment at the University of Nevada, Reno School of Medicine, is a highly sought after speaker on healthcare trends and leadership development, holds a Six Sigma Black Belt and is a 2-time TEDx speaker. El Dr. Slonim es autor de más de 120 publicaciones, 15 libros de texto y cuenta con millones de dólares en fondos para investigación. Modern Healthcare ha nombrado al Dr. Slonim como uno de los 50 líderes más influyentes en el ámbito de la atención médica. Su nombre ha figurado en la lista de “Líderes médicos que debería conocer” de Becker’s Hospital Review desde 2014. Antes de unirse a Renown Health en 2014, Slonim participó en los equipos de liderazgo sénior de Barnabas Health en Nueva Jersey, Carilion Clinic en Virginia y Children’s National Medical Center en Washington, D.C. Slonim, que también era enfermero certificado, obtuvo su título médico en New York Medical College, sirvió durante cuatro años en el U.S. Public Health Service Commissioned Corps como comandante, y obtuvo su maestría y doctorado en salud pública y políticas de salud en el Center for Health Policy Studies de la George Washington University.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown has a long tradition and commitment to improving the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Una prestigiosa distinción destaca a nivel nacional la atención médica en Nevada

See b-roll of the Renown Regional Transfer and Operations Center here. El equipo del Renown Transfer and Operations Center coordina la atención durante todo el recorrido del paciente. Atiende a 27 condados en todo el norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Today, Renown Health announced the opening of the Renown Transfer and Operations Center (RTOC). Dotado de médicos, enfermeros, técnicos y socios de tecnología nacionales de Renown, esta instalación de vanguardia ayuda a garantizar una atención eficiente para los pacientes y proveedores de los 27 condados en todo el norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. The Transfer and Operations team ensures a better experience for every Renown patient and family. Through this highly coordinated care logistics system, Renown is now able to customize health care to the needs of every patient; delivering the right care, at the right time and place across the integrated delivery system. This system enables providers to provide care closer to home, in lower-cost ambulatory, outpatient surgical and skilled nursing settings- instead of the hospital, and to deliver a sizeable portion of care to patients- where they want to be- in their homes. We at Renown are proud of our national reputation as an innovator – and our ability to bring better systems of care to Nevada,” said Tony Slonim, MD, Dr.PH, President & CEO. “Our extraordinary clinical experts are leading the way, partnering with the nation’s top technology firms to transform care and demonstrate value to patients. Putting the patients of Nevada first, we have opened the Transfer Operation Center to make health care more accessible and affordable. This facility is amongst the largest in the country, and this team is a gift for clinicians across the state, allowing them to dedicate more time to serving patients, and improving outcomes- and leaving the logistics to other experts. The Renown Transfer and Operations Center, the grandest facility of its type, is pleased to serve as a model of coordinated patient care for the nation.” “Similar to how air traffic controllers manage traffic in and out of airports, the Renown Transfer and Operations Center (RTOC) team sees a birds-eye view of what’s happening across our entire integrated delivery system,” explained RTOC Director, Melanie Morris, MSN, RN. “Having access to real-time information is critical because every action we take is tied to improving the health and well-being of our patients. Time and accuracy is always of the essence, and this Center drastically improves the efficiency of the entire health care system.” “Renown Regional Medical Center is the region’s only Level II Trauma Center. Our caregivers and specialists are prepared to care for high-acuity patients including those who have suffered heart attacks and strokes,” said Paul Sierzenski, MD, MSHQS, CPE, FACEP, Chief Medical Officer, Acute Services. “Serving over 1 million people, the Transfer and Operations Center assists in caring for patients in both urban and rural communities. We now work together, in one location, to ensure we have the appropriate care teams and facilities ready to serve patients- immediately and upon their arrival at Renown Regional Medical Center, Renown South Meadows Medical Center, Renown Children’s Hospital and Renown Rehabilitation Hospital, as well as our emergency and urgent care sites.” “We are excited for our next stage- bringing electronic intensive care unit (e-ICU) remote monitoring capacity within the Transfer and Operations Center,” said Jacob Keeperman, MD, FACEP, FAAEM, FAEMS, FCCM, Medical Director and Intensivist in Critical Care Medicine at Renown. “This e-ICU technology, supported by high-definition two-way cameras, video monitors, microphones, and smart alarms — is constantly monitored by ICU physicians and experienced nurses — and will enable patients requiring intensive care to receive it from the convenience of the community hospitals near their homes. Not only will this advanced technology improve the patient’s experience, recovery and clinical outcomes, it also preserves the critical care beds at Renown for those who are most in need of specialized quaternary care. We will assist our rural partners in keeping patients in their home communities, close to family support and their primary care providers.” “Remote ‘hospital at home’ monitoring systems are a game-changer in improving patient care at Renown,” said Mitchell Fong, Director, Telehealth. "We are now able to provide appropriate patients with a telehealth solution using wearable, continuous pulse oximetry, allowing patients the convenience of being in their own homes, with the confidence and security of knowing that Renown clinical staff are closely monitoring their health data, and regularly communicating with them through their recovery process.” El Renown Transfer and Operations Center ocupa 6,000 pies cuadrados y es uno de los centros más grandes de su tipo en el país, equipado con 28 paneles de alta definición en la pared frontal, dos en el centro de la sala y cuatro monitores colgados en la parte posterior. Large plasma screens display important metrics such as patient vital signs, bed availability, facility capacity, staffing, technology and more. Los enfermeros certificados y despachantes registrados monitorean continuamente la actividad durante todo el día, en el área de servicio de 100,000 millas cuadradas de Renown, con más de 100 ubicaciones e instalaciones asociadas para tomar las mejores decisiones para los pacientes, proveedores y equipos de atención. "In addition to offering the most advanced technology, the team supporting the Transfer and Operations Center works in the most beautiful setting; one that inspires good health. The Center features large windows with views of the surrounding mountains, natural light, sound proof barriers, under-desk exercise equipment, a full kitchen and guest hoteling work spaces,” said manager, Kelli McDonnell, MSN, RN. “All these elements contribute to building a collaborative and enjoyable work environment for our health care teams to do their best work.” Benefits of the Renown Transfer and Operations Center include: Coordinating all incoming patients transferred from neighboring hospitals and 27 counties across northern Nevada, Lake Tahoe, northeast California and neighboring states, as well as direct patient admissions into Renown Health and partner ambulatory, outpatient surgical, skilled nursing and rehabilitation facilities; Matching patients to the most appropriate bed placement using diagnostic, triage and Epic electronic medical record clinical information in conjunction with medical staff expertise to outline a plan of care that determines the best bed assignment given the patient’s needs, matching this to the most appropriate unit or facility, and estimating a discharge date. Dashboard metrics measure efficiency — including patients receiving treatment, being admitted or ready for departure, the number of procedures performed and the quantity of laboratory and radiological services performed; Providing in-house hospitality. An environmental service dispatcher ensures that every patient receives a clean and sanitized hospital room in a timely manner, and a centralized transport dispatcher provides patients with smooth and efficient transport to the right place at the right time. Patients may receive additional transportation assistance as needed, as they depart the hospital for home or another sub-acute care facility; and a REMSA Health "care coordinator" may arrange for air flight or ground emergency medical services as needed. Coordinating Video-Enabled Telehealth monitoring capabilities for Renown’s four Intensive Care Units (ICUs), facilitating clinical collaboration and communication around all aspects of patient care, as well as Renown patient Telehealth and virtual visits. Monitoring Remote Home systems with Masimo, where some patients may now receive hospital-level care in the comfort of their own homes while Renown clinicians monitor and evaluate their data and plan of care. Serving emergency and disaster management for area hospitals, first-responders and the community with local, regional and statewide emergency and disaster management for sudden-onset emergencies. As a non-profit organization, Renown and the Transfer and Operations Center are funded, in part, by generous donors. Individuals wishing to support future innovation and life-saving work performed at this Center may submit a charitable donation to the Renown Health Foundation at renown.org/give, 775-982-5545,Venmo: @RenownFoundation.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown has a long tradition and commitment to improving the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información. For the fourth year in a row, Renown Health earned the “Digital Most Wired” honors by the College of Healthcare Information Management Executives (CHIME). The CHIME annual survey accesses how effectively health care organizations apply core and advanced technologies into their clinical and business programs to improve health and expand access to care in their communities.

Leer más About Brindar la atención correcta, en el momento y el lugar adecuados: Renown Opens Transfer Operation Center

Si tiene 12 años o más reciba una vacuna contra la COVID-19 y la cepa Delta para protegerse; busque atención de urgencia si es necesario. El mundo, el país y nuestra área continúan experimentando un aumento en los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones por la cepa Delta del virus del SARS-CoV-2, la cual es altamente contagiosa. The Renown Health team continues to safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illnesses, including those at risk for COVID-19. Renown continues to use current local and national data, analytics, and public data sets for predictive modeling in service to our community. Renown Health ensures constant readiness by working closely with the Washoe County Health District, the Governor’s office, and is informed by updates from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). When there is heightened concern around an illness, we implement enhanced infection prevention strategies to ensure we are ready with the appropriate supplies and alternate plans should the need arise. Renown Health providers are educated and prepared to quickly and safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID-19. Vaccination is the best protection against Delta. “The most important action you can take to protect yourself from the Delta strain and the COVID-19 virus is to get fully vaccinated,” says Brion Hill, MD who practices at the Renown Urgent Care - Los Altos location. “El virus de la COVID19 y la cepa Delta se pueden prevenir y controlar con vacunas seguras y eficaces contra la COVID-19, que son gratuitas y ahora están ampliamente disponibles en nuestra área. Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 12 años se vacunen contra la COVID-19. Recent data show that nearly all COVID-19 deaths are now occurring among unvaccinated individuals.” A list of providers in our area offering vaccines is available at vaccines.gov.” Protecting Yourself, Friends and Family Dr. Hill adds, “You can protect yourself the same way you would protect against other viruses with a few common-sense practices.” Wear a cloth mask or medical procedure mask when in a public setting. For situations when you are in close contact with people who do not live with you, you may want to consider a mask option that provides a higher level of protection (improved fit and/or improved filtration). Wash your hands thoroughly and often. Make sure you are cleaning between your fingers and under your nails. Use alcohol-based sanitizers when soap and water are not available. Use disposable tissues when coughing and sneezing; dispose of carefully and promptly. If tissues are not available, direct your cough or sneeze into the crook of your arm/sleeve. Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces. Avoid close contact with anyone who has cold or flu-like symptoms. Avoid shaking hands, especially with those who appear to be ill. Disinfect shared surfaces. Practique distanciamiento social, de 6 pies o más. Stay home when you are sick. If you have fever, cough, gastrointestinal, or respiratory symptoms please call your medical provider and explain your symptoms before coming in to their offices. If you do not have a health care provider, and have medical concerns that are urgent but not life-threatening, visit a Renown Urgent Care physician or healthcare provider. Virtual Urgent Care is available for people for COVID-19 symptoms and Virtual Urgent Care visits are available through MyChart. MyChart es un portal para pacientes seguro y gratuito en línea que le permite acceder a su registro médico de Renown Health y administrar su información de atención médica. Hay 11 oficinas de atención de Renown Urgent Care convenientemente ubicadas que cuentan con proveedores listos para verlo los 7 días de la semana. Tiene la opción de reservar con anticipación y programar una cita en 11 ubicaciones cercanas a usted. How to Get Accurate and Reliable Information: We continue to advise our community regarding the importance of accurate sources of information, and to provide regular updates. For up-to-date information on Renown’s approach to keeping our community safe, visit our website at renown.org.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, the region’s only children’s hospital, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to improving the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Lucha por su salud y seguridad; a medida que aumentan los casos de COVID-19, Renown está preparada.

El Índice de calidad del aire de fase 2 y los alarmantes estudios de investigación del DRI, Renown Health y el Distrito de Salud del Condado de Washoe conducen a un aviso de salud pública; se debe buscar atención médica si es necesario. Para las personas que padecen asma, el humo de los incendios forestales es más peligroso que cualquier otro tipo de contaminación atmosférica, según un estudio del Desert Research Institute (DRI), el Renown Institute for Health Innovation (Renown IHI) y el Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD). El estudio publicado en la revista Environmental Health examinó las asociaciones entre las partículas en el aire (particulate matter, PM) procedentes de fuentes como los incendios forestales, el transporte y la industria, y las visitas médicas por asma en los departamentos de emergencia y centros de Urgent Care de Renown Health en Reno, Nevada, durante el período de seis años comprendido entre 2013 y 2018. In places like Reno, where wildfire events occur regularly during parts of the year and are expected to become more frequent in the future, an accurate understanding of the impacts of wildfire smoke on population health is critical. We have an exceptional process in place through our urgent care sites, Renown Medical Group offices and hospital emergency departments to screen, diagnose and treat members of our community who come to us for care related to asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), chronic bronchitis, emphysema, and other upper respiratory diseases that may be exacerbated by wildfire smoke. At the same time, we continue to develop and refine, in real-time, the data that supports our predictive analytic models. We are using every tool and resource-including scientific data and clinical reporting, to ensure that we are meeting both the health and healthcare needs of the people we serve. En el estudio, los investigadores descubrieron que la calidad del aire en el área de Reno se vio afectada por el humo de los incendios forestales en un total de 188 días durante el periodo del estudio. En total, se produjeron 18,836 visitas a la sala de emergencias y atención de urgencia relacionadas con el asma durante el mismo período de cinco años, lo que indica que es importante comprender la influencia del humo de un incendio forestal y otros tipos de contaminación atmosférica en esta afección médica. La Air Quality Management Division (AQMD) del Distrito de Salud del condado de Washoe ha emitido una advertencia de contaminación del aire de fase 2 debido al humo de los incendios en el área. La calidad del aire en el área de Reno-Sparks ahora es “muy poco saludable” y tiene un Índice de calidad del aire de 247. La advertencia de fase 2 significa que todos los residentes deben permanecer en sus residencias y reducir los niveles de actividad debido a la susceptibilidad de mayores riesgos para la salud. To see current air quality in Reno-Sparks, click here. Brion Hill, MD who practices at the Renown Urgent Care - Los Altos location warns, “This is an important health advisory, exposure to elevated PM2.5 (fine particulate matter in smoke) concentrations can result in eye and throat irritation, headaches, nausea, shortness of breath, congestion, coughing, impaired lung function and chest pain. Everyone should take precautions when the air quality is unhealthy. Air pollution can aggravate heart and cardiovascular disease as well as lung diseases like asthma and COPD. When the air quality is unhealthy, people with these conditions may experience symptoms like chest pain, shortness of breath, wheezing, coughing, or fatigue. If you are experiencing any of these symptoms, use your inhalers as directed and contact your health care provider,” says Dr. Hill. “Si no tiene un proveedor de atención médica, tenemos 11 consultorios de Renown Urgent Care convenientemente ubicados con proveedores listos para atenderlo los 7 días de la semana”. Dr. Joseph Grzymski, a research professor at Desert Research Institute, a corresponding author on the study and Chief Scientific Officer, Renown Health, says, “This air is very bad for your health. Given today’s Air Quality Index in Reno, being outside and breathing this air for a day equals about smoking half a package of cigarettes.” Información adicional: The full text of the article “Particulate matter and emergency visits for asthma: a time-series study of their association in the presence and absence of wildfire smoke in Reno, Nevada, 2013–2018” (Partículas en el aire y visitas de emergencia por asma: un estudio de series temporales de su asociación en presencia y ausencia de humo de incendios forestales en Reno, Nevada, entre  y ) está disponible en Environmental Health: https://ehjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12940-020-00646-2 Para obtener más información sobre el Renown Institute for Health Innovation, visite: https://www.dri.edu/renown-ihi/ Renown Urgent Care brinda tratamiento para una amplia gama de lesiones leves, enfermedades e inquietudes médicas que son urgentes, pero no suponen un riesgo para la vida y que requieren atención médica en el mismo día. También le evita los tiempos de espera prolongados y los altos precios de la sala de emergencias en los 13 centros convenientes, incluidas Reno, Sparks, Carson City, USA Parkway, Fallon y Fernley. You can walk-in or book ahead online. The Washoe County Health District offers online health information on its Be Smoke Smart website, including fire information, daily air quality information, fire and smoke maps and how to protect yourself.     About the Desert Research Institute The Desert Research Institute (DRI) is a recognized world leader in basic and applied interdisciplinary research. Committed to scientific excellence and integrity, DRI faculty, students, and staff have developed scientific knowledge and innovative technologies in research projects around the globe. Desde 1959, la investigación del DRI ha profundizado el conocimiento científico, ha apoyado la diversificación de la economía de Nevada, ha proporcionado oportunidades educativas científicas y ha informado a legisladores, líderes empresariales y miembros de la comunidad. With campuses in Reno and Las Vegas, DRI serves as the non-profit research arm of the Nevada System of Higher Education. Para obtener más información, visite www.dri.edu. Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About El humo de los incendios forestales es más peligroso que cualquier otro tipo de contaminación atmosférica para las personas con asma

El equipo de Renown Urgent Care lo prepara para mantenerse alerta y seguro en esta temporada y está disponible para la asistencia médica los 7 días de la semana, en 11 ubicaciones en todo el norte de Nevada. In June, staffers at the Centers for Disease Control and Prevention sent a Health Advisory requesting that clinicians and caregivers watch for the respiratory syncytial virus, usually known as RSV, an infection that puts thousands of toddlers and senior citizens in the hospital each year with pneumonia and deep lung inflammation. Según los CDC, el VRS provoca aproximadamente 58,000 hospitalizaciones y entre 100 y 500 muertes cada año entre niños menores de cinco años, así como 177,000 hospitalizaciones y 14,000 muertes entre adultos mayores de 65 años. La agencia advirtió que el VRS estaba apareciendo en 13 estados del sur y el sureste, y que los médicos debían hacer pruebas para detectar el virus si los niños presentaban estornudos, sibilancias o poco apetito y la garganta inflamada. Usually a winter infection, RSV is usually gone by June. Instead, this year, it is spreading—and has since continued to spread across the country, and to northern Nevada. “Sabemos que muchos de los buenos hábitos de higiene que desarrollamos para defendernos de la COVID-19 alteraron el panorama viral en los últimos 16 meses, y suprimieron las infecciones de casi todos los patógenos. Now RSV’s out-of-season return tells us that we need to continue to be on the alert,” says Robert Thole, MD, a physician with Renown Urgent Care. “We are surprised to be seeing so many kids with RSV right now.” “We ask parents and caregivers to keep a watchful eye out for a respiratory syncytial virus (RSV) infection. Symptoms are usually mild and resemble those of the common cold. RSV infection sometimes leads to bronchiolitis, pneumonia, or both. Symptoms of these complications include; difficulty breathing; wheezing; coughing that is getting worse; lethargy, increased tiredness, decreased interest in surroundings, or loss of interest in food,” explains Dr. Thole, who is board certified in family medicine. Catching and spreading the virus People with RSV infection may spread the virus through their secretions (saliva or mucus) when they cough, sneeze, or talk. You can catch the virus by: Touching an object or surface contaminated with the virus and then touching your nose, eyes, or mouth without first washing your hands. El virus puede sobrevivir durante más de 6 horas en las encimeras y otras superficies firmes, como los picaportes, y durante 30 minutos en las manos, la ropa o el papel tisú. Close contact. If an infected person coughs or sneezes near you, you could breathe in RSV that is in his or her saliva or mucus. The virus spreads easily in crowded settings, such as childcare facilities, preschools, and nursing homes. Children attending school often spread the virus to their parents and siblings. El período de incubación (el tiempo que transcurre desde la exposición al VRS hasta que tiene síntomas) varía entre dos y 8 días, pero generalmente es de entre 4 y 6 días. Las personas tienen más probabilidades de contagiar el virus durante los primeros días tras el inicio de los síntomas de la infección por VRS y siguen contagiando durante 8 días. Los bebés y los niños pequeños pueden propagar el virus durante 3 o 4 semanas como mínimo. Most children and adults feel better after a week or two. Treatment For an otherwise healthy child who has symptoms of an upper respiratory infection, such as a cough or runny nose, home treatment usually is all that is needed. It is important to watch for signs of complications, such as dehydration. Watchful waiting may not be a good choice when your child with an upper respiratory infection has an increased risk for complications. Watch your child closely if there are symptoms of an upper respiratory infection. If symptoms get worse or new symptoms develop, see a doctor right away. There is no vaccine and few specific treatments aside from supportive care, such as administering pain relievers and fluids. In the most severe cases, some children or adults might need additional oxygen. Not just in kids, older adults at risk Dr. Thole explains, “RSC is not only seen in children. Los adultos mayores de 65 años tienen un mayor riesgo de complicaciones tras la infección por el VRS. Pneumonia is a particular risk, especially if other health problems exist, such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or heart failure. It may take older adults longer to recover from RSV infection and its complications than people in other age groups.” Llame 911 a los servicios de emergencia de inmediato si ocurre alguna de las siguientes situaciones: Your child has severe trouble breathing. Your child's breathing has stopped. Start rescue breathing. Call your doctor now if your baby or child has moderate trouble breathing. Call a doctor if your child: Breathes slightly faster than normal and seems to be getting worse. La mayoría de los niños sanos respiran menos de 40 veces por minuto. Has cold symptoms that become severe. Has shallow coughing, which continues throughout the day and night. Has a poor appetite or is being less active than usual. Has any trouble breathing. Hospitalization Doctors sometimes give a monoclonal antibody treatment to high-risk babies throughout the respiratory season to prevent them from catching the virus or developing a severe infection. Some hospitals have started to increase use of the prophylaxis in response to the recent uptick in RSV cases. “Those kids were being protected,” said Kristina Deeter, MD who was quoted in a July 1st Wall St. Journal article on this topic. Dr. Deeter is a pediatric intensivist and medical director at Renown Children’s Hospital Pediatric Intensive Care and Hospitalist Medicine. Dr. Deeter, who also oversees Pediatrix Medical Group’s critical-care team in dozens of pediatric intensive care units across the country, said hospitals are also considering taking additional precautions in the neonatal intensive-care unit similar to some wintertime protocols. At Renown Children’s Hospital, there were no children hospitalized with RSV throughout the winter season, Dr. Deeter said, when there are normally hundreds of cases in our county- many of which do not need to be hospitalized.” Se ha informado un total de 31 casos en el condado de Washoe, Nevada, desde abril, y 26 de estos casos ocurrieron dentro de las últimas tres semanas. Preventing infection To prevent infection, or at least to mitigate them, wear masks, stay home when sick, and washing hands could make a difference in how the next viral season unfolds. For more information on RSV, visit renown.org. Renown Urgent Care Renown Urgent Care está disponible para proporcionar asistencia médica los 7 días de la semana en 11 ubicaciones de todo el norte de Nevada, y brinda tratamiento para una amplia variedad de lesiones leves, enfermedades e inquietudes médicas que son urgentes, pero no suponen un riesgo para la vida. Si requiere atención médica en el mismo día, puede evitar los tiempos de espera prolongados y los altos precios de la sala de emergencias en 13 ubicaciones convenientes, incluidas Reno, Sparks, Carson City, USA Parkway, Fallon y Fernley. You can walk-in or book ahead online. Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About ¿Tiene tos, secreción nasal, dolor de garganta y fiebre? It Might Be RSV Virus

El equipo de Renown Urgent Care lo prepara para mantenerse a salvo esta temporada y está disponible los siete días de la semana en 11 ubicaciones del norte de Nevada. Millones de personas en todo el oeste viven en zonas donde la contaminación atmosférica puede causar graves problemas de salud. Local air quality can affect our daily lives. Like the weather, it can change from day to day. The Northern Sierra Air Quality Management District issued an Air Quality Health Advisory for Plumas County, to notify the public of the possibility of poor air quality conditions resulting from the Beckwourth Complex Fire in addition to other wildfires in northern California. In addition, there is the potential for wind shifts to carry smoke to other parts of Plumas County from the Beckwourth and several other regional wildfires.  Air quality is expected to vary greatly depending on fire behavior and weather conditions, with smoke settling in low areas at night and in the early mornings as long as these fires are active. The advisory mentions, “Exposure to elevated PM2.5 (fine particulate matter in smoke) concentrations can result in eye and throat irritation, headaches, nausea, shortness of breath, congestion, coughing, impaired lung function and chest pain, especially among sensitive individuals such as the elderly, children, people with asthma, people with heart or lung conditions, pregnant women and anyone who is exercising or working hard outdoors.” Kouros Farro, MD, a physician with Renown Urgent Care advises that there are people who are more likely to be affected when fine particle pollution reaches an unhealthy level. People who have asthma or other breathing conditions like chronic obstructive pulmonary disease (COPD). People who have heart disease or high blood pressure. Children and older adults. People of all ages who are doing extended or heavy, physical activity like playing sports or working outdoors. “Everyone should take precautions when the air quality is unhealthy. Air pollution can aggravate heart and cardiovascular disease as well as lung diseases like asthma and COPD. When the air quality is unhealthy, people with these conditions may experience symptoms like chest pain, shortness of breath, wheezing, coughing, or fatigue. Si experimenta alguno de estos síntomas, use sus inhaladores según las indicaciones y comuníquese con su proveedor de atención médica”, recomienda el Dr. Farro, que está certificado por el consejo en medicina familiar y ejerce en Renown Urgent Care en 975 Ryland St, Reno. “If you do not have a health care provider, know we have a Renown Urgent Care office on almost every corner, with providers ready to see you.” Dr. Farro advises the following: Take it easy and listen to your body. Limit, change, or postpone your physical activity level. If possible, stay away from local sources of air pollution like busy roads and wood fires. If you have asthma or other breathing conditions like COPD make sure you have your relief/rescue inhaler with you. People with asthma should review and follow guidance in their written asthma action plan. Make an appointment to see your health provider to be sure you have an asthma action plan. “Even just one hour of smoke exposure can affect our lungs and hearts, and these consequences can reach people far beyond the direct area endangered by the fire. Children, older adults, pregnant women, people with preexisting cardiopulmonary disease, communities of color, economically disadvantaged communities, and people with preexisting chronic health conditions like asthma, diabetes, and obesity are all especially vulnerable to the air pollution that wildfires cause," says Dr. David Lemak, Division Chief of Urgent Care at Renown. Renown Urgent Care brinda tratamiento para una amplia gama de lesiones, enfermedades e inquietudes médicas leves que son urgentes, pero no suponen un riesgo para la vida y que requieren atención médica en el mismo día. También le evita los tiempos de espera prolongados y los altos precios de la sala de emergencias en los 11 centros convenientes, incluidos Reno, Sparks, Carson City, USA Parkway, Fallon y Fernley. You can walk-in or book ahead online. You can get the latest fire and smoke information at the Washoe County Health District’s Be Smoke Smart webpage.  It includes information about air pollution levels and how to protect yourself from the smoke. An on-line subscription page allows you to sign up for EnviroFlash, notifying you about air quality.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Donde hay humo, puede haber más dolores de cabeza, náuseas y tos

At a press conference this week, Renown Health Foundation announced its partnership with San Francisco 49ers legend and NFL Hall of Famer Steve Young and the Forever Young Foundation to build a Sophie’s Place at Renown Children’s Hospital. The music therapy room, set to break ground later this year, is specially designed for children and their loved ones to enjoy music and other interactive activities during their hospital stay.   A longtime Children's Miracle Network (CMN) Hospitals celebrity ambassador, Young has helped raise over $1 billion to support children’s hospitals around the nation like Renown’s Children’s Hospital. His passion for giving back to pediatric patients, coupled with one remarkable friendship, led to the evolution of Sophie's Place.   Fundada en 2013 por la Forever Young Foundation, la sala de musicoterapia Sophie’s Place fue creada en memoria de la cantante, compositora y querida amiga de la familia Young, Sophie Barton. Sophie often sang in hospitals, understanding music’s power to heal people of all ages.   Barb and Steve Young shared, "Research has proven that music therapy fires the synapses to help create new neuro-pathways to replace those that have been damaged. It increases oxygen-saturation levels, alleviates pain, eases anxiety and depression, assists in fine and gross motor-skill development, and so much more. We are honored to partner with Renown Children's Hospital as we share with you the building of our newest Sophie's Place space, a music-therapy room which will bring hope, healing, and harmony to the children being treated in this special CMNH Children's hospital."   “As a pediatric intensive care physician, I’ve seen firsthand how music therapy can positively impact the health and well-being of hospital patients,” said Tony Slonim, MD, DrPH, Renown Health President and CEO.” We are proud to partner with the Forever Young Foundation and honor Sophie’s life and commitment to music through the creation of Sophie’s Place to share the healing power of music with our patients and their families at Renown Children’s Hospital.”   Sophie’s Place will feature a stage and seating area for groups, private recording and practice rooms, an editing station and storage space for generously donated instruments. There will also be a healing arts playroom equipped with games, art supplies and TV. This unique, music oasis was thoughtfully designed to help patients create meaningful connections with others, serve as a positive distraction from the unknowns that may accompany a trip to the hospital, and most importantly, encourage expression, creativity and healing. Project renderings may be accessed here.     “Thanks to the support of Barb and Steve Young and the Forever Young Foundation, we are proud to add a music therapy room to our Healing Arts program,” said Renown’s Chief Development Officer, Greg Walaitis. “The first of its kind in our community, Sophie’s Place will provide our youngest patients a calm and beautiful space to take a break from the hospital environment, where they can relax, socialize and just enjoy being kids.”   “We are extremely fortunate to have the Forever Young Foundation as generous partners who share Renown’s commitment of investing for the future,” said Max Coppes, M.D., Ph. D., MBA, Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at the University of Nevada School of Medicine and pediatrician-in-chief at Renown Children's Hospital. “Sophie’s Place will help countless young patients feel more comfortable along their healing journey, contributing to a brighter and more positive experience here at Renown.”   Sophie’s Place currently provides music therapy to children at Primary Children’s Hospital in Salt Lake City, Sutter Children’s Center in Sacramento, Calif., Cardon Children’s Medical Center in Mesa, Ariz., and Lucille Packard Children’s Hospital in Palo Alto, Calif. El próximo espacio de Sophie’s Place se inaugurará en el Renown Children’s Hospital. Para obtener información actualizada sobre el espacio Sophie’s Place en el Renown Children’s Hospital y conocer formas en las que puede apoyar esta impactante sala de musicoterapia para generaciones actuales y futuras, visite el sitio web de la fundación de Renown Health o llame al 775982-5545.     About Renown Children’s Hospital Renown Children’s Hospital is the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, and offers a variety of programs and services designed specifically to care for the community's families. It has the region’s only Children’s ER and Pediatric ICU. Renown Children’s Hospital is the only hospital affiliated with Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) in the region and local CMN Hospitals' programs and events directly benefit children in the Truckee Meadows. It is also the only hospital in the region affiliated with CHA (Children’s Hospital Association). For more information, visit renown.org/children.   Acerca de Forever Young Foundation Fundada en 1993 por Steve Young, miembro del Salón de la Fama de la NFL, Forever Young Foundation es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) enfocada en transmitir esperanza y recursos para el desarrollo, la fortaleza y la educación de los niños. The Foundation serves children facing significant physical, emotional, and financial challenges by providing them with academic, athletic, and therapeutic opportunities currently unavailable to them. Forever Young Foundation primarily focuses our efforts in Northern California, Arizona, Utah, and Ghana, Africa.

Leer más About La fundación de Renown Health anuncia su asociación con Forever Young Foundation para crear una sala de musicoterapia Sophie’s Place

The pandemic has changed the way we live and work. The world is changing, health care has changed and Renown is changing with it. Today, after a comprehensive review, leaders took steps to align the size of Renown’s work force with current patient care volumes. Las reducciones afectaron a 166 de los 7,200 empleados de Renown. A majority of the positions affected are in management and administration. Employees impacted by today’s decision will receive severance pay and full benefits consistent with Renown policy. Además, hay una suspensión en la contratación para ocupar 176 puestos de trabajo hasta nuevo aviso. The actions taken today are one part of a larger plan to align to the new health care environment. Renown has implemented new models of care to add value, reduce costs, and to help more people receive the health care they need. Renown Health continues to recruit for clinical roles and those areas that support direct patient care.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, the region’s only children’s hospital, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to improving the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown se adapta al nuevo entorno de atención médica

New contract provides members with continued in-network access to all Renown hospitals and physicians   UnitedHealthCare and Renown Health today announced they have reached an agreement on a new contract. The agreement protects affordability and value-based care, and provides UnitedHealthCare members with continued in-network access to all Renown hospitals and physicians.   Renown Health President and CEO, Anthony Slonim, M.D., DrPH, FACHE, stated, “We appreciate the collaborative approach of both teams to reach resolution. As Nevada’s most preferred health system and Reno’s only not-for-profit health care organization, our mission is to make a genuine difference in the health and well-being of the community. As doctors, nurses and caregivers, we want to ensure the greatest access, experience and highest quality care for every member of our community, including those insured by UnitedHealthCare. Today’s agreement marks another important milestone in achieving the goals of our strategic plan and a healthier Nevada.” United contracts for all Renown Health services had terminated on June 1. The Health Plan of Nevada (HPN) contract remains to be negotiated and finalized. Consumers with questions can contact United by using the toll-free number on the back of their current United identification card.     ###     About Renown Health Renown Health is a locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, the region’s only children’s hospital, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About UnitedHealthcare y Renown Health anuncian un nuevo acuerdo contractual

Asi como crece la necesidad de asistentes medicos, Ana Hernandez Rodriguez, graduada de la Academia de Ciencias de la Salud de la Escuela Secundaria Hug High comienza el Programa de Entrenamiento de Asistancia Medica en Truckee Meadows Community College, este programa es patrocinado por el Programa de asistencia de aprendizaje de Renown. De acuerdo al Departamento de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, se proyecta un crecimiento del 19% de trabajos para asistentes médicos del año 2019-2029, mucho más rápido del promedio de otras ocupaciones.  El crecimiento de la población  baby-boom continúa aumentando la demanda de servicios de prevención medica, aquí en Nevada y en todo el país. Aumenta el número de prácticas grupos médicos, clínicas, y otros centros médicos que también necesitan asistentes médicos para realizar tareas administrativas y clínicas. La mayoría de los asistentes médicos trabajan en cuidados primarios, un sector de crecimiento continuo del cuidado de la salud. Mirando hacia el futuro Renown Health orgullosamente acepto en su recientemente creado programa de aprendizaje de asistencia médica a su primera estudiante. Ana Hernandez Rodriguez, graduada de Procter R. Hug High School’s Health Science Academy. (Proctor R. Escuela Secundaria. Academia de Ciencias para la Salud). Programa de Educación Técnica Profesional del Condado de Washoe. Ana comenzara el programa como empleada a tiempo completo con beneficios y comenzara su curso de aprendizaje, en la escuela Truckee Meadows Community College. (TMCC). Patrocinado por el Sistema Educativo de Nevada (NSHE). El Programa de aprendizaje de asistencia médica de Renown fue aprobado por el Consejo de Aprendizaje del Estado de Nevada en el mes de Febrero. El Programa de Aprendizaje de Asistencia Médica tiene una duración de un ano basado en un programa que incluye hasta 2,000 horas de entrenamiento en el trabajo y 193 horas de Instrucción Técnica Relacionada otorgada por medio de la escuela Truckee Meadows Community College (TMCC). “Damos la bienvenida a Ana por unirse a nuestro equipo extraordinario de trabajadores de la salud en Renown” dijo Tony Slonim. MD.DrPH. Presidente CEO de Renown. “Estamos siempre buscando apoyar e invertir en la próxima generación de profesionales de la salud para satisfacer las necesidades de salud en nuestra comunidad. Las asistentes medicas ejercen un rol esencial en oficinas médicas, hospitales y otros centros de salud ejerciendo importantes responsabilidades administrativas y clínicas, así como asistiendo en cuidados médicos incluyendo saludando a los pacientes, registrando historias clínicas, tomando signos vitales y ayudando a coordinar las necesidades de los pacientes” De acuerdo a las “Proyecciones Centrales” del Departamento Laboral de los Estados Unidos la demanda de Asistentes Médicos en Nevada aumentara el 25% en el año 2028, con más de 260 trabajos disponibles por año. En la importancia de programas de aprendizaje como El Programa de Asistencia Médica de Renown, el canciller del Servicio de Salud Nacional (NHSE) Melody Rose dijo, “El Sistema Educativo de Nevada se compromete a promover mas programas y caminos innovativos y asequibles hacia el éxito de las carreras en la ciencia de la salud, fabricación avanzada e información tecnológica por medio de aprendizajes. Los programas tales como Programas de Asistencia Médica están cambiando nuestra manera de pensar acerca del acceso a una educación más alta ofreciendo “Verdaderos Caminos de Aprendizaje.” La aceptación de Ana al Programa de Aprendizaje de Asistencia Médica es un motivo de orgullo para su futuro alma mater. “Ana ha ganado esta oportunidad por su trabajo fuerte y por su dedicación por sus estudios,” dijo Melissa Osterhage, quien ensena ciencias de la salud en la escuela secundaria Procter Hug High School. “Ella es una mujer joven, compasiva e inteligente, y yo espero ver en el futuro todo lo que ella alcanza mientras ella avanza en su carrera en el campo médico. No puedo estar más orgullosa de ella, y estoy agradecida de que ella haya.” ganado este aprendizaje. Ana se gradúa de Hug High el 22 de junio y comienza su programa de aprendizaje unos días mas tarde el 29 de junio, ella está emocionada por su futuro. “Haber sido aceptada en esta oportunidad en Renown ha sido increíble y maravilloso. Cuando me dijeron que fui aceptada, yo estaba tan emocionada que llore, pues me sentí bendecida. Esta oportunidad va a ayudarme en mi futuro en muchas formas. Me va a dar la oportunidad de trabajar en el campo médico. Empezare como Asistente Medico y mi meta es trabajar para ser enfermera registrada.  Tome un salto de esperanza y lo logre. Así les dije a otras personas crean en si mismas y pueden alcanzar todo en la vida,” dijo ella. Michelle Sánchez Bickley, también le dio la bienvenida a Ana a Renown, Michelle ayudo a coordinar este programa de fuerza laboral. “Los trabajos de Salud en Nevada representan excelentes empleos para miles de Nevadenses listos para ingresar a la fuerza laboral del estado en la próxima década. Las oportunidades están aumentando a medida que encontramos una demanda creciente para servicios de cuidado de la salud en Renown, junto con el crecimiento de la población, la economía mejorada, y los jubilados reubicados el Estado de Plata. Ana y nuestras Asistentes Medicas son vitales para ayudar a nuestros proveedores de servicios médicos con nuestros pacientes, y su participación es crítica para el cuidado excelente que proveemos.”  Junto a TMCC (Truckee Meadows Community College) El programa de salud de Renown ha obtenido un Programa de Entrenamiento de Asistente Medico en febrero del año 2021 con 8 estudiantes (7 de los cuales ya han completado su certificación y han aceptado trabajos a tiempo completo en sitios del Programa de Salud de Renown). El segundo grupo de estudiantes  empezaran  un curso de cuatro meses el 28 de junio del  2021. Todo el trabajo de clases, laboratorio y tiempo en el trabajo es remunerado. Los aprendices trabajan bajo la supervisión de un Asistente Medico, una Enfermera (o) Registrada, o  un proveedor de servicios médicos para ayudarles  con sus responsabilidades incluyendo: acompañar al paciente de la sala de espera a la sala de examinación, tomar signos vitales, suministrar almacenamiento, hacer  y recibir llamadas así como mantener la documentación apropiada en la Historia Clínica Electrónica, preparación  de muestras de laboratorio  para su procesamiento, completar los formularios de referencia, obtenimiento de autorizaciones, y mantener registros de referencias. Al finalizar el programa, los aprendices completaran el examen final para obtener el título de Asistente Medico Nacional Certificado. El correo electrónico para obtener más información sobre el próximo Programa de Aprendizaje de Asistente Medico es: kayla.mcmain@renown.org. Para aplicar a una oportunidad de trabajo en Renown visite nuestro sitio web.   Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada sin fines de lucro más grande de la región, de propiedad y administración local, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y al noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de toda la vida. La organización está conformada de un centro de traumatología, dos hospitales de cuidados intensivos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencia, y la compañía de seguros sin fines de lucro local más grande de la región, Hometown Health. El modelo del instituto de Renown aborda los determinantes sociales de la salud e incluyen: Salud Infantil, Salud del Comportamiento y Adicciones, Envejecimiento Saludable e Innovación en Salud. Los institutos clínicos incluyen: Cáncer, Corazón y Salud Vascular y Neurociencias. Actualmente, Renown está inscribiendo a participantes en el estudio de salud de la población genética basada en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Para obtener más información, visite https://www.renown.org/.

Leer más About Bienvenida A La Primera Estudiante De Asistencia Medica Del Programa Patrocinado Por Renown

Mientras la necesidad de asistentes médicos crece, la estudiante de último año de Health Science Academy de Hug High, Ana Hernandez Rodriguez, comienza la Formación de Asistente Médico de Renown patrocinada por la NHSE en TMCC Según la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU., se proyecta un aumento del empleo de asistentes médicos del 19 por ciento entre 2019 y 2029, una tasa de velocidad mucho mayor que el promedio de todas las ocupaciones. The growth of the aging baby-boom population continues to increase demand for preventive medical services here in Nevada and across the country. An increasing number of group medical practices, clinics, and other healthcare facilities also need medical assistants to perform administrative and clinical duties. Medical assistants work mostly in primary care, a steadily growing sector of healthcare. Con la mirada puesta en este futuro, Renown Health recibió con orgullo a su primera estudiante, Ana Hernández Rodríguez, estudiante del último año del programa CTE de la Health Science Academy de la Escuela Secundaria Procter R. Hug en el condado de Washoe, al nuevo Programa de Formación de Asistente Médico. Ana will begin the program as a full-time employee with benefits and start her apprenticeship coursework at Truckee Meadows Community College (TMCC). Sponsored by the Nevada System for Higher Education (NSHE), Renown’s Medical Assistant Apprenticeship Program was approved by the Nevada State Apprenticeship Council, which was overseen by the Governor’s Office of Workforce Innovation (OWINN), in February. El Programa de Formación de Asistente Médico de Renown es un programa de un año basado en competencias que incluye hasta 2,000 horas de capacitación práctica y 193 horas de instrucción técnica relacionada que se ofrece mediante el TMCC. All classroom, clinic and work time is paid. Apprentices work under the supervision of a Medical Assistant, Registered Nurse, or medical provider to assist in responsibilities including escorting the patient from the waiting room to the examination room, taking vital signs, stocking supplies, placing and receiving phone calls including appropriate documentation in the Electronic Medical Record, preparing lab specimens for processing, completing the necessary referral forms, obtaining authorizations and keeping records for referrals. Upon completion of the program, apprentices complete the final exam to become a National Certified Medical Assistant. “NSHE is proud to serve as the apprenticeship program sponsor and create more apprenticeship opportunities like this program throughout Nevada,” said Cheryl Olson, NSHE Apprenticeship Navigator and Director of the Nevada Alliance for Youth Apprenticeship. “We welcome Ana as she joins our extraordinary team of healthcare professionals at Renown,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown. “We are always looking to support and invest in the next generation of health professionals to address the health needs of our community. Medical Assistants serve an essential role in physician offices, hospitals and other healthcare facilities performing important administrative and clinical responsibilities and assisting in medical care including greeting patients, recording medical histories and vital signs and helping to coordinate care.” Según la “central de proyecciones” del Departamento de Trabajo de los EE. UU., la demanda de asistentes médicos en Nevada aumentará más de un 25 % para 2028, con más de 260 puestos vacantes disponibles al año. On the importance of apprenticeship programs like Renown’s Medical Assistant program, NSHE Chancellor Melody Rose said, “The Nevada System of Higher Education is committed to promoting more attainable, affordable, and innovative pathways toward successful careers in fields like healthcare, advanced manufacturing, and information technology through apprenticeships. Programs such as the Renown Medical Assistant apprenticeship are changing how we think about accessing higher education and offering true ‘Learn and Earn’ pathways.” Ana’s acceptance into the Medical Assistant apprenticeship program is a proud moment for her soon-to-be alma mater. “Ana has earned this opportunity through hard work and dedication to her studies,” said Melissa Osterhage, who teaches health sciences at Procter Hug High School. “She is a compassionate, caring, and intelligent young woman, and I look forward to seeing everything she will accomplish as she moves forward in a career in the medical field. I couldn’t be more proud of her, and I am grateful she has been awarded this apprenticeship.” Ana se gradúa de la escuela secundaria Hug el 22 de junio y comienza su programa de formación de asistente médico unos días después, el 29 de junio, y está entusiasmada por su futuro. "Being accepted to this opportunity at Renown has been amazing and wonderful. When they told me I was accepted, I was so excited that I cried because I felt so blessed. This is going to help my future in so many ways. It is going to give me the opportunity to work in the medical field. I will start as a Medical Assistant and my goal is to work toward becoming a registered nurse. I took a leap of hope and made it. So, I tell others- believe in yourself and you can accomplish anything in life," she said. Ana is also welcomed to Renown by Michelle Sanchez-Bickley, Chief Human Resources Officer at Renown, who helped coordinate this workforce program. “Healthcare jobs in Nevada represent excellent employment for thousands of Nevadans poised to enter the state’s workforce over the next decade. Opportunities are increasing as we encounter growing demand for health care services at Renown, coupled with population growth, an improving economy, and retirees relocating to the Silver State. Ana and our Medical Assistants are so vital to helping our medical providers care for patients and are critical to the excellent care we provide.” Para obtener más información sobre el próximo Programa de Formación de Asistente Médico, envíe un correo electrónico a kayla.mcmain@renown.org. To apply for a career opportunity at Renown visit our website.     About Renown Health Renown Health is the region’s largest, local not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,200 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath and Neurosciences. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información. About OWINN OWINN helps drive a skilled, diverse, and aligned workforce in the state of Nevada by promoting cooperation and collaboration among all entities focused on workforce development. Its chief objectives are to prepare all K-12 students for college and career success, increase the number of Nevadans with postsecondary degrees and credentials, and boost employment outcomes in training and credentialing programs. About NSHE The Nevada System of Higher Education, comprised of two doctoral-granting research universities, a state college, four comprehensive community colleges, and one environmental research institute, serves the educational and job training needs of Nevada. El NSHE ofrece oportunidades educativas a más de 100,000 estudiantes y está regido por la Junta de Regentes de Nevada. The System includes the University of Nevada, Las Vegas, the University of Nevada, Reno, Nevada State College, Desert Research Institute, the College of Southern Nevada, Great Basin College, Truckee Meadows Community College, and Western Nevada College. About Washoe County School District The Washoe County School District includes the Reno/Sparks metropolitan area, Incline Village, Gerlach, and Wadsworth, Nevada. El distrito proporciona a cada uno de sus 62,000 alumnos educación superior en un entorno seguro y desafiante, y se compromete a que todos los jóvenes que se gradúen estén listos para comenzar una carrera profesional y la universidad.

Leer más About Damos la bienvenida a la primera estudiante del Programa de Asistente Médico de Renown

Hoy, los líderes de Renown Health, la Junta de Regentes del Sistema de Educación Superior de Nevada (NSHE), la University of Nevada, Reno y la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno (UNR Med) se reunieron para un acto de firma de certificados relacionados con un acuerdo de afiliación. La firma del certificado conmemora el acuerdo de afiliación (un compromiso de 50 años) entre Renown Health y UNR Med que establece el primer sistema de salud integrado de Nevada para avanzar en la atención médica y la educación médica de primer nivel, en la investigación clínica y en la atención al paciente para nuestra comunidad y nuestro estado. El acto de firma del certificado se produce después de que la Junta de Regentes de la NSHE aprobara el acuerdo el 11 de junio de 2021 y después de que el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, firmara el proyecto de ley 342 del Senado el 10 de mayo de 2021, que autoriza a la Junta de Regentes de la NSHE a celebrar un acuerdo como el de Renown Health. Hay una foto de alta resolución disponible para su descarga en med.unr.edu/news/archive/2021/affiliation-signing.   Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información. About University of Nevada, Reno School of Medicine The University of Nevada, Reno School of Medicine, Nevada’s first public medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Desde 1969, UNR Med ha capacitado a más de 3,900 estudiantes, residentes y becarios. UNR Med continues to improve the health and well-being of all Nevadans and their communities through excellence in student education, postgraduate training and clinical care, research with local, national and global impact and a culture of diversity and inclusion. For more information, visit med.unr.edu.

Leer más About Renown Health y la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno organizaron un acto para la firma del acuerdo de afiliación