Pacientes y visitantes de Renown Health

SALA DE PRENSA DE RENOWN

Últimos comunicados de prensa

Noticias destacadas

Carreras profesionales

Awards & Accreditations

University of Nevada, Reno

Fundación de Renown Health



Recursos de medios

Renown Public Relations Media Icon
Renown Health's Public Relations Team
news@renown.org

Renown Health's public relations team supports media partners in finding experts on diverse health care topics. In addition, we provide information and answer all questions regarding Renown. We look forward to working with you.

Read MoreMedia Resources
  • Medios en el campus

    A los fines de la confidencialidad del paciente, las políticas de Renown Health requieren que los medios de comunicación estén acompañados por el personal de Relaciones Públicas en todo momento.

    El personal de Relaciones Públicas se complacerá en hacer los arreglos necesarios para el estacionamiento, notificará al personal del hospital correspondiente y lo ayudará a encontrar su destino.

     

    Presentaciones/transmisiones en vivo

    Los medios de comunicación pueden realizar reuniones presenciales y transmisiones en vivo en nuestros campus. A fin de proteger la confidencialidad del paciente y la fluidez del paso, un miembro del personal lo ayudará a encontrar la mejor ubicación para su historia.

    Le pedimos que respete nuestra obligación de proteger el bienestar de nuestros pacientes y el derecho legal a la privacidad.

  • Consultas sobre el estado del paciente

    Cumplimos con las reglamentaciones de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de 1996 (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) para todos los pacientes, incluidos los pacientes de interés público. Las reglamentaciones de la HIPAA especifican qué información puede y no puede divulgarse sin la autorización de un paciente.

    Las reglamentaciones de privacidad del paciente solo nos permiten compartir información relacionada con el estado de aquellos pacientes que figuran en nuestro directorio.

    Las consultas de los medios de comunicación requieren que se escriba correctamente el nombre y el apellido del paciente.

     

    Definiciones de “estado” utilizadas por Renown Health

    Al describir el estado de un paciente, solo podemos divulgar los siguientes estados de pacientes:

    Bueno: los signos vitales, como el pulso, la temperatura y la presión arterial, se mantienen estables y dentro de los límites normales. El paciente está consciente, cómodo y no presenta complicaciones.

    Regular: los signos vitales se mantienen estables y dentro de los límites normales. El paciente está consciente y alerta, aunque puede sentirse incómodo o adolorido, y puede tener complicaciones menores.

    Grave: los signos vitales pueden ser inestables o estar fuera de los límites normales. El paciente está gravemente enfermo o lesionado y puede tener complicaciones importantes.

    Crítico: los signos vitales son inestables o están fuera de los límites normales. Existen complicaciones importantes.

    Nota: “Estable” no es un estado.

Comunicados de prensa

Número de resultados encontrados: 5
Use esta navegación adicional para ir a las páginas siguientes. Use la pestaña y presione las teclas del teclado para navegar por el menú. 1 Página 1 de 1
Saltee a 5 resultados encontrados. Página 1 de 1
    • Jueves, 17 de noviembre de 2022

    Renown Health Honored with 2022 Digital Health Most Wired Award

    Most Wired Hospitals Use Technology to Deliver Better Patient Care & Experience. The College of Healthcare Information Management Executives (CHIME) has released their coveted Digital Health Most Wired Survey results for 2022, recognizing Renown Health with Most Wired status. Among the more than 38,000 organizations surveyed by CHIME, Renown Health ranked above peers in categories like analytics and data management, population health, infrastructure and patient engagement. The survey assessed the adoption, integration and impact of technologies in healthcare organizations at all stages of development, from early development to industry leading. Renown Health earned a Most Wired level 7 (of 10) achievement for use of technology for better patient care and patient experience in both CHIME’s acute and ambulatory surveys. This is Renown’s sixth consecutive year on CHIME’s Most Wired list, and Renown is the only healthcare organization in Nevada recognized with this prestigious award. “New and emerging technologies have transformed healthcare in recent years,” says Brian Erling, MD, MBA, President & CEO of Renown Health. “We are proud that our physicians, nurses, clinicians, and employees continue to be nationally recognized for their efforts to implement clinical systems and digital health tools to improve care for patients. Improving care through advances in technology and IT systems allows us to realize meaningful outcomes including increasing patient access to healthcare services, improving patient experience, and reducing costs across the entire system.” “To care for all those we serve, Renown’s IT team has open discussions and collaboration with care providers to think creatively and strategically about how to deploy advanced technologies that enable the best clinical outcomes for our patients,” says Chuck Podesta, Chief Information Officer, Renown Health. “Renown’s proactive approach to technology supports our mission– and is one of the many elements that set our organization apart. We are honored by CHIME’s recognition of our teams and processes to better care for patients.” “When clinicians have instant access to the information that they need to make care decisions; patients benefit,” says Sarah Kramer, MD, Chief Medical Information Officer, Renown Health. “Our technology investments include a single, unified electronic medical record system that spans all major hospital areas including inpatient, outpatient, emergency, intensive care, and surgical units. Having a single digital electronic medical record for our patients makes it possible for an entire team of clinicians across the continuum of care able to review a patient’s chart without needing to request that a physical chart be transported to them, which can take time and resources and sometimes delay care decisions. Our automated medical record system allows the right information to flow to our clinicians when and where they need it, ensuring safe and effective care. Patients also have ready access to all their medical information through the MyChart ® smartphone app, and are able to self-schedule for mammograms and lab appointments, message their primary care providers and refill medications as needed.” “The medical record is not the only area that benefits from an infusion of health IT,” says Melanie Morris, MSN, RN, Director of the Renown Transfer and Operations Center (RTOC). “Renown is pleased to serve as a model of coordinated patient care for the nation. Similar to how air traffic controllers manage traffic in and out of airports, the Renown Transfer and Operations Center (RTOC) team sees a birds-eye view of what’s happening with patients across our entire integrated delivery system. Having access to real-time information is critical because every action we take is tied to improving the health and well-being of our patients. Time and accuracy are always of the essence, and this Center drastically improves the efficiency of the entire Renown Health system.” Success in digital health increasingly determines the quality of patient care, and the scope of the CHIME Digital Health Most Wired survey reflects the progress of leading healthcare providers as they reinvent healthcare for a new century. The survey and recognition program serves as a comprehensive digital health checkup for healthcare organizations worldwide. “We are proud to honor your team’s exceptional dedication to excellence in digital health,” said Russell P. Branzell President and CEO, CHIME. “Your pioneering performance in the industry inspires other organizations by example. Patients in communities around the world receive better care when you drive change through digital transformation, as you have proven through your success in this rigorous program.” About Renown Health Renown Health is Nevada's largest, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe, and northeast California. With a diverse workforce of more than 7,000 employees, Renown has fostered a longstanding culture of excellence, determination, and innovation. The organization comprises a trauma center, two acute care hospitals, a children's hospital, a rehabilitation hospital, a medical group and urgent care network, and the locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown is currently enrolling participants in a community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project®.  About CHIME The College of Healthcare Information Management Executives (CHIME) is an executive organization dedicated to serving chief information officers (CIOs), chief medical information officers (CMIOs), chief nursing information officers (CNIOs), chief innovation officers (CIOs), chief digital officers (CDOs) and other senior healthcare IT leaders. With more than 5,000 members in 58 countries plus two U.S. territories and over 190 healthcare IT business partners and professional services firms, CHIME and its three associations provide a highly interactive, trusted environment enabling senior professional and industry leaders to collaborate, exchange best practices, address professional development needs, and advocate the effective use of information management to improve the health and care in the communities they serve. For more information, please visit chimecentral.org.

    Read More About Renown Health Honored with 2022 Digital Health Most Wired Award

    • Martes, 26 de octubre de 2021

    Renown Health encabeza la lista “Most Wired” 2021 por Innovación Digital, Tecnología y Mejor Experiencia del Paciente

    Renown es reconocido por usar tecnología avanzada para mejorar la salud y la atención en la comunidad El Colegio de Ejecutivos de Gestión de la Información Médica (College of Healthcare Information Management Executives, CHIME) anunció que Renown Health ha obtenido el reconocimiento “CHIME Digital Health Most Wired 2021” como proveedor certificado de servicios agudos de nivel 7 y de atención ambulatoria de nivel 7. The CHIME Digital Health Most Wired program conducts an annual survey to assess how effectively healthcare organizations apply technology to improve health and care in their communities.  Renown Health was the only health care system in Nevada to make this year’s list, ranking alongside other national health leaders including UCLA Health, Scripps, Sharp, Stanford, Geisinger, Johns Hopkins, Yale New Haven and Intermountain Health.  “We are proud of our national reputation as an innovator in implementing new technology and systems of care to improve the health of our patients and the community,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., President & CEO. “With our incredible IT team and partners, we are transforming care and demonstrating value in a way that appeals to patients and helps clinicians improve outcomes and reduce costs. Through Renown’s technology, thousands of people a day now choose the physician that’s best for them at renown.org; have an online video visit with their doctor from their laptop; self-schedule a mammogram or refill medications through the MyChart app; book ahead for an Urgent Care visit, and may receive hospital-level clinical monitoring in the comfort of their own homes through the Renown Transfer and Operations Center.” “La transformación digital en la atención médica se ha acelerado a un nivel sin precedentes desde 2020, y los próximos años traerán una ola de innovación que empoderará a los consumidores de atención médica y asombrará a la industria”, dijo Russell P. Branzell, presidente y director ejecutivo de CHIME. “The Digital Health Most Wired program recognizes the outstanding digital leaders who have paved the way for this imminent revolution in healthcare. Renown’s trailblazing commitment to rapid transformation has set an example for the entire industry in how to pursue a leadership vision with determination, brilliant planning and courage to overcome all challenges.”  Speaking on the Wall St. Journal podcast, The Journal on Friday, Dr. Slonim described how Renown Health is one of the first institutions in the nation to provide hospital-at-home technology. Mediante el nuevo Renown Transfer and Operations Center, los médicos, enfermeros y coordinadores de atención pueden monitorear a más de 1,000 pacientes hospitalizados y pacientes en estados menos agudos en sus hogares, lo que hace que la atención sea más asequible y conveniente. “Este centro de vanguardia ayuda a garantizar una atención eficiente para los pacientes y proveedores de todo el norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California”, dijo Sy Johnsonn, jefe de personal de Renown. “Through this highly coordinated care logistics system, Renown is now able to deliver the right care, at the right time and place across the integrated delivery system. This system is enabling providers to provide care closer to home, in lower-cost ambulatory, outpatient surgical and skilled nursing settings- instead of the hospital, and to deliver a sizeable portion of care to patients- where they want to be- in their homes.” Bernard, a remote-home monitoring patient, provides a Thank You and Congratulations to the Renown team in a video here.  “Our teams are excited to partner with clinicians to adopt technologies that improve the delivery of care, across the entire Renown Health enterprise,” said Chuck Podesta, Chief Information Officer. “We have optimized clinical workflows so that our clinicians receive timely alerts and can quickly respond to patient needs. As a team, we are honored to receive this prestigious award for technology that enables us to provide safer, more effective and more efficient care for patients and our community.” Además, el sitio web de Renown ahora es uno de los más avanzados en el país, con más de 2.2 millones de visitantes durante el último año. Renown también obtuvo siete estrellas, la calificación más alta que existe, por el uso del sistema de registro médico electrónico Epic. Un total de 36,674 organizaciones estuvieron representadas en el programa 2021 Digital Health Most Wired. The surveys assessed the adoption, integration and impact of technologies in healthcare organizations at all stages of development, from early development to industry leading.     About CHIME The College of Healthcare Information Management Executives (CHIME) is an executive organization dedicated to serving chief information officers (CIOs), chief medical information officers (CMIOs), chief nursing information officers (CNIOs), chief innovation officers (CIOs), chief digital officers (CDOs) and other senior healthcare IT leaders. Con casi 3,400 miembros en 55 países y más de 150 socios comerciales de TI de atención médica y firmas de servicios profesionales, CHIME proporciona un entorno altamente interactivo y confiable que permite a los líderes profesionales sénior y de la industria colaborar, intercambiar mejores prácticas, abordar las necesidades de desarrollo profesional y defender el uso eficaz de la gestión de la información para mejorar la salud y la atención en las comunidades a las que sirven. For more information, please visit chimecentral.org. Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. En los rankings de mejores hospitales de U.S. News y World Report, Renown Regional Medical Center ocupa el primer puesto en el estado de Nevada. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

    Read More About Renown Health Tops 2021 Most Wired List for Digital Innovation, Technology and a Better Patient Experience

    • jueves, 14 de mayo de 2020

    Renown Health Food Pantry Is Nourishing Patients at No Cost

    Patients who qualify for a “Food is Medicine Prescription” can receive a bag of food for themselves and each member of their family every week through this free assistance program. Renown Health is proud to offer supplementary food to patients in need through its food pantry. Established nearly a year ago, patients who identify as food- insecure are working with Renown’s community health workers to receive fresh produce, canned goods, non-perishable items and other pantry staples to help nourish themselves and their family at no cost. Thanks to the support of the Northern Nevada Food Bank and other local community partners, Renown’s food pantry is helping meet the food needs of homeless and low-income individuals in our community. “Patients’ responses to our food pantry has been amazing,” said Renown community health worker Seth Rubin. “They are extremely grateful when we give them a bag of food. Their eyes light up knowing that they will have enough food to eat for the week without having to worry about finding a source of food for their family.” To make this assistance program possible, Renown’s food pantry receives food deliveries every Wednesday from the Northern Nevada Food Bank. The Food Bank meets Renown’s team of community health workers, along with churches and other medical organizations, with a semi- truck loaded with a variety of foods. After receiving a pallet with their food order, Renown’s community health team collects an assortment of fresh produce, donated from local grocery stores and other community organizations. After that, the food is unloaded into Renown’s food pantry located inside The Healthcare Center. Renown’s community health workers serve patients in the hospital and emergency rooms, as well as individuals who receive care in The Healthcare Center, which provides affordable access to care for anyone in our community. After expressing a need for food assistance, patients are offered a Food is Medicine Prescription. Through this prescription, they can go to a participating food pantry once a week to receive one bag of food per person in their household. EL BANCO DE ALIMENTOS CONTINÚA FUNCIONANDO EN MEDIO DE LA PANDEMIA Desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, los trabajadores comunitarios de la salud de Renown han trabajado de manera remota, pero eso no les ha impedido llegar a los pacientes que se benefician de este programa. “We’re currently coordinating outpatient deliveries to our patients,” said Rubin. “Every Tuesday and Thursday, we deliver a bag of food to the patient’s house. It has been a great way to continue providing healthy food to our patients while continuing to provide safe care to the patients we see in person at our clinic. Despite our operations being a little different, our patients’ feelings of gratitude and relief remains the same. This is extremely rewarding work and we are proud to continue serving our community throughout these challenging times.” Renown’s food pantry is currently available to patients of The Healthcare Center. Renown is working to get more refrigeration, shelving and staffing to expand the service to more Renown Medical Group patients. Renown patients who qualify for a Food is Medicine Prescription, yet aren’t patients of The Healthcare Center, are encouraged to visit these participating food pantries once a week. The Healthcare Center accepts all Medicaid plans in addition to other healthcare plans. To learn more, visit Renown’s website. For b-roll on this story, please click here.     About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Para obtener más información, visite renown.org.

    Read More About Renown Health Food Pantry Is Nourishing Patients at No Cost

    • viernes, 8 de mayo de 2020

    Seeking Donors Who Have Recovered from COVID-19 to Donate Plasma

    New study, led by physician researchers from Renown Health and University of Nevada, Reno School of Medicine seeks to understand how the immune system responds to COVID-19 with goal of developing a new treatment. Individuals who have recovered from COVID-19 may now be able to help patients currently fighting the infection by donating their plasma. Those who have recovered from the infection may have COVID-19 antibodies in their blood. These antibodies provided one way for their immune systems to fight the virus when they were sick, so their blood may be used to help others fight off the disease through convalescent plasma. Convalescent plasma is a component of blood from recovered patients that may contain precious COVID-19 antibodies. Antibodies are proteins that might help fight the infection. In this study, we will be collecting plasma from patients who have recovered from COVID-19 and investigating its efficacy in helping treat other patients with COVID-19. Convalescent plasma is being investigated for treatment of COVID-19 because there is no approved treatment for the disease and there is information that suggests it might help some patients recover from COVID-19. Renown Health and the University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med) are leading a study locally to better understand how the body’s immune system responds to the virus, how it presents in northern Nevada and ultimately, aid in developing a new treatment for COVID-19. “Renown and UNR Med are at the forefront of conducting essential research to increase the health and safety of our community,” said Sara Healy, MD, MPH, principal investigator of the study and a pediatric infectious disease physician at Renown Children’s Hospital and UNR Med. “So little is known about effectively treating COVID-19 and we are venturing into new territory. This important study is instrumental in helping us understand the immune systems of people who were affected by COVID-19, and with their help, getting us one step closer to finding a treatment for the disease that has significantly impacted our nation and our community.” “COVID-19 survivors are in a unique and exciting position to be a part of something much bigger than the virus,” said Mark Riddle, MD, DrPH, FISTM, associate investigator of the study and Associate Dean for Clinical Research at UNR Med. “As a participant of this study, not only are you helping us to better understand the disease and the chronic health affects it has long term, but it’s a way to help those suffering from the disease to fight it and hopefully recover. We encourage participation in this important study and invaluable contributions to advancing medicine and our knowledge of COVID-19.” This community-wide study led by physician researchers from Renown Health and UNR Med is a collaborative effort with Vitalant, county and state health districts, Saint Mary’s Medical Center, Northern Nevada Medical Center, Carson Tahoe Health and the VA Sierra Nevada Health Care System, along with the many care providers in our area.   Se anima a las personas de entre 18 y 60 años que gocen de buena salud y que se hayan recuperado completamente de la COVID-19 hace dos semanas, como mínimo, a que consideren la posibilidad de donar plasma de convaleciente como parte de este estudio. Hay 332 personas, solo en el condado de Washoe (al 5/1/20) que se han recuperado de la COVID-19 y tienen sistemas inmunitarios que ahora pueden producir anticuerpos para protegerlos de volver a infectarse con el coronavirus. Donated plasma is needed right now, for this clinical trial to determine definitively if this treatment works. Participating in this research study will also make it easier to donate plasma to the Mayo Clinic convalescent plasma program that Renown is a part of in hopes to find a treatment for COVID-19. There is no cost to participate in this study and participation is voluntary. An individual’s decision to participate will not affect their current or future relations with their health care provider(s), health district, or the community. Those who decide to participate are free to withdraw at any time. Los pacientes confirmados de COVID-19 que se hayan recuperado del virus y estén interesados en participar en el estudio deben comunicarse con los coordinadores del proyecto; para ello, pueden llamar a la Oficina de Investigación de Renown al (775) 982-3646 o enviar un correo electrónico a covidplasmascreening@renown.org, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 5 p.m..   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información. About the University of Nevada, Reno School of Medicine The University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med), Nevada’s first medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Fundada en 1969, la UNR Med está mejorando la salud y el bienestar de todos los residentes de Nevada y sus comunidades mediante excelencia en la educación estudiantil, capacitación de posgrado y atención clínica, investigación con impacto local, nacional y global y una cultura de diversidad e inclusión. For more information, visit med.unr.edu.

    Read More About Seeking Donors Who Have Recovered from COVID-19 to Donate Plasma

    • martes, 5 de mayo de 2020

    Renown Using Technology to Help Keep Community From Superbugs

    Renown Health adds an electrostatic cleaning system to its list of innovative technology used to sanitize hospital rooms and equipment. During a time when many people might worry about seeking emergency care in fear of coming into contact with COVID-19, Renown Health is committed to the health and safety of everyone who enters our doors. As an added layer of protection for patients and staff, Renown is using a new electrostatic cleaning system to clean its emergency room. The same technology is also being used to sanitize Renown’s deployable medical facility outside its emergency room, employee dressing rooms and break areas, X-ray machines and more. El sistema elimina 19 organismos en solo dos minutos, incluidos los virus del resfriado y de la gripe, el Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM) y los norovirus. “At Renown Health, we want our community to know that we are committed to providing a sanitary and safe environment,” said Renown’s manager of environmental services, Michael Yaranon. “Our electrostatic cleaning system is being used daily to help ensure our facilities are ready to safely care for our patients, as well as provide a clean environment for our caregivers who work in them. Since the beginning of this pandemic, we have continuously looked for new ways to expand our cleaning efforts, and the electrostatic cleaning system has served our facilities and hospital equipment well.”  In use at Renown since March of this year, the cleaning system uses a disinfecting solution included on the EPA’s list of registered antimicrobial products for use against novel coronavirus SARS-CoV-2, which is the cause of COVID-19. As an added safety precaution, the electrostatic technology helps the solution thoroughly clean and sanitize both hard and soft surfaces. This special cleaning technology is now being used in hospitals, commercial planes and hotels around the world to eliminate the spread of potentially dangerous pathogens. The handheld cleaning system is operated by a Renown employee. Once turned on, the machine uses an air compressor – with a force stronger than gravity – to dispel the disinfectant solution. Inside the device, an electrode introduces an attractive charge and atomizes the solution. Once the solution is propelled, the charged particles are instantly attracted to the surface being cleaned. The solution then reaches and wraps around the entire surface to uniformly coat and disinfect.  “Between our electrostatic cleaning system, germ-zapping robots, and diligent team of employees all operating around the clock to clean and disinfect, we truly are fighting the good fight against germs at Renown Health,” said Yaranon. “Please do not put off coming to Renown for emergency care if you need it – our facilities and equipment are extremely safe and ready to serve you.” Si desea obtener una demostración en persona o virtual del sistema de limpieza electrostática de Renown, envíe un correo electrónico a https://www.renown.org/covid-19/ para coordinar una hora. Si desea obtener información actualizada sobre el enfoque de Renown para mantener la seguridad de nuestra comunidad, visite nuestro sitio web en https://www.renown.org/covid-19/.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

    Read More About Renown Using Technology to Help Keep Community From Superbugs

Número de resultados encontrados: 5
Use esta navegación adicional para ir a las páginas siguientes. Use la pestaña y presione las teclas del teclado para navegar por el menú. 1 Página 1 de 1
Saltee a 5 resultados encontrados. Página 1 de 1