Pacientes y visitantes de Renown Health

SALA DE PRENSA DE RENOWN

Últimos comunicados de prensa

Noticias destacadas

Carreras profesionales

Awards & Accreditations

University of Nevada, Reno

Fundación de Renown Health



Recursos de medios

Renown Public Relations Media Icon
Renown Health's Public Relations Team
news@renown.org

Renown Health's public relations team supports media partners in finding experts on diverse health care topics. In addition, we provide information and answer all questions regarding Renown. We look forward to working with you.

Read MoreMedia Resources
  • Medios en el campus

    A los fines de la confidencialidad del paciente, las políticas de Renown Health requieren que los medios de comunicación estén acompañados por el personal de Relaciones Públicas en todo momento.

    El personal de Relaciones Públicas se complacerá en hacer los arreglos necesarios para el estacionamiento, notificará al personal del hospital correspondiente y lo ayudará a encontrar su destino.

     

    Presentaciones/transmisiones en vivo

    Los medios de comunicación pueden realizar reuniones presenciales y transmisiones en vivo en nuestros campus. A fin de proteger la confidencialidad del paciente y la fluidez del paso, un miembro del personal lo ayudará a encontrar la mejor ubicación para su historia.

    Le pedimos que respete nuestra obligación de proteger el bienestar de nuestros pacientes y el derecho legal a la privacidad.

  • Consultas sobre el estado del paciente

    Cumplimos con las reglamentaciones de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de 1996 (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) para todos los pacientes, incluidos los pacientes de interés público. Las reglamentaciones de la HIPAA especifican qué información puede y no puede divulgarse sin la autorización de un paciente.

    Las reglamentaciones de privacidad del paciente solo nos permiten compartir información relacionada con el estado de aquellos pacientes que figuran en nuestro directorio.

    Las consultas de los medios de comunicación requieren que se escriba correctamente el nombre y el apellido del paciente.

     

    Definiciones de “estado” utilizadas por Renown Health

    Al describir el estado de un paciente, solo podemos divulgar los siguientes estados de pacientes:

    Bueno: los signos vitales, como el pulso, la temperatura y la presión arterial, se mantienen estables y dentro de los límites normales. El paciente está consciente, cómodo y no presenta complicaciones.

    Regular: los signos vitales se mantienen estables y dentro de los límites normales. El paciente está consciente y alerta, aunque puede sentirse incómodo o adolorido, y puede tener complicaciones menores.

    Grave: los signos vitales pueden ser inestables o estar fuera de los límites normales. El paciente está gravemente enfermo o lesionado y puede tener complicaciones importantes.

    Crítico: los signos vitales son inestables o están fuera de los límites normales. Existen complicaciones importantes.

    Nota: “Estable” no es un estado.

Comunicados de prensa

Número de resultados encontrados: 11
Use esta navegación adicional para ir a las páginas siguientes. Use la pestaña y presione las teclas del teclado para navegar por el menú. 1 Página 1 de 1
Saltee a 11 resultados encontrados. Página 1 de 1
    • Lunes, 18 de marzo de 2024

    Filling The Community’s Need for a 24/7 Pharmacy

    Beginning April 29, Renown Pharmacy – Pringle Will Be Open 24/7 Weeks after the only 24/7 pharmacy in Reno-Sparks announced it is no longer open overnight, Renown steps up to fill the community’s need, offering peace of mind knowing that any time, day or night, people can fulfill their essential medication prescriptions at Renown Pharmacy. Renown Health is pleased to announce that beginning on Monday, April 29, Renown Pharmacy - Pringle will expand hours to serve as the only 24/7 pharmacy in the area to serve all customers. The Renown Pharmacy located inside Renown Regional Medical Center will fill a gap left in the community after Walgreens on N. Virginia Street in Reno announced that they will no longer operate on a 24-hour, seven day a week schedule. Renown’s “all-hours, around the clock” pharmacy access will allow patients post-discharge from any area hospital the ability to fill their pharmaceutical prescriptions at any time, along with granting all community members the opportunity to pick up their prescriptions when it is most convenient for them. “We are proud to be able to step up to provide round-the-clock access to essential medications and healthcare services for our growing community, said Brian Erling, MD, MBA, President & CEO for Renown Health. “We understand the importance of accessibility to medications and healthcare support, especially during times of urgent need. Our decision to operate our pharmacy 24 hours a day, 7 days a week, reflects our commitment to serving the needs of our community and ensuring individuals have convenient access to the care they need, day and night.” “We are grateful for the pharmacy service that Walgreens provided the Reno-Sparks area for many years. We are excited that Renown can now provide our community with access to 24/7 Rx care,” said Adam Porath, Pharm.D., BCACP, BCPS, FASHP, Renown Health Vice President of Pharmacy Services. “By offering continuous pharmacy services, we aim to provide peace of mind to our customers and community- knowing that they can rely on us, any time, day, or night, to fulfill their prescription needs and offer professional guidance on medication management. Our talented team of pharmacists and techs are eager to serve our community with the Renown Pharmacy at Renown Regional Medical Center, starting Monday, April 29.” “In times of illness, timely access to medications is crucial for effective treatment and swift recovery. Whether its managing chronic conditions or addressing acute symptoms, adhering to prescribed medication schedules can significantly impact one’s health outcomes,” said Bill Plauth, MD, MMM, CPE, Chief Medical Officer for Renown Health. We believe that by extending our pharmacy hours, we can better support the health and well-being of our community, ensuring they receive care they deserve when they need it most. We invite our people to take advantage of our expanded pharmacy and experience the convenience and reliability of our 24/7 services.” Renown Pharmacy - Pringle is conveniently located on the first floor of Renown Regional Medical Center in Reno. The Renown Pharmacy is near Starbucks and specializes in hard-to-find pharmaceuticals at lower costs, such as certain compound medications not typically stocked at other retail locations. Prescriptions can be transferred to any of Renown’s three retail pharmacy locations by calling the most convenient location and allowing expert pharmacy staff to complete the process. You can then request refills and check your prescription status in the MyChart app. Renown Pharmacy Pringle, 75 Pringle Way: 775-982-7737 Renown Pharmacy South Meadows, 10101 Double R Blvd.: 775-982-5366 Renown Pharmacy Locust, 21 Locust St.: 775-982-5280 For full pharmacy information, visit: renown.org/pharmacy/. Renown Health continues to expand and hire in-demand clinical positions, including positions at Renown Pharmacy. Visit renown.org/careers to learn more.     About Renown Health Renown Health is Nevada’s largest, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown is currently enrolling participants in a community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®.

    Leer más About Filling The Community’s Need for a 24/7 Pharmacy

    • Lunes, 29 de enero de 2024

    Exceptional Talent Joins William N. Pennington Cancer Institute at Renown; Dr. Kate Ward Brings Expertise and Vision as Vice President of Oncology Division

    Renown Health is pleased to announce that Kate A. Ward, Pharm.D., BCPS, has been promoted to serve as Vice President, Oncology for Renown Regional Medical Center.    Dr. Ward has over fourteen years of service to the organization, most recently as Director of Clinical Pharmacy responsible for the oversight of all clinical pharmacy activities at Renown Regional Medical Center, Renown South Meadows Medical Center, and Renown Rehabilitation Hospital. Additionally, Dr. Ward is the Residency Director of the Post-Graduate Year 1 (PGY1) Pharmacy Practice Residency at Renown. Over the last decade at Renown, Dr. Ward has served as Pharmacy Clinical Manager, Pharmacy Clinical Coordinator and Clinical Pharmacist.   Dr. Ward will bring her pharmacy clinical service experience (including ICU, Outpatient Infusion, Pediatrics, Oncology and Emergency Services), Inpatient Care, Clinical Research, and Hospital Formulary Management, Electronic Medical Record Integration and Optimization to this important new role.   As a dyad partner with Max J. Coppes, MD, PhD, MBA, Director of the William N. Pennington Cancer Institute at Renown, she will bring her clinical, operational, regulatory, and administrative experience to lead the oncology division. Dr. Ward, Dr. Coppes and the dedicated team will advance Renown’s mission to expand care, prevention, screening, research, and education with the goal of establishing the first National Institutes of Health, NCI designated Cancer Center for our State.   “We are thrilled to welcome Dr. Ward as our new Vice President of Oncology. She brings a wealth of experience and a passion for advancing patient care. Dr. Ward will play a pivotal role in sharing the future our oncology division and furthering our commitment to providing exceptional care,” said Chris Nicholas, CEO of Renown Regional Medical Center.    As a licensed pharmacist, Dr. Ward holds a Doctor of Pharmacy degree from the University of Colorado, Health Sciences Center. The Pharm.D. is a professional degree like a Doctor of Medicine (MD) or Doctor of Dental Surgery (DDS). As a doctorate, it represents the increasing responsibility pharmacists have in healthcare systems and the high trust Americans have in pharmacists.    Dr. Ward completed her residency at Stanford Hospital and Clinics. She graduated from the University of Nevada, Reno with her bachelor’s degree in Nutritional Sciences. Dr. Ward is active in several professional associations and currently serves as a Pharmacy Board member for HealthTrust; Vice Chair of the American Society of Health System Pharmacists® Council on Therapeutics; and Vice Chair for the Silver State Scripts Board for the State of Nevada. Dr. Ward was the 2022 recipient of the Nevada Society of Health System Pharmacists (NVSHP) President’s Award. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. To join the Renown Health team, visit renown.org/careers.

    Leer más About Exceptional Talent Joins William N. Pennington Cancer Institute at Renown; Dr. Kate Ward Brings Expertise and Vision as Vice President of Oncology Division

    • Jueves, 18 de enero de 2024

    Reno Home to "Great Psychiatry and Mental Health Program;" Renown and UNR School of Medicine Named to Becker's National List

    Becker’s list of Hospitals and Health Systems with Great Psychiatry and Mental Health Programs for 2023 has been published, recognizing professional healthcare leaders across the country.    Renown Health and the University of Nevada, Reno School of Medicine have been recognized among the top programs in the United States. This acknowledgement reflects a commitment from a dedicated team of experienced local professionals providing comprehensive mental health services and advancing the field of psychiatry.    In their announcement, Becker’s highlighted that, “In 2018, a $6 million donation (by the Stacie Mathewson Foundation), funded the creation of the Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute at Renown Health. The institute was formed to address increased prescription drug-related mortality rates and suicide rates in northern Nevada. The department is now fully integrated with University of Nevada School of Medicine's psychiatry residency, child and adolescent psychiatry fellowship programs, and behavioral sciences and clinical psychiatry medical student training. The curriculum emphasizes the value of psychotherapy, psychopharmacology, and interventional psychiatry methods, along with primary care team integration.”   Becker’s editors noted that, “Innovative public and private partnerships with the state include the SOAR early intervention treatment program for those experiencing their first episode of psychosis. A 24-hour crisis stabilization center will open in 2024 for adults with mental health or substance use issues. The Connect Washoe County mental health collaborative, part of the hospital’s community benefit program, hosts the Youth Mental Health Summit, with a number of interventions resulting in reduced use of street and prescription drugs, lower hospitalization rates due to opioid overdose, and fewer cases of intentional suicide mortality in youth.”    “We are honored to be recognized as one of the top psychiatry and mental health programs in the U.S. This achievement reflects the dedication of our integrated team and our unwavering commitment to enhancing the lives of individuals and families affected by mental health challenges. We will continue to strive for excellence and address the diverse needs of individuals struggling with behavioral health issues, said Takesha Cooper, MD, Department Chair of Psychiatry and Behavioral Sciences. “Our team comprises skilled psychiatrists, psychologists, therapists and support staff who collaborate to provide holistic and integrated care for our patients. As the region’s only not-for-profit health system, together with the support of grateful donors like Stacie Mathewson, we will continue to actively engage in outreach initiatives to raise awareness about mental health, reduce stigma and create a community that fosters healing and support.”  Renown Health also earned Forbes' Best Healthcare Employer in Nevada for combatting burnout and ensuring well-being and safety of caregivers. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Visite renown.org para obtener más información. About the University of Nevada, Reno School of Medicine The University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med), Nevada’s first public medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Desde 1969, UNR Med ha capacitado a más de 3,900 estudiantes, residentes y becarios. UNR Med continues to improve the health and well-being of all Nevadans and their communities through excellence in student education, postgraduate training and clinical care, research with local, national and global impact and a culture of diversity and inclusion. For more information, visit med.unr.edu.

    Leer más About Reno Home to "Great Psychiatry and Mental Health Program;" Renown and UNR School of Medicine Named to Becker's National List

    • Lunes, 03 de octubre de 2022

    Renown's Dr. Kate Ward Honored with Nevada Society of Health System Pharmacists (NVSHP) President's Award

    The award is given annually to a member of the Nevada pharmacy community making significant and sustained contributions to the field Kate Ward, Pharm.D., BCPS Director of Clinical Pharmacy at Renown Health is the 2022 recipient of the Nevada Society of Health System Pharmacists (NVSHP) President’s Award. Dr. Ward has been with Renown for over a decade, starting as a Clinical Pharmacist in 2009. As the Director of Clinical Pharmacy, she is responsible for the oversight of all clinical pharmacy activities at Renown Regional, South Meadows and Rehab. Additionally, Dr. Ward is the Residency Director of the Post-Graduate Year 1 (PGY1) Pharmacy Practice Residency at Renown Regional Medical Center. “We are so proud that Kate has been recognized by the Nevada Society of Health System Pharmacists with the President’s Award and for her many accomplishments as a member of our Renown Pharmacy team. With 66% of adults taking five or more drugs per day and 27% taking 10 or more per day, a pharmacist’s review is critical in supporting patient safety and well-being,” says Tom Graf, MD, interim CEO, Renown Health. “Beyond that, pharmacists have the ability to suggest methods for accurately and effectively taking prescribed medications, discuss medication safety, identify and manage side effects and assist patients and families in managing chronic health conditions.” As a licensed pharmacist, Dr. Ward holds The Doctor of Pharmacy degree (abbreviated Pharm.D. or PharmD) from the University of Colorado. The Pharm.D. is a professional degree similar to a Doctor of Medicine (MD) or Doctor of Dental Surgery (DDS). As a doctorate, it represents the increasing responsibility pharmacists have in healthcare systems and the high trust Americans have in pharmacists. The Doctor of Pharmacy degree takes three to four years of undergraduate pre-professional (prerequisite) coursework, followed by four academic years in a professional program. Most students need four years to complete their prerequisite courses. Thus, it usually takes eight years of college study to earn a Pharm.D. and become a pharmacist. Pharmacists working in hospitals and health systems often complete additional post-graduate training after a Pharm.D. degree. Dr. Ward completed a PGY1 Residency at Stanford prior to joining the Pharmacy Department at Renown. “Dr. Ward is such an asset to Renown and our community. Her incredible perseverance to reach for and achieve higher aspirations has resulted in this important recognition by our peers across the state. She consistently contributes her pharmacy expertise to patients, physicians, clinicians and healthcare students and volunteers her time to advance the profession at both the state and national level through pharmacy professional organization participation. It is wonderful to have her efforts recognized by NVSHP,” says Adam Porath, Pharm.D., BCACP, BCPS, FASHP, Vice President, Pharmacy. On Sept. 24, NVSHP and the Nevada Pharmacy Alliance held their annual joint meeting at Renown Regional Medical Center. During this meeting, Dr. Ward was awarded the NVSHP President’s Award. The President’s Award is awarded annually at NVSHP President's discretion to a member making significant and sustained contributions to NVSHP. Dr. Ward was specifically recognized for representing the State of Nevada at the American Society Health System Pharmacists House of Delegates for several consecutive years, as well as her continuous contributions to the annual NVSHP Student Symposium. Established in October 2006, NVSHP has diligently worked on continuing the strong foundation developed to better meet the needs of health-system pharmacists in Nevada. The organization was established on a strong mission statement that enables Nevada's pharmacists to be heard, from all regions of the state and in one collective voice to advocate for patient care. Are you interested in working with this award-winning team? The Renown Health Pharmacy is hiring for multiple roles, including pharmacy technician and clinical pharmacist. For more information, visit careers.renown.org. Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 6,500 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown is currently enrolling participants in a community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®.

    Leer más About Renown's Dr. Kate Ward Honored with Nevada Society of Health System Pharmacists (NVSHP) President's Award

    • Miércoles, 03 de agosto de 2022

    Dr. Max Coppes to Lead William N. Pennington Institute

    Max Coppes, M.D., Ph.D., MBA who has served as Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at the University of Nevada School of Medicine (UNR Med) and pediatrician-in-chief at Renown Children’s Hospital for the last six years has announced he is stepping down to lead Renown’s Pennington Cancer Institute on a full-time basis. Dr. Coppes will continue to serve as Professor of Pediatrics and Internal Medicine at UNR Med. “Our goal is to improve the health of Nevadans and reduce the burden of cancer,” said Thomas Graf, CEO of Renown Health. “Having Dr. Coppes as our clinical leader for the William N. Pennington Cancer Institute on a full-time basis reflects Renown and UNR Med’s commitment to increase access to cancer care, foster a deeper partnership with UNR Med on clinical trials, collaborate on cancer research opportunities, and enhance medical education and post-graduate training. We are thrilled to have Dr. Max leading this important effort.” Today’s announcement comes two weeks after the William N. Pennington Foundation announced a $15.5 million gift to the Renown Health Foundation to help establish the William N. Pennington Cancer Institute at Renown. Dr. Coppes, a pediatric oncologist by training, has experience in leading large-scale, nationally recognized academic cancer center teams in both the U.S. and Canada. El Dr. Coppes llegó a Reno en 2014 procedente de la British Columbia Cancer Agency de Vancouver, donde ocupó el cargo de presidente responsable de seis centros oncológicos regionales y dos centros de investigación del cáncer. He was an attending physician at BC Children's Hospital and a professor of Medicine and Pediatrics at the University of British Columbia. During his career, Coppes served as senior vice president at Children's National Medical Center in Washington, D.C. and held positions at several prestigious facilities in the U.S. and Canada including The Hospital for Sick Children (SickKids) in Toronto, Georgetown University, The National Cancer Institute, and the Cleveland Clinic. Since 2016, Dr. Coppes has served in the joint leadership role as the Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at UNR Med and pediatrician-in-chief at Renown Children's Hospital, a position made possible through generous philanthropic support from the Nell J. Redfield Foundation along with investments by Renown Health and the School of Medicine. In 2016, the Pennington Foundation recognized the need for enhanced care and expertise for pediatrics and donated $7.5 million to Renown Children’s Hospital to establish the William N. Pennington Fund for Advanced Pediatric Care. “As the Nell J. Redfield Chair of Pediatrics at the University of Nevada, Reno School of Medicine and pediatrician-in-chief at Renown Children's Hospital, Dr. Coppes blazed the trail for the integration of academic and clinical missions at UNR Med and Renown. He demonstrated visionary leadership and undoubtedly will bring the same energy and vision as the clinical leader for the William N. Pennington Cancer Institute,” said Melissa Piasecki, Acting Dean of UNR Med and Chief Academic Officer for Renown Health. “Dr. Max Coppes is an extraordinary leader. In the last six years he has done much to elevate the standard of pediatric care available in our community,” said Sy Johnson, President and Chief of Staff of Renown. “Thanks to Dr. Coppes’ leadership, the generosity of the Pennington gift and other donors, 100,000 area children now have access to pediatric specialists and contemporary healthcare services at the region’s only children’s hospital. Now, less than 3% of all pediatric patients and their families need to leave the area for specialty care. That is an incredible accomplishment.” Significant achievements made under Dr. Coppes leadership include: Advancing Renown Children’s Hospital, the only dedicated children’s hospital in northern Nevada, offering programs and services for families from a 100,000 square mile area, from Sacramento, CA to Salt Lake City, Utah. Renown Children’s provides the area’s only Children’s Emergency Room, Pediatric ICU (PICU), children’s imaging center and the largest neonatal ICU (NICU), a level III intensive care unit. Under his leadership, the following service lines were established; adolescent medicine, pediatric hematology/oncology, pediatric nephrology, pediatric infectious diseases, pediatric ophthalmology, pediatric orthopedic surgery, pediatric cleft and craniofacial surgery, pediatric urology, pediatric dentistry, and pediatric emergency medicine. Hiring and supporting a team of over 40 pediatric physician specialists. These clinicians provide 30,000 patient visits annually, offering an exceptional level of care to help families. As a testimony to the community’s confidence in the care provided, market share for pediatric services at Renown Health is now close to 90%. Renown’s membership in the Children’s Oncology Group (COG), which gives local pediatric cancer patients access to the world’s largest organization devoted exclusively to childhood cancer and most leading-edge treatments. Application to establish a 3-year accredited (by the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) pediatric residency program in Reno. If approved in September 2022, Renown Health and UNR Med will start training four new pediatricians each year starting in July 2023. Successful application to the Nevada Governor's Office of Science, Innovation & Technology to receive financial support to fund a new Graduate Medical Education program. Renown Children’s Hospital was awarded $ 870,433 for the new pediatric residency program. New construction of an expanded Neonatal Intensive Care Unit (NICU) with increased capacity to 49 bassinets, an expanded Pediatric Intensive Care Unit (PICU) with increased capacity to 16 private patient and family rooms, and a new Renown Children's Hospital in-patient floor with increased capacity for 38 private patient and family rooms for a total capacity of 58 pediatric beds on Level 4 of Renown Regional Medical Center. In 2021, Dr. Coppes was named the Healthcare Hero Community Partner by Northern Nevada Business Magazine.

    Leer más About Dr. Max Coppes to Lead William N. Pennington Institute

    • Martes, 23 de noviembre de 2021

    Renown Health, pionero nacional con un enfoque en el bienestar de los médicos y los empleados

    New mental health benefits and two leaders Top Women in Wellness and HR by Ragan Communications Concern about clinician well-being has been top of mind for years, but the pandemic has exacerbated stress and trauma and presented a unique opportunity to reframe core approaches to fostering a thriving workforce. Ahora más que nunca, se requiere apoyo compasivo y holístico para los médicos para garantizar que se sientan seguros, valorados y comprometidos”, así comienza la introducción a la Búsqueda de Talentos en Atención médica de 2022 de la American Hospital Association. In line with this new report, Renown Health President and CEO Tony Slonim, MD, D.Ph., and a newly appointed member of the American Hospital Association Board of Directors, has announced a number of additional benefits to address some of the physical and psychological impacts of chronic clinician workforce stressors and to promote rest-and-recuperation strategies, essential for sustaining high-performing clinical teams. In an enterprise-wide communication, Dr. Slonim wrote to Renown Health employees, “I often say good health is a positive connection of a person’s body, mind and spirit. To honor you this holiday season, we have added to your comprehensive benefits package to help you achieve well-being, realize greater financial security, advance your education, enjoy enhanced life balance, and when needed, face illnesses and setbacks with the greatest possible peace of mind.” Además de ofrecerles un regalo en efectivo de $100 para las fiestas a todos los empleados de primera línea (hasta el nivel gerencial), los líderes de Renown están trabajando para eliminar el estigma y las barreras al uso de servicios de salud mental cuando se necesitan. Para ello, hacen énfasis en que buscar ayuda demuestra fortaleza, no debilidad. “By listening, recognizing and honoring our team member’s emotional health, we are looking to help each other process these experiences, grow from them and emerge more resilient and available to our patients and families,” said Michelle Sanchez Bickley, MS, SPHR, SHRM-SCP, Chief Human Resources Officer. “This could include taking a day off to refresh and recharge or taking advantage of confidential, mental health counseling visits at no charge. We have updated our policy to include mental and emotional well-being as eligible for use of sick leave.” Sanchez-Bickley is the newest inductee to the HR Hall of Fame this week by Ragan Communications, for leading the charge for health care organizations across the United States in employee health, performance management, Diversity, Equity and Inclusion, training and development, and for implementing innovative employee benefits. She is the only health care HR leader named to the Hall of Fame this year. Also named to the national leadership list is Ann Beck, MBA, Chief Financial Officer, who, Ragan Communications noted, “despite being in the middle of a COVID pandemic and economic and financial down turn, was able to drive performance to secure Renown’s workforce and long-term financing to serve this generation and the next.” In addition, hospital staff will be offered free chair massages, courtesy of a local donor organization, MOBE. “Without a doubt, it’s the little things like this, free chair massages, food trucks at lunch time, a hot cup of coffee near the end of your shift, and a sincere “thank you” from a patient or family, that makes all the difference to us as nurses,” said Jana Elliott, DNP, RN, Associate Chief Nursing Officer Acute Services. También se alienta a los médicos y empleados a tomarse tiempo libre, y seguirán teniendo 10 feriados remunerados más vacaciones, reconocimiento y recompensas para empleados a través del programa Everyday Amazing, inscripción en un plan de seguro de vida gratuito y se les ofrecerá tiempo remunerado para voluntariado y seguro de salud, planificación para la jubilación 401k y reembolso de educación y matrícula. Dr. Slonim ended his communication by saying, “This year, as we readjust, realign and restore our way to a new world, I have never been prouder to ‘Be Renown.’ Thank you for standing by us, offering your time and expertise, and helping us emerge stronger people, and a stronger organization through a very challenging time. Please enjoy this holiday season with family and friends, and know you are appreciated.” Renown Health is currently hiring key roles to support the health and well-being of our community. The HR and Recruiting team are providing applicants with support during the application, interview and onboarding processes with a variety of digital and virtual tools. Para unirse al equipo de Renown y ayudar en la lucha por la causa justa, visite https://careers.renown.org.   Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. En los rankings de mejores hospitales de U.S. News y World Report, Renown Regional Medical Center ocupa el primer puesto en el estado de Nevada. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

    Leer más About Renown Health, pionero nacional con un enfoque en el bienestar de los médicos y los empleados

    • Miércoles, 25 de noviembre de 2020

    Renown Now Offering rTMS Treatment for Major Depression

    Treatment offers patients safe, non-drug and non-invasive repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) therapy to treat symptoms of major depression. Renown Health is committed to improving access to vital mental health services in northern Nevada. Today, clinical leaders at the Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute at Renown announced they will offer repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) therapy for people experiencing Major Depressive Disorder (MDD) under the guidance of a Renown psychiatrist.  According to the National Institute of Mental Health, major depression is one of the most common mental disorders in the U.S. The disease causes people to experience sadness and helplessness, and in some cases, may prevent people from carrying out their daily routines.  “We at Renown are proud of our national reputation as an innovator in implementing new models, technology and systems of care for our community,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President and CEO. “We are working to transform care and demonstrate value in a way that appeals to patients and helps clinicians improve outcomes and reduce costs. There is now a sufficient body of evidence to accept the analgesic and antidepressant effect of high-frequency rTMS, and we are pleased to offer this promising therapy.” rTMS is a non-invasive procedure that uses magnetic fields to stimulate nerve cells in the brain to improve symptoms of depression. It is typically used when other depression treatments haven't been effective. This treatment for depression involves delivering repetitive magnetic pulses, so it's called repetitive TMS or rTMS. “Depression can be treated; however, for some people, medications and talking with a behavioral health expert may not be enough,” said Renown’s Division Chief of Behavioral Health, Richard A. Charlat, M.D., M.P.H. “We are pleased to offer rTMS therapy for people looking for a new way to fight depression and for whom other treatments may not have given them relief. We are committed to working closely with our patients to find the treatment that works best for them, so they can live their best lives.” “Nevada has the highest prevalence of mental illness and substance use in the nation,” said Steve Shell, vice president of the Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute. “Combine that with the added stress and isolation many are feeling with the COVID-19 pandemic, and we know that offering patients safe, non-drug and non-invasive treatments- as well as essential mental health and addiction services are more important than ever.”   How rTMS Works During an rTMS session, an electromagnetic coil is placed against the person’s scalp near their forehead. The electromagnet painlessly delivers a magnetic pulse that stimulates nerve cells in the region of the person’s brain involved in mood control and depression. It's thought to activate regions of the brain that have decreased activity in depression. Though the biology of why rTMS works isn't completely understood, the stimulation appears to impact how the brain is working, which in turn seems to ease depression symptoms and improve mood. There are different ways to perform the procedure, and techniques may change as experts learn more about the most effective ways to perform treatments. En promedio, los pacientes se someten a tratamientos de EMTr durante cuatro a seis semanas, cinco días a la semana, durante unos 40 minutos al día. In all cases, a patient’s doctor will determine a treatment plan that’s best for the patient. This video shows what patients can expect during rTMS therapy.    What Does rTMS Feel Like? rTMS therapy is an easy, in-office experience designed to be positive for patients. During treatment, people are awake, alert, and comfortably reclined in a spa-like chair. Los primeros tratamientos pueden causar molestias en la zona de tratamiento o cerca de ella; sin embargo, es poco probable que esto dure más allá de la primera semana de tratamiento.1, 2 “Los efectos de la depresión pueden ser devastadores para las personas que luchan contra ella, así como para sus seres queridos”, afirmó Stacie Mathewson. “No importa cuán oscura pueda parecer la vida, siempre tenga en cuenta que hay increíbles expertos en salud conductual en Renown dispuestos a apoyarlo y empoderarlo mientras busca la ayuda que se merece”. Charles N. y Stacie L. Mathewson crearon el Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute en Renown en 2018 para ampliar el acceso de la comunidad a los servicios de prevención e intervención de los trastornos de la salud mental y la adicción al alcohol y las drogas. Renown is working to expand intensive outpatient treatment, partial hospitalization and medication-assisted treatment programs to better serve those struggling with mental illness and addiction. The Renown team is also passionate about prevention, mental wellness and is actively working to decrease stigma and encourage more people to seek the help they need. TMS therapy is cleared by the FDA and available by prescription only. It is commonly covered by most insurance plans. Patients must be referred by a behavioral expert to seek rTMS treatment. Para obtener más información y para referir a un paciente, llame al Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute al 775-982-5318.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Health, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®.   Sources Trivedi MH, et al. (2006). Evaluation of Outcomes with Citalopram for Depression Using Measurement-Based Care in STAR*D Implications for Clinical Practice. Am J Psychiatry, 163(1):28-40 Rush AJ, et. al. (2006) Acute and longer-term outcomes in depressed outpatients requiring one or several treatment steps: a STAR*D report. Am J Psychiatry, 163(11):1905-1917.

    Leer más About Renown Now Offering rTMS Treatment for Major Depression

    • Friday, Oct 16, 2020

    Renown Health Welcomes New Vice President, Pharmacy

    Adam D. Porath, Pharm.D., BCACP, BCPS-AQ Cardiology is promoted to serve future generations and improve the health and well-being of Nevadans. Renown Health is excited to announce Dr. Adam Porath has been promoted to vice president, pharmacy to lead clinical pharmacy and pharmacy operations and ensure excellent care for patients and families.  “We are pleased to promote an experienced and talented leader like Dr. Adam Porath,” said Dawn D Ahner, DSc, FACHE, Chief Operating Officer, Acute Services. “Adam seguirá fomentando una cultura de cuidado y excelencia, y, a la vez, garantizará el más alto nivel de práctica y experiencia farmacéuticas tanto para los proveedores de atención como para los pacientes”. El Dr. Porath ha desempeñado funciones dentro del área de Farmacia en Renown desde 2006. Desde junio de 2020, ha desempeñado el cargo de director interino de Farmacia, donde dirigió la planificación estratégica de las operaciones de farmacia, dirigió a estudiantes y residentes, identificó oportunidades de crecimiento comercial, desarrolló servicios farmacéuticos clínicos novedosos y supervisó el aseguramiento de la calidad de las operaciones farmacéuticas. He began his career as a pharmacy practice resident at Renown Regional Medical Center in Reno.  “I am honored to be given the opportunity to serve the medical community and patients of Renown Health,” said Dr. Porath. “What a source of pride it is to be able to deliver the high-quality, compassionate patient care Renown is known for, and to help serve and lead in the pharmacy profession.” Dr. Porath received his doctor of pharmacy degree from Idaho State University. He is a board certified pharmacotherapy specialist with added qualifications in cardiology and board certified ambulatory care pharmacist. Dr. Porath has a BS in Biology from the University of Nevada, Reno.  Dr. Porath serves as adjunct clinical faculty for several colleges of pharmacy including the University of New England, Oregon State University, University of New Mexico, Idaho State University and University of Wyoming. Ha publicado sus trabajos en varias revistas revisadas por pares, como CHEST, Clinical Infectious Diseases y Canadian Medical Association Journal. Aquí en Nevada, el Dr. Porath presionó con éxito a la Legislatura de Nevada en nombre de la Nevada Society of Health System Pharmacists (NVSHP) para que se aprobara en 2011 la ley sobre la Gestión colaborativa de la terapia de medicamentos (Collaborative Drug Therapy Management, CDTM), que permite a los farmacéuticos de Nevada ajustar la terapia de medicamentos de acuerdo con un protocolo firmado por el médico en cualquier entorno de práctica, siempre que el farmacéutico esté bajo la supervisión directa de un médico. Actualmente, 48 estados permiten algún grado de CDTM. En 2017, Adam ayudó a aprobar una nueva ampliación de la ley de práctica farmacéutica. He is currently serving as a director at large of the NVSHP board. El Dr. Porath se ha desempeñado como un delegado del estado de Nevada en el Cámara de Delegados de la American Society of Health System Pharmacists (ASHP) desde 2012. En 2018, el Dr. Porath fue designado para formar parte de la asociación estatal del Fiscal General de Nevada sobre la crisis de opioides. En 2019, fue nombrado miembro del Consejo de Políticas Públicas de la ASHP. En el ranking de mejores hospitales de U.S. News and World Report, el Renown South Meadows Medical Center ocupa el primer puesto en el estado de Nevada. Renown Regional Medical Center fue nombrado en el puesto n.º 2 de los mejores hospitales en Nevada. A hospital's score is based on multiple data categories, including patient outcomes, safety and volumes. Hospitals earning a high performing rating were significantly better than the national average.  About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

    Leer más About Renown Health da la bienvenida al nuevo vicepresidente de Farmacia

    • Miércoles, 02 de septiembre de 2020

    Steve Shell se une a Renown para dirigir el Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute

    Under Steve Shell's leadership, the Institute will continue to expand community access to prevention and intervention services for mental health disorders and alcohol and drug addiction. Renown Health is excited to announce Steve Shell is joining the Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute at Renown as its vice president. In this role, Shell will oversee the Institute, which provides intensive outpatient treatment, partial hospitalization programs and medication-assisted treatment to serve those struggling with mental illness and addiction in our community. “We are pleased to welcome such an experienced and talented leader like Steve to our organization,” said Tony Slonim, MD, DrPH, president and CEO, Renown Health. “As vice president of the Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute at Renown, Steve will continue the Institute’s work to change the status of mental health and addiction in northern Nevada.” Shell llega a Renown luego de inaugurar y dirigir los dos hospitales de salud conductual más nuevos de Nevada desde 2013. Fue fundamental en la creación del Reno Behavioral Healthcare Hospital en 2016 y ayudó a diseñar, establecer y gestionar las operaciones de este centro de tratamiento psiquiátrico y de adicciones con 124 camas para personas de todas las edades. También inauguró en 2013 el Desert Parkway Behavioral Healthcare Hospital, en Las Vegas, un centro de tratamiento psiquiátrico y de adicciones que cuenta con 152 camas para personas de todas las edades. “Nevada has the highest prevalence of mental illness and substance use in the nation combined with limited access to treatment and a shortage of care providers,” said Steve Shell. “I am passionate about improving the health of our community and have dedicated my career to advocating for mental health, working diligently to further elevate the care offered in our state.”  Renown Health and Charles N. and Stacie L. Mathewson established the Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute at Renown in to expand community access to prevention and intervention services for mental health disorders and alcohol and drug addiction.  The Institute is working to expand intensive outpatient treatment, partial hospitalization programs and medication-assisted treatment to better serve those struggling with mental illness and addiction and is working to decrease stigma and encourage more people to seek help. “Moving the needle and improving the heartbreaking statistics of our state is a key focus for the Institute,” said Stacie Mathewson, executive director at the Stacie Mathewson Foundation. “I believe Steve’s leadership will have a positive impact on our efforts to improve the care and treatment of mental illness and addiction.”      About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®.

    Leer más About Steve Shell se une a Renown para dirigir el Stacie Mathewson Behavioral Health & Addiction Institute

    • Miércoles, 29 de julio de 2020

    Renown Pharmacy Introduces New Program: Medications to Go

    Renown's Medications to Go program offers time-savings and convenience for patients and their families. It can be difficult leaving the hospital after a stay. Learning and understanding detailed care instructions and settling in to a new routine, can be an overwhelming experience for both patients and their caregivers. Plus, there’s the added inconvenience of visiting the pharmacy to pick up prescribed medications.  Because it is so inconvenient, one-third of these prescriptions never reach the patient, and remain in a basket at the pharmacy, awaiting pick-up. Because the patient never takes their medication, recovery time can take longer, and in some cases, the patient goes without the needed medications and may be readmitted to the hospital.   To make the process more convenient for patients and their families, Renown Pharmacy now offers a new Medications to Go program.  Patients can now receive Medications to Go at Renown hospitals. Opting in when they arrive, and the day they leave, their medication will be hand-delivered to them in their room by a member of Renown’s pharmacy team, along with medication counseling by a Renown pharmacist. There is no additional cost for patients to use this service aside from their normal medication copays. “Medications to Go is another example of how we are using new approaches to deliver an excellent patient and customer experience, and helping people choose, access, experience and prefer Renown Health providers and hospitals,” said Tony Slonim, MD, DrPH, president and CEO of Renown. “We want to help our patients on their journey to health and wellness.”  The Renown Pharmacy team has been recognized for several national best practice programs. Un programa piloto similar demostró una reducción del 25 % en las tasas de reincidencia hospitalaria para los pacientes con seguro de Medicaid, lo que enfatizó la necesidad del servicio para todos los pacientes en todas las ubicaciones hospitalarias de Renown. Desde 1ro de junio de 2020, Medicamentos para llevar ha estado disponible para todos los pacientes en Renown Regional Medical Center, Renown South Meadows Medical Center y Renown Rehabilitation Hospital. “Hemos surtido más de 1,600 recetas a través del programa hasta la fecha”, dijo Adam Porath, doctor en farmacia, y director interino de Renown. “Patients are very happy – especially new moms and parents of our youngest patients at Renown Children’s Hospital.”      About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

    Leer más About Renown Pharmacy Introduces New Program: Medications to Go

    • jueves, 7 de mayo de 2020

    Renown Health cuenta con un nuevo sistema robótico automatizado

    Renown Health announced today that it is now using ARxIUM’s Robotic IV Automation (RIVA) system in its pharmacy to streamline the production process of IV admixtures. RIVA is a fully automated compounding system designed to precisely and accurately prepare IV syringes and bags in hospital pharmacies. This state-of-the-art system is considered the gold standard when it comes to safety, effectiveness and precision in pharmacy technology. To operate the robot, pharmacists and pharmacy technicians load drugs into the machine, in addition to drug vials, syringes and IV bags. Everything that goes into RIVA receives a barcode as it’s loaded to help the robot identify each item. The operator then instructs the robot to create the drug and RIVA goes to work, allowing employees to go about other duties as the robot maximizes efficiency. RIVA validates each component during the admixture process including size, barcode and weight of each ingredient to ensure accuracy. For an added level of safety, RIVA uses high-intensity pulsed ultraviolet light for disinfection of all vial and bag parts prior to compounding the drugs. “The contamination of IV products usually comes from humans – from our skin, breath, hair or other particles in the air,” said Renown Regional Medical Center’s pharmacy manager, Derek Gillespie. “Además, el proceso repetitivo de un humano mezclando 100 artículos de la misma cosa y la posibilidad de distracción pueden conducir a errores. By automating the complex admixture process using the RIVA system, we’re able to significantly reduce the risk of contamination and human error.”  RIVA has the continuous capability to learn how to produce new admixtures through detailed programming done by pharmacists and pharmacy technicians. El sistema almacena la información para poder volver a fabricar el medicamento cuando se le indique. Con la ayuda del personal de la farmacia, RIVA produce un lote de aproximadamente 50 artículos a la vez, y puede hacer hasta 500 mezclas por día. By using RIVA, the pharmacy’s goal is to have items available on hand to help meet patients’ needs quickly. Además, en caso de escasez de medicinas, RIVA permitiría a la farmacia fabricar sus propias soluciones intravenosas o mezclar artículos no disponibles para la compra. Actualmente, solo 27 farmacias en todo el país utilizan el sistema RIVA. Up until recently, Renown’s pharmacy team did all of its admixtures manually. “It’s exciting to have this new technology in our pharmacy and to know that at Renown Health, we are leveraging the latest technology out there to make our patients as safe as possible,” said Tony Slonim, MD, DrPH, president and CEO of Renown. “Our staff takes pride in using technology like the RIVA system as it allows them to hone their craft on the best technology in the field. We look forward to maximizing our IV production capabilities and fulfilling our patient’s needs more efficiently than ever thanks to RIVA and the incredible team that operates the robot.” For b-roll of RIVA in action and an interview from Derek Gillespie, click here.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. For more information, visit renown.org About ARxIUM Based in Winnipeg, Manitoba and Buffalo Grove, Illinois, ARxIUM is an industry-leading developer of pharmacy automation, workflow and consulting solutions that improve safety, productivity and workflow. The company provides solutions to shared service centers and health system, hospital, long-term care, retail and government pharmacies. ARxIUM is the developer of the only fully automated IV compounding system in the market today, and offers automated packaging, dispensing, vial filling and high volume systems. In addition, the company provides inventory management, scheduling and workflow software, technical consulting, and system implementation assistance, among other services. ARxIUM es también el creador del enfoque Pharmacy 4.0, que hace converger a la perfección los avances de la farmacia clínica, la producción central y la automatización en procesos de datos totalmente automatizados e interactivos. The approach allows pharmacies to better monitor and react in real-time to address patient care and medication delivery demands. Para obtener más información, visite www.arxium.com.

    Leer más About Renown Health cuenta con un nuevo sistema robótico automatizado

Número de resultados encontrados: 11
Use esta navegación adicional para ir a las páginas siguientes. Use la pestaña y presione las teclas del teclado para navegar por el menú. 1 Página 1 de 1
Saltee a 11 resultados encontrados. Página 1 de 1