SALA DE PRENSA DE RENOWN

Renown Health se complace en anunciar un momento esperanzador para comenzar el nuevo año: la llegada del primer bebé de 2021. Jessa Mae Estrada, 26, de Reno, dio a luz a la bebé Oli Amelia Estrada a las 3:59 a.m. del 1 de enero de 2021. La bebé Oli pesó 5 libras y 14.4 onzas y fue el primer nacimiento de 2021 de todos los hospitales de la región. “El nacimiento de la bebé Oli es un hermoso símbolo de esperanza para todos nosotros, que esperamos días más alentadores, llenos de alegría, promesas y nuevos comienzos”, expresó Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown. “Mientras nos tomamos un tiempo para reflexionar sobre la gran cantidad de desafíos e incertidumbres que experimentamos en 2020, nunca olvidaré la firme determinación y resiliencia demostrada por toda nuestra comunidad. Nuestra capacidad colectiva para superar la adversidad es lo que hace que momentos de celebración como estos sean aún más significativos”. La pequeña Oli fue recibida por su padre, Oliver Estrada, sus hermanos Nate, de 2 años, y Naz, de 1 año, y sus abuelos Charito y Eduardo Estrada. “Me entusiasma darle la bienvenida a nuestro primer bebé de 2021 y celebrar este momento alegre”, comentó Larry Duncan, vicepresidente de Pediatría y Cirugía y administrador del Renown Children’s Hospital. “I want to wish all of the new parents the best and make sure they know Renown is here to provide the quality care the families in our community deserve.” Cada año nacen más de 4,000 bebés en el Renown Regional Medical Center. Renown Children’s Hospital has a Neonatal Intensive Care Unit (NICU), and the region’s only Children’s ER and Pediatric ICU, and is the only hospital affiliated with Children’s Miracle Network Hospitals (CMNH) in the region.  Please see the above photo for you to share showing the healthy and happy, mom and baby.  About Renown Health Renown Health is the region’s largest, locally owned and governed, not-for-profit integrated healthcare network serving Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Con una fuerza laboral diversa de más de 7,000 empleados, Renown ha fomentado una cultura de excelencia, determinación e innovación de larga data. La organización se compone de un centro de urgencias, dos hospitales de cuidados agudos, un hospital infantil, un hospital de rehabilitación, un grupo médico y una red de atención de urgencias y Hometown Health, la compañía de seguros sin fines de lucro más grande de la región y de propiedad local, Hometown Health. Renown’s institute model addresses social determinants of health a1nd includes: Child Health, Behavioral Health & Addiction, Healthy Aging and Health Innovation. Clinical institutes include: Cancer, Heart and Vascular Health, Neurosciences and Robotic Surgery. Actualmente, Renown está inscribiendo participantes en el estudio genético de salud poblacional basado en la comunidad más grande del mundo, el Healthy Nevada Project®. For more information visit, renown.org.

Leer más About Un destello de esperanza brilla en nuestra comunidad: Renown da la bienvenida al primer bebé de 2021

New study, led by physician researchers from Renown Health and University of Nevada, Reno School of Medicine seeks to understand how the immune system responds to COVID-19 with goal of developing a new treatment. Individuals who have recovered from COVID-19 may now be able to help patients currently fighting the infection by donating their plasma. Those who have recovered from the infection may have COVID-19 antibodies in their blood. These antibodies provided one way for their immune systems to fight the virus when they were sick, so their blood may be used to help others fight off the disease through convalescent plasma. Convalescent plasma is a component of blood from recovered patients that may contain precious COVID-19 antibodies. Antibodies are proteins that might help fight the infection. In this study, we will be collecting plasma from patients who have recovered from COVID-19 and investigating its efficacy in helping treat other patients with COVID-19. Convalescent plasma is being investigated for treatment of COVID-19 because there is no approved treatment for the disease and there is information that suggests it might help some patients recover from COVID-19. Renown Health and the University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med) are leading a study locally to better understand how the body’s immune system responds to the virus, how it presents in northern Nevada and ultimately, aid in developing a new treatment for COVID-19. “Renown and UNR Med are at the forefront of conducting essential research to increase the health and safety of our community,” said Sara Healy, MD, MPH, principal investigator of the study and a pediatric infectious disease physician at Renown Children’s Hospital and UNR Med. “So little is known about effectively treating COVID-19 and we are venturing into new territory. This important study is instrumental in helping us understand the immune systems of people who were affected by COVID-19, and with their help, getting us one step closer to finding a treatment for the disease that has significantly impacted our nation and our community.” “COVID-19 survivors are in a unique and exciting position to be a part of something much bigger than the virus,” said Mark Riddle, MD, DrPH, FISTM, associate investigator of the study and Associate Dean for Clinical Research at UNR Med. “As a participant of this study, not only are you helping us to better understand the disease and the chronic health affects it has long term, but it’s a way to help those suffering from the disease to fight it and hopefully recover. We encourage participation in this important study and invaluable contributions to advancing medicine and our knowledge of COVID-19.” This community-wide study led by physician researchers from Renown Health and UNR Med is a collaborative effort with Vitalant, county and state health districts, Saint Mary’s Medical Center, Northern Nevada Medical Center, Carson Tahoe Health and the VA Sierra Nevada Health Care System, along with the many care providers in our area.   Se anima a las personas de entre 18 y 60 años que gocen de buena salud y que se hayan recuperado completamente de la COVID-19 hace dos semanas, como mínimo, a que consideren la posibilidad de donar plasma de convaleciente como parte de este estudio. Hay 332 personas, solo en el condado de Washoe (al 5/1/20) que se han recuperado de la COVID-19 y tienen sistemas inmunitarios que ahora pueden producir anticuerpos para protegerlos de volver a infectarse con el coronavirus. Donated plasma is needed right now, for this clinical trial to determine definitively if this treatment works. Participating in this research study will also make it easier to donate plasma to the Mayo Clinic convalescent plasma program that Renown is a part of in hopes to find a treatment for COVID-19. There is no cost to participate in this study and participation is voluntary. An individual’s decision to participate will not affect their current or future relations with their health care provider(s), health district, or the community. Those who decide to participate are free to withdraw at any time. Los pacientes confirmados de COVID-19 que se hayan recuperado del virus y estén interesados en participar en el estudio deben comunicarse con los coordinadores del proyecto; para ello, pueden llamar a la Oficina de Investigación de Renown al (775) 982-3646 o enviar un correo electrónico a covidplasmascreening@renown.org, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 5 p.m..   About Renown Health Renown Health is a locally governed and locally owned, not-for-profit integrated healthcare network serving northern Nevada, Lake Tahoe and northeast California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. It comprises three acute care hospitals, a rehabilitation hospital, the area’s most comprehensive medical group and urgent care network, and the region’s largest and only locally owned not-for-profit insurance company, Hometown Health. Renown has a long tradition and commitment to continually improve the care and the health of our community. Visite renown.org para obtener más información. About the University of Nevada, Reno School of Medicine The University of Nevada, Reno School of Medicine (UNR Med), Nevada’s first medical school, is a community-based, research-intensive medical school with a statewide vision for a healthy Nevada. Fundada en 1969, la UNR Med está mejorando la salud y el bienestar de todos los residentes de Nevada y sus comunidades mediante excelencia en la educación estudiantil, capacitación de posgrado y atención clínica, investigación con impacto local, nacional y global y una cultura de diversidad e inclusión. For more information, visit med.unr.edu.

Leer más About Seeking Donors Who Have Recovered from COVID-19 to Donate Plasma