SALA DE PRENSA DE RENOWN

El Índice de calidad del aire de fase 2 y los alarmantes estudios de investigación del DRI, Renown Health y el Distrito de Salud del Condado de Washoe conducen a un aviso de salud pública; se debe buscar atención médica si es necesario. Para las personas que padecen asma, el humo de los incendios forestales es más peligroso que cualquier otro tipo de contaminación atmosférica, según un estudio del Desert Research Institute (DRI), el Renown Institute for Health Innovation (Renown IHI) y el Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD). El estudio publicado en la revista Environmental Health examinó las asociaciones entre las partículas en el aire (particulate matter, PM) procedentes de fuentes como los incendios forestales, el transporte y la industria, y las visitas médicas por asma en los departamentos de emergencia y centros de Urgent Care de Renown Health en Reno, Nevada, durante el período de seis años comprendido entre 2013 y 2018. “En lugares como Reno, donde los incendios forestales ocurren regularmente durante algunas partes del año y se espera que sean más frecuentes en el futuro, es fundamental comprender con precisión los impactos del humo de los incendios forestales en la salud de la población”, explicó Tony Slonim, MD, DrPH, presidente y director ejecutivo de Renown Health. “Tenemos un proceso excepcional implementado a través de nuestros centros de atención de urgencia, los consultorios de Renown Medical Group y los departamentos de emergencias de hospitales para detectar, diagnosticar y tratar a los miembros de nuestra comunidad que acuden a nosotros para recibir atención relacionada con el asma, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), la bronquitis crónica, el enfisema y otras enfermedades de las vías respiratorias superiores que pueden exacerbarse por el humo de los incendios forestales. Al mismo tiempo, seguimos desarrollando y perfeccionando, en tiempo real, los datos que sustentan nuestros modelos de análisis predictivo. Utilizamos cada herramienta y recurso, incluidos datos científicos e informes clínicos, para asegurarnos de que estamos satisfaciendo las necesidades de salud y atención médica de las personas a las que prestamos servicios”. En el estudio, los investigadores descubrieron que la calidad del aire en el área de Reno se vio afectada por el humo de los incendios forestales en un total de 188 días durante el periodo del estudio. En total, se produjeron 18,836 visitas a la sala de emergencias y atención de urgencia relacionadas con el asma durante el mismo período de cinco años, lo que indica que es importante comprender la influencia del humo de un incendio forestal y otros tipos de contaminación atmosférica en esta afección médica. La Air Quality Management Division (AQMD) del Distrito de Salud del condado de Washoe ha emitido una advertencia de contaminación del aire de fase 2 debido al humo de los incendios en el área. La calidad del aire en el área de Reno-Sparks ahora es “muy poco saludable” y tiene un Índice de calidad del aire de 247. La advertencia de fase 2 significa que todos los residentes deben permanecer en sus residencias y reducir los niveles de actividad debido a la susceptibilidad de mayores riesgos para la salud. Para ver la calidad actual del aire en Reno-Sparks, haga clic aquí. Brion Hill, MD, que trabaja en el centro Renown Urgent Care - Los Altos, advierte: “Se trata de una advertencia sanitaria importante, ya que la exposición a concentraciones elevadas de PM2.5 (partículas en el humo) puede provocar irritación de los ojos y la garganta, dolores de cabeza, náuseas, dificultad para respirar, congestión, tos, función pulmonar alterada y dolor en el pecho. Todos deben tomar precauciones cuando la calidad del aire no es saludable. La contaminación del aire puede agravar las enfermedades cardíacas y cardiovasculares, así como las enfermedades pulmonares como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Cuando la calidad del aire no es saludable, las personas con estas afecciones pueden experimentar síntomas como dolor en el pecho, dificultad para respirar, sibilancia, tos o fatiga. Si experimenta alguno de estos síntomas, use sus inhaladores según las indicaciones y comuníquese con su proveedor de atención médica”, recomienda el Dr. Hill. “Si no tiene un proveedor de atención médica, tenemos 11 consultorios de Renown Urgent Care convenientemente ubicados con proveedores listos para atenderlo los 7 días de la semana”. El Dr. Joseph Grzymski, profesor de Investigación en Desert Research Institute, autor correspondiente del estudio y director científico de Renown Health, afirma: “Este aire es muy malo para la salud. Dado el Índice de calidad del aire de hoy en Reno, estar al aire libre y respirar este aire durante un día equivale a fumar medio paquete de cigarrillos”. Información adicional: El texto completo del artículo “Particulate matter and emergency visits for asthma: a time-series study of their association in the presence and absence of wildfire smoke in Reno, Nevada, 2013–2018” (Partículas en el aire y visitas de emergencia por asma: un estudio de series temporales de su asociación en presencia y ausencia de humo de incendios forestales en Reno, Nevada, entre  y ) está disponible en Environmental Health: https://ehjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12940-020-00646-2 Para obtener más información sobre el Renown Institute for Health Innovation, visite: https://www.dri.edu/renown-ihi/ Renown Urgent Care brinda tratamiento para una amplia gama de lesiones leves, enfermedades e inquietudes médicas que son urgentes, pero no suponen un riesgo para la vida y que requieren atención médica en el mismo día. También le evita los tiempos de espera prolongados y los altos precios de la sala de emergencias en los 13 centros convenientes, incluidas Reno, Sparks, Carson City, USA Parkway, Fallon y Fernley. Puede presentarse sin cita o reservar una con antelación en línea. El Distrito de Salud del Condado de Washoe ofrece información de salud en línea en su sitio web Be Smoke Smart, que incluye información sobre incendios, información diaria sobre la calidad del aire, mapas de incendios y humo y cómo protegerse.     Acerca del Desert Research Institute El Desert Research Institute (DRI) es un reconocido líder mundial en investigación interdisciplinaria básica y aplicada. Comprometidos con la excelencia e integridad científicas, el cuerpo docente del DRI, los estudiantes y el personal han desarrollado conocimientos científicos y tecnologías innovadoras en proyectos de investigación en todo el mundo. Desde 1959, la investigación del DRI ha profundizado el conocimiento científico, ha apoyado la diversificación de la economía de Nevada, ha proporcionado oportunidades educativas científicas y ha informado a legisladores, líderes empresariales y miembros de la comunidad. El DRI tiene campus en Reno y Las Vegas y funciona como el grupo de investigación sin fines de lucro del Sistema de Educación Superior de Nevada. Para obtener más información, visite www.dri.edu. Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. Abarca tres hospitales de cuidados intensivos, un hospital de rehabilitación, el grupo médico y la red de atención de urgencias más integrales del área, y la compañía de seguro sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.

Read More About Wildfire Smoke More Dangerous Than Other Air Pollution for People With Asthma

El equipo de Renown Urgent Care lo prepara para mantenerse alerta y seguro en esta temporada y está disponible para la asistencia médica los 7 días de la semana, en 11 ubicaciones en todo el norte de Nevada. En junio, el personal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) envió una Advertencia Sanitaria en la que se pedía a los médicos y cuidadores que estuvieran atentos al virus respiratorio sincitial, normalmente conocido como VRS, una infección que hace que miles de niños pequeños y personas mayores lleguen al hospital cada año con neumonía e inflamación pulmonar profunda. Según los CDC, el VRS provoca aproximadamente 58,000 hospitalizaciones y entre 100 y 500 muertes cada año entre niños menores de cinco años, así como 177,000 hospitalizaciones y 14,000 muertes entre adultos mayores de 65 años. La agencia advirtió que el VRS estaba apareciendo en 13 estados del sur y el sureste, y que los médicos debían hacer pruebas para detectar el virus si los niños presentaban estornudos, sibilancias o poco apetito y la garganta inflamada. El VRS, que suele ser una infección invernal, suele desaparecer en junio. En cambio, este año, se está extendiendo —y desde entonces ha seguido extendiéndose— por todo el país, y por el norte de Nevada. “Sabemos que muchos de los buenos hábitos de higiene que desarrollamos para defendernos de la COVID-19 alteraron el panorama viral en los últimos 16 meses, y suprimieron las infecciones de casi todos los patógenos. Ahora, el regreso del VRS fuera de temporada nos indica que debemos permanecer alerta”, afirma Robert Thole, MD, médico de Renown Urgent Care. “Nos sorprende ver tantos niños con VRS en este momento”. “Pedimos a los padres y cuidadores que estén atentos a una infección por el virus respiratorio sincitial (VRS). Los síntomas suelen ser leves y se asemejan a los del resfriado común. La infección por RSV a veces provoca bronquiolitis, neumonía o ambas. Los síntomas de estas complicaciones incluyen: dificultad para respirar; sibilancia; tos que empeora; letargo, aumento del cansancio, disminución del interés en los alrededores o pérdida del interés en los alimentos”, explica el Dr. Thole, que está certificado por el consejo en medicina familiar. Captación y propagación del virus Las personas infectadas por el VRS pueden propagar el virus a través de sus secreciones (saliva o mucosidad) al toser, estornudar o hablar. Puede contraer el virus debido a las siguientes razones: Tocar un objeto o una superficie contaminada con el virus y luego tocarse la nariz, los ojos o la boca sin antes lavarse las manos. El virus puede sobrevivir durante más de 6 horas en las encimeras y otras superficies firmes, como los picaportes, y durante 30 minutos en las manos, la ropa o el papel tisú. Contacto cercano. Si una persona infectada tose o estornuda cerca de usted, podría inhalar el VRS presente en su saliva o mucosidad. El virus se propaga fácilmente en lugares llenos de personas, como guarderías, preescolares e instituciones de cuidado de ancianos. Los niños que asisten a la escuela a menudo transmiten el virus a sus padres y hermanos. El período de incubación (el tiempo que transcurre desde la exposición al VRS hasta que tiene síntomas) varía entre dos y 8 días, pero generalmente es de entre 4 y 6 días. Las personas tienen más probabilidades de contagiar el virus durante los primeros días tras el inicio de los síntomas de la infección por VRS y siguen contagiando durante 8 días. Los bebés y los niños pequeños pueden propagar el virus durante 3 o 4 semanas como mínimo. La mayoría de los niños y adultos se sienten mejor después de una o dos semanas. Tratamiento Para un niño sano que tiene síntomas de una infección de las vías respiratorias superiores, como tos o secreción nasal, el tratamiento en el hogar generalmente es todo lo que se necesita. Es importante estar atento a los signos de complicaciones, como la deshidratación. Es posible que la espera supervisada no sea una buena opción cuando su hijo con una infección de las vías respiratorias superiores tiene un mayor riesgo de complicaciones. Vigile de cerca a su hijo si presenta síntomas de una infección de las vías respiratorias superiores. Si los síntomas empeoran o si se desarrollan síntomas nuevos, acuda a un médico de inmediato. No existe ninguna vacuna y hay pocos tratamientos específicos, aparte de la atención de apoyo, como la administración de analgésicos y líquidos. En los casos más graves, algunos niños o adultos podrían necesitar oxígeno adicional. No solo los niños están en riesgo, sino que los adultos mayores también El Dr. Thole, explica: “La RSC no solo se observa en los niños. Los adultos mayores de 65 años tienen un mayor riesgo de complicaciones tras la infección por el VRS. La neumonía es un riesgo especial, sobre todo si existen otros problemas de salud, como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o la insuficiencia cardíaca. Los adultos mayores pueden tardar más en recuperarse de la infección por VRS y sus complicaciones que las personas de otros grupos etarios”. Llame 911 a los servicios de emergencia de inmediato si ocurre alguna de las siguientes situaciones: Su hijo tiene problemas graves para respirar. Su hijo no respira. Comience la respiración de rescate. Llame a su médico ahora si su bebé o hijo tiene problemas moderados para respirar. Llame a un médico si su hijo experimenta lo siguiente: Respira un poco más rápido de lo normal y parece empeorar. La mayoría de los niños sanos respiran menos de 40 veces por minuto. Tiene síntomas de resfriado que se agravan. Tiene tos superficial, que continúa durante todo el día y la noche. Tiene poco apetito o está menos activo de lo habitual. Tiene problemas para respirar. Hospitalización En ocasiones, los médicos administran un tratamiento con anticuerpos monoclonales a los bebés de alto riesgo durante la temporada respiratoria para evitar que contraigan el virus o desarrollen una infección grave. Algunos hospitales han empezado a aumentar el uso de la profilaxis en respuesta al reciente aumento de los casos de VRS. “Aquellos niños estaban siendo protegidos”, dijo Kristina Deeter, MD, que fue citada en un artículo del Wall St. Journal del 1 de julio sobre este tema. La Dra. Deeter es intensivista pediátrica y directora médica de Cuidados Intensivos Pediátricos y Medicina Hospitalaria en Renown Children’s Hospital. La Dra. Deeter, que también supervisa el equipo de cuidados críticos de Pediatrix Medical Group en decenas de unidades de cuidados intensivos pediátricos en todo el país, dijo que los hospitales también están considerando tomar precauciones adicionales en la unidad de cuidados intensivos neonatales similares a algunos protocolos de invierno. En Renown Children’s Hospital, no hubo niños hospitalizados con VRS durante todo el invierno —comentó la Dra. Deeter— cuando normalmente hay cientos de casos en nuestro condado, muchos de los cuales no necesitan ser hospitalizados”. Se ha informado un total de 31 casos en el condado de Washoe, Nevada, desde abril, y 26 de estos casos ocurrieron dentro de las últimas tres semanas. Cómo prevenir la infección Para prevenir la infección, o al menos para mitigarla, el solo hecho de usar mascarillas, permanecer en casa cuando esté enfermo y lavarse las manos podría marcar una diferencia en cómo se desarrolla la próxima temporada viral. Visite renown.org para obtener más información sobre el VRS. Renown Urgent Care Renown Urgent Care está disponible para proporcionar asistencia médica los 7 días de la semana en 11 ubicaciones de todo el norte de Nevada, y brinda tratamiento para una amplia variedad de lesiones leves, enfermedades e inquietudes médicas que son urgentes, pero no suponen un riesgo para la vida. Si requiere atención médica en el mismo día, puede evitar los tiempos de espera prolongados y los altos precios de la sala de emergencias en 13 ubicaciones convenientes, incluidas Reno, Sparks, Carson City, USA Parkway, Fallon y Fernley. Puede presentarse sin cita o reservar una con antelación en línea. Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. Abarca tres hospitales de cuidados intensivos, un hospital de rehabilitación, el grupo médico y la red de atención de urgencias más integrales del área, y la compañía de seguro sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región, Hometown Health. Renown tiene una larga trayectoria y un compromiso de larga data con la mejora de la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.

Read More About Got a Cough, Runny Nose, Sore Throat and Fever? It Might Be RSV Virus

El equipo de Renown Urgent Care lo prepara para mantenerse a salvo esta temporada y está disponible los siete días de la semana en 11 ubicaciones del norte de Nevada. Millones de personas en todo el oeste viven en zonas donde la contaminación atmosférica puede causar graves problemas de salud. La calidad del aire local puede afectar nuestras vidas diarias. Al igual que el clima, puede cambiar de un día para otro. El Northern Sierra Air Quality Management District publicó una recomendación de salud sobre calidad del aire para el condado de Plumas, para notificar al público la posibilidad de condiciones deficientes de calidad del aire como resultado del incendio del complejo Beckwourth, además de otros incendios forestales en el norte de California. Además, existe la posibilidad de que los cambios en la dirección de viento lleven el humo a otras partes del condado de Plumas desde el incendio de Beckwourth y varios otros incendios forestales regionales.  Se espera que la calidad del aire varíe mucho en función del comportamiento del fuego y de las condiciones meteorológicas, y que el humo se asiente en zonas bajas por la noche y en las primeras horas de la mañana mientras estos incendios estén activos. La advertencia menciona que “la exposición a concentraciones elevadas de PM2.5 (partículas finas en el humo) puede provocar irritación de los ojos y la garganta, dolores de cabeza, náuseas, dificultad para respirar, congestión, tos, deterioro de la función pulmonar y dolor en el pecho, especialmente entre las personas sensibles como las personas mayores, los niños, las personas con asma, las personas con afecciones cardíacas o pulmonares, las mujeres embarazadas y cualquier persona que haga ejercicio o trabaje mucho al aire libre”. Kouros Farro, MD, médico de Renown Urgent Care, declara que hay personas que son más propensas a verse afectadas cuando la contaminación por partículas alcanza un nivel insalubre. Personas que tienen asma u otras afecciones respiratorias como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Personas que padecen enfermedad cardíaca o presión arterial alta. Niños y adultos mayores. Personas de todas las edades que realizan actividad física extendida o pesada, como practicar deportes o trabajar al aire libre. “Todos debemos tomar precauciones cuando la calidad del aire no es saludable. La contaminación del aire puede agravar las enfermedades cardíacas y cardiovasculares, así como las enfermedades pulmonares como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Cuando la calidad del aire no es saludable, las personas con estas afecciones pueden experimentar síntomas como dolor en el pecho, dificultad para respirar, sibilancia, tos o fatiga. Si experimenta alguno de estos síntomas, use sus inhaladores según las indicaciones y comuníquese con su proveedor de atención médica”, recomienda el Dr. Farro, que está certificado por el consejo en medicina familiar y ejerce en Renown Urgent Care en 975 Ryland St, Reno. “Si no tiene un proveedor de atención médica, sepa que tenemos un consultorio de Renown Urgent Care casi en todas las esquinas, con proveedores listos para verlo”. El Dr. Farro recomienda lo siguiente: Tómese las cosas con calma y escuche su cuerpo. Limite, cambie o posponga su actividad física. Si es posible, manténgase alejado de las fuentes locales de contaminación atmosférica, como las carreteras concurridas y las hogueras. Si tiene asma u otras afecciones respiratorias como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), asegúrese de llevar consigo su inhalador de alivio/rescate. Las personas con asma deben revisar y seguir las pautas de su plan de acción escrito contra el asma. Programe una cita para visitar a su proveedor de salud a fin de asegurarse de tener un plan de acción para el asma. “Incluso una sola hora de exposición al humo puede afectar a nuestros pulmones y a nuestro corazón, y estas consecuencias pueden llegar a las personas mucho más allá del área afectada por el incendio. Los niños, los adultos mayores, las mujeres embarazadas, las personas con enfermedad cardiopulmonar preexistente, las comunidades de raza negra, las comunidades económicamente desfavorecidas y las personas con afecciones médicas crónicas preexistentes, como asma, diabetes y obesidad, son especialmente vulnerables a la contaminación atmosférica provocada por los incendios forestales”, afirma el Dr. David Lemak, jefe de la división de Atención de urgencia en Renown. Renown Urgent Care brinda tratamiento para una amplia gama de lesiones, enfermedades e inquietudes médicas leves que son urgentes, pero no suponen un riesgo para la vida y que requieren atención médica en el mismo día. También le evita los tiempos de espera prolongados y los altos precios de la sala de emergencias en los 11 centros convenientes, incluidos Reno, Sparks, Carson City, USA Parkway, Fallon y Fernley. Puede presentarse sin cita o reservar una con antelación en línea. Puede obtener la información más reciente sobre incendios y humo en la página web Be Smoke Smart del Distrito de Salud del Condado de Washoe. Incluye información sobre los niveles de contaminación del aire y cómo protegerse del humo. Una página de suscripción en línea le permite inscribirse en EnviroFlash, y le envía notificaciones relacionadas con la calidad del aire.     Acerca de Renown Health Renown Health es una red de atención médica integrada de administración local y sin fines de lucro que brinda servicios al norte de Nevada, Lake Tahoe y el noreste de California. Renown es uno de los mayores empleadores privados de la región y cuenta con una fuerza laboral de más de 7,000. Abarca tres hospitales de cuidados intensivos, un hospital de rehabilitación, el grupo médico y la red de atención de urgencias más integrales del área, y la compañía de seguro sin fines de lucro de propiedad local más grande de la región, Hometown Health. Renown cuenta con una larga trayectoria y un compromiso a largo plazo para mejorar continuamente la atención y la salud de nuestra comunidad. Visite renown.org para obtener más información.

Read More About Where There is Smoke; There May Be More Headaches, Nausea and Coughing