SALA DE PRENSA DE RENOWN

Hoy, los líderes de Renown Health, la Junta de Regentes del Sistema de Educación Superior de Nevada (NSHE), la University of Nevada, Reno y la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno (UNR Med) se reunieron para un acto de firma de certificados relacionados con un acuerdo de afiliación. La firma del certificado conmemora el acuerdo de afiliación (un compromiso de 50 años) entre Renown Health y UNR Med que establece el primer sistema de salud integrado de Nevada para avanzar en la atención médica y la educación médica de primer nivel, en la investigación clínica y en la atención al paciente para nuestra comunidad y nuestro estado. El acto de firma del certificado se produce después de que la Junta de Regentes de la NSHE aprobara el acuerdo el 11 de junio de 2021 y después de que el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, firmara el proyecto de ley 342 del Senado el 10 de mayo de 2021, que autoriza a la Junta de Regentes de la NSHE a celebrar un acuerdo como el de Renown Health. Hay una foto de alta resolución disponible para su descarga en med.unr.edu/news/archive/2021/affiliation-signing.   Acerca de Renown Health Renown Health es la red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro más grande de la región, que presta servicios a Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Heath, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. Visite renown.org para obtener más información. About University of Nevada, Reno School of Medicine The University of Nevada, Reno School of Medicine, Nevada’s first public medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Desde 1969, UNR Med ha capacitado a más de 3,900 estudiantes, residentes y becarios. UNR Med continues to improve the health and well-being of all Nevadans and their communities through excellence in student education, postgraduate training and clinical care, research with local, national and global impact and a culture of diversity and inclusion. For more information, visit med.unr.edu.

Leer más About Renown Health y la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno organizaron un acto para la firma del acuerdo de afiliación

CARSON CITY, NV – Hoy, el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, firmó el proyecto de ley 342 del Senado. The bill authorizes the Nevada System of Higher Education (NSHE) Board of Regents to enter into an agreement to affiliate with a publicly or privately- owned medical facility or related entity, whether for profit or not for profit, to further promote and enhance a medical education or health education program at a university. "Throughout the pandemic, we have relied on doctors, nurses and medical professionals to care for Nevadans in need. Legislation like this will help strengthen existing partnerships in the State so we can recruit, train and keep more medical professionals in Nevada,” said Gov. Sisolak. “I look forward to these continued partnerships to help our state for years to come.” Governor Sisolak was joined by University of Nevada Reno President and former Governor Brian Sandoval for the bill signing.  “I wish to thank the members of the Nevada State Legislature and Governor Steve Sisolak for their support of this bill,” University of Nevada, Reno President Brian Sandoval said. “This collaborative and forward-thinking framework will provide cutting-edge patient care delivery, greater clinical research opportunities and will ensure that the next generation of medical providers in Nevada will receive the highest possible training. As the past year-plus has demonstrated, the health care environment in our state and throughout the country continues to be dynamic. The passage of this bill ensures that Nevada has the proactive tools to look to the future, so that we can meet our health care and medical education challenges.” “Aprecio y me complace mucho que el gobernador Sisolak y la legislatura hayan aprobado hoy el proyecto de ley 342 del Senado, que apoya la integración de la Facultad de Medicina de la University of Nevada, Reno con Renown Health”, declaró Anthony D. Slonim, MD, DrPH, FACHE, presidente y director ejecutivo de Renown Health, quien estuvo presente durante la firma del proyecto de ley. “Esta asociación mejorará la salud y la atención médica de los nevadenses y de todas las comunidades a las que servimos. With this new level of affiliation, we will be able to drive innovation, research, medical education, grant funding for public health, clinical trials and integrate our medical practices to improve access and affordability of care. Together, we are excited to create a healthier Nevada.” “We are so appreciative of the unanimous support of the legislature and now the Governor’s signature and support of this bill that provides guidance to the NSHE Board of Regents as it considers the approval of this critical affiliation between UNR Med and Renown Health. We are excited to move to the next step of seeking approval from the Board of Regents for the affiliation and the establishment of an integrated health care system that will enhance medical care delivery and medical education, will improve health care, and will benefit the health and well-being of all Nevadans,” said University of Nevada, Reno School of Medicine Dean and Vice President, Health Sciences, Thomas L. Schwenk, M.D. “The opportunities to take medical care, medical education and clinical research in Nevada to an entirely new level are unlimited and we thank Governor Sisolak for moving us to the next step in this endeavor.” Photos from the bill signing can be requested from the Nevada Governor's Office. Además, el gobernador Sisolak también ha firmado hoy los siguientes proyectos de ley: Proyecto de ley 17 del Senado – Revisa las disposiciones que rigen la renovación de ciertos permisos de instrucción para operar un vehículo motorizado o una motocicleta. Proyecto de ley 23 del Senado – Revisa las fronteras del área de las cuales se designan ciertos miembros de la Comisión de Conservación del Estado. Proyecto de ley 53 del Senado – Autoriza al Administrador de la División de Parques Estatales del Departamento Estatal de Conservación y Recursos Naturales a organizar las áreas bajo la jurisdicción de la División en regiones. Proyecto de ley 65 del Senado – Revisa las disposiciones relativas a la composición y administración del Departamento de Agricultura del Estado. Relaciones Públicas de la Oficina del Gobernador de Nevada, contacto con los medios E: press@gov.nv.gov

Leer más About El gobernador Sisolak firmó el proyecto de ley 342 del Senado