SALA DE PRENSA DE RENOWN

El enfoque basado en la comunidad del Healthy Nevada Project revela que hasta un 90 % de los riesgos de padecer afecciones genéticas de Nivel 1 de los CDC no se detecta cuando se usan pautas de atención clínica. In a new study published today in the journal Nature Medicine, researchers behind the Healthy Nevada Project® suggest that community-based genetic screening has the potential to efficiently identify individuals who may be at increased risk for three common inherited genetic conditions known to cause several forms of cancer and increased risk for heart disease or stroke. En 2018, el Healthy Nevada Project® (el mayor estudio de salud poblacional basado en la comunidad que combina datos genéticos, clínicos, ambientales y sociales) comenzó a notificarles a los participantes del estudio que habían dado su consentimiento sobre ciertas variantes genéticas que los predisponían a padecer las afecciones genéticas de Nivel 1 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC). The study focused on identifying carriers of these conditions, which include Hereditary Breast and Ovarian Cancer, Lynch Syndrome, and Familial Hypercholesterolemia, because they are the most common conditions and early detection and treatment could significantly lower morbidity and mortality. Los resultados iniciales de casi 27,000 participantes del estudio mostraron que el 90 % de los portadores de las afecciones genéticas de Nivel 1 de los CDC no había sido previamente identificado en un entorno clínico. The authors conclude that population genetic screening would identify at-risk carriers not identified during routine care. “Our first goal was to deliver actionable health data back to the participants of the study and understand whether or not broad population screening of CDC Tier 1 genomic conditions was a practical tool to identify at-risk individuals,” explained Joseph Grzymski, Ph.D., the principal investigator of the Healthy Nevada Project®, a research professor at the Desert Research Institute (DRI), chief scientific officer for Renown Health and lead author of the study. “Now, two years into doing that, it is clear that the clinical guidelines for detecting risk in individuals are too narrow and miss too many at risk individuals.” Del grupo de 26,906 participantes del Healthy Nevada Project® que el equipo de investigación de Grzymski estudió, 358 (el 1.33 %) eran portadores de afecciones de Nivel 1 de los CDC. Sin embargo, solo el 25 % de esas personas cumplían las pautas clínicas para realizarse exámenes de detección genética. Además, más del 20 % de los portadores ya tenía un diagnóstico de enfermedad relacionada con la afección genética subyacente. “We’re at a point now where it’s possible to do clinical-grade genetic screening at population-scale,” added James Lu, M.D. Ph.D., co-founder and chief scientific officer of Helix and senior co-author of the study. “What this study demonstrates is the potential impact of doing so. By making genetic screening available more broadly, we can help the millions of Americans who are unaware that they are living at increased risk for highly actionable, genetic conditions take action.” En particular, el estudio descubrió que de los 273 participantes que eran portadores de las afecciones genéticas de Nivel 1 de los CDC y que tenían información de registros clínicos, solo 22 personas mostraron sospechas previas de tener estas afecciones genéticas subyacentes. “For the first time, we are providing information at the individual level so study participants can make lifesaving changes to reduce their risk based on their genetics,” said Anthony Slonim, M.D., Dr.PH., FACHE, president and CEO of Renown Health and co-director of the Project® study. “We’re conducting research on the community level to develop leading-edge research on health determinants for entire neighborhoods, states and eventually, the country. Returning these results allows us to understand the prevalence of genetically programmed diseases and illnesses that we have here in Nevada and ensure we are providing the best prevention and care plans. For the individual, the return of results can be life changing.” According to the CDC, early detection and intervention of the Tier 1 genetic conditions could have a meaningful potential for clinical action ability and a positive impact on public health. El Healthy Nevada Project®, que se lanzó en 2016, ofrece pruebas genéticas gratuitas a todos los residentes de Nevada, mayores de 18 años, interesados en obtener más información sobre su salud y perfil genético. Con más de 50,000 participantes del estudio inscritos en cuatro años, el Healthy Nevada Project® se ha convertido en el estudio genético de más rápida inscripción del mundo. For more about the Healthy Nevada Project® please visit healthynv.org     Renown Institute for Health Innovation is a collaboration between Renown Health – a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California; and the Desert Research Institute – a recognized world leader in investigating the effects of natural and human induced environmental change and advancing technologies aimed at assessing a changing planet. Renown IHI research teams are focused on integrating personal healthcare and environmental data with socioeconomic determinants to help Nevada address some of its most complex environmental health problems; while simultaneously expanding the state’s access to leading-edge clinical trials and fostering new connections with biotechnology and pharmaceutical companies. Learn more at Healthynv.org. Helix is the leading population genomics company operating at the intersection of clinical care, research, and genomics. Its end-to-end platform enables health systems, life sciences companies, and payers to advance genomic research and accelerate the integration of genomic data into clinical care. Powered by one of the world's largest CLIA / CAP next-generation sequencing labs and its proprietary Exome+Ⓡ assay, Helix supports all aspects of population genomics including recruitment and engagement, clinically actionable disease screening, return of results, and basic and translational research. In response to the COVID-19 public health crisis, Helix has launched a sensitive and scalable end-to-end COVID-19 test system to meet the needs of health systems, employers, governments, and other organizations across the country. Obtenga más información en www.helix.com.

Leer más About Los exámenes de detección genética poblacionales demuestran que identifican de manera eficiente un aumento en el riesgo de padecer enfermedades hereditarias

Presented by the Desert Research Institute and Renown Health, DANA will help people learn more about the Healthy Nevada Project® and their own unique, genetic health traits What is the Healthy Nevada Project®? What are the benefits of joining this research study? How can I find out if I carry genes for health risks like heart disease, hereditary breast and ovarian cancer syndrome and Lynch syndrome? What if a holographic avatar, powered by artificial intelligence (AI), could answer all these questions and more? DANA has all the answers, she is a virtual assistant with “DNA” in her name, presented by the Renown Institute for Health Innovation (Renown IHI), a collaboration between Renown Health and the Desert Research Institute (DRI). This life-sized, holographic avatar will greet individuals outside Renown Regional Medical Center’s Sierra Café, and talk to them about the Healthy Nevada Project, the world’s largest community-based genetic population health study. Los representantes de medios de comunicación están invitados a reunirse con DANA esta mañana, desde las 10 a.m. hasta el mediodía. Responda a este correo electrónico o llame al (775) 691-7308 para coordinar una reunión. “Unfortunately, Nevada ranks among the lowest in the nation for health outcomes—and we are working to change that,” said Anthony Slonim, M.D., D.Ph., president and CEO of Renown Health and president of Renown Institute for Health Innovation. “Through the Healthy Nevada Project® , our goal is to offer genetic testing to every Nevadan interested in learning more about their health and genetic profile. Thanks to this advanced technology, DANA will offer people a personalized explanation of the Project, and help them take the next step to better understand their health, and their health risks, so they can modify their behavior and ultimately, live a healthier, happier life.” Con más de 51,000 participantes del estudio inscritos hasta la fecha, el Healthy Nevada Project® se considera el estudio genético de más rápida inscripción del país. The Project is also the first of its kind to return clinical results to study volunteers, which means participants can learn their genetic risks tied to heart disease and certain cancers, as well as lifestyle changes that could potentially help reduce their risk and prevent disease. Furthermore, participants can choose to share their information with their medical provider to improve and enhance their medical care. “We are always happy to engage with our study participants and look forward to having them meet and engage with DANA,” said Joseph Grzymski, Ph.D., research professor at DRI, principal investigator of the Healthy Nevada Project® and chief scientific officer for Renown Health. “At a time of physical distancing and limiting human contact where possible, using tools like an avatar and AI are important for communicating, whether it be for genetics, vaccinations or other important health information.” Visitors can interact with DANA through a touch screen (cleaned and sanitized after every encounter) to learn more about the study, enter their contact information and schedule an appointment to join the free genetics study or receive more information about their test results. Kiosk visitors are asked to maintain physical distance guidelines and use the hand sanitizer and Sani Wipes available next to the kiosk.     Renown Institute for Health Innovation is a collaboration between Renown Health - a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California; and the Desert Research Institute - a recognized world leader in investigating the effects of natural and human-induced environmental change and advancing technologies aimed at assessing a changing planet. Renown IHI research teams are focused on integrating personal healthcare and environmental data with socioeconomic determinants to help Nevada address some of its most complex environmental health problems; while simultaneously expanding the state’s access to leading-edge clinical trials and fostering new connections with biotechnology and pharmaceutical companies. Learn more at healthynv.org.

Leer más About Presentación de Dana, el nuevo quiosco holográfico tamaño real del Renown Institute for Health Innovations

Renown Health, en consonancia con su misión, visión y valores y con su compromiso de larga data de abordar los determinantes sociales de la salud, ha anunciado hoy su apoyo de $145,000 a 55 organizaciones sin fines de lucro con proyectos destinados a aumentar la presencia y la participación de las mujeres, las minorías raciales y étnicas, las personas LBGTQ+, las personas con discapacidad, las personas de bajo nivel socioeconómico y otros grupos poco representados. “Improving the health of our community is the foundation of our work. Our mission, vision and values are the essence of what makes us Renown. We are committed to fostering an environment of diversity, inclusion and cultural competence where all are appreciated, fully engaged and motivated to make a genuine, positive difference in the health and well-being of the people and communities we serve,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., Renown’s President & CEO. Annie Zucker, manager of community impact at Renown adds, “Social determinants of health have a major impact on health outcomes—especially for the most vulnerable populations. I am proud that Renown, as a not-for-profit healthcare organization, considers social determinants of health to enable more compassionate and comprehensive healthcare for the patients and families we serve.” The following organizations applied for and were awarded Diversity and Inclusiveness financial grants today from Renown Health:   Urban Roots Diversity and Inclusion in the Garden Sierra Nevada Ballet CLASES GRATUITAS DE BALLET SOLO PARA VARONES Eddy House Impulso para la difusión de Children’s Cabinet (EHCC) Terry Lee Wells Nevada Discovery Museum Cultural Competence Learning Institute de The Discovery Communities In Schools of Western Nevada Equipo de cambio para la diversidad, equidad e inclusión de CIS of Nevada Dress for Success Reno - Grupo de mujeres profesionales del norte de Nevada Nevada Elite Wrestling Nevada Elite Girls Youth Wrestling Arts for All Programa de residencias para artistas en Nevada Community Health Alliance Transmitir los valores de CHA en la orientación de para nuevos empleados Forever 14 Capacitar a los adolescentes para ir más allá de la experiencia Spread The Word Nevada Crear bibliotecas domésticas para la diversidad, cultura e inclusión Head Injury Association of Northern Nevada Entrenamiento físico para supervivientes de lesiones cerebrales traumáticas Urban Lotus Project Programa de formación del personal de servicios de Urban Lotus Project The Zawadisha Fund We Are Change Makers Tyler Robinson Foundation Programa de subvenciones familiares Note-Able Music Therapy Services Mejorar la capacidad de respuesta cultural y la diversidad organizativa Achievement Beyond Obstacles - Distrito Rotary Reno-Sparks 5190 Academia de liderazgo de Achievement Beyond Obstacles Nevada Volunteers La inclusión empieza por eliminar las barreras lingüísticas Special Olympics Nevada Special Olympics Nevada Awaken Centro de acogida de Awaken Nevada Humanities La democracia y el ciudadano informado: An Online Salon Series   Nevada Gay Men's Chorus  Happy Holiday's, a Welcome Back Concert  Big Brothers Big Sisters of Northern Nevada   General Mentoring Program High Sierra Industries,  Inc . X-treme Ability Challenge  Junior League of Reno  Safe Embrace Children's Playroom  ReDirect Youth Outreach  ReDirect Youth Outreach & Boxing   Boys & Girls Clubs of Western Nevada  Positive Action for Low-Moderate Income Youth   Domestic Violence Resource Center Domestic Violence Resource Center American Cancer Society Nevada HPV Cancer Prevention Collaborative Reno Cancer Foundation Reno Cancer Foundation under served population grant Pinocchio's Moms on the Run Pinocchio's Moms on the Run Temple Sinai Reno Access for All Sierra Arts Foundation Road Maps The All Of Us Project Reno-Sparks Negro Business & Professional Women's Clubs, Inc. Reno-Sparks Negro Business & Professional Women's Club Sierra Nevada Journeys Sierra Nevada Journeys’ Community Needs Assessment Sierra Nevada Journeys Sierra Nevada Journeys’ Community Needs Assessment Reno Little Theater Reno Little Theater- IDEA Grant Reno Little Theater Reno Little Theater- IDEA Grant High Fives Nonprofit Foundation Peer Mentorship Program High Fives Nonprofit Foundation Peer Mentorship Program Nevada Diabetes Association Changing Outcomes for Young Adults  Nevada Diabetes Association Changing Outcomes for Young Adults  Sky Tavern Sky Tavern Ability Sports Day Sky Tavern Sky Tavern Ability Sports Day Reno Bike Project Future Cycle Tu Casa Latina Outreach to Underserved Communities Sierra Association of Foster Families CELEBRATING THE HOLIDAYS WITH HEALTHY BODIES! Women and Children's Center of the Sierra Regrouping and Moving Forward during the Pandemic Ridge House, Inc. Educación sobre salud y reclutamiento de grupos poco representados Alzheimer’s Association Alcance de la comunidad latina/Grupo de apoyo para cuidadores de habla hispana On Common Ground On Common Ground: kits de cocina en casa para el Programa The Heart of Community University Studies Abroad Consortium University Studies Abroad Consortium: beca de estudios en el extranjero sobre diversidad e inclusión de Renown Health University of Nevada, Reno Foundation University of Nevada, Reno Foundation: construir la inclusión a través de la colaboración en la recuperación University of Nevada, Reno Foundation University of Nevada, Reno Foundation: evaluación de la salud de los latinos del norte de Nevada Catholic Charities of Northern Nevada Alimentar a los necesitados Reno Sparks NAACP Simposio sobre la salud de las minorías en el norte de Nevada Sierra Kids Foundation Sierra Kids Foundation ACCEPT Acción positiva y educación de salud para reducir el riesgo de VIH/SIDA Northern Nevada Literacy Council Capacitación mediante becas de alfabetización y educación United Way of Northern Nevada and the Sierra Comunidad de aprendizaje sobre equidad Nevada Volunteers La inclusión empieza por eliminar las barreras lingüísticas Renown Health publicó una solicitud de propuestas el 18 de junio y había previsto financiar a 8 organizaciones. El Comité de Diversidad, Equidad e Inclusión de los empleados quedó impresionado por la respuesta de la comunidad y el Dr. Tony Slonim, presidente y director ejecutivo, decidió apoyar las 55 solicitudes. He notified all not-for-profit agency leaders today in a virtual meeting. Members of Renown Health’s Diversity & Inclusion Committee include: Mitch Harper, Gretna Canterbury Amber Marraccini, Rebecca Doheny, Sean Savoy, Savanah Gonzalves, Jen Walker, Barbara Mader Scherrer, Kristy Cahoon, Katie Mercer, Kara Martinezmoles, Julia Page Hensen, Annie Zucker, Meghan Meagher, Michelle Hernandez, Vivian Cruz, Mary-Ann Brown, Julia Miod and Heather Bridges. As non-profit hospitals, Renown must meet community benefit requirements to qualify for tax-exempt status, this includes funding programs that respond to public health needs and improve overall community health.     About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Renown is currently enrolling participants in the world’s largest community-based genetic population health study, the Healthy Nevada Project® . Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown concede subvenciones a 55 organizaciones del área que abordan la diversidad y la inclusión

Panda dona 26,000 máscaras, dinero efectivo y amor en forma de pollo a la naranja a los héroes locales de atención médica. Hoy, la fundación de Renown Health anunció que Panda Express®, a través de su rama filantrópica Panda Cares, ha donado 26,000 mascarillas de protección personal a los trabajadores de atención médica como parte del compromiso continuo de la marca de restaurante chino-estadounidense para apoyar a los profesionales de atención médica que trabajan en las primeras líneas de Reno, Nevada. “At Panda, we are deeply appreciative to Renown Children’s Hospital and thank every staff member for their heroic work to serve those in need, especially the children and families in our community. We hope that these donations not only provide physical support but also encouragement to continue to fight the good fight!” said Peggy Cherng, co-CEO and co-founder of Panda Restaurant Group. “These heroic men and women continue to dedicate their lives to save the loved ones of others, and we are honored to contribute in this way and provide some comfort and care during this difficult time. Thank you to our guests’ generosity to make these donations happen—we are stronger together, as one community. ”With shortage of masks in the wake of the COVID-19 pandemic, this donation fulfills an essential need to ensure the health and well-being of the hospital staff and their patients. The Panda Express donation includes: 26,000 mascarillas quirúrgicas Donación de $30,000 para comprar exclusivamente equipo de protección personal (EPP) 200 comidas calientes de Panda Express® para los héroes de atención médica de primera línea que prestan servicios en las unidades de COVID-19. El Renown Children’s es el único hospital infantil dedicado en el norte de Nevada, que ofrece atención pediátrica de emergencia, programas y servicios para familias en un radio de 100,000 de millas cuadradas, desde Sacramento, CA, hasta Salt Lake City, Utah. Renown Children’s provides the area’s only Children’s Emergency Room, Pediatric ICU (PICU), children’s imaging center and the largest neonatal ICU (NICU), a level III intensive care unit. “Dirigidos por un equipo de 22 médicos pediátricos especialistas, los médicos clínicos de Renown Children’s atienden más de 50,000 visitas de pacientes al año, lo que ofrece un nivel excepcional de atención para ayudar a las familias. Como testimonio de la confianza de la comunidad en la atención prestada, y de nuestros generosos donantes, ahora atendemos a 9 de cada 10 niños aquí mismo, en el norte de Nevada. Formerly, families had to travel out of our area to receive pediatric specialty care,” said Larry Duncan, Vice President of Pediatrics and Surgery & Administrator, Renown Children's Hospital. “We thank the co-CEOs and co-founders of Panda Express Andrew and Peggy Cherng and all of the Panda associates for their fundraising and this generous and important donation. We are prepared- always, to care for our community and our children. We are very grateful for our long-term partnership with the local Panda Express restaurant team, who are always there for us,” said Tony Slonim, MD, D.Ph., president and CEO, Renown Health. Desde que comenzó la asociación con los restaurantes locales de Panda Express en 2007, los fondos recaudados en apoyo de Renown han proporcionado casi medio millón de dólares para apoyar a los pacientes y sus familias en el Renown Children’s Hospital, lo que incluye: Giraffe Omni-beds for the Neonatal Intensive Care Unit; Ultrasound machine for the Children’s ER; Panda warmers and an Accuvein machine which locates the veins beneath the skin’s surface; Child Life Program to support sick patients and families; Meeting room in the Children’s Specialty Center; In-kind donations, volunteer time and support of local events such as the University of Nevada- Reno, Wolf Pack Dance Marathon. “We are very fortunate to have such generous partners like Panda Express. They truly want to help our patients and their families, as well as our pediatric healthcare teams. They’ve been working with Renown Health Foundation to support Renown Children’s Hospital for several years and have inspired us with their generosity and willingness to help children,” said Greg Walaitis, Chief Development Officer, Renown Health Foundation. “It also comes at the time when children across the country are at risk for COVID-19 and a new condition called Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C). This is serious illness whereby different body parts become inflamed and the child requires admission to a Pediatric Intensive Care Unit. MIS-C is a serious condition, even deadly occasionally, but most children who were diagnosed with this condition have gotten better with medical care. La causa exacta del MIS-C aún se está investigando, pero sabemos que muchos niños con MIS-C tenían una infección por COVID-19 o habían estado físicamente cerca de alguien con COVID-19. As we too are dealing with these new medical challenges, we value community support and this donation from Panda Cares is most appreciated,” said Max J. Coppes M.D., Professor & Nell J. Redfield Chair of Pediatrics, Physician-in-Chief, Renown Children’s Hospital. Puede brindar apoyo al Renown Children’s Hospital de las siguientes maneras: Realice una donación en renown.org/give. Llame a la fundación de Renown Health al 775982-5545. Envíe un cheque por correo postal a Renown Health Foundation, 1155 Mill St., O2, Reno, NV 89502. Venmo: @RenownFoundation Acerca de Panda Express® Con la misión de inspirar una vida mejor, Panda Express, hogar de la comida casera chino-estadounidense, es el mayor concepto gastronómico asiático de Estados Unidos. De propiedad familiar y operada desde 1983 por los cofundadores y codirectores ejecutivos Andrew y Peggy Cherng, Panda Express es conocida por crear una amplia variedad de recetas pioneras en la industria, que incluye su exitoso Original Orange Chicken® y el galardonado Honey Walnut Shrimp, que han definido la categoría de la auténtica cocina chino-estadounidense. Each dish at Panda Express, including the Wok Smart® selections, is thoughtfully crafted with quality ingredients and inspired by bold Chinese flavors and culinary principles. La marca de restaurante tiene más de 2,200 ubicaciones en todo los EE. UU. y ha introducido la opción chino-estadounidense en más de diez países internacionales. Impulsada por esta familia global de asociados, Panda Cares, la rama filantrópica de la organización, ha recaudado más de $212 millones e innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 12 millones de jóvenes, así como para apoyar a las comunidades necesitadas desde 1999. En 2020, Panda creó el programa Panda Cares Scholars para proporcionar la financiación necesaria, el apoyo académico y el desarrollo del liderazgo para ayudar a los estudiantes de secundaria y universitarios a aprender, liderar y prosperar hacia un futuro brillante. For more information, visit pandaexpress.com, or find us on Facebook, Twitter or Instagram.   About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health and includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Panda Express dona EPP y pollo a la naranja al Renown Children’s Hospital

Funds used to support those addressing demographic diversity and Social Determinants of Health to improve the health of our community. Renown Health, en consonancia con su misión, visión y valores y con su compromiso de larga data de abordar los determinantes sociales de la salud, ha anunciado hoy que pondrá a disposición hasta $20,000 durante el año fiscal 2020 para financiar proyectos y organizaciones cuyo objetivo sea aumentar la presencia y la participación de las mujeres, las minorías raciales y étnicas, las personas LBGTQ+, las personas con discapacidad, las personas de bajo nivel socioeconómico y otros grupos poco representados. Renown Health strongly prefers proposals that convincingly demonstrate their potential to improve the health and wellness of northern Nevadans. The organization wishes to express its interest in supporting programs that enhance collaboration, health literacy and communication, and enhance cultural competency. “Improving the health of our community is the foundation of our work. Our mission, vision and values are the essence of what makes us Renown. We are committed to fostering an environment of diversity, inclusion and cultural competence where all are appreciated, fully engaged and motivated to make a genuine, positive difference in the health and well-being of the people and communities we serve,” said Tony Slonim, MD, DrPH, Renown’s President & CEO. As the Kaiser Family Foundation noted in recent research: “Los investigadores descubrieron que los factores sociales, como la educación, la segregación racial, los apoyos sociales y la pobreza, representaban más de un tercio del total de muertes en los Estados Unidos en un año”. https://www.ajmc.com/contributor/sophia- bernazzani/2016/05/the-importance-of-considering-the-social-determinants-of-health# Annie Zucker, gerente de Impacto Comunitario de Renown, añade: “Los determinantes sociales de la salud tienen una gran repercusión en los resultados de salud, especialmente para las poblaciones más vulnerables. I am proud that Renown, as a not-for-profit healthcare organization, considers social determinants of health to enable more compassionate and comprehensive healthcare for the patients and families we serve.” According to the CDC, it has been well-established that poverty inhibits access to healthy foods and safe neighborhoods, and that higher levels of education influence better health. El impacto de estos factores en la salud se define en Healthy People 2020 como determinantes sociales de la salud: “Social determinants of health are conditions in the environments in which people are born, live, learn, work, play, worship, and age that affect a wide range of health, functioning, and quality-of-life outcomes and risks.” When resources are available to overcome negative social determinants of health, they can have a significant impact on improving population health outcomes. “Through diversity, inclusiveness and cultural competence we are able to better understand and respond to the health needs of our communities. We are committed to continually cultivating an environment of cultural inclusiveness. When you have a culture that acknowledges and engages everyone, the opportunities for personal growth and organizational effectiveness are limitless,” said Hector Boirie, MBA, Chief Strategy Officer. “Renown Health provides access to care with dignity and respect for all. We recognize and respect every human being, regardless of race, creed, gender, age, handicap, national origin or ability to pay. We give competent, considerate and respectful care in a safe setting that fosters a person’s comfort and dignity and is free from all forms of abuse and harassment, including gender identity or gender expression,” says Melinda Mendoza, BSN, JD, CPC, CHC, CHPC, Chief Compliance Officer. “This is a Renown Health patient right and we are proud of our organizational commitment.” Renown Health is also an Equal Opportunity employer. All qualified applicants receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, ancestry, age, genetic information, disability, or protected veteran status. “I am so pleased to serve as Renown’s Chief Financial Officer. En los EE. UU., menos del 13 % de los puestos de director financiero están ocupados por mujeres. How proud I am to help lead an organization that focuses on attracting talent based on individual competency and kindness, rather than gender, race, religion or sexual orientation,” says Ann Beck. Renown Health prefiere enfáticamente que las propuestas sumen un total aproximado de $2,500 o menos, ya que prevé financiar a 8 organizaciones. Renown Health ha puesto a disposición esta financiación adicional para el año fiscal 2020. Normalmente, financia proyectos solo durante 6 meses, y recibe las solicitudes de renovación de la financiación en los años posteriores. Se invita a todas las organizaciones 501c3 sin fines de lucro con oficinas que sirvan a los residentes del norte de Nevada a que presenten sus propuestas antes del jueves, 25 de junio de 2020. Renown Health revisará las propuestas y tomará decisiones de financiación antes del lunes, 29 de junio de 2020. Renown Health desembolsará los fondos de las subvenciones antes del martes, 30 de junio de 2020. As non-profit hospitals, Renown must meet community benefit requirements to qualify for tax- exempt status, this includes funding programs that respond to public health needs and improve overall community health. To submit a ‘Renown supports Diversity & Inclusivity grant proposal,’ fill out the grant proposal submission form. Si tiene preguntas, comuníquese con Annie Zucker, gerente de Impacto Comunitario, por correo electrónico a azucker@renown.org.     About Renown Health Renown Health is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, ancestry, age, genetic information, disability, or protected veteran status. Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, Renown Children’s Hospital, Renown Rehabilitation Hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown Health concede subvenciones a organizaciones del área que abordan la diversidad y la inclusión

Tres adolescentes de Los Ángeles convocaron a sus compañeros de la escuela secundaria para recaudar fondos y donar más de 1,300 mascarillas faciales para los empleados de Renown Health.  Mientras muchos adolescentes reflexionaban sobre los hitos perdidos, como el baile de graduación y el acto de graduación, que no se realizaron como consecuencia de la pandemia de COVID-19, tres estudiantes de último año de secundaria de Los Ángeles se sintieron inspiradas para marcar la diferencia. Las amigas Jessica Gestetner, Amanda Rosenthal y Katherine Konvitz organizaron una campaña de recaudación de fondos con sus compañeros de clase y compraron más de 1,300 mascarillas para el personal de Renown Health.  “Mis amigas y yo queríamos ayudar a nuestros médicos y enfermeras porque están afuera salvando vidas mientras nosotros tenemos la suerte de permanecer en casa y con salud”, declaró Gestetner “Recaudamos más de $3,500 y lo hemos gastado en mascarillas KN-95 para los héroes en Renown. This was our way of thanking all the healthcare workers for their selfless service.”  Why did these LA teens choose Renown Health for this donation? Katherine Konvitz tiene un amigo de la familia que trabaja en Renown, y así fue como las adolescentes se enteraron de la petición de apoyo comunitario de la organización para reunir mascarillas faciales y otros equipos de protección personal. Gracias a esta importante donación, Renown superó su objetivo de conseguir 10,000 mascarillas faciales donadas por la comunidad a fin de beneficiar a los empleados que trabajan en primera línea para ayudar a mantener la seguridad de la comunidad. “Puedo imaginar lo difícil que son estos tiempos para nuestros jóvenes, ya que no pueden ir a la escuela, pasar tiempo con sus amigos y experimentar todas las actividades que se consideran un rito de paso para muchos”, reflexionó Tony Slonim, MD, D.Ph., presidente y director ejecutivo de Renown Health. “I applaud the incredible act of kindness displayed by Jessica, Amanda and Katherine to give back to our staff, despite the challenging circumstances. We are extremely fortunate to have the generosity and support of northern Nevadans and people across the country as we work to improve the health and well-being of the people and communities we serve.”   Aside from their face mask contribution, Ms. Gestetner, Rosenthal and Konvitz also made a financial donation to Renown’s Healthcare Workers Greatest Needs fund, where donations are directed to address the highest needs our healthcare teams are currently facing as they continue to screen, diagnose and care for patients with respiratory illness, including COVID-19. Las personas interesadas en enviar notas de agradecimiento o hacer una donación desgravable de equipos de protección personal, comidas o dinero, pueden visitar renown.org/donations-covid-19/ o pueden comunicarse con la fundación de Renown Health, 245 E Liberty St #400, Reno, NV 89501. Teléfono: (775) 982-5545  Renown sigue recibiendo donaciones de mascarillas, batas y gorros quirúrgicos y agradece el apoyo de nuestra comunidad. Donations are accepted through the main entrance at the Tahoe Tower of Renown Regional Medical Center. Please let the security staff know you are dropping off donations for the mask donation drive and these items will be marked accordingly. All handcrafted masks, gowns and surgical caps are laundered and sanitized before distribution to appropriate areas.    In addition to the personal protective equipment Renown has received during these unprecedented times, people have thanked care providers through hundreds of notes and cards, as well as numerous generous meal donations for frontline staff. These donations have a tremendous impact on Renown’s ability to continue to provide quality care in northern Nevada despite the challenges brought by the COVID-19 pandemic.        About Renown Health   Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, Renown Children’s Hospital, Renown Rehabilitation Hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. For more information, visit renown.org.

Leer más About Juntos marcamos la diferencia: adolescentes donan más de 1,300 mascarillas faciales a héroes de la atención médica

Dolan Auto Group donates a much-appreciated coffee break to thank healthcare heroes on the front lines Renown Health employees enjoyed a free drink on Monday made possible by the generous team at Dolan Auto Group. Starbucks beverages were made available to Renown staff throughout the day at Renown Regional Medical Center, giving these dedicated care givers a chance to take a break, relax and refuel for the busy days ahead. “We recognize the incredible challenges these past few weeks have had on our staff as we prepare to treat patients with COVID-19 symptoms in the coming weeks and months. As demonstrated by the outpouring of public appreciation, the heroism and courage of our caregivers has captivated our entire community,” said Dr. Tony Slonim, president and CEO of Renown Health. “It’s extremely powerful to see our community partners recognize their efforts by giving back to our heroes on the front lines. Acts of kindness like the Dolan family showed us today, help to fuel our team to continue fighting the good fight against COVID-19.” The Dolan coffee break was open to all Renown employees today, including healthcare providers, administration, security officers, lab technicians, environmental services, facilities and all employees. Employees enjoyed a Starbucks drink of their choice as they headed to their patient care units or ended their shifts. Many employees were overcome with emotion after reading the sticker displayed on the Starbucks cup. The Dolan family’s message to Renown employees read, “You are our hero. We are keeping you in our thoughts and prayers. Thank you for all you do.” “This was our way of taking care of the dedicated staff members at Renown and extending our sincere thanks for their tremendous efforts,” said Brady Dolan, dealer principal and chief operations officer at Dolan Auto Group. “We hope they were able to enjoy a sense of normalcy during these uncertain times and find comfort knowing that our community is deeply grateful for their commitment and dedication, now more than ever.” From Personal Protective Equipment and hot meals, financial donations and hand-written cards and messages, Renown has received an influx of community donations amid the COVID-19 pandemic. Every donation makes a difference and has the power to brighten a staff member’s day and support their patient care mission. Quienes estén interesados en apoyar a los héroes de la atención médica de Renown pueden visitar www.renowne.org/give para conocer más maneras de ayudar. Para obtener información actualizada sobre el abordaje de Renown para mantener la seguridad de la comunidad, visite nuestro sitio web en www.renown.org/covid-19/.     About Dolan Auto Group: Dolan Auto Group – offering northern Nevada’s finest selection of new cars – as well as the largest inventory of pre-owned vehicles in Reno, Sparks, Carson City and now Fernley. As one of the leading families of automotive dealerships in the state, Dolan Auto Group has been family-owned and-operated for nearly four decades, consisting of Dolan Mazda, Dolan Kia, Dolan Lexus, Dolan Dodge RAM, Dolan Fernley Chrysler Jeep Dodge RAM and Dolan Toyota, northern Nevada’s largest volume Toyota dealer. Learn more at DolanAutoGroup.com About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información.

Leer más About Renown Health Heroes Received Received A Free Starbucks Drink

Gilead Sciences, Inc. (Nasdaq: GILD) and the Renown Institute for Health Innovation (IHI) today announced a strategic collaboration to collect and analyze genetic and electronic health data that can enhance the understanding of nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and potentially inform development of treatment options for the disease. En virtud de los términos del acuerdo de colaboración y licencia, Gilead proporcionará fondos al Renown IHI para secuenciar y analizar el ADN de 15,000 personas que viven con EHNA o con enfermedad de hígado graso no alcohólico (EHGNA), así como de una cohorte de control de 40,000 personas en el estado de Nevada. “Combining the sequencing of protein coding DNA, with extensive electronic health record data will enable a deep analysis of the roles of genetics and environment in NASH incidence and progression,” said John McHutchison, AO, MD, Chief Scientific Officer and Head of Research and Development, Gilead Sciences. “The analysis of these large datasets in collaboration with Renown IHI could help identify genetic variants that impact the risk of developing NASH and thereby advance the discovery and development of new treatments for this disease.” Renown Health es la red de atención médica más completa e integrada de Nevada y mantiene registros médicos electrónicos para 1.02 millones de pacientes registrados. En 2016, Renown Health y el Desert Research Institute crearon el Healthy Nevada Project (HNP), el primer estudio de salud poblacional basado en la comunidad del país. En 2017, el HNP comenzó una sociedad con Helix para aprovechar sus servicios de salud poblacional, la secuenciación Exome+™ y las herramientas de participación del consumidor. The HNP is now an ongoing collaboration between Renown IHI, the Desert Research Institute, a global leader in environmental data and applied research, and Helix, a personal genomics company. HNP combines genetic, environmental, social and clinical data to address individual and community health needs with the goal of improving health across the state and the nation. El HNP actualmente tiene 40,000 participantes. “Combining genetic sequencing with large sets of data can play a critical role in understanding and identifying serious health risks, including diseases like NASH. We are excited to collaborate with Gilead to better understand the condition and its complexities,” said Anthony Slonim, MD., DrPH. “Any genetic variants identified in participants through the collaboration may be shared with the participants for patient care purposes.”     About NASH Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a chronic form of liver disease characterized by excess fat in the liver, inflammation, and liver cell damage. Inflammation and liver cell damage can cause scarring of the liver, or fibrosis, and ultimately lead to cirrhosis or liver cancer. La EHNA es más frecuente en personas con ciertas afecciones, que incluyen obesidad y diabetes tipo 2. There are currently limited approved treatments for patients living with NASH.   About Gilead Sciences Gilead Sciences, Inc. is a research-based biopharmaceutical company that discovers, develops and commercializes innovative medicines in areas of unmet medical need. The company strives to transform and simplify care for people with life-threatening illnesses around the world. Gilead opera en más de 35 países alrededor del mundo, con sede central en Foster City, California. Para obtener más información sobre Gilead Sciences, visite el sitio web de la empresa en www.gilead.com.   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown Health’s commitment has extended beyond traditional health care to include community health and well-being. Renown Health works to improve health care through science, research and genetics; forge community partnerships that improve lives and develop innovative models that are improving health care in Nevada. For more information, visit renown.org.    About Helix Helix’s mission is to empower every person to improve their life through DNA. Helix is accelerating the integration of genomic data into clinical care and broadening the impact of large-scale population health programs by providing comprehensive expertise in DNA sequencing, bioinformatics, and individual engagement. Mediante el uso de su ensayo Exome+™ de propiedad exclusiva, un exoma de tipo panel mejorado con más de 300,000 regiones no codificantes informativas, Helix ofrece a los sistemas de salud una solución escalable que permite el descubrimiento de información genética médicamente relevante y que potencialmente puede salvar vidas. Additionally, Helix offers a suite of DNA-powered products for continued individual engagement and discovery. Helix is headquartered in the San Francisco Bay Area and has one of the world’s largest CLIA-certified, CAP-accredited Next Generation Sequencing labs, located in San Diego, California. Obtenga más información en www.helix.com. Helix, the Helix logo, and Exome+ are trademarks of Helix Opco, LLC.   Gilead Forward-Looking Statement This press release includes forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that are subject to risks, uncertainties and other factors, including the risk that the parties may not realize the potential benefits of this collaboration, and Gilead may fail to discover, develop and commercialize any product candidates for the treatment of NASH. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements. These risks, uncertainties and other factors could cause actual results to differ materially from those referred to in the forward-looking statements. The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements. Estos y otros riesgos se describen en detalle en el Informe Trimestral de Gilead en el Formulario 10-Q para el trimestre que finalizó el 31 de marzo de 2019, presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores de los EE. UU. All forward-looking statements are based on information currently available to Gilead, and Gilead assumes no obligation to update any such forward-looking statements. For more information on Gilead Sciences, please visit the company’s website at www.gilead.com, follow Gilead on Twitter (@GileadSciences) or call Gilead Public Affairs at 1-800-GILEAD-5 or 1-650-574-3000.   Additional Media Contact: Sung Lee, Investors                                                                                                                                                        650-524-7792 Arran Attridge, Media                                                                                                                                                        650-425-8975

Leer más About Gilead Sciences y el Renown Institute for Health Innovation anuncian una colaboración estratégica para promover la comprensión de la esteatohepatitis no alcohólica (EHNA)