SALA DE PRENSA DE RENOWN

Study shows that many household wells need better drinking water treatment and monitoring Outside of Nevada’s bustling cities, private wells are the primary source of drinking water, serving 182,000 people. Yet some of the tested private wells in Nevada are contaminated with levels of heavy metals that exceed federal, state or health-based guidelines, a new study published in Science of The Total Environment shows. Consuming water contaminated by metals such as arsenic can cause adverse health effects. Scientists from DRI and the University of Hawaii Cancer Center recruited households with private wells through the Healthy Nevada Project. Households were sent free water testing kits, and participants were notified of their water quality results and recommended actions they could take. More than 170 households participated in the research, with the majority from Northern Nevada around Reno, Carson City and Fallon. “The goals of the Healthy Nevada project are to understand how genetics, environment, social factors, and healthcare interact. We directly engaged our participants to better understand environmental contaminants that may cause adverse health outcomes,” said co-author Joseph Grzymski, PhD, research professor at DRI, principal investigator of the Healthy Nevada Project®, and chief scientific officer for Renown Health. Nearly one-quarter (22%) of the private wells sampled had arsenic that exceeded safe levels determined by the Environmental Protection Agency (EPA) — with levels 80 times higher than the limit in some cases. Elevated levels of uranium, lead, cadmium, and iron were also found. “We know from previous research that Nevada’s arid climate and geologic landscape produce these heavy metals in our groundwater,” says Monica Arienzo, PhD, an associate research professor at DRI who led the study. “It was important for us to reach out to community members with private wells to see how this is impacting the safety of their drinking water.” Fewer than half (41%) of the wells sampled used water treatment systems, and some treated water samples still contained arsenic levels over EPA guidelines. Although average levels of heavy metal contaminants were lower in treated water, many homes were unable to reduce contaminants to levels considered safe. The state leaves private well owners responsible for monitoring their own water quality, and well water testing helps ensure water is safe to drink. This study shows that more frequent testing is needed to ensure Nevada’s rural communities have safe drinking water. This is particularly important as the effects of climate change and population growth alter the chemistry of groundwater, potentially increasing metal concentrations. “The results emphasize the importance of regular water quality monitoring and treatment systems,” said co-author Daniel Saftner, MS, assistant research scientist at DRI. Although the research focused on wells in Nevada, other arid communities in Western states are facing similar risks of water contamination. More information: The full study, Naturally Occurring Metals in Unregulated Domestic Wells in Nevada, USA, is available from Science of The Total Environment: doi.org/10.1016/j.scitotenv.2022.158277. This project was funded by an NIH award (#1R01ES030948-01). The Healthy Nevada Project was funded by grants from Renown Health and the Renown Health Foundation. Study authors included Monica M. Arienzo (DRI), Daniel Saftner (DRI), Steven N. Bacon (DRI), Erika Robtoy (DRI), Iva Neveux (DRI), Karen Schlauch (DRI), Michele Carbone (University of Hawaii Cancer Center) and Joseph Grzymski (DRI/Renown Health). About DRI The Desert Research Institute (DRI) is a recognized world leader in basic and applied environmental research. Comprometidos con la excelencia e integridad científicas, el cuerpo docente del DRI, los estudiantes que trabajan juntos y el personal han desarrollado conocimientos científicos y tecnologías innovadoras en proyectos de investigación en todo el mundo. Desde 1959, la investigación de DRI ha profundizado el conocimiento científico sobre temas que van desde el impacto de los seres humanos en el medioambiente hasta el impacto del medioambiente en los seres humanos. Los hallazgos científicos impactantes y las soluciones inspiradoras del DRI apoyan la economía diversa de Nevada, proporcionan oportunidades educativas basadas en la ciencia e informan a legisladores, líderes empresariales y miembros de la comunidad. El DRI tiene campus en Las Vegas y Reno y funciona como el grupo de investigación sin fines de lucro del Sistema de Educación Superior de Nevada. For more information, please visit dri.edu. About Renown Health Renown Health is Nevada’s largest, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 6,500 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown is currently enrolling participants in a community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®. About the University of Hawaiʻi Cancer Center The University of Hawaiʻi Cancer Center through its various activities, including scientific research and clinical trials, adds more than $57 million to the Oʻahu economy. It is one of only 71 research institutions designated by the National Cancer Institute. An organized research unit within the University of Hawaiʻi at Mānoa, the UH Cancer Center is dedicated to eliminating cancer through research, education, patient care and community outreach with an emphasis on the unique ethnic, cultural, and environmental characteristics of Hawaiʻi and the Pacific. Obtenga más información en https://www.uhcancercenter.org. Like us on Facebook at facebook.com/UHCancerCenter. Follow us on Twitter @UHCancerCenter.

Leer más About Elevated Levels of Arsenic and Other Metals Found In Nevada Private Wells

Always listening to the voice of the patient, Renown Health is pleased to welcome any two patient supporters to visit their loved ones during their Renown medical visit, surgery, birthing or hospital stay. Renown continues to have extra safety measures in place to protect the health of patients, visitors and healthcare employees, and as the situation changes with COVID-19, these guidelines are subject to change. Under this updated visitor policy, patients no longer need to identify their supporters ahead of their arrival. Patients may receive more than two visitors per day; however, to help ensure adequate physical distancing, only two guests are asked to visit at a time. All people entering Renown sites must continue bringing and wearing a face mask for their entire visit, including inside patient rooms. Renown’s visitor policy updates were inspired by family members, who requested that the policy be expanded to encourage two family members per day to be able to visit a loved one who was hospitalized at Renown. The request was approved by Dr. Debra Adornetto-Garcia, Chief Nursing Officer and Dr. Paul Sierzenski, Chief Medical Officer, both of Acute Services. Con un alto porcentaje del personal hospitalario de Renown vacunado contra la COVID-19, el descenso de las hospitalizaciones de pacientes con COVID-19 y la comprensión de que la mejor comunicación es la que se produce en persona, a partir del 28 de abril de 2021, los hospitales y consultorios médicos de Renown permitirán dos visitantes, en lugar de uno, para todos los pacientes y han puesto en marcha medidas de seguridad adicionales para proteger a los pacientes, los visitantes y los empleados de atención médica. “We are pleased to expand our visitor policy and welcome two healthy adult patient supporters to accompany every patient to their Renown medical visit or hospital stay,” said Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown. “We are always looking to our patients’ lived experiences to help us address the health needs of our community. Just a few months ago, we were reminded by Darlene Randolph that the best care is ‘person-centered care’, which inspired us to be one of the first healthcare organizations in the nation to expand our visitor policy to all patients, including those with COVID-19. Today, we thank our patients’ family members for voicing the importance of a larger, connected support system to help foster the best healing environment for all patients.” “At Renown, the definition of ‘family’ is defined by the patient,” said Debra Adornetto-Garcia, DNP, RN, NEA-BC, AOCN, Chief Nursing Officer, Acute Services. “Our patients may have anyone they choose as their patient supporters, and these individuals serve as an invaluable extension of our care teams. Patient supporters are asked to partner with the patient’s healthcare team to assist in communicating to other family members and friends, participating in training and education activities and assisting the patient with complying with care and medication instructions.” “Visiting the hospital can be an anxious experience,” said Paul Sierzenski, MD, MSHQS, CPE, FACEP, Chief Medical Officer, Acute Services. “It’s incredible how the company of loved ones can reduce anxiety and promote healing. What we can do together with families to support patient care and excellent outcomes is greater than what any of us can do alone. We are glad to welcome patient supporters to our hospitals to help our patients feel more at ease, so they can focus on their recovery, health and healing.” Two patient supporters per patient are now able to access Renown campuses as noted: Renown Regional Medical Center and Renown South Meadows Medical Center: de 8 a.m. a 8 p.m. Para las unidades de cuidados intensivos (UCI): de9 a.m. a 8 p.m. Los visitantes deben ser mayores de 12 años. Renown Children’s Hospital: Open access. For the Pediatric unit and Pediatric Intensive Care Unit (PICU): Los visitantes deben ser mayores de 12 años. For the Neonatal Intensive Care Unit (NICU): Los visitantes deben ser mayores de 18 años. Renown Rehabilitation Hospital: 8 a.m. to 5 p.m. One designated patient supporter is allowed to visit the patient inside their room throughout the duration of their stay. Other loved ones may visit from an exterior window, outside the patient's room. Our care team is also pleased to facilitate bedside virtual visits. In addition to in-person visits, there are many ways to brighten the day of a patient at Renown Hospitals. Puede enviar un mensaje personalizado que se le entregará en persona a su ser querido, llamar al 775-982-4100 para hablar con un paciente, o bien nuestro equipo de atención estará encantado de facilitar visitas virtuales con una computadora o tableta desde la cama del paciente. Renown Health se reserva el derecho de limitar los visitantes en beneficio de los pacientes, las familias, los visitantes o el personal.   About Renown Health Renown Health is Nevada’s largest, locally governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 6,500 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children’s hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown is currently enrolling participants in a community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®.

Leer más About Renown Health Further Expands Visitor Policy to Two Loved Ones

El enfoque basado en la comunidad del Healthy Nevada Project revela que hasta un 90 % de los riesgos de padecer afecciones genéticas de Nivel 1 de los CDC no se detecta cuando se usan pautas de atención clínica. In a new study published today in the journal Nature Medicine, researchers behind the Healthy Nevada Project® suggest that community-based genetic screening has the potential to efficiently identify individuals who may be at increased risk for three common inherited genetic conditions known to cause several forms of cancer and increased risk for heart disease or stroke. En 2018, el Healthy Nevada Project® (el mayor estudio de salud poblacional basado en la comunidad que combina datos genéticos, clínicos, ambientales y sociales) comenzó a notificarles a los participantes del estudio que habían dado su consentimiento sobre ciertas variantes genéticas que los predisponían a padecer las afecciones genéticas de Nivel 1 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC). The study focused on identifying carriers of these conditions, which include Hereditary Breast and Ovarian Cancer, Lynch Syndrome, and Familial Hypercholesterolemia, because they are the most common conditions and early detection and treatment could significantly lower morbidity and mortality. Los resultados iniciales de casi 27,000 participantes del estudio mostraron que el 90 % de los portadores de las afecciones genéticas de Nivel 1 de los CDC no había sido previamente identificado en un entorno clínico. The authors conclude that population genetic screening would identify at-risk carriers not identified during routine care. “Our first goal was to deliver actionable health data back to the participants of the study and understand whether or not broad population screening of CDC Tier 1 genomic conditions was a practical tool to identify at-risk individuals,” explained Joseph Grzymski, Ph.D., the principal investigator of the Healthy Nevada Project®, a research professor at the Desert Research Institute (DRI), chief scientific officer for Renown Health and lead author of the study. “Now, two years into doing that, it is clear that the clinical guidelines for detecting risk in individuals are too narrow and miss too many at risk individuals.” Del grupo de 26,906 participantes del Healthy Nevada Project® que el equipo de investigación de Grzymski estudió, 358 (el 1.33 %) eran portadores de afecciones de Nivel 1 de los CDC. Sin embargo, solo el 25 % de esas personas cumplían las pautas clínicas para realizarse exámenes de detección genética. Además, más del 20 % de los portadores ya tenía un diagnóstico de enfermedad relacionada con la afección genética subyacente. “We’re at a point now where it’s possible to do clinical-grade genetic screening at population-scale,” added James Lu, M.D. Ph.D., co-founder and chief scientific officer of Helix and senior co-author of the study. “What this study demonstrates is the potential impact of doing so. By making genetic screening available more broadly, we can help the millions of Americans who are unaware that they are living at increased risk for highly actionable, genetic conditions take action.” En particular, el estudio descubrió que de los 273 participantes que eran portadores de las afecciones genéticas de Nivel 1 de los CDC y que tenían información de registros clínicos, solo 22 personas mostraron sospechas previas de tener estas afecciones genéticas subyacentes. “For the first time, we are providing information at the individual level so study participants can make lifesaving changes to reduce their risk based on their genetics,” said Anthony Slonim, M.D., Dr.PH., FACHE, president and CEO of Renown Health and co-director of the Project® study. “We’re conducting research on the community level to develop leading-edge research on health determinants for entire neighborhoods, states and eventually, the country. Returning these results allows us to understand the prevalence of genetically programmed diseases and illnesses that we have here in Nevada and ensure we are providing the best prevention and care plans. For the individual, the return of results can be life changing.” According to the CDC, early detection and intervention of the Tier 1 genetic conditions could have a meaningful potential for clinical action ability and a positive impact on public health. El Healthy Nevada Project®, que se lanzó en 2016, ofrece pruebas genéticas gratuitas a todos los residentes de Nevada, mayores de 18 años, interesados en obtener más información sobre su salud y perfil genético. Con más de 50,000 participantes del estudio inscritos en cuatro años, el Healthy Nevada Project® se ha convertido en el estudio genético de más rápida inscripción del mundo. For more about the Healthy Nevada Project® please visit healthynv.org     Renown Institute for Health Innovation is a collaboration between Renown Health – a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California; and the Desert Research Institute – a recognized world leader in investigating the effects of natural and human induced environmental change and advancing technologies aimed at assessing a changing planet. Renown IHI research teams are focused on integrating personal healthcare and environmental data with socioeconomic determinants to help Nevada address some of its most complex environmental health problems; while simultaneously expanding the state’s access to leading-edge clinical trials and fostering new connections with biotechnology and pharmaceutical companies. Learn more at Healthynv.org. Helix is the leading population genomics company operating at the intersection of clinical care, research, and genomics. Its end-to-end platform enables health systems, life sciences companies, and payers to advance genomic research and accelerate the integration of genomic data into clinical care. Powered by one of the world's largest CLIA / CAP next-generation sequencing labs and its proprietary Exome+Ⓡ assay, Helix supports all aspects of population genomics including recruitment and engagement, clinically actionable disease screening, return of results, and basic and translational research. In response to the COVID-19 public health crisis, Helix has launched a sensitive and scalable end-to-end COVID-19 test system to meet the needs of health systems, employers, governments, and other organizations across the country. Obtenga más información en www.helix.com.

Leer más About Los exámenes de detección genética poblacionales demuestran que identifican de manera eficiente un aumento en el riesgo de padecer enfermedades hereditarias

Presented by the Desert Research Institute and Renown Health, DANA will help people learn more about the Healthy Nevada Project® and their own unique, genetic health traits What is the Healthy Nevada Project®? What are the benefits of joining this research study? How can I find out if I carry genes for health risks like heart disease, hereditary breast and ovarian cancer syndrome and Lynch syndrome? What if a holographic avatar, powered by artificial intelligence (AI), could answer all these questions and more? DANA has all the answers, she is a virtual assistant with “DNA” in her name, presented by the Renown Institute for Health Innovation (Renown IHI), a collaboration between Renown Health and the Desert Research Institute (DRI). This life-sized, holographic avatar will greet individuals outside Renown Regional Medical Center’s Sierra Café, and talk to them about the Healthy Nevada Project, the world’s largest community-based genetic population health study. Los representantes de medios de comunicación están invitados a reunirse con DANA esta mañana, desde las 10 a.m. hasta el mediodía. Responda a este correo electrónico o llame al (775) 691-7308 para coordinar una reunión. “Unfortunately, Nevada ranks among the lowest in the nation for health outcomes—and we are working to change that,” said Anthony Slonim, M.D., D.Ph., president and CEO of Renown Health and president of Renown Institute for Health Innovation. “Through the Healthy Nevada Project® , our goal is to offer genetic testing to every Nevadan interested in learning more about their health and genetic profile. Thanks to this advanced technology, DANA will offer people a personalized explanation of the Project, and help them take the next step to better understand their health, and their health risks, so they can modify their behavior and ultimately, live a healthier, happier life.” Con más de 51,000 participantes del estudio inscritos hasta la fecha, el Healthy Nevada Project® se considera el estudio genético de más rápida inscripción del país. The Project is also the first of its kind to return clinical results to study volunteers, which means participants can learn their genetic risks tied to heart disease and certain cancers, as well as lifestyle changes that could potentially help reduce their risk and prevent disease. Furthermore, participants can choose to share their information with their medical provider to improve and enhance their medical care. “We are always happy to engage with our study participants and look forward to having them meet and engage with DANA,” said Joseph Grzymski, Ph.D., research professor at DRI, principal investigator of the Healthy Nevada Project® and chief scientific officer for Renown Health. “At a time of physical distancing and limiting human contact where possible, using tools like an avatar and AI are important for communicating, whether it be for genetics, vaccinations or other important health information.” Visitors can interact with DANA through a touch screen (cleaned and sanitized after every encounter) to learn more about the study, enter their contact information and schedule an appointment to join the free genetics study or receive more information about their test results. Kiosk visitors are asked to maintain physical distance guidelines and use the hand sanitizer and Sani Wipes available next to the kiosk.     Renown Institute for Health Innovation is a collaboration between Renown Health - a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California; and the Desert Research Institute - a recognized world leader in investigating the effects of natural and human-induced environmental change and advancing technologies aimed at assessing a changing planet. Renown IHI research teams are focused on integrating personal healthcare and environmental data with socioeconomic determinants to help Nevada address some of its most complex environmental health problems; while simultaneously expanding the state’s access to leading-edge clinical trials and fostering new connections with biotechnology and pharmaceutical companies. Learn more at healthynv.org.

Leer más About Presentación de Dana, el nuevo quiosco holográfico tamaño real del Renown Institute for Health Innovations

Embraces patient and family-centered care, enhanced safety measures and new visiting hours.   Today, Renown Health announced the Patient Supporter program, recognizing the important role that family and friends play in the healing, recovery and care of patients and serve as integral members of the health care team. Con la reducción constante de casos de pacientes con la COVID-19 y la transición a la fase 2 del programa Silver State Stabilization del gobernador Sisolak, y de acuerdo con Nevada Hospital Association, los hospitales y consultorios médicos de Renown ahora permiten la presencia limitada de visitantes para los pacientes sin la COVID-19 e implementaron medidas adicionales de seguridad para proteger a los pacientes, visitantes y empleados de la atención médica. One healthy adult Patient Supporter may now accompany a patient to their Renown medical visit or hospital stay. Tony Slonim, MD, DrPH, President & CEO of Renown said, “We live by our values of caring, integrity, collaboration and excellence. We believe in ‘person-centered care,’ an approach that embraces the perspective of the patient and their loved ones, while promoting a healthy, encouraging environment for caregivers and addressing the health needs of our community.” At Renown, "family" is defined by the patient. The patient may designate anyone they choose as their Patient Supporter. The Patient Supporter may be asked to assist the health care team with communications to other family members and friends, participate in training and education activities and assist the patient with complying with care and medication instructions. Jen Richards, PhD, RN, Chief Nursing Officer for Acute Services explained, “The partnership between patients, families and healthcare providers is based on the understanding that everyone's role is important. What we do together is greater than what any of us can do alone. Involving families in the patient's care supports the healing process and can improve the outcome. This belief shapes our work, our services and the care we provide.” Beginning today, each patient may be accompanied by one healthy adult Patient Supporter. Enhanced safety measures in place include across all Renown sites to safeguard health include: • Wearing a mask at all times; • Observing hand hygiene practices; • Conducting health screenings upon each entry; • Implementing strict social distancing protocols; • Extra cleaning and disinfection of high-touch, public surface areas. In alignment with the state-wide guidelines, visitors will be limited to one Patient Supporter per patient and be able to access hospitals as noted: • Renown Children’s Hospital: Open access. (Two parents and/or guardians may be designated as Patient Supporters, however, due to current space      constraints, we ask that you visit one at a time). • Renown Regional Medical Center y Renown South Meadows Medical Center: de 3 p. m. a 8 p. m. • Renown Rehabilitation Hospital: de 9 a. m.  a 4 p. m. Asociaciones para la sanación: la importancia de incluir a personas de confianza que apoyen su atención. Nutrición: el aspecto nutritivo de los alimentos; https://www.renown.org/find/renown-regional-medical- center/shops-at-renown/. Espiritualidad: recursos de bienestar y el Spiritual Center & Estelle J. Kelsey Interfaith Sanctuary https://www.renown.org/explore/spiritual-care/interfaith-spiritual-center/ El arte de curar: entre otras, arte, música, Fianna’s Healing Garden y The John & Sue Dermody Children’s Healing Garden, entornos apacibles diseñados para fomentar la sanación del paciente y entornos propicios para la salud. Protección física y emocional y confidencialidad del paciente. There are multiple ways to support patients at Renown Regional Medical Center, South Meadows Medical Center, Renown Children’s Hospital or Renown Rehabilitation Hospital. Puede enviar un mensaje personalizado a un ser querido y será entregado personalmente a los pacientes que pasen la noche en el hospital. https://www.uat.renown.org/interact/contact-a-patient/. Staff are pleased to arrange video calls with loved ones. Para hablar con un paciente, llame al 775-982-4100. Renown Care Providers Are Fighting the Good Fight For You. Puede enviar una nota de agradecimiento o hacer una donación para respaldar sus esfuerzos a través de https://www.renown.org/donations-covid-19/. Para obtener información más detallada sobre el Programa de persona de apoyo para el paciente, visite https://www.renown.org/interact/. Consulte el material complementario de esta historia aquí.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Se anima a los pacientes de Renown a traer a una persona de apoyo que los acompañe durante las visitas médicas o su estadía en el hospital

Renown Health adds an electrostatic cleaning system to its list of innovative technology used to sanitize hospital rooms and equipment. During a time when many people might worry about seeking emergency care in fear of coming into contact with COVID-19, Renown Health is committed to the health and safety of everyone who enters our doors. As an added layer of protection for patients and staff, Renown is using a new electrostatic cleaning system to clean its emergency room. The same technology is also being used to sanitize Renown’s deployable medical facility outside its emergency room, employee dressing rooms and break areas, X-ray machines and more. El sistema elimina 19 organismos en solo dos minutos, incluidos los virus del resfriado y de la gripe, el Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM) y los norovirus. “At Renown Health, we want our community to know that we are committed to providing a sanitary and safe environment,” said Renown’s manager of environmental services, Michael Yaranon. “Our electrostatic cleaning system is being used daily to help ensure our facilities are ready to safely care for our patients, as well as provide a clean environment for our caregivers who work in them. Since the beginning of this pandemic, we have continuously looked for new ways to expand our cleaning efforts, and the electrostatic cleaning system has served our facilities and hospital equipment well.”  In use at Renown since March of this year, the cleaning system uses a disinfecting solution included on the EPA’s list of registered antimicrobial products for use against novel coronavirus SARS-CoV-2, which is the cause of COVID-19. As an added safety precaution, the electrostatic technology helps the solution thoroughly clean and sanitize both hard and soft surfaces. This special cleaning technology is now being used in hospitals, commercial planes and hotels around the world to eliminate the spread of potentially dangerous pathogens. The handheld cleaning system is operated by a Renown employee. Once turned on, the machine uses an air compressor – with a force stronger than gravity – to dispel the disinfectant solution. Inside the device, an electrode introduces an attractive charge and atomizes the solution. Once the solution is propelled, the charged particles are instantly attracted to the surface being cleaned. The solution then reaches and wraps around the entire surface to uniformly coat and disinfect.  “Between our electrostatic cleaning system, germ-zapping robots, and diligent team of employees all operating around the clock to clean and disinfect, we truly are fighting the good fight against germs at Renown Health,” said Yaranon. “Please do not put off coming to Renown for emergency care if you need it – our facilities and equipment are extremely safe and ready to serve you.” Si desea obtener una demostración en persona o virtual del sistema de limpieza electrostática de Renown, envíe un correo electrónico a https://www.renown.org/covid-19/ para coordinar una hora. Si desea obtener información actualizada sobre el enfoque de Renown para mantener la seguridad de nuestra comunidad, visite nuestro sitio web en https://www.renown.org/covid-19/.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown Using Technology to Help Keep Community From Superbugs

With the help of state-of-the-art, germ-removal technology, Renown Health touts another layer of protection to keep patients and staff safe. As hospitals around the country look for innovative ways to enhance quality patient care and eliminate the presence of germs and other bacteria, Renown Health’s four, germ-zapping robots are working around the clock to eliminate contagious superbugs in just minutes. Los robots desinfectantes Xenex utilizan una luz ultravioleta (UV-C) de xenón pulsada, que es 25,000 veces más potente que la luz solar, para eliminar eficazmente las superbacterias dañinas, incluidos el coronavirus (COVID-19), la bacteria Clostridium difficile (C. diff), el Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM), los norovirus, y los virus que causan la influenza, la sarampión y el ébola. The portable robots are used as an extra layer of patient protection and are brought into operating rooms and certain patient rooms after hospital staff have done a thorough cleaning of the area. Renown fue el primero de la región en utilizar esta tecnología en 2015, y ahora se unen cientos de hospitales en todo el país que también utilizan los robots, como el MD Anderson Cancer Center, Sharp y Stanford. The technology has been credited with helping U.S. facilities in healthcare and hospitality settings reduce their rates of infection. “Our germ-zapping robots are a testament to the best practices put in place at Renown Health to enhance patient and staff health,” said Chris Baker, director, facilities engineering at Renown. “Funcionan los 365 días del año y contribuyen a las condiciones sanitarias sin precedentes de las que nos enorgullecemos en todos nuestros centros de atención médica”. Because the Xenex robots use UV light to disinfect rooms, they are able to reach every surface in the room and do not leave any chemical residue. To disinfect a room after standard cleaning procedures have taken place, a hospital employee wheels the robot into the room, begins the automated sequence, and then leaves the room to allow the robot to eliminate any bacteria in just five minutes. “Renown has long been recognized as the region’s leader in technology and specialized care,” said Baker. “So, it’s only fitting that we apply this advanced technology to our methodical and detailed sanitizing measures.” To view the germ-zapping robots in action, check out this video. Xenex information on COVID-19.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información. About Xenex Disinfection Services Xenex is a world leader in UV technology-based infection prevention strategies and solutions. Xenex’s mission is to save lives and reduce suffering by destroying the deadly microorganisms that cause hospital acquired infections. Xenex is backed by well-known investors that include EW Healthcare Partners, Piper Jaffray, Malin Corporation, Battery Ventures, Targeted Technology Fund II, Tectonic Ventures and RK Ventures. Para obtener más información, visite www.xenex.com.

Leer más About A un lado, R2-D2: los robots desinfectantes de Renown Health mejoran la seguridad del hospital

Renown Health continues to monitor coronavirus (COVID-19) and ensure constant readiness by working closely with the Washoe County Health Department and staying informed of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) updates. Cuando hay una mayor preocupación en torno a una enfermedad, implementamos estrategias mejoradas de prevención de infecciones y nos aseguramos de estar listos con los suministros adecuados y planes alternativos en caso de que surja la necesidad. Renown Health providers are educated and prepared to quickly and safely screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID-19. Out of an abundance of caution, Renown Health has implemented the following measures to ensure the safety of patients, staff and community members. Patients with Respiratory Symptoms: Si experimenta síntomas respiratorios, llame al 775-982-5000 para que lo dirijan al nivel adecuado de atención. Esta evaluación telefónica está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y Renown Health la ofrece de forma gratuita a nuestra comunidad. Additionally, Renown staff are performing respiratory illness screenings at the entrances of all of our Renown hospitals, urgent care and medical group locations to ensure the safety of our patients, staff and community. Limiting Visitation: Si bien comprendemos la importancia de que los pacientes hospitalizados tengan a su lado a amigos, familiares y seres queridos, para ayudarles a protegerse de la gripe y otras enfermedades respiratorias, a partir del martes, 10 de marzo, los pacientes de los hospitales de Renown no podrán recibir visitantes. If a family member or friend is at a Renown hospital, please telephone them. Si ocurren circunstancias atenuantes, permitiremos el ingreso de un visitante designado por paciente a través de las entradas controladas, de 4 a 9 p.m. No se permitirá el ingreso de visitantes menores de 12 años. These new rules will allow one visitor to stay overnight with laboring mothers, NICU, pediatric and palliative care patients. Approved visitors will be subject to screening before entering by answering a series of questions about any recent symptoms of respiratory or influenza-like illness prior to entering a Renown facility. Access to Renown hospitals (Renown Regional Medical Center and Renown South Meadows Medical Center), is through the main entrances and the emergency room entrances only. Volunteers: For the safety of our volunteers, we have temporarily suspended volunteer operations at Renown until further notice. Events at Renown Locations: To ensure the health and safety of our community, we have cancelled upcoming community events scheduled at Renown and Hometown Health locations. Protecting  Yourself: You can protect yourself the same way you would protect against other viruses with a few common-sense practices. Wash your hands thoroughly and often. Make sure you are cleaning between your fingers and under your nails. Use alcohol-based sanitizers when soap and water are not available Use disposable tissues when coughing and sneezing; dispose of carefully and promptly. If tissues are not available, direct your cough or sneeze into the crook of your arm/sleeve Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces. Avoid close contact with anyone who has cold or flu-like symptoms. Avoid shaking hands, especially with those who appear to be ill. Disinfect shared surfaces. Practice social distancing. Stay home when you are sick. Si tiene fiebre, tos, síntomas gastrointestinales o respiratorios, llame a la línea gratuita de salud respiratoria al 775-982-5000. How to Get Accurate and Reliable Information: We continue to advise our community regarding the importance of accurate sources of information, and to provide regular updates. Any decisions and information related to COVID-19 will be shared via official Renown Health communication channels. Si desea obtener información actualizada sobre el enfoque de Renown para mantener la seguridad de nuestra comunidad, visite nuestro sitio web en https://wwwenown.org/covid-19.r/.  Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de propiedad y administración local y sin fines de lucro que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Para obtener más información, visite renown.org.

Leer más About Renown Health implementa nuevas restricciones para los visitantes y los cuidados respiratorios a fin de hacer frente a la COVID-19

The study could expand to a quarter million people, making Nevada the only state in the U.S. to offer such a program. Las Vegas, Nev. (2 de mayo de 2019) – El Healthy Nevada Project, un estudio de salud poblacional basado en la comunidad primero en su clase que combina datos genéticos, clínicos, ambientales y sociales, está ampliando la inscripción a Las Vegas. The Project aspires not only to offer genetic testing to every Nevadan interested in learning more about their health and genetic profile but ultimately, to develop and expand the Project for communities across the United States to drive positive health outcomes nationwide.   Se agregarán 25,000 voluntarios del estudio en el sur de Nevada El Healthy Nevada Project anuncia extensión a nivel estatal: abre 25,000 vacantes para pruebas en Las Vegas. Ahora que el sur de Nevada abre sus puertas al estudio, el Healthy Nevada Project ofrecerá pruebas genéticas sin costo mediante una muestra de saliva simple a 25,000 voluntarios del estudio. Study volunteers will take Helix’s clinical-grade DNA saliva test and will receive their ancestry and traits, at no cost, through the My Healthy Nevada Traits app. Participants will then be given a chance to answer a follow-up health survey from Renown Institute for Health Innovation (Renown IHI), and upon survey completion, will be entered to win an iPhone. In addition, study participants can agree to be notified about genetic test results that could impact their health, and which could be used to improve their medical care. This return of clinical results, plus genetic counseling and other genetic services as appropriate, will be provided by Genome Medical, the leading network of clinical genetics specialists.   Evolución y expansión continua del Healthy Nevada Project Con más de 35,000 participantes del estudio inscritos en apenas más de dos años, el Healthy Nevada Project se ha convertido en el estudio genético de más rápida inscripción del país. The Project was created by Renown IHI – a collaboration between Reno, Nev.-based not-for-profit health network, Renown Health, and the world leader in environmental data, Desert Research Institute (DRI). Leveraging Renown’s forward-thinking approach to community health care and DRI’s data analytics and environmental expertise, Renown IHI has grown its capabilities to lead a larger, more complex research study of significance that will analyze and model public health risks in Nevada and serve as a national model for future population health studies working to improve overall health through clinical care integration. En el lanzamiento piloto del proyecto el 2016 de septiembre, se inscribieron más de 10,000 miembros de la comunidad para realizarse pruebas de ADN en solo 48 horas. En marzo de 2018, en la fase dos, se les ofreció a los residentes del norte de Nevada secuenciación genómica completa mediante una simple prueba de saliva de Helix. En octubre de 2018, el proyecto anunció la devolución de los resultados clínicos a los participantes del estudio. Allí se notificaba el riesgo que tenían de padecer afecciones de Nivel 1 de los CDC, que incluyen hipercolesterolemia familiar, BRCA1 y BRCA2 positivo, y síndrome de Lynch, un precursor del cáncer de colon. These conditions affect more than one percent of the population and are inherited so they impact family members as well. Ahora, el proyecto anunció su próxima fase: la extensión de la inscripción a 25,000 personas del sur de Nevada.   Serving as a National Model This expansion to Las Vegas truly makes this the “Healthy Nevada Project” with a statewide impact making Nevada the only state in the U.S. to offer such a program. “Nevada was ripe to advance population health goals because, sadly, our state ranks near the bottom in health outcomes. The Healthy Nevada Project is working to change that,” said Anthony Slonim, M.D., DrPH, FACHE, president and CEO of Renown Health and president of Renown IHI. “Nuestros investigadores están trabajando en una serie de programas clínicos y estudios científicos para determinar por qué en el condado de Washoe, el condado en el que se encuentra Renown Health, las tasas de mortalidad etarias para enfermedad cardíaca, cáncer y enfermedad crónica de las vías respiratorias inferiores de Nevada son un 33 por ciento más altas que la tasa nacional. Imagine if we can gather more data like this on a national scale and use it to change the future of health and health care? That is what the Healthy USA Project is looking to do in the years to come.” “The Healthy Nevada Project is committed to providing study participants clinically actionable data that will help improve their health,” said Joseph Grzymski, Ph.D., associate research professor at DRI, principal investigator of the Healthy Nevada Project and chief scientific officer for Renown Health. “We are providing this information at the individual level so study volunteers can make lifesaving changes to reduce their risk. We’re also doing it on the community level to develop leading-edge research on health determinants for entire neighborhoods, states and eventually, the country.”   Expanding to Become the Healthy USA Project The accelerated speed of the Project is made possible thanks to the ever-decreasing cost of sequencing. Hoy en día, Helix puede secuenciar un exoma completo, lo que permite informar sobre la mayoría de los conocimientos genómicos prácticos, por una fracción de lo que habría costado hace solo 10 años. Additionally, advances in digital health mean Helix and Project researchers can capture unprecedented amounts of health data digitally, making significant contributions to advancing precision health. The partnership has managed to remove the traditional barriers of population health studies, including the difficulty in recruiting participants, establishing quality high through put lab systems, and scaling interpretation and return of results. This development will be key as other health systems around the country join the Project. “We are thrilled to see the constant, fast-paced evolution of this Project with Renown IHI,” said Justin Kao, CoFounder of Helix. “In less than a year, we have sequenced the DNA of thousands of study participants and are now preparing to offer this incredible study in other states. Combining environmental, clinical, social and genetic data allows us to discover risk factors within communities and help people take action to live longer, healthier lives. That’s what makes the next step of the Healthy USA Project so exciting for all of us. “Los detalles completos sobre la evolución del estudio y de la inscripción en el sur de Nevada se darán a conocer en un evento de prensa en Las Vegas el martes 7 de mayo a las 3 p.m. Renown Institute for Health Innovation es una colaboración entre Renown Health, una red de atención médica integrada de administración y propiedad local y sin fines de lucro que brinda servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California, y el Desert Research Institute, líder mundial reconocido en la investigación de los efectos del cambio ambiental natural e inducido por el humano y en la promoción de tecnologías para la evaluación de un planeta cambiante. Renown IHI research teams are focused on integrating personal healthcare and environmental data with socioeconomic determinants to help Nevada address some of its most complex environmental health problems; while simultaneously expanding the state’s access to leading-edge clinical trials and fostering new connections with biotechnology and pharmaceutical companies. Obtenga más información en https://healthynv.org/.  Helix es una empresa de genómica con una misión simple pero potente: to empower every person to improve their life through DNA. Our affordable, turnkey population health solution enables institutions to quickly scale projects that engage communities and accelerate research and discovery, ultimately allowing every person to benefit from the power of genomics. We've also created the first marketplace for DNA-powered products where people can explore diverse and uniquely personalized products developed by high-quality partners, providing powerful tools to increase engagement and speed the pace of population-scale genomics. Helix is headquartered in the San Francisco Bay Area, has an office in Denver, Colorado and operates a CLIA-certified and CAP-accredited next-generation sequencing lab in San Diego powered by Illumina (NASDAQ: ILMN) NGS technology. Helix fue creada en 2015. Obtenga más información en www.helix.com. Helix, el logotipo de Helix y Exome+ son marcas comerciales de Helix Opco, LLC. All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners.   Additional Media Contacts: Tracy Bower                                                                                                                                                                          DRI                                                                                                                                                                                      702-862-5404                                                                                                                                                      media@dri.edu Eric Schubert                                                                                                                                                                        Seismic for Helix                                                                                                                                                                    415-939-4366                                                                                                                                                    press@helix.com

Leer más About Estudio de salud poblacional se extiende a todo el estado y abre la inscripción